CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRÉ

CORREGIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA

DISTRITO DE CHITRE, PROVINCIA DE HERRERA

Licitación Pública Nº 2013-5-47-01-LP-000002

Pliego de Cargos para el Proyecto Nº .001-2013

MEJORAMIENTO DEL PARQUE TOMÁS HERRERA

PROVINCIA

HERRERA

2013
 CAPÍTULO I
CONDICIONES GENERALES
 PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES

CAPITULO I

CONDICIONES GENERALES

1. AVISO DE CONVOCATORIA

Se invita a los interesados para que presenten propuestas por escrito, en la hora, fecha y lugar
indicado en el AVISO DE CONVOCATORIA publicado en el Sistema Electrónico de
Contrataciones Públicas “PanamaCompra” y en el tablero de la entidad, o que en su defecto se
hayan publicado en un diario de publicación nacional.

2. ESCTRUCTURA DEL PLIEGO DE CARGOS

El Pliego de Cargos se estructurará como sigue:

• CAPÍTULO I: CONDICIONES GENERALES

• CAPÍTULO II: CONDICIONES ESPECIALES

• CAPÍTULO III: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• CAPÍTULO IV: FORMULARIOS

• ANEXOS

3. IDIOMA OFICIAL

La propuesta debe estar en idioma español, o ser traducida a este idioma y debidamente
autenticada por las autoridades correspondientes del país de origen con la firma del
proponente o de su representante en el acto, debidamente autorizado para ello.

4. NORMAS REGULADORAS

En la celebración del procedimiento de selección de contratista y en las contrataciones

públicas en general, se dará cumplimiento a las normas constitucionales, al contenido de la
Ley 22 de 27 de junio de 2006 y leyes complementarias, a las normas reglamentarias que se
dicten al efecto y a las estipulaciones contenidas en los contratos y en los Pliegos de Cargos.
Los vacíos en el procedimiento de selección de contratista se llenarán con la aplicación de las
normas de procedimiento administrativo general y, en su defecto, con los principios y las
normas del procedimiento civil y comercial.

5. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
El plazo de validez de las propuestas será establecido en las condiciones especiales, el cual no
podrá ser por un término mayor de CIENTO VEINTE (120) días, salvo que por el monto y la
complejidad requiera un plazo mayor que no podrá exceder de CIENTO OCHENTA (180) días.

6. RETIRO, SUSTITUCIÓN, MODIFICACIÓN Y SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE

PROPUESTAS

Las propuestas no podrán ser retiradas, sustituidas ni modificadas después de celebrado el

Acto Público. Sin embargo, antes de su celebración, los proponentes podrán retirar las
propuestas, sustituirlas o modificarlas, cuando lo consideren necesario. La entidad licitante
podrá solicitar aclaraciones luego de presentada la propuesta y, además solicitar que se
acompañe documentación aclaratoria, siempre que esta no tenga por objeto distorsionar el
precio u objeto ofertado ni tampoco modificar la propuesta original.

7. RESPONSABILIDAD DEL PROPONENTE

Es obligación de los proponentes mantenerse informados de todas las incidencias que se den
en los procesos de selección de contratista en los cuales participa y, para ello, debe verificar
con frecuencia, en el Sistema Electrónico de Contrataciones Públicas “PanamaCompra”, todos
los anuncios y notificaciones con respecto a los Actos Públicos.

8. REUNION PREVIA Y HOMOLOGACION

Quedará a discreción de la entidad realizar la reunión previa y homologación, salvo que el
monto del acto sea superior a tres millones de balboas (B/ 3,0000,000.00) , en cuyo caso la
celebración de la reunión será obligatoria.

9. CONVOCATORIA

Licitación Pública se sujetara a las siguientes reglas se anunciará en el Sistema Electrónico

“Panamacompra” y en el tablero de la entidad con un plazo mínimo de cuatro (4) días hábiles,
La entidad podrá invitar a las personas naturales o jurídicas con idoneidad y capacidad
demostrada en el objeto de la contratación, de manera simultánea a la publicación en el
Sistema electrónico de Contrataciones de “Panamacompra”

10. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CARGOS

Las modificaciones al Pliego de Cargos serán de conocimiento público a través del Sistema
Electrónico de Contrataciones Públicas “PanamaCompra”, y en los tableros de información de
la entidad licitante, en atención al monto y con la siguiente antelación: No menor de cinco (5)
días calendario, antes de la celebración del acto de selección de contratista, si la cuantía
excede treinta mil balboas (b/.30,000.00) y no supera los quinientos mil balboas
(B/.500,000.00); y no menor de ocho (8) días calendario, antes de la celebración del acto de
selección de contratista, cuando el monto supera los quinientos mil balboas (B/.500,000.00).

En caso de que se presente alguna situación que impida a la entidad licitante, publicar el aviso
de modificación de al pliego de cargos en el Sistema Electrónico de Contrataciones Públicas
“PanamaCompra”, o de que ésta no se encuentre aún acreditada para utilizarlo, la entidad
publicará el aviso de dos (2) ediciones seguidas en días distintos, los que permanecerán
expuestos al público durante el mismo plazo en los lugares destinados por la entidad para la
fijación de edictos o anuncios en general.

11. PROPUESTA DE CONSORCIOS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES

Dos o más personas pueden presentar una misma propuesta en forma conjunta, para la
adjudicación, la celebración y la ejecución de un contrato, respondiendo solidariamente de
todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato.
Por tanto, las actuaciones, los hechos y las omisiones que se presenten en el desarrollo de la
propuesta y del contrato, afectarán a todos los miembros del consorcio o asociación
accidental.

Los miembros del consorcio o de la asociación accidental deberán designar a la persona que,
para todos los efectos, los representará, y señalar las condiciones básicas que regirán sus
relaciones.

Los términos, las condiciones y la extensión de la participación de los miembros de un

consorcio o asociación accidental en la presentación de su propuesta o ejecución del contrato,
no podrán modificarse sin el consentimiento previo del ente contratante.

12. FORMULARIO DE PROPUESTA

Los participantes presentarán sus propuestas en el formulario que se incluye en el Capítulo IV
de este documento, previa revisión de este Pliego de Cargos. Las propuestas se presentarán de
forma digitalizada, electrónica y por escrito, debidamente firmada por el representante legal
de la empresa, ajustada al Pliego de Cargos, y debe contener el precio ofertado, la fianza de
propuesta y la propuesta técnica.

13. FIJACIÓN DEL PRECIO TOTAL E IMPUESTOS APLICABLES

El proponente deberá especificar en el formulario suministrado el monto total de su
propuesta, incluyendo el impuesto de transferencia de bienes muebles y servicios (ITBMS) y
el desglose de precios correspondiente.
La entidad licitante deberá incluir en los Pliegos de Cargos o términos de términos de
referencia los impuestos que resulten aplicables a la adquisición de bienes, servicios u obras
objeto del procedimiento de selección del contratista.

Cuando en un Pliego de Cargos o términos de referencia se le exija al proponente que incluya

en su oferta además del precio, dichos impuestos; y el proponente omita presentarlos dentro
de su propuesta, se entenderá que los incluye en el precio ofertado.

Aun cuando la entidad no señale en el Pliego de Cargos o términos de referencia, es obligación

del proponente incluir en su oferta todos los impuestos que deban aplicarse de acuerdo a las
leyes vigentes en la materia. En el caso de que el proponente omita presentarlos dentro de su
propuesta, se entenderá que los incluye en el precio ofertado.
14. ACEPTACIÓN DEL PLIEGO DE CARGOS
El proponente deberá declarar en su propuesta, que acepta sin restricciones ni objeciones
todo el contenido del Pliego de Cargos.

15. PROPUESTAS INDETERMINADAS, CONDICIONADAS O ALTERNATIVAS

La entidad contratante rechazará las propuestas condicionadas, alternativas o
indeterminadas, una vez que la Comisión Verificadora / Evaluadora haya rendido su informe
técnico.

16. DISCREPANCIAS ENTRE NÚMEROS Y LETRAS PROPUESTAS

Cuando en una propuesta se exprese montos en palabras y en números, y exista discrepancia
entre unas y otros; prevalecerá lo expresado en palabras sobre lo numérico.

17. REGLAS DE DESEMPATE

En casos de empate para la adjudicación, se procederá de la siguiente manera, en orden de
prelación:

a. Si uno de los proponentes es una micro, pequeña o mediana empresa, debidamente

acreditada como tal ante el ente competente, se le adjudicará a este proponente.

b. En los casos anteriores donde concurran iguales circunstancias en más de un proponente, o

no concurran en estas circunstancias, se llamará a presentar una mejora de precio. Esta
mejora de precio deberá ser presentada en la sede de la entidad licitante el siguiente día hábil
en sobre cerrado. La ausencia de presentación de una oferta de mejora de precio se entenderá
como que se mantiene el precio originalmente presentado.

La entidad licitante determinará la hora de la apertura de sobres con la mejora de precios,

acto que se llevará a cabo el segundo día hábil contado desde que se produzca empate.

c. En caso de mantenerse el empate, se procederá al sorteo público, de manera inmediata

utilizando un método de azar, tales como: dados, monedas o cualquier otro sistema que
cumpla con el principio de transparencia.

18. ELEMENTOS QUE SE INCLUYEN EN LAS CONDICIONES ESPECIALES

En las condiciones especiales deberán incluirse necesariamente los siguientes elementos:
1. Periodo de validez de las propuestas.

2. La forma de adjudicación, si esta se realiza de manera global y por renglón.

3. El método de evaluación, cuando proceda y los criterios de ponderación.

4. La determinación de los precios unitarios por rubros y los precios totales.

5. La presentación de declaraciones juradas.

6. Los factores objetivos de selección.

7. El plazo para formalizar la adjudicación y la firma del contrato.

8. La forma de pago.

9. Las condiciones de trabajo de subcontratación y de cesión de contratos.

10. Las formas de modificar el contrato, los acuerdos suplementarios, los plazos de entrega,
las causales de resolución administrativa que se tengan por conveniente pactar en el contrato.

11. Las fórmulas de ajuste de precios por variación de precios o para mantener el equilibrio
económico, cuando así lo considere la entidad.

12. Término para subsanar la falta de algún requisito establecido en el Pliego de Cargos.

13. Porcentaje de la multa aplicable.

14. Incentivos, si proceden.

15. Monto y vigencia de las fianzas requeridas.

La entidad licitante, cuando lo considere conveniente y dependiendo del acto de selección de

contratista de que se trate, podrá incluir otros elementos en las condiciones especiales del
pliego de cargos o términos de referencia, siempre y cuando no se constituyan en
restricciones o limitaciones a la libre competencia.

19. MULTA
La multa será entre el uno por ciento (1%) y el cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta
(30) por cada día calendario de atraso del valor equivalente a la porción dejada de entregar o
ejecutar por el contratista.

20. MEDIDAS DE RETORSIÓN. (DECLARACIÓN JURADA OBLIGATORIA PARA PERSONAS

NATURALES O JURÍDICAS NACIONALES O EXTRANJERAS CONFORME AL ARTÍCULO 5 DE
LA LEY Nº 58 DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002).
Las instituciones, empresas o ciudadanos de los países a los que la República de Panamá les
apliquen medidas de retorsión de acuerdo con esta Ley, no podrán participar en ningún acto o
procedimiento de selección de contratista o de concesionario de carácter nacional o
internacional, que se celebre en la República de Panamá, convocado por una entidad pública
panameña, por sí mismos o por interpuestas personas. No obstante, todo proponente, para
efecto de participar en un acto o procedimiento de selección de contratista o de concesionario
deberá presentar con su oferta una declaración jurada en la cual certifica lo siguiente:
1. Que no es una persona de un país al que se le aplican las medidas de retorsión conforme a
esta Ley.

2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un país al que se le

aplican medidas de retorsión conforme a la presente Ley.
3. Que al presentarse como proponente, no actúa en representación de una persona o entidad
de un país al que se le aplican las medidas de retorsión conforme a esta Ley;

4. Que en la ejecución de la contratación público o concesión administrativa de que se trate y

de las obligaciones dimanantes de ésta, el valor de los sueldos, bienes, servicios, obras
públicas, arrendamientos, valores, títulos o fondos a proveer por parte del contratista o
concesionario, o una combinación de éstos, que proviene de países a los cuales se les aplican
medidas de retorsión conforme a la presente Ley, no superará el diez por ciento (10%) del
valor total de la contratación pública o concesión administrativa de que se trate, o el diez por
ciento (10%) del valor anual de dicha contratación pública o concesión administrativa, si ésta
es de naturaleza renovable o recurrente, en cada periodo para el cual sea renovado o
extendido.

PARÁGRAFO: Quien presente una declaración falsa, además de las penas previstas para ella en
el Código Penal, será objeto de una sanción pecuniaria consistente en un recargo
administrativo igual al diez por ciento (10%) del valor total del contrato o licitación, o al diez
por ciento (10%) del valor anual del contrato o licitación si éste es de naturaleza renovable o
recurrente. Si el que presenta la declaración falsa hubiese resultado favorecido con el contrato
o la licitación, la sanción pecuniaria se aumentará al doble, es decir, al veinte por ciento (20%)
del valor total del contrato o licitación o al veinte por ciento (20%) del valor anual del
contrato o licitación si éste es de naturaleza renovable o recurrente. La persona jurídica o
natural que omita presentar la declaración, quedará inmediatamente descalificada del
contrato o licitación. Las personas que aportan información que permita comprobar que un
certificado contiene información falsa, serán beneficiarias de la mitad del recargo impuesto.

21. ACCIÓN DE RECLAMO

Toda persona natural o jurídica que se considere afectada por acto u omisión ilegal o
arbitrario ocurrido durante el proceso de selección de contratista y antes de que se adjudique,
mediante resolución, el acto público correspondiente, podrá interponer la acción de reclamo,
ante la Dirección General de Contrataciones Públicos.

22. RECURSO DE IMPUGNACIÓN

Todos los proponentes que se consideren agraviados por una resolución que adjudique,
declare desierto un acto de selección de contratista o el acto de resolución en el cual
consideren que se han cometido acciones u omisiones ilegales o arbitrarias, podrán presentar
recurso de impugnación ante el Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas
acompañando las pruebas o anunciándolas al momento de formalizar la impugnación, si las
hubiera.
Dicho recurso deberá ser interpuesto en un plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir
de la notificación de la resolución objeto de la impugnación, que se surtirá en el efecto
devolutivo.

Todo recurso de impugnación deber ir acompañado de una fianza de recurso de impugnación

por un monto equivalente al quince por ciento (15%) de la propuesta del impugnante para
todos los actos públicos relacionados con adquisición de bienes.
 CAPÍTULO II
CONDICIONES ESPECIALES
 CAPÍTULO II

CONDICIONES ESPECIALES

LA LICITACION PUBLICA: es el procedimiento de selección de contratista en el que el precio

es el factor determinante, siempre que se cumpla con todos los requisitos y aspectos técnicos
exigidos en el pliego de cargo. Este procedimiento se utilizará cuando el monto de la
contratación sea superior a los treinta mil balboas (B/.30,000.00).

1. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS

Las Propuestas serán válidas por un término de CIENTO VEINTE (120) días calendarios, a
partir de la fecha de celebración del acto.

2. FORMA DE ADJUDICACIÓN
El CONSEJO MUNICIPAL de Chitré harála adjudicación de FORMA GLOBAL (que comprende
todos los renglones indicados en la Lista de Precios),que se incluye en el Capítulo IV
(FORMULARIOS) al proponente que haya propuesto el menor precio, siempre que cumpla con
todos los requisitos y aspectos técnicos establecidos en el Pliego de Cargos. El Contrato de
Obra se efectuará por Precio Unitario.
La adjudicación será puesta en conocimiento, al proponente favorecido y a los demás
participantes mediante Resolución Motivada a través del Sistema Electrónico de
Contrataciones Públicas de PanamaCompra.

3. MÉTODO DE EVALUACIÓN
a. Evaluación Técnica: Los proponentes deberán cumplir con cada uno de los requisitos
contenidos en el PUNTO 6, de este capítulo.
b. Evaluación Económica: El CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRÉ, hará la evaluación
económica de las propuestas de la siguiente manera:

 La Lista de Precios será revisada para su conformidad con lo solicitado en el

Pliego de Cargos. En caso de errores aritméticos, prevalecerán los precios
unitarios cotizados y se corregirán las sumas totalizadas correspondientes y, si
es el caso, el Precio de la Propuesta, declarado en el Formulario de Propuesta,
será corregido. Si el Proponente no acepta la corrección de los errores, se
rechazará su propuesta.

3.1. PUBLICACIÓN: Cuando el objeto del contrato recae en obras, la publicación de la

convocatoria se efectuará tomando en consideración los plazos mínimos que a continuación
se detallan:
No menor de cuatro (4) días hábiles, si el monto del contrato excede los treinta mil balboas
(B/. 30,000.00) y no excede los ciento setenta y cinco mil balboas (B/. 175,000.00).

“MEJORAMIENTO DEL PARQUE TOMÁS HERRERA”

PRECIO DE REFERENCIA: SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS BALBOAS 00/100

(B/. 73,500.00)

UBICACIÓN DE LA OBRA: Corregimiento de San Juan Bautista, Distrito de Chitré,

Provincia de Herrera (VER MAPA DE LOCALIZACION ADJUNTO).

DURACIÓN DE LA OBRA: NOVENA (90) días calendarios

VIGENCIA DEL CONTRATO: NOVENTA (90) días calendarios

ENTREGA: GLOBAL

PARTIDA PRESUPUESTARIA: 0.16.07.2013

Las ofertas podrán ser presentadas en forma presencial (sobre cerrado) o a través del Sistema
Electrónico de Contrataciones Públicas Panamá Compra. (Según Decreto Ejecutivo N°188 del
27 de noviembre de 2009).

Las propuestas presenciales deben ser entregadas en las Oficinas de PRONADEL ubicadas en
las oficinas del Consejo Municipal de Chitré, que queda en la intersección de la Calle Melitón
Martín y Avenida Antonio Burgos, al lado del Hotel Rex y frente al Parque Unión de la ciudad
de Chitré, Provincia de Herrera. Desde las _______________ hasta las_______________. Solo se
aceptarán propuestas en el término establecido en el aviso de convocatoria para este Acto
Público.

CONSULTAS: Todas las consultas o solicitudes deben ser dirigidas a la Secretaria de Obras
Comunitarias, ubicadas en las oficinas del Consejo Municipal de Chitré, que queda en la
intersección de la Calle Melitón Martín y Avenida Antonio Burgos, al lado del Hotel Rex y
frente al Parque Unión de la ciudad de Chitré, provincia de Herrera, Teléfono: (507) 996-9098,
Telefax: (507) 996-3353.

Correo Electrónico: nmendoza0612@hotmail.com

4. EVALUACION DE LA LICITACION PÚBLICA

Descripción

1. PRECIO OFERTADO

2.RESPALDO FINANCIERO

3. EXPERIENCIA DEL PROPONENTE Y ASPECTOS TECNICOS

5. REQUISITOS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

1. Fianza de Propuesta. Todo proponente interesado en participar en un procedimiento de
selección de contratista, que requiera presentación de una fianza de propuesta o garantía,
según preceptúan los artículos 85 y 87 de la ley 22 de 27 de junio de 2006, deberán hacer
entrega física de la fianza de propuesta a la entidad licitante mediante sobre cerrado antes
que venza el plazo previsto para la presentación de ofertas. Aplica solo para un acto mayor a
B/.30.000). Debe decir CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRÉ/CONTRALORIA GENERAL DE LA
REPÚBLICA. No subsanable.
2. La propuesta original debe ser presentada en su formulario de propuesta (GLOBAL),
debidamente firmado y sellado por el representante legal o apoderado legal de la empresa.
No Subsanable.
3. Copia Notariada de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura (VIGENTE). No
Subsanable.
4. Certificado del Registro Público original o copia debidamente notariada. (VIGENTE). No
Subsanable.
5. Paz y Salvo de Ministerio de Economía y Finanzas. (VIGENTE). Será de obligatorio
cumplimiento presentar este documento, no se aceptará la certificación de no contribuyente.
No Subsanable.
6. Paz y Salvo de la Caja de Seguro Social, cuota obrero patronal. (VIGENTE). Será de
obligatorio cumplimiento presentar este documento. No Subsanable.
7. Copia de Cédula Simple del Representante Legal de la Empresa y de la Persona a quien se
otorgue poder. No Subsanable.

8. Poder de representación en el acto público de selección de contratista. En caso que la

propuesta sea suscrita por persona distinta al representante legal del proponente, su
representante deberá acreditar mediante original, copia cotejada, copia simple o copia digital,
que cuenta con poder especial, cuya firma debe estar autenticada por Notario Público o con
poder general debidamente inscrito en el Registro Público de Panamá, con las facultades
expresas para actuar como representante en el acto de selección de contratista. No
Subsanable.
9. Declaración Jurada de Medidas de Retorsión. Todo proponente, deberá cumplir con lo
establecido en el artículo 5 de la Ley 58 de 2002, a través de la declaración jurada de las
medidas de retorsión, cuya firma debe estar autenticada por Notario Público, la cual se
presentará en original, copia simple o copia digital. No subsanable.
10. Aviso de operaciones. Todo proponente interesado en participar en un procedimiento de
selección de contratista, deberá acreditar que tiene autorización para ejercer dicha actividad
comercial, ya sea a través del aviso de operaciones o cualquier otro medio de prueba idóneo,
cuyas actividades declaradas en el mismo, deben guardar relación con el objeto contractual.
Este documento debe presentarse con firmas originales o copia debidamente notariado. No
Subsanable.
11. Certificado de Contribuyente o No Contribuyente (formulario no.430) (Vigente). No
Subsanable.
12. Anexar el recibo de pago de tributos expedidos por la ANIP (para la participación de la
licitación pública. No Subsanable.

OTROS REQUISITOS:
1. Declaración Jurada ante Notario Público que cuenta con el equipo necesario para
desarrollar el proyecto. No Subsanable.
2. El proponente debe aportar una (1) carta de compromiso de respaldo financiero por
parte de una entidad bancaria reconocida por la superintendencia de bancos que regula la
materia; en la que se certifique que dicha entidad se compromete a otorgar un
financiamiento de la obra por un monto de 100%. No Subsanable.
3. Formulario de Constancia de Visita al Sitio debidamente notariado, el cual debe ser
suscrito por el Presidente del Consejo Municipal de Chitré o el Representante de
Corregimiento respectivo. No Subsanable.
4. La empresa debe haber ejecutado como mínimo una (1) obra de construcción con
características similares al objeto de la contratación y dos obras de infraestructura en los
dos (2) últimos años, acreditado mediante acta de aceptación final de la entidad pública o
empresa privada, debidamente notariada. No Subsanable.
5. Declaración de propiedad de la empresa (en caso de que el participante fuese una
persona jurídica).
6. No encontrarse incurso en causales de inhabilidad o incompatibilidades descritos en el
artículo 26 del decreto ejecutivo nº 366 de 2006.
7. Presentar Cronograma o desglose de actividades a desarrollar dentro del proyecto. No
SUBSANABLE.
SUBSANACIÓN: Todos los documentos indicados en los Requisitos de Obligatorio
Cumplimiento exigidos en el Pliego de Cargos que requieran subsanación deberán hacerlo en
el término de un (1) día hábil, luego de la apertura de sobre en el Acto Público.

Observación: Se entiende por subsanación aquel acto mediante el cual la entidad concede un
término determinado a aquel o aquellos proponentes, para que antes de pasar a la evaluación
de las ofertas dentro de un proceso de selección, puedan presentar nuevamente aquel
documento que aportaron en el acto de recepción de propuestas y que no pudo ser
considerado, ya que el mismo mantiene un error que podía ser objeto de corrección.

5.1. PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN JURADA

Medidas de retorsión (declaración jurada obligatoria para personas naturales o jurídicas
nacionales o extranjeras conforme al artículo 5 de la ley Nº 58 de 12 de diciembre de 2002.
Las instituciones, empresas o ciudadanos de los países a los que la República de Panamá les
apliquen medidas de retorsión de acuerdo con esta Ley, no podrán participar en ningún acto o
procedimiento de selección de contratista o de concesionario de carácter nacional o
internacional, que se celebre en la República de Panamá, convocado por PRODEC, por sí
mismos o por interpuestas personas. No obstante, todo proponente, para efecto de participar
en un acto o procedimiento de selección de contratista o de concesionario deberá presentar
con su oferta una declaración jurada en la cual certifica lo siguiente:

1. Que no es una persona de un país al que se le aplican las medidas de retorsión conforme a
esta Ley;

2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un país al que se le

aplican medidas de retorsión conforme a la presente Ley;

3. Que al presentarse como proponente, no actúa en representación de una persona o entidad

de un país al que se le aplican las medidas de retorsión conforme a esta Ley;

4. Que en la ejecución de la contratación pública o concesión administrativa de que se trate y

de las obligaciones dimanantes de ésta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras públicas,
arrendamientos, valores, títulos o fondos a proveer por parte del contratista o concesionario,
o una combinación de éstos, que proviene de países a los cuales se les aplican las medidas de
retorsión conforme a la presente Ley, no superará el diez por ciento (10%) del valor total de
la contratación pública o concesión administrativa de que se trate, o el diez por ciento (10%)
del valor anual de dicha contratación pública o concesión administrativa, si ésta es de
naturaleza renovable o recurrente, en cada período para el cual sea renovado o extendido.

PARÁGRAFO. Quien presente una declaración falsa, además de las penas previstas para ella
en el Código Penal, será objeto de una sanción pecuniaria consistente en un recargo
administrativo igual al diez por ciento (10%) del valor total del contrato o licitación, o al diez
por ciento (10%) del valor anual del contrato o licitación si éste es de naturaleza renovable o
recurrente. Si el que presenta la declaración falsa hubiese resultado favorecido con el contrato
o la licitación, la sanción pecuniaria se aumentará al doble, es decir, al veinte por ciento (20%)
del valor total del contrato o licitación o al veinte por ciento (20%) del valor anual del
contrato o licitación si éste es de naturaleza renovable o recurrente. La persona jurídica o
natural que omita presentar la declaración quedará inmediata mente descalificada del
contrato o licitación. Las personas que aportan información que permita comprobar que un
certificado contiene información falsa, serán beneficiarias de la mitad del recargo impuesto.
6. FACTORES OBJETIVOS DE SELECCIÓN
Los proponentes deberán Ofertar el Mejor Precio; cumplir con TODOS los requisitos de
Obligatorio Cumplimiento y aspectos TÉCNICOS exigidos en el Pliego de Cargo.

6.1 FACTORES TECNICOS

6.2 EXPERIENCIA DEL PROPONENTE

El proponente debe haber ejecutado como mínimo una (1) obra de construcción con
características similares al objeto de la contratación y dos obras de infraestructura en los dos
(2) últimos años, acreditado mediante acta de aceptación final de la entidad pública o empresa
privada.
6.3 PERSONAL TÉCNICO Y DE CUADRILLA
El Superintendente, quien es la persona que estará obligada a mantenerse de manera
continua y permanente en el sitio de la obra y que será responsable de toda la coordinación y
construcción de la obra, deberá tener cinco (5) años o más de experiencia profesional y debe
haber trabajado, como mínimo, en dos (2) obras de construcción similares a la del objeto de
este Acto de Selección de Contratista ejerciendo esta función.
El Capataz, quien es la persona responsable por hacer cumplir las normas de seguridad en
el área de la obra y de organizar, supervisar y resolver problemas que surjan en el curso de
los trabajos relacionados con las actividades en la ejecución de la Obra, deberá tener cuatro
(4) años o más de experiencia y debe haber trabajado, como mínimo, en dos (2) obras de
construcción similares a la del objeto de este Acto de Selección de Contratista ejerciendo
esta función.

7. ACTO DE CELEBRACIÓN DE LA LICITACIÓN

ENTREGA DE LAS PROPUESTAS

a. Las ofertas podrán ser presentadas en forma presencial (sobre cerrado) o a través del
Sistema Electrónico de Contrataciones Públicas Panamá Compras. (Decreto Ejecutivo
No. 188 del 27 de noviembre de 2009). La cual contendrá el precio ofertado, tanto en
números como en letras, junto con su correspondiente fianza de propuesta y los
desgloses de precios por proyecto, debidamente firmados por el Representante Legal.
La propuesta técnica ajustada a las exigencias del pliego de cargos.
b. La oferta de los proponentes será entregada por ellos en la fecha, hora y lugar
señalado en el pliego de cargos. A medida que se vayan entregando las ofertas, se
enumeraran conforme al orden de su presentación, se les pondrá la fecha y la hora, y
quedarán debidamente custodiadas, hasta la realización del Acto.
c. Si la propuesta contiene dos (2) o más proyectos la misma se presentará de manera
unificada y no individual.
d. Vencida la hora para la entrega de las propuestas, conforme a lo establecido en el
pliego de cargos, no se recibirá ninguna más y se procederá a abrir las propuestas de
cada uno de los proponentes en el orden en que fueron recibidas, las cuales se darán
a conocer públicamente.
e. Quien presida el acto rechazará de plano las propuestas que no estén acompañadas de
la Fianza de Propuesta. Igualmente se rechazarán las propuestas acompañadas por
fianzas con montos o vigencias inferiores a los establecidos en el Pliego de Cargos. No
podrán ser rechazadas propuestas distintas a las aquí señaladas y contra el acto de
 rechazo, el agraviado podrá reclamar hasta el siguiente día hábil ante la Dirección
General de Contrataciones Públicas, que tendrá un plazo máximo de tres (3) días
hábiles para resolver el reclamo.
f. Los interesados en participar en un procedimiento de selección de contratista por vía
electrónica o en un medio de almacenamiento de datos, y que requiera la presentación
de una fianza de propuesta, según lo establece el artículo 39 de la Ley 22 de 27 de
junio de 2006 (Texto Único) deberán hacer entrega física de la misma a la entidad
licitante en sobre cerrado, antes del vencimiento del plazo vencido para la
presentación de ofertas.
La entidad licitante rechazará de plano las propuestas que no estén acompañadas de la
fianza de propuesta. Igualmente rechazarán las propuestas acompañadas por fianzas
con montos o vigencias inferiores a los establecidos en el pliego de cargos.
g. La Fianza de Propuesta deberá contener el nombre de la entidad licitante (CONSEJO
MUNICIPAL DE CHITRE/CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA).
h. La propuesta presencial deberá ser presentada con la siguiente identificación :

“DOCUMENTOS Y PRECIOS”
Nombre de la Empresa
Consejo Municipal de Chitré
Programa Nacional para el Desarrollo Local
Corregimiento de San Juan Bautista
Proyecto: Mejoramiento del Parque Tomás Herrera
Licitación Pública No._________.
Fecha: ___________________.

OBSERVACION : Se le solicita a los proponentes que al presentar su propuesta presencial

adjunten copia de documentos a presentarse exigidos en el Pliego de Cargos en
Formato PDF, en un CD o Memoria USB (NO MAYOR DE 20MGBG DEBIDO A QUE EL
SISTEMA NO ADMITE MAYOR CAPACIDAD)

8. COMISIÓN EVALUADORA:
La Comisión Verificadora, que estará integrada por profesionales idóneos en el objeto de la
contratación, evaluará, en primera instancia, únicamente la propuesta del proponente que
ofertó el precio más bajo, y comprobará el cumplimiento de todos los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos.

Si la comisión verificadora determina que quien ofertó el precio más bajo no cumple a
cabalidad con todos los requisitos y las exigencias del pliego de cargos, procederá
inmediatamente a evaluar la siguiente propuesta con el precio más bajo y así sucesivamente
utilizando el mismo procedimiento empleado en la evaluación de la propuesta anterior, hasta
emitir un informe recomendado la adjudicación del acto o que se declare desierto por
incumplimiento de los requisitos y las exigencias del pliego de cargos, por parte de todos los
proponentes.

El plazo para emitir el informe de la comisión verificadora no será superior a cinco (5) días
hábiles, a menos que la complejidad del acto amerite una única prórroga que no será superior
a tres días Hábiles.
El informe de la comisión no podrá ser modificado ni anulado, salvo que por mandamiento del
representante legal de la entidad, la Dirección General de Contrataciones Públicas o el
Tribunal Administrativo de Contrataciones de Contrataciones Públicas se declare que se hizo
en contravención de lo dispuesto en la Ley 22 de 2006(Texto Único) o el Pliego de Cargos. En
estos casos, las autoridades antes mencionadas cuando ordenen un nuevo análisis total o
parcial de las propuestas, ya sea por parte de la misma comisión o de una nueva comisión,
dicho informe total o parcial deberá emitirse en un plazo no mayor de tres días hábiles.

9. PLAZO PARA FORMALIZAR LA ADJUDICACIÓN Y LA FIRMA DEL CONTRATO U ORDEN

DE COMPRA
Transcurrido los dos (2) días hábiles para hacer observaciones al Informe de la Comisión
Verificadora, el jefe de la entidad licitante o el funcionario en quien se delegue procederá,
mediante resolución motivada a adjudicar el acto público al oferente que haya ofertado el
precio más bajo y a la vez, cumple con todos los requisitos y las exigencias del pliego de
cargos, o declararlo desierto, si todos los proponentes incumplen con los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos.

En los casos que se presente un solo proponente y este cumpla con todos los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos, la adjudicación podrá recaer en él, siempre que el precio
ofertado sea conveniente para el Estado.

La Fianza de Cumplimiento deberá constituirse y presentarse dentro de un término no mayor

de cinco (5) días hábiles, contados a partir de la ejecutoria de la resolución que adjudica el
acto de selección de contratista, la cual tendrá vigencia por todo el periodo de ejecución del
contrato principal. Una vez cumplido este requisito, el representante legal de la entidad
contratante o a quien se delegue esta función procederá a formalizar el contrato, de acuerdo
con el pliego de cargos y las disposiciones legales pertinentes.

10. MONTO Y VIGENCIA DE LAS FIANZAS REQUERIDAS

10.1. FIANZA DE PROPUESTA

Los Proponentes deberán presentar, conjuntamente con su oferta, una Fianza de Propuesta a
favor de la entidad licitante (CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE/CONTRALORIA GENERAL DE LA
REPUBLICA), a fin de garantizar la firma del contrato y el mantenimiento de su oferta, la cual
será de un monto no menor del diez por ciento (10%) del importe o valor total de la
Propuesta y por un término de ciento veinte (120)días calendario, a partir de la fecha en que
se celebre este Acto.
La Fianza de Propuesta habrá de constituirse en efectivo, en títulos de crédito del Estado, en
fianza emitida por compañías de seguros o mediante garantías bancarias o en cheques
certificados o de gerencia.

El proponente no ganará interés alguno en ninguna de estas fianzas, excepto en títulos del
Estado los cuales serán admitidos por su valor nominal y se facilitará al postor los medios
adecuados para que perciban los intereses que devenguen tales bonos.
Las compañías de seguros o bancos arriba mencionados, deben tener solvencia reconocida
por la Superintendencia de Bancos, según el caso.

Quien presida el acto rechazará de plano las propuestas que no estén acompañadas de la
fianza de propuesta. Igualmente se rechazarán las propuestas acompañadas por fianzas con
montos o vigencias inferiores a los establecidos en el pliego de cargos.

Las Fianzas de Propuesta serán devueltas a los Proponentes una vez venza el “Periodo de
Validez de las Propuestas” o sea dé la adjudicación del Contrato, lo que ocurra primero,
excepto que, la Fianza de Propuesta del Adjudicatario le será devuelta cuando firme el
Contrato y entregue la Fianza de Cumplimiento.

La Fianza de Propuesta podrá ejecutarse si:

a. El proponente retira su propuesta antes que se venza el “Periodo de Validez de las

Propuestas”.

b. El Proponente al que se le adjudicó el Contrato,

1.-no firma el Contrato; o

2-no suministra la Fianza de Cumplimiento de Conformidad con la cláusula “Fianza de

Cumplimiento”, de esta Sección

10.2. FIANZA DE CUMPLIMIENTO:

El proponente seleccionado debe presentar una fianza de cumplimiento para el fiel
cumplimiento del contrato u obligación de ejecutar su objeto, y una vez cumplido éste, de
corregir los defectos a que hubiera lugar de ser el caso.
Una vez adjudicado el contrato en su totalidad, requerirá EL CONTRATISTA la presentación
de una Fianza de Cumplimiento, dentro del término no mayor de cinco (5) días hábiles. Esta
fianza de cumplimiento debe ser por el CINCUENTA por ciento (50%) del monto total
adjudicado.
La fianza de cumplimiento tendrá vigencia por todo el período de ejecución del contrato
principal y el término de cobertura de la misma se extenderá por tres años luego de la
ejecución del contrato, a fin de responder por los defectos de reconstrucción o de
construcción y por los vicios ocultos por los cuales pudiese adolecer el objeto del contrato. Se
utilizará el modelo de fianza de cumplimiento, aprobado en Decreto Núm.317-Leg. de la
Contraloría General de la República del 12 de diciembre de 2006 , Gaceta Oficial Digital de 29
de diciembre de 2006, que se adjunta en el Capítulo IV de este Pliego de Cargos.
11. INICIO DE LA EJECUCION DE LA OBRA
En la Orden de Proceder establecerá el inicio de la ejecución de la obra, la cual será notificada
a través del Portal Electrónico de Panamá Compra de acuerdo a lo establecido en el Artículo
129 de la Ley 22 de 27 de junio de 2006 (Texto Único).
Antes de expedir la orden de proceder, la entidad contratante verificará la regularidad de
todas las situaciones existentes, desde el punto de vista legal, presupuestario, técnico y físico
del sitio en el cual se realizarán las obras contratadas, que permitan la ejecución
ininterrumpida de la obra.

Cuando el solicitante de una contratación pública inicie la construcción de cualquier tipo de

infraestructura o el acondicionamiento de terreno, la prestación de los servicios o la provisión
de bienes objeto de la concesión otorgada, sin el refrendo del respectivo contrato y sin las
autorizaciones requeridas, no se le otorgará la concesión y se le sancionará con multa
equivalente al doble del daño causado o al doble del monto que el Estado recibiría en virtud
del contrato de concesión durante el tiempo que haya utilizado sin autorización el área de la
concesión, y deberá restablecer, a su costo, el área afectada a sus condiciones originales. Para
la imposición de la sanción descrita en el presente artículo se actuará conforme al
procedimiento establecido en la Ley 38 de 2000. Según Articulo N°85 de la Ley 22 de 27 de
junio de 2006 (Texto Único).

12. FORMA DE PAGO: ETAPAS DE GESTIÓN DE COBRO Y PAGO A CONTRATISTA

12.1. PRESENTACIÓN DE GESTIÓN DE COBRO
Cuando el Contratista ha cumplido con los términos para la presentación de la Gestión,
dependiendo de la cuantía, la entidad licitante establecerá la forma de pago por avance de
obra o conclusión de la misma de la siguiente manera:

- Cuando la obra licitada sea por un monto de B/ 30,000.01 y hasta B/. 75,000.00 el
Contratista tendrá derecho a cuatro pagos por avance de obra, un primer pago cuando
la Obra se haya ejecutado en un 25%, un segundo pago cuando la obra se haya
ejecutado en un 50%, un tercer pago cuando la obra se haya ejecutado en un 75% y un
pago final cuando la obra se haya terminado en su totalidad.
- Como garantía adicional de cumplimiento, la entidad licitante (CONSEJO MUNICIPAL
DE CHITRE) retendrá el diez por ciento (10 %) del valor del trabajo ejecutado hasta la
fecha de la cuenta. El monto correspondiente al diez por ciento (10%) retenido, no
podrá ser endosado por el contratista, ya que el mismo constituye una garantía para el
Estado.
- Las sumas retenidas en ese concepto serán pagadas al contratista en un periodo
aproximado de treinta (30) días calendarios, después de la entrega total y al recibo
satisfactorio de los trabajos contratados.
- Las cesiones o endosos de cuentas, o de parte del contrato, deberán cumplir con las
disposiciones de la ley de Contrataciones Pública y las reglamentaciones de la
Contraloría General de la República.
- Una vez determinado el monto bruto de la cuenta a presentar los trabajos ejecutados,
de acuerdo al desglose de Precios o Lista de Cantidades, a dicho monto se le aplicará la
retención correspondiente establecidas en el Documento Bases y a dicho saldo se le
adicionará el valor correspondiente al ITBMS ( 7%), calculado también sobre el monto
 bruto de la cuenta. A la cuenta de devolución del retenido al Contratista no se le
aplicará el ITBMS (7 %).

En la fase de la presentación de la Gestión de Cobro, se realiza los registros y controles

administrativos para el proceso de pago correspondientes a través del Consejo Municipal de
Chitré.

PRONADEL, se reserva el derecho de inspeccionar las obras licitadas en cualquier etapa de su

ejecución e informará al Presidente del Consejo y al Contratista cualquier situación contraria
al objeto del contrato.

13. TIEMPO DE ENTREGA

El Contratista tendrá un tiempo de entrega para la obra de 90 DÍAS CALENDARIOS los
cuales empezarán a regir a partir del retiro de la orden de proceder, tiempo que será
estipulado en el Contrato de Obras.

14. LUGAR Y FORMA DE ENTREGA

La entrega de la obra se efectuará en el CORREGIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA,
DISTRITO DE CHITRÉ, PROVINCIA DE HERRERA, antes del tiempo estipulado en el
contrato.

15. OTROS IMPUESTOS

El Contratista está obligado a cumplir y hacer cumplir todas las leyes, tanto nacionales como
municipales, las resoluciones de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, los
reglamentos y disposiciones en vigor y todos los instrumentos legales reguladores que
puedan afectar el desarrollo de este Contrato.

16. PAGO DEL PERMISO DE CONSTRUCCIÓN:

El proponente deberán incluir el pago del permiso de construcción correspondiente al valor
de la obra, más costo de tarjeta el cual debe ser cancelado antes de empezar la obra.

17. DESEMBOLSOS
El contratista presentara la documentación completa para el pago de las cuentas presentadas
que deben incluir los requisitos previamente suministrados por el Consejo Municipal de
Chitré, que deberá realizar los registros correspondientes, antes del envío al refrendo
respectivo.

17.1. Trámite para el Desembolso

17.1.1. Contratista
Presenta ante el Consejo Municipal-Unidad Administrativa Responsable o Tesorería Municipal
correspondiente, la Gestión de Cobro contra el Fondo de PRONADEL respectivo y documentos
sustentadores de cada avance de obra, adjuntándole el original de la copia del Contrato, la
Factura Comercial con el Cuadro de Avance de Obra o Acta de Aceptación Final del proyecto
debidamente firmada, incluyendo Paz y Salvo (Municipal, de la Caja de Seguro Social y el
Nacional).

17.1.2. La Entidad Licitante (CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE –Unidad Administrativa

Responsable o Tesorería Municipal de Chitré).
Recibe la Gestión de Cobro y la documentación sustentadora, lleva a cabo la revisión de los
mismos y efectúa los registros y controles de la documentación recibida para el proceso del
pago correspondiente.
Procede a elaborar los asientos contables respectivos en el Libro de Banco; seguidamente, se
remite el Cheque con el expediente a la Oficina Técnica Provincial del PRONADEL; la cual
revisa el expediente, verifica y efectúa los registros y controles de seguimiento del proyecto y
envía el Cheque y toda la documentación precitada a la Oficina de Fiscalización Institucional o
Regional, según corresponda.

17.1.3. Oficina de Contraloría General (Regional)

Recibe el Cheque con los documentos sustentadores. Registra entrada.
Verifica y si todo está bien refrenda el Cheque y documentos sustentadores, de acuerdo a su
delegación. Registra salida.
Si no está completa o presenta inconsistencias, devuelve a la unidad competente para
subsanar.
17.1.4. La Entidad Ejecutora (CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE – Unidad Administrativa
Responsable o Tesorería Municipal de Chitré)
Recibe el Cheque y la documentación sustentadora previamente autorizada y refrendada,
realiza el registro y controles administrativos.

17.1.5. La Entidad Ejecutora (CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE – Unidad Administrativa

Responsable o Tesorería Municipal de Chitré)
Recibe el cheque y entrega al Contratista y envía copia del cheque entregado al proveedor así
como el resumen contable mensual de cada proyecto a la Oficina Técnica Provincial.

18. LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y DE CESIÓN DE CONTRATOS

18.1. Condiciones del Trabajo: Las condiciones de trabajo son las contenidas en las
especificaciones técnicas y anexos del pliego de cargos.

18.2. Subcontratación: Se permite la subcontratación de persona natural o jurídica que

goce de plena capacidad jurídica.

18.3. Cesión de Contratos: El contratista podrá ceder los derechos que nazcan del contrato,
previo cumplimiento de las formalidades establecidas por esta Ley, el reglamento o por las
condiciones consignadas en el pliego de cargos que haya servido de base al procedimiento de
selección de contratista. Sin embargo, en todos los casos, será preciso que el cesionario reúna
las condiciones y preste la garantía exigida al contratista, y que el ministerio o entidad
respectiva y el garante consientan en la cesión, haciéndolo constar así en el expediente
respectivo.
Los créditos que se generen de un contrato podrán cederse en la forma que establezca el
Ministerio de Economía y Finanzas para las entidades del Gobierno Central. Las entidades del
sector descentralizado podrán utilizar este procedimiento, adecuándolo a sus respectivas
leyes orgánicas.

19. LAS FÓRMULAS DE AJUSTE DE PRECIOS POR VARIACIÓN DE PRECIOS O PARA

MANTENER EL EQUILIBRIO ECONOMICO
Por ser los ajustes de precios objeto de materia presupuestaria, deberán formar parte de la ley
anual que, que para tales efectos, expida la Asamblea Nacional y promulgue el Órgano
Ejecutivo.(Art.18 numeral 5 Ley 22 de 2006)

El Precio Global cotizado será firme. Los precios cotizados deberán comprender la totalidad
de los trabajos, suministros, impuestos o gravámenes de cualquier clase y gastos originados
por cualquier concepto requerido para la completa realización de los trabajos.

20. INCENTIVOS
El cumplimiento anticipado del contrato NO genera a favor de EL CONTRATISTA el
reconocimiento de incentivo o bonificación alguna.

21. RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES

EL CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE, no será responsable por ningún daño o compensación
por Ley en relación o como consecuencia de cualquier accidente o lesión sufrida por algún
trabajador u otra persona empleada por el Contratista o subcontratista, con la salvedad de
que el accidente o lesión sea el resultado de un acto o falta del CONSEJO MUNICIPAL DE
CHITRE.

El Contratista eximirá y mantendrá exento al CONSEJO MUNICIPALDE CHITRE de todos estos

daños y compensaciones y de todas las reclamaciones demandas, costos, cargos y gastos,
excepto en el caso arriba mencionado.

EL CONSEJO MUNICIPALDE CHITRE no será responsable de los daños causados a terceros por
los agentes de seguridad privada de la empresa contratista, por el uso del arma o del vehículo
en los predios de las instalaciones del CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE.

22. REGLAS PARA MODIFICACIONES Y ADICIONES AL CONTRATO EN BASE AL INTERES

PÚBLICO.
Para hacer modificaciones y adiciones al contrato con base en el interés público, se atenderán
las siguientes reglas:
1. No podrán modificarse la clase y el objeto del contrato.
2. Los nuevos costos requerirán las autorizaciones o aprobaciones de los entes que
conocieron el contrato principal de acuerdo con la cuantía.
3. Las modificaciones que se realicen al contrato principal formarán parte de este,
considerándose el contrato original y sus modificaciones como una sola relación contractual,
para todos los efectos legales.
4. El contratista tiene la obligación de continuar la obra y/o servicio.
5. Se podrá revisar el precio unitario de un renglón o el valor total del contrato, si las
modificaciones alteran en un veinticinco por ciento (25%) o más, las cantidades del renglón o
el valor total o inicial del contrato, respectivamente.
Los Acuerdos Suplementarios: Se tramitarán a través de Enmiendas.

23. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA POR LA OBRA

  El contratista será el único responsable por los trabajos ejecutados, así como por la
calidad de los materiales utilizados en la obra, por lo que deberá comprobar sus
especificaciones, a fin de que cumplan con las normas.
 El contratista mantendrá, a sus expensas, toda la obra, conforme a lo establecido en el
Pliego de cargos, mientras dure la ejecución de la obra y hasta que se firme el acta de
aceptación final de la misma.
 El contratista deberá proteger la obra contra los efectos de la erosión, de las
inclemencias del tiempo o de cualquier daño que sufra como consecuencia de la
ejecución y/o de la omisión de cualquier trabajo a su cargo.
 El contratista no será responsable de los daños que sufra la obra, causados por actos
de la naturaleza fuera de lo común, por acciones del Estado, de enemigos públicos y
demás causas imprevisibles y ajenas a todo control del contratista.
 En caso de suspensión del trabajo por cualquier causa, el contratista será responsable
por todos los materiales y los almacenará adecuadamente.
 El contratista proveerá de drenajes adecuados a la obra, como también erigirá a sus
expensas, las estructuras necesarias para mantener el libre tránsito.
 El Contratista mantendrá en la obra por la duración del Contrato un Capataz, quien
estará investido de plena autoridad para actuar en nombre del contratista a fin de
atender las observaciones efectuadas por el inspector del PRONADEL.

24. CONTROL E INSPECCION DE LA OBRA

24.1. El inspector del PRONADEL, puede llamar la atención del Contratista o del Residente por
cualquier falta, omisión o desviación que observe. Sin embargo, el hecho de que el inspector
deje de notar un defecto o llame la atención sobre él, tardíamente no releva al Contratista de
su obligación de corregirlo en cualquier tiempo que se solicite durante la vigencia del
Contrato.
24.2. El inspector está facultado para rechazar cualquier material, procedimiento u operación
equipo o personal que considere objetable, cuando el trabajo no ha sido o no está siendo
ejecutado de acuerdo a los planos y especificaciones y dentro del cronograma de trabajo. De
igual forma el inspector del PRONADEL podrá ordenar así efectuado se elimine o se reponga
por cuenta del contratista, cuando no cumpla con lo establecido en el Pliego de Cargos.
24.3. El inspector deberá informar cualquier incidencia que ocurra durante la ejecución de la
obra al Coordinador Técnico Provincial o Comarcal del PRONADEL a través de un Informe
Técnico.
Para efectos de interpretación de las diferencias surgidas con relación a la ejecución del
proyecto el CONTRATISTA y EL CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE, deberán considerar el
siguiente orden de prelación: Contrato, Pliego de Cargos, Planos y Detalles, Especificaciones
Técnicas, Alcance de la obra, Desglose de Precios.

25. ASPECTOS AMBIENTALES EN GENERAL

Es un requisito de este Contrato el cumplimiento en todas sus partes, de lo estipulado en la
Ley General de Ambiente de la República de Panamá (Ley 41 del 1 de julio de 1998, su
reglamentación y demás leyes concordantes). También aplicará lo estipulado en la Ley 14 del
14 de mayo de 2007, que adopta el Código Penal de la República de Panamá, Delitos contra el
Ambiente y el Ordenamiento Territorial, así como lo establecido en la Ley 30 de 16 de junio de
2010, mediante el cual se adicionan y derogan artículos de la Ley 41 de 1 de julio de 1998.
General de Ambiente y Resolución Nº AG-0153-2007, “Por la cual se adoptó la Guía de Buenas
Prácticas Ambientales para la construcción y ensanche de carreteras y rehabilitación de
caminos rurales).

El contratista deberá cubrir los costos a la Autoridad Nacional del Ambiente, por la evaluación
ambiental del proyecto, de acuerdo a lo establecido en la Resolución 0333-2000 de 23 de
noviembre de 2000, por el cual se establece la Tarifa para el Cobro de los Servicios Técnicos
prestados por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), durante el Proceso de Evaluación
de los Estudios de Impacto Ambiental.

De igual forma cumplir con lo establecido en Resolución AG-0235-2003 de 12 de junio de

2003, por la cual se establece la tarifa para el pago en concepto de indemnización ecológica,
para la expedición de los permisos de tala rasa y eliminación de sotobosques o formaciones de
gramíneas, que se requiera para la ejecución de obras de desarrollo, infraestructuras y
edificaciones”.

26. PORCENTAJE DE MULTA APLICABLE

Las solicitudes de prórrogas que se presenten después de la fecha de vencimiento del plazo
para la entrega de la obra se le aplicarán una cláusula penal, consistente en una multa. La
multa que se impondrá será del cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta (30) por cada
días calendario de atraso del valor equivalente a la porción dejada de entregar o ejecutar por
el contratista. Para los efectos del establecimiento de este porcentaje, EL CONSEJO
MUNICIPALDE CHITRE tomará en consideración el impacto que el retraso en el tiempo de
entrega del servicio tenga sobre su gestión y el interés colectivo. (Artículo 224 del Decreto
Ejecutivo 366 de diciembre 2006).El valor total de la multa no será en ningún caso superior al
diez (10%) del valor del contrato.

27. PRÓRROGAS
Corresponde a la entidad contratante (EL CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE) aprobar o negar
las solicitudes de prorroga que soliciten los contratistas.

Los retrasos que fueran producidos por causas de fuerza mayor no imputable al contratista o
por caso fortuito, darán derecho a que se extienda el plazo por un período no menor al
retraso.

Corresponde a EL CONSEJO MUNICIPALDE CHITRE aprobar o negar las solicitudes de

prórroga de EL CONTRATISTA, así como, establecer los términos de las mismas, tomando en
consideración la urgencia o necesidad del suministro, servicio u obra contratada.

Admitida la solicitud y comprobados los hechos EL CONSEJO MUNICIPALDE CHITRE deberá

aprobar la prórroga correspondiente en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles. Las
prórrogas modificarán, proporcionalmente, los términos establecidos y se documentarán
como adiciones o enmiendas al Contrato originalmente suscrito. Las prórrogas no llevarán
implícitas el otorgamiento de indemnizaciones o compensaciones al Contratista.
El contratista tendrá derecho a la extensión del periodo de ejecución cuando el
perfeccionamiento del contrato se efectué con posterioridad a los ciento veinte (120) días
calendarios de concluido el procedimiento de selección de contratista.

28. SUSPENSIÓN DE LA OBRA

Corresponde a la entidad contratante (EL CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE) aprobar o negar
las solicitudes de Suspensión de la Obra, que realice el Contratista, las cuales deben estar
debidamente justificadas y producidas por causas de fuerza mayor no imputable al
contratista o por caso fortuito, darán derecho a la suspensión de la obra y se extienda el plazo
por un período no menor al retraso. Sin embargo deberán cumplir con lo siguiente:

 Solicitud de Suspensión debidamente sustentada ante EL CONSEJO MUNCIPAL DE

CHITRE: En caso de Lluvias, certificación de ETESA donde se demuestra las
condiciones meteorológicas del lugar donde se ejecuta el proyecto.
 Informe Técnico emitido por EL PRONADEL, provincial o Comarcal
 La entidad Contratante emitirá una Resolución Motivada aceptando o rechazando
dicha solicitud.
 En caso de que proceda la Suspensión la Entidad Licitante efectúa Adenda y el
Contratista presenta el Endoso de la Fianza de Cumplimiento correspondiente.

29. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

El incumplimiento de cualquiera de las condiciones establecidas en el contrato por parte del
contratista puede motivar la resolución administrativa del contrato por parte del PRONADEL,
la cual se efectuará por medio de un acto administrativo debidamente motivado, tal y como lo
establecen los artículos 115,116 y 117 de la Ley 22 de junio de 2006 (Texto Único).
Salvo que el incumplimiento de que se trata en el artículo 115 de la Ley 22 de 2006 (Texto
Único), sea por caso fortuito, fuerza mayor o causas no imputables a este, el contratista se
hará merecedor a las sanciones e inhabilitaciones previstas en el artículo 117 de la Ley 22 de
2006, sin perjuicio de la responsabilidad civil correspondiente derivada del incumplimiento
contractual. La entidad contratante ejecutará las fianzas de cumplimiento consignadas, previo
cumplimiento de las formalidades de rigor.

Las causales de resolución administrativa del contrato se entienden incorporadas a

este por ministerio de la Ley, aun cuando no se hubieran incluido expresamente en el
contrato.

30. INCAPACIDAD LEGAL PARA CONTRATAR

No podrán contratar con EL CONSEJO MUNICIPAL DE CHITRE, las personas naturales o
jurídicas, nacionales o extrajeras que se encuentren comprendidas en alguna de las siguientes
situaciones:
A. Haber sido inhabilitadas para contratar, mientras dure la inhabilitación

B. Haber intervenido, en cualquier forma, en la preparación, evaluación, adjudicación o

celebración de un procedimiento de selección de contratista, o excepción de éste.
C. Haber sido condenadas, por sentencia judicial, a la pena accesoria de interdicción legal
limitada a los derechos que se determinen en cada caso, y de inhabilitación para el
ejercicio de funciones públicas.
 D. Haber sido declaradas en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o
declaradas en quiebra o concurso de acreedores, mediante declaratoria judicial,
siempre que no esté rehabilitada.
E. Haber incurrido en falsedad al proporcionar información requerida de acuerdo con la
Ley 22 de 27 de junio de 2006. La entidad contratante objetará los documentos
notoriamente falsos, adulterados o que no correspondan a la información registrada,
sin perjuicio de las acciones penales cuando exista falsificación.
F. Concurrir como persona jurídica extranjera y no estar legalmente constituida de
conformidad con las normas de su propio país, o no haber cumplido con las
disposiciones de la legislación nacional aplicables para su ejercicio o funcionamiento.
Las personas jurídicas extranjeras para celebrar los contratos deben inscribirse en el
Registro Público y obtener las licencias y las idoneidad es que exigen las leyes, en cada
caso
G. Habérsele resuelto administrativamente un contrato por incumplimiento culposo o
doloso, de acuerdo con el procedimiento establecido en la presente Ley, mientras
dure la inhabilitación.

31. VISITA AL SITIO DE LA OBRA

Todos los interesados en participar en la presentación de propuestas deberán realizar una
visita al sitio de la cual deben dejar constancia, a través de una certificación, la cual
deberá estar firmada por el Presidente del Consejo municipal de Chitré o el
Representante de Corregimiento Respectivo.
Los proponentes que realicen esta visita de inspección al lugar de las obras y sus alrededores
es con la finalidad de obtener por sí mismos y bajo su responsabilidad y riesgo toda la
información que pueda ser necesaria para preparar sus propuestas, de no ir al sitio de la obra
aceptan sin restricciones y condiciones todo lo establecido según el pliego de cargos.

El día: jueves, 24 de octubre de 2013

Hora: 9:00 a.m. a 10:00 a.m.

Lugar: Porque Tomás Herrera, Corregimiento de San Juan Bautista, Distrito de Chitré,
Provincia de Herrera.
 CAPÍTULO III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CAPÍTULO IV
FORMULARIOS
FORMULARIO Nº 1

FORMULARIO DE PROPUESTA

República de Panamá, de de 2013.

Señores
__________________________

E. S. D.

Luego de haber examinado el Pliego de cargos, incluidas sus enmiendas o modificaciones, los
suscritos presentamos Propuesta para el proyecto (NOMBRE DEL PROYECTO) y, corresponde a la
LICITACION ABREVIADA POR MEJOR VALOR No.___________________.Nos comprometemos a
entregar los trabajos en el tiempo máximo establecido en el Pliego de cargos, y realizar el
mantenimiento en el plazo estipulado en el Pliego de cargos.

Aceptamos, sin restricciones ni objeciones, todo el contenido del Pliego de cargos.

Nuestra propuesta contempla el siete por ciento (7%) del Impuesto sobre la Transferencia de
Bienes Corporales Muebles y la Prestación de Servicios (ITBMS).

Nuestra oferta es por la suma de _________________________ Balboas (B/.___________), con el

Desglose de Precios y la Lista de Actividades y Cantidades Detalladas, que se anexa.

___________________________________________________________________

(NOMBRE DE LA PERSONA JURÍDICA O NATURAL, EN LETRA DE IMPRENTA)

___________________________________________________________________

(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA

NATURAL O DEL APODERADO)

 CÉDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE Nº____________

FORMULARIO Nº 2

DESGLOSE DE ACTIVIDADES
FORMULARIO Nº 3

FORMULARIO A

Experiencia del Proponente

La siguiente información corresponde a:

Empresa individual _______ miembro del consorcio _______ subcontratista ______

1. Generales (Adjuntar Certificado de Registro de la empresa)

a. Nombre de la empresa
__________________________________________________________________

b. País de origen: _____________________ Año de constitución (vigencia):_______

c. Domicilio legal, teléfono y N° Fax:

__________________________________________________________________

d. Actividades principales:
__________________________________________________________________

e. Países donde ha actuado:

__________________________________________________________________

2. Experiencia en Contratos de Obras Iguales o de mayor complejidad

a. Denominación del contrato u obra:

__________________________________________________________________
 b. País, Cliente y N° Fax:
__________________________________________________________________

c. Fechas (día/mes/año) de inicio y terminación:

__________________________________________________________________

d. Descripción breve de la obra (señale si incluye suministro, instalación y/o construcción):

__________________________________________________________________

e. Tipo de Contratación:

CONTRATISTA UNICO SUBCONTRATISTA: CONSORCIO:

Líder del consorcio

__________________________________________________________________

Si fue subcontratista, fase(s) de la obra que ejecutó:

__________________________________________________________________

f. Valor Total del Contrato: U.S. $

_________________________________________________________

(Adjuntar Certificación de Contrato de Obra Terminada)

NOTA: Detallar otros contratos u obras en igual forma.

FORMULARIO Nº 4

INFORMACIÓN TÉCNICA

FORMULARIO B

Lista del Personal Técnico Propuesto

Cargo: SUPERINTENDENTE

1. Generales

a. Nombre:
___________________________________________________________________________

b. Nacionalidad: _____________________ Cédula o Pasaporte ___________________

c. Edad: _______ Experiencia profesional: ____________ años (cargos similares)

d. Idiomas:
____________________________________________________________________________

e. Grado académico/Especialidad:
____________________________________________________________________________

2. Experiencia en Obras Similares

a. Denominación del trabajo:

_____________________________________________________________________________

b. País/Cliente/N° Fax:
_____________________________________________________________________________

c. Año de inicio-terminación del trabajo:

_____________________________________________________________________________

d. Descripción del trabajo:

______________________________________________________________________________

e. Posición desempeñada:
Cargo: _________________________________________________________________________

NOTAS:
1. La hoja se llenará igual para cada trabajo propuesto como experiencia similar.

2 Este formulario deberá complementarse con la Hoja de Vida del personal propuesto.

PROPONENTE: __________________________________________________________________

FIRMA RESPONSABLE: _______________________

FORMULARIO Nº 5

INFORMACIÓN TÉCNICA

Formulario -B

Lista del Personal Técnico Propuesto

Cargo: CAPATAZ

1. Generales

f. Nombre:
_____________________________________________________________________________

g. Nacionalidad: _____________________ Cédula o Pasaporte _____________________

h. Edad: _______ Experiencia profesional: ____________ años (cargos similares)

i. Idiomas:
_____________________________________________________________________________

j. Grado académico/Especialidad:
_____________________________________________________________________________

2. Experiencia en Obras Similares

f. Denominación del trabajo:

_____________________________________________________________________________

g. País/Cliente/N° Fax:
_____________________________________________________________________________

h. Año de inicio-terminación del trabajo:

____________________________________________________________________________

i. Descripción del trabajo:

___________________________________________________________________________

j. Posición desempeñada:
Cargo: ______________________________________________________________________

NOTAS:
1. La hoja se llenará igual para cada trabajo propuesto como experiencia similar.

2 Este formulario deberá complementarse con la Hoja de Vida del personal propuesto.

PROPONENTE:

____________________________________________

FIRMA RESPONSABLE: ________________________

FORMULARIO Nº 6

DECLARACIÓN JURADA

(MEDIDAS DE RETORSIÓN CONFORME AL ARTICULO 5 DE LA LEY Nº 58,

DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002)

NOMBRE DEL PROYECTO

Panamá, ____ de _____ del año 20___.

Señores
_________________________________

E. S. D.

Por este medio, quien suscribe _________________[Nombre y Generales de la persona natural o

nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial], en mi calidad
de Representante Legal de la empresa _______________________________________________,

Con Registro Único de Contribuyente (R.U.C.) No.__________________________ declaro, bajo

juramento:

1. Que no es una persona (natural o jurídica) de un país al que se le aplican las medidas de
retorsión conforme a esta Ley;

2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un país al que se le

aplican medidas de retorsión conforme a la presente Ley;

3. Que al presentarse como proponente, no actúa en representación de una persona o entidad

de un país al que se le aplican las medidas de retorsión conforme a esta Ley;

4. Que en la ejecución de la contratación pública o concesión administrativa de que se trate y

de las obligaciones dimanantes de ésta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras
 públicas, arrendamientos, valores, títulos o fondos a proveer por parte del contratista o
concesionario, o una combinación de éstos, que proviene de países a los cuales se les
aplican las medidas de retorsión conforme a la presente Ley, no superará el diez por ciento
(10%) del valor total de la contratación pública o concesión administrativa de que se trate, o
el diez por ciento (10%) del valor anual de dicha contratación pública o concesión
administrativa, si ésta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada período para el cual
sea renovado o extendido.

Sin otro particular,

NOMBRE DE LA EMPRESA: ___________________________________

Nombre del Representante Legal: ______________________________

Firma del Representante Legal: _________________________________

NOTA: Quien presente una declaración falsa, además de las penas previstas para ella en el Código
Penal, será objeto de una sanción pecuniaria consistente en un recargo administrativo igual al diez
por ciento (10%) del valor total del contrato o licitación, o al diez por ciento (10%) del valor anual
del contrato o licitación si éste es de naturaleza renovable o recurrente. Si el que presenta la
declaración falsa hubiese resultado favorecido con el contrato o la licitación, la sanción pecuniaria
se aumentará al doble, es decir, al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato o licitación o
al veinte por ciento (20%) del valor anual del contrato o licitación si éste es de naturaleza
renovable o recurrente.

(DEBIDAMENTE NOTARIADO)
FORMULARIO Nº 7

DECLARACIÓN JURADA

(CAUSALES DE INHABILIDAD O INCOMPATIBILIDADES DESCRITOS EN LOS ARTÍCULO 26,

DEL DECRETO EJECUTIVO NO.366 DE 2006)

NOMBRE DEL PROYECTO

Panamá, ____ de _____ del año 20__.

Señores
_________________________
E. S. D.

Por este medio, quien suscribe _________________[Nombre y Generales de la persona natural o

nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial], en mi calidad
de Representante Legal de la empresa
____________________________________________________,con Registro Único de
Contribuyente (RUC.) Nº__________________________ declaro, que a la fecha, nuestra empresa
no se encuentra en ningunas de las situaciones comprendidas en el Artículo 26 del Decreto
Ejecutivo Nº 366 de 2006, concernientes a las causales de inhabilidad o incompatibilidad para
contratar con el Estado.

Sin otro particular,

NOMBRE DE LA EMPRESA: ____________________________________

Nombre del Representante Legal: _______________________________

Firma del Representante Legal: _________________________________

(DEBIDAMENTE NOTARIADA)
 FORMULARIO Nº 8

DECLARACIÓN JURADA DE EQUIPO Y PERSONAL

REQUERIDO PARA LA OBRA

Por este medio, quien suscribe _________________ (Nombre y Generales de la persona natural
o nombre y generales del Representante Legal de la Empresa o Apoderado Especial), en mi
calidad de Representante Legal de la empresa
_________________________________________________________________________

(En caso de que sea persona jurídica, Nombre de Persona Jurídica:

______________________R.U.C.___________________, Nombre del Consorcio o Asociación
Accidental: (________________________________________) se declara que para la ejecución del
proyecto denominado “NOMBRE DEL PROYECTO”, cuenta tanto con el equipo requerido como
con el personal técnico necesario en cantidad y calidad para la ejecución del mismo, en el término
establecido en este Pliego de cargos.

Firmado el día ____ en la ciudad de _____________, de 20__.

_______________________________

Nombre de la Persona Natural, o

Nombre del Representante Legal (En el caso de Persona Jurídica), o

Nombre del Representante del Consorcio Accidental.

(DEBIDAMENTE NOTARIADA)
 FORMULARIO Nº 9

DECLARACIÓN DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA

Yo, _________(Nombre del interesado)________, portador de la cédula de Identidad personal

Nº (Aquí el número de cédula o pasaporte, en caso de persona extranjera.), actuando en calidad
de Secretario de la Junta Directiva de la empresa
_________________________________________, certifico formalmente el no tener
conocimiento o información que me indique que el propietario no es el accionista que figura en los
registros y de que su domicilio oficial no sea otro que el domicilio legal de dicho accionista.

Panamá, (______) de ___________de 20___.

FIRMA DEL SECRETARIO

(DEBIDAMENTE NOTARIADA)
 FORMULARIO Nº 10

MODELO DE FIANZA

FIANZA DE PROPUESTA

NÚMERO DE LA FIANZA: ___________________________________________________________.

PROPONENTE O ADJUDICATARIO

ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/ MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS/ CONSEJO

MUNICIPAL DE CHITRE - PRONADEL/ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

MONTO MÁXIMO: 10% DEL VALOR TOTAL DE LA PROPUESTA O DEL AVALÚO O EL EQUIVALENTE
A DOS (2) MESES DE CANON DE ARRENDAMIENTO EN LOS ARRENDAMIENTOS DE BIENES DEL
ESTADO.

PARA GARANTIZAR: La propuesta, la firma del contrato y la constitución y presentación de la

fianza de cumplimiento.

Conste por el presente documento que la (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA

FIADORA, por este medio garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la
firma del contrato, la presentación de la fianza de cumplimiento dentro del término establecido en
la Ley Núm. 22 de 27 de junio de 2006 y el mantenimiento de la oferta hecha por EL PROPONENTE
en el ACTO PÚBLICO arriba enunciado, de acuerdo con los términos y condiciones indicados en la
propuesta presentada por EL PROPONENTE.

VIGENCIA: (Según el Pliego de Cargos) a partir del Acto Público; además garantiza la firma del
contrato una vez que el mismo cuente con todas sus aprobaciones para el que ha sido notificado
de la Resolución de Adjudicación Definitiva y la misma cuente con todas sus aprobaciones, la
fianza de propuesta garantiza la formalización del contrato y la presentación de la fianza de
cumplimiento dentro del término establecido en la Ley Núm. 22 de 27 de junio de 2006.

NOTIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO: En caso de que “EL PROPONENTE O EL ADJUDICATARIO” no

mantenga su oferta, no firme o celebre el contrato, o deje de presentar la fianza de cumplimiento
dentro del plazo otorgado, según sea el caso, LA ENTIDAD OFICIAL, deberá notificar por escrito
dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes a la
ocurrencia del mismo, a fin de que ésta pague el importe de la fianza de propuesta dentro de los
treinta (30) días calendarios siguientes a la fecha de recibo del aviso del incumplimiento.

La notificación de incumplimiento se efectuará en las oficinas de LA FIADORA y a “EL PROPONENTE

O ADJUDICATARIO” en sus oficinas principales.
OBJETO: Esta Fianza de Propuesta garantiza el mantenimiento de la oferta presentada por los
postores en un acto de selección de contratistas, por el término establecido en el pliego de cargos,
término que corre a partir del acto de apertura de sobres; garantiza la firma del contrato;
asimismo, garantiza la presentación de la fianza de cumplimiento dentro de un término no mayor
de cinco (5) días hábiles de ejecutoriada la resolución que adjudica el acto de selección de
contratista.

TITULARIDAD DE DERECHOS. Sólo la ENTIDAD OFICIAL derivará derechos contra LA FIADORA por
razón de esta fianza. Toda reclamación con base en esta fianza deberá ser hecha por LA ENTIDAD
OFICIAL a LA FIADORA.

Para efectos de reclamación se considerará a la CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA como

LA ENTIDAD OFICIAL.

EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de Panamá, República de Panamá

__________________________________ _______________________________

POR LA FIADORA. POR EL CONTRATISTA.

(Texto aprobado por la Contraloría General de la República de conformidad con el Decreto

Núm.317-Leg. de 12 de diciembre de 2006
 FORMULARIO Nº 11

MODELO DE FIANZA

CONTRATACIÓN PÚBLICA

FIANZA DE CUMPLIMIENTO

NÚMERO DE FIANZA: ____________________________________________________________

CONTRATISTA: __________________________________________________________________

LÍMITE MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD:

_______________________________________________

ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/ MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS/ CONSEJO

MUNICIPAL DE CHITRE - PRONADEL/ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPUBLICA.

PARA GARANTIZAR LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS POR EL CONTRATISTA: (Se puede identificar
el proceso de selección de contratista, la excepción de acto público o el contrato).

VIGENCIA: (Tiempo de ejecución del contrato) a partir de la fecha indicada en los siguientes casos:

Orden de Proceder, refrendo o cumplida la condición a la cual se sujeta el contrato.

Conste por el presente documento (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA

FIADORA, por este medio le garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la
obligación de ejecutar fielmente el objeto de EL CONTRATO antes enunciado, y una vez cumplido
éste, de corregir los defectos a que hubiere lugar.

VIGENCIA: Corresponde al período de ejecución del contrato principal, más un término de un (1)
año, si se tratare de bienes muebles, consultorías y servicios para responder por vicios
redhibitorios, tales como mano de obra, material defectuoso o de inferior calidad que el
adjudicado, o cualquier otro vicio o defecto en el objeto del contrato, salvo los bienes muebles
consumibles que no tengan reglamentación especial, cuyos términos de cobertura serán de seis
(6) meses, y por el término de tres (3) años, para responder por defectos de reconstrucción o
construcción de la obra o bien inmueble.

Vencidos estos términos y no habiendo responsabilidad, se cancelará la fianza.

En caso de una OBRA entregada sustancialmente ejecutada, la fianza de cumplimiento para
responder por vicios redhibitorios y defectos de construcción o de reconstrucción, comenzará a
regir a partir del recibo de la parte sustancial de la obra usada y ocupada por el Estado, y para el
resto de la obra, a partir del acta de aceptación final.

OBJETO: Esta fianza garantiza el cumplimiento del contrato u obligación de ejecutar fielmente su
objeto y, una vez cumplido éste, corregir los defectos a que hubiere lugar.

INCUMPLIMIENTO: LA ENTIDAD OFICIAL comunicará por escrito a LA FIADORA y a EL

CONTRATISTA, dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha en que tuvo
conocimiento de alguna de las causales que puedan dar lugar a la resolución administrativa del
contrato o que se haya dado inicio a las diligencias de investigación para el mismo fin, lo que
ocurra primero.

LA FIADORA quedará exonerada de responsabilidad conforme a esta fianza en caso de que,

producido cualquier incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD OFICIAL no
reclamare por dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30) días hábiles
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho incumplimiento, en sus oficinas
principales, dando una relación escrita de los hechos principales reclamados. La notificación se
efectuará por escrito a LA FIADORA.

El incumplimiento se da con la expedición de la resolución que resuelve administrativamente el

contrato. LA FIADORA dispondrá de un término de treinta (30) días calendarios siguientes a la
notificación del incumplimiento para ejercer la opción de pagar el importe de la fianza, o de
sustituir al contratista en todos sus derechos y obligaciones, siempre que quien vaya a continuarlo,
por cuenta de LA FIADORA y a cuenta y riesgo de ésta, tenga capacidad técnica y financiera, a
juicio de la ENTIDAD OFICIAL.

Acciones Legales: Toda reclamación con base en esta fianza deberá ser hecha por la ENTIDAD
OFICIAL, a LA FIADORA. Para efectos de reclamación, también se entiende a LA CONTRALORÍA
GENERAL DE LA REPÚBLICA como ENTIDAD OFICIAL.

Cualquier acción legal, ya sea judicial o extrajudicial que inicie LA ENTIDAD OFICIAL deberá
entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la petición deberá solicitar
en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.

SUSTITUCIÓN DEL CONTRATISTA: LA FIADORA tiene derecho dentro de los treinta (30) días
calendarios siguientes a la notificación de incumplimiento contenida en la Resolución
Administrativa del Contrato u Orden de Compra, a pagar el importe de la fianza, o a sustituir al
contratista en todos los derechos y obligaciones del contrato, siempre que quien vaya a
continuarlo, por cuenta y riesgo de la fiadora, tenga capacidad técnica y financiera, a juicio de la
entidad pública contratante.

SUBROGACIÓN: En caso de que LA FIADORA le diere cumplimiento a las obligaciones asumidas por
ella conforme a esta fianza, ya fuere mediante el pago de los perjuicios pecuniarios o mediante la
ejecución de las obligaciones garantizadas, subrogará a EL CONTRATISTA en todos los derechos y
pertenencias dimanantes de dicho CONTRATO, incluyendo todos los valores e indemnizaciones,
pagos diferidos, porcentajes retenidos y créditos que LA ENTIDAD OFICIAL le debiere a EL
CONTRATISTA al tiempo en que tuvo lugar la falta o que debieran pagársele después, según las
estipulaciones de EL CONTRATO. En consecuencia, a partir del momento en que la ENTIDAD
OFICIAL presente una reclamación a LA FIADORA, quedarán sin efecto cualesquiera cesiones de
pago de dinero derivadas de EL CONTRATO y LA ENTIDAD OFICIAL cesará todo pago a EL
CONTRATISTA, acreedores o cesionarios, los cuales a partir de ese momento aprovecharán
exclusivamente a LA FIADORA. De igual manera, LA FIADORA se subrogará en cualesquiera otros
derechos y acciones que LA ENTIDAD OFICIAL tuviere en contra de EL CONTRATISTA.

SUBORDINACIÓN: LA FIADORA estará obligada a cumplir las obligaciones que contrajo conforme a
la presente FIANZA, siempre que el CONTRATISTA haya debido cumplirlas de acuerdo a EL
CONTRATO.

PRÓRROGA O MODIFICACIÓN: LA ENTIDAD OFICIAL notificará a LA FIADORA las prórrogas,

adiciones o modificaciones a los Contratos u Órdenes de Compra. LA FIADORA manifestará su
consentimiento mediante la emisión del endoso respectivo. En caso contrario, EL CONTRATISTA
deberá presentar una FIANZA que garantice la Prórroga o modificación del contrato.

PRÓRROGA POR SUSTITUCIÓN DEL CONTRATISTA: Cuando LA FIADORA asuma por intermedio de
una persona idónea al efecto la ejecución de la obra, tendrá derecho a convenir prórrogas del
término pactado, incluyendo, sin limitar la generalidad de lo anterior, demoras motivadas por
fuerza mayor o casos fortuitos. Para este fin, se tomará en cuenta la demora normal por razón de
la sustitución de EL CONTRATISTA.

EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de______________, República de

Panamá, a los_________ días del mes de ______________de 20____.

__________________________________ ____________________________

POR LA FIADORA. POR EL CONTRATISTA.

(Texto aprobado por la Contraloría General de la República de conformidad con el Decreto

Núm.317-Leg. de 12 de diciembre de 2006)
FORMULARIO Nº 12

MODELO DE CONTRATO

Distrito de Chitré Provincia de Herrera, Rep. Panamá

CONTRATO DE OBRA No.-

“MEJORAMIENTO DEL PARQUE TOMÁS HERRERA, EN EL CORREGIMIENTO DE SAN JUAN

BAUTISTA, DISTRITO DE CHITRÉ PROVINCIA DE HERRERA”.

Entre los suscritos a saber: _____________________________, varón, panameño, mayor de edad,

portador de la cédula de identidad personal No. , en su condición de Presidente del Consejo
Municipal de Chitré y Representante Legal, debidamente facultado para este acto por la Ley
No.84 de 9 de noviembre de 2012 y el Decreto Número 164-2013 de 20 de mayo de 2013,
denominado en adelante EL CONCEJO, por una parte y, por la otra, _____, panameño, mayor de
edad, con cédula de identidad personal No._______, quien actúa en su calidad de Presidente y
Representante Legal de _________________S.A., Sociedad debidamente inscrita en el Registro
Público, Sección de Micropelículas (Mercantil), en la Ficha ______, Rollo ______, debidamente
facultado para este acto, denominado en adelante EL CONTRATISTA, hemos convenido en
celebrar el presente contrato, cuya autorización corresponde a la adjudicación del Acto
Público de la Licitación Pública No.____________, de conformidad con las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: EL CONTRATISTA se obliga formalmente a realizar por su cuenta todo

el trabajo relacionado con “MEJORAMIENTO DEL PARQUE TOMÁS HERRERA,
CORREGIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA, DISTRITO DE CHITRÉ PROVINCIA DE HERRERA”,
de acuerdo con las especificaciones, planos y/o croquis establecidos por EL CONCEJO y el
desglose de actividades que se desarrolla a continuación:

CLÁUSULA SEGUNDA: El orden de precedencia de los documentos del Contrato, en caso de

contradicciones o discrepancias, entre ellos, es el siguiente:

a. El Contrato con sus anexos.

b. Las especificaciones y documentos de la Licitación Pública.
c. La Propuesta del contratista con sus anexos.
CLÁUSULA TERCERA: EL CONTRATISTA acepta los planos, especificaciones y demás
documentos preparados por EL CONCEJO.

CLÁUSULA CUARTA: EL CONTRATISTA se compromete a suministrar el personal directivo,

técnico y administrativo, la mano de obra, equipo, materiales necesarios, combustible,
herramientas, instrumentos y transporte, durante el período de este contrato, con las
garantías requeridas, financiamiento y todas las operaciones necesarias para terminar
completa y satisfactoriamente la obra dentro del período debidamente establecido para ello.

CLÁUSULA QUINTA: EL CONTRATISTA se obliga formalmente a iniciar y concluir el trabajo a

que se refiere este contrato dentro de los ___________ ( ) días calendario contados a partir de la
fecha de entrega de la orden de proceder.

CLÁUSULA SEXTA: EL CONCEJO pagará a EL CONTRATISTA, por la ejecución total de la obra,

una vez esta se haya recibido y aceptado a satisfacción, la suma total de ___________________, que
será cargada al Fondo Especial No. ___________ del Ministerio de Economía y Finanzas en el
Programa Nacional de Desarrollo Local para el Consejo Municipal de Chitré desglosado de la
siguiente manera

1. Los pagos que efectuará EL CONCEJO a EL CONTRATISTA por el servicio prestado se harán
a través de pagos parciales, por avances de la obra objeto de este contrato.

Los pagos que efectuará EL CONCEJO a EL CONTRATISTA estarán sujetos a la retención del
diez por ciento (10%) del total de cada una de las cuentas presentadas, suma que será
devuelta al momento de la entrega a satisfacción y aceptación final de la obra antes descrita.
Lo anterior sin perjuicio de las inspecciones o revisiones que haga la Contraloría General de la
República, en cualquier instancia del desarrollo de la obra.

CLÁUSULA SEPTIMA: EL CONTRATISTA conviene en pagar a EL MUNICIPIO, en concepto de

multa, por incumplimiento, del uno al cuatro por ciento (1%- 4%) dividido entre treinta (30)
por cada día de atraso, siempre que el trabajo permanezca incompleto después del tiempo
acordado y de todas las extensiones que se hubiesen concedido. EL CONTRATISTA autoriza a
EL CONSEJO a deducir las sumas en concepto de multa por incumplimiento del pago
correspondiente a la ejecución total de la obra.

CLÁUSULA OCTAVA: EL CONTRATISTA deberá suministrar, colocar, y conservar por su

cuenta, un letrero que será de lámina lisa de acero con las medidas mínimas de 1.50 x 2.00
metros, para que las empresas que ejecutan la obra describan las generales del proyecto, que
será instalado donde señale el Conceso Municipal y en el que se indica que la obra es
financiada por el PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO LOCAL de acuerdo a los
parámetros establecidos.

CLÁUSULA NOVENA: Manifiesta EL CONCEJO, y así lo acepta EL CONTRATISTA, que los

servicios que se prestarán conforme a este contrato son profesionales y que por lo tanto, no
existirá ni subordinación jurídica ni dependencia económica por parte de EL CONCEJO para
con ningún empleado de EL CONTRATISTA, con motivo, en relación o como resultado de este
contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA: EL CONTRATISTA será responsable por los daños y perjuicios que
ocasione a EL CONCEJO y/o a terceras personas con motivo de actos u omisiones en que
incurra por culpa o negligencia y cualquier demanda será sometida a los tribunales de la
República de Panamá. En consecuencia, EL CONTRATISTA releva a EL CONCEJO, y a su
Representante, de toda acción derivada del cumplimiento de este contrato, tal como lo
establecen las especificaciones entregadas.

CLÁUSULA UNDÉCIMA: EL CONTRATISTA ofrecerá a los Representantes de EL CONCEJO

todas las facilidades necesarias para inspeccionar el trabajo construido o en proceso de
construcción, como también el aspecto financiero y contable relacionado a la obra objeto del
presente contrato.

EL CONCEJO nombrará como inspector de la obra a un funcionario idóneo de la Dirección de

Obras y Construcciones Municipales.

CLÁUSULA DUODÉCIMA: Cualquiera reclamación que surgiera con motivo de la

interpretación o ejecución de este contrato será solucionada por acuerdo mutuo de las partes
y si no procediera así, será dilucidada de conformidad con lo que al respecto dispongan las
leyes panameñas.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA: Este contrato no podrá ser cedido en todo, ni parcialmente sin
la previa aprobación de EL CONCEJO, de acuerdo a lo establecido en el artículo 67 de la Ley
22 de 27 de junio de 2006.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: EL CONTRATISTA ha presentado fianza de cumplimiento por la

suma de ________00/100 (B/.00000), que representa el _______ por ciento (__%) del valor total
de este contrato, para garantizar su fiel cumplimiento u obligación de ejecutar fielmente su
objeto. La fianza de cumplimiento se identifica como la No.______, otorgada por la Aseguradora
______, a nombre de _______, a favor del CONCEJO MUNICIPAL DE CHITRÉ / CONTRALORÍA
GENERAL DE LA REPUBLICA.

EL CONTRATISTA se compromete a mantener vigente la fianza de cumplimiento hasta la

entrega y aceptación final de este contrato más el término para responder por defectos de
construcción o reconstrucción de la obra ejecutada hasta el término de un (1) año, contados a
partir del acta de aceptación final.

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA: EL CONTRATISTA ha presentado fianza de pago anticipado por

la suma de________________________ con 00/100 (B/.__________), que representa el cien por ciento
(100%) del valor total del pago anticipado, según lo dispuesto en la Cláusula Sexta de este
contrato. La fianza de pago anticipado se identifica como la No._____________ otorgada por la
Aseguradora S.A., a nombre de __________________, S.A. a favor del CONSEJO MUNICIPAL DE
CHITRÉ / CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPUBLICA.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Serán causales de Resolución Administrativa de este contrato, las
contenidas en el artículo 113 de la Ley No.22 de 27 de junio de 2006, que regula la
contratación pública, a saber:

1. El incumplimiento de las cláusulas pactadas.

2. La muerte del contratista, en los casos en que debe producir la extinción del contrato
conforme a las reglas del Código Civil, si no se ha previsto que puede continuar con los
sucesores del contratista, cuando sea una persona natural.

3. La quiebra o el concurso de acreedores del contratista, o por encontrarse éste en estado de

suspensión o cesación de pagos sin que se haya producido la declaratoria de quiebra
correspondiente.

4. La incapacidad física permanente de la contratista, certificada por médico idóneo, que le

imposibilite la realización de la obra, si fuera persona natural.

5. La disolución del contratista, cuando se trate de persona jurídica, o de alguna de las

sociedades que integran un consorcio o asociación accidental, salvo que los demás miembros
del consorcio o asociación puedan cumplir el contrato.

PARÁGRAFO. Las causales de resolución administrativas del contrato se entienden

incorporadas a éste por ministerio de esta Ley, aun cuando no se hubiesen incluido
expresamente en este contrato.

Y además las que establezcan la Institución, las cuales detallamos a continuación:

1.- Que EL CONTRATISTA rehúse o falle en llevar a cabo cualquier parte del contrato con la
diligencia que garantice su terminación satisfactoria dentro del período en el especificado,
incluyendo cualquier extensión del tiempo debidamente autorizada.

2.- Las acciones de EL CONTRATISTA que tiendan a desvirtuar la intención de este contrato.

3.- El abandono o la suspensión de la obra sin la autorización previa y debidamente

autorizado por EL CONCEJO.

4.- La renuncia a cumplir con las indicaciones, a acatar las órdenes desconociendo la
autoridad del Inspector o del Ingeniero de la obra de CONCEJO.

5.- No disponer del personal ni del equipo con la capacidad y en la cantidad necesaria para
efectuar satisfactoriamente la obra dentro del período fijado.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: EL CONTRATISTA se obliga a cumplir fielmente con todas las
leyes, decretos, ordenanzas provinciales, acuerdos municipales, disposiciones legales vigentes
y asumir todos los gastos que éstas establezcan, sin ningún costo adicional para EL CONCEJO.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: EL CONTRATISTA renuncia a intentar reclamación diplomática

en lo tocante a los trabajos derivados de este contrato de acuerdo a lo establecido en el
artículo 69 de la Ley 22 de 27 de junio de 2006.

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: EL CONTRATISTA se obliga a pagar los timbres fiscales que
deben adherirse a este contrato, por un valor de Balboas con /100 (B/. ). (Código
Fiscal, Art. 967, Lib. IV, Título VIII, Cáp. III).
CLÁUSULA VIGÉSIMA: Este contrato requiere para su validez del refrendo de la Contraloría
General de la República.

Para constancia de lo convenido se firma el presente contrato en la ciudad de Panamá, a los

_______________ (_________) del mes de _______________ del año dos mil trece (2013).

EL CONCEJO, EL CONTRATISTA

__________________________________ ______________________________________
Presidente del Consejo Municipal
de Chitré
Cédula No.

__________________________________________________
R E F R E N D O:

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPUBLICA

FORMULARIO Nº 13

MODELO DE CARTA DE INTENCIÓN DE RESPALDO FINANCIERO

Panamá, _____ de ____________de 20__.

Señores

______________________________

E. S. D.

REFERENCIA.: LICITACIÓN PÚBLICA

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:

Que nuestra Institución Financiera o Bancaria está anuente a otorgar a esta Sociedad o Empresa el
financiamiento por un monto del 100% (INDICAR MONTO) del valor total de la oferta, en caso de
que le sea adjudicado el Licitación Pública en referencia.

Atentamente,

FINANCIERA O BANCO__________________________

______________________________________________

Gerente de _____________________________________.

Nota: La carta deberá estar redactada en idioma español o inglés, y en caso de éste último, deberá
estar acompañada de una traducción oficial al español.

En caso de presentarse documentos provenientes del extranjero los mismos deberán, haber
pasado previamente por los conductos diplomáticos regulares de autenticación.

(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIÓN FINANCIERA O BANCARIA)

(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES

FORMULARIO Nº 14

MODELO DE CARTA DE INTENCIÓN DE RESPALDO FINANCIERO

Panamá, _____ de ____________de 20__.

Señores

______________________________

E. S. D.

REFERENCIA.: LICITACIÓN PÚBLICA N°

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:

Que nuestra Institución Financiera o Bancaria está anuente a otorgar a esta Sociedad o Empresa el
financiamiento por un monto del 50% (INDICAR MONTO) del valor total de la oferta, en caso de
que le sea adjudicado el Licitación Pública en referencia.

Atentamente,

BANCO_______________________________________

______________________________________________

Gerente de _____________________________________.

Nota: La carta deberá estar redactada en idioma español o inglés, y en caso de éste último, deberá
estar acompañada de una traducción oficial al español.

(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIÓN FINANCIERA O BANCARIA)

(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES)

 FORMULARIO Nº 15

MODELO DE CARTA DE COMPROMISO DE RESPALDO FINANCIERO

Panamá, _____ de ____________de 20__

Señores

__________________________

E. S. D.

REFERENCIA.: LICITACIÓN PÚBLICA N°

NOMBRE DEL PROYECTO

Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente, nos permitimos confirmar lo siguiente:

Que nuestra Institución Bancaria se compromete a otorgar a esta Sociedad o Empresa el

financiamiento hasta por un monto mínimo del 100% (INDICAR MONTO) del valor total de la
oferta, en caso de que le sea adjudicado la Licitación Pública en referencia.

Atentamente,

BANCO_______________________________________

______________________________________________

Gerente de _____________________________________.

Nota: La carta deberá estar redactada en idioma español o inglés, y en caso de éste último, deberá
estar acompañada de una traducción oficial al español.

(DEBIDAMENTE SELLADA POR LA INSTITUCIÓN FINANCIERA O BANCARIA)

(VER PUNTO 4.2. RESPALDO FINANCIERO, CAPITULO II CONDICIONES ESPECIALES)

FORMULARIO Nº 16

MODELO DE CERTIFICACIÓN DE VISITA AL SITIO DE LA OBRA

PROGRAMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO LOCAL (PRONADEL)

FORMULARIO DE CONSTANCIA DE VISITA AL SITIO

POR ESTE MEDIO SE CERTIFICA QUE EL SEÑOR

(A):____________________________________________________ CON CÉDULA DE IDENTIDAD
PERSONAL Nº __________, EN REPRESENTACIÓN DE LA EMPRESA
________________________________HA REALIZADO VISITA AL SITIO CON EL FIN DE PREPARAR
LA OFERTA PARA LICITACIÓN ABREVIADA POR MEJOR VALOR N°____________________, PARA EL
PROYECTO (NOMBRE DEL PROYECTO).

__________________________________________________

FIRMA DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA VISITANTE

______________________________________

FIRMA DEL REPRESENTANTE DE PRONADEL

OBSERVACIONES: _________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

NOTA: Este formato deberá llenarse en el sitio inspeccionado.

________________________________________________________________________________

Día:

Lugar:

Hora:

Nombre y Cargo del Contacto por PRONADEL:

Tel.: