contrato no.

mhn-001

contrato de suministro e instalación de materiales que celebran, por una parte, el ayuntamiento constitucional
del municipio de Santiago Miahuatlán, puebla. a quien en lo sucesivo y para efectos de este contrato se le
dominará el “ayuntamiento” representada en este acto por el c. Omar Eulogio Toledo Balderas--------, en su
carácter de presidente municipal; por la otra parte denominada teletec de México, s.a.p.i. de C.V., en lo
sucesivo, “EL PRESTADOR DE SERVICIO”, representada en este acto por el señor David gui Frederic Alexander
Katz vigerie, comparecientes a quienes en su conjunto se les dominara “las partes” de conformidad con las
siguientes declaraciones y cláusulas, en lo sucesivo cuando se haga referencia al presente instrumento se le
denomina como “el contrato”.

de conformidad con los siguientes antecedentes, declaraciones y cláusulas.

antecedentes

i. el presidente municipal, los miembros del h. cabildo de la entidad y el comité de adquisiciones,

enajenaciones, arrendamientos, prestación de servicios y administración de bienes muebles e
inmuebles del municipio de Santiago Miahuatlán, puebla (en lo sucesivo, el “comité”), debido al
estado de emergencia en el que se encuentra el municipio por la penumbra en las calles y
vialidades ocasionada por la falla generalizada del sistema de alumbrado público actual,
consideraron necesario y urgente, de conformidad con los artículos 115 fracción ii y 134, de la
constitución política de los estados unidos mexicanos, artículos 2, 3, 90 y 91 fracciones ii y iii, de la
ley orgánica municipal y los artículos 15 fracción iv, 17, 22, 96, 101, 102, 103, 104, 107, 110, 111,
112, 115, 121, 126, 128 y demás relativos aplicables de la ley de adquisiciones, arrendamientos y
servicios del sector público estatal y municipal.

ii. autorizar el proceso de adjudicación directa para la adquisición de diversas luminarias para mejorar
el servicio municipal de alumbrado público, mediante la sustitución completa de luminarias
ineficientes, descompuestas y altamente contaminantes, renovándolas con un sistema y equipos
de iluminación urbana compuesto por luminarias de alta tecnología led, precisamente con la
finalidad de mejorar la seguridad pública municipal evitando la penumbra que el municipio de
Santiago Miahuatlán ha venido padeciendo, lo cual ha generado un riesgo constante para los
habitantes de la entidad.

iii. en virtud de lo anterior, de conformidad con los artículos 134 de la constitución política de los
estados unidos mexicanos y 30, 31 y 32 de la LEY DE DISCIPLINA FINANCIERA DE LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS Y LOS MUNICIPIOS; el comité tomó la determinación debido al estado de emergencia
en el que se encuentra el municipio de Santiago Miahuatlán, puebla, realizar el proceso de
adquisición de sistema de luminarias, al proveedor teletec de México s.a.p.i. de C.V.; el cual cuenta
con mayor experiencia y mejor capacidad material y técnica en materia de alumbrado público para
la celebración de un contrato de adquisición para el suministro e instalación, además de satisfacer
los criterios que promueven una modernización y simplificación administrativa para el
ayuntamiento.

iv. el proveedor fue la sociedad que, según el acuerdo emitido por el cabildo, fue la adjudicada
directamente para llevar a cabo venta, suministro e instalación de luminarias con tecnología led; al
ser una empresa cuya respuesta fue inmediata, y con la propuesta más conveniente y viable en

Página 1 de 9
 cuanto a los propios criterios de legalidad, imparcialidad, eficiencia, eficacia, economía,
transparencia y honradez, además de contar con las mejores condiciones de precio y calidad, de
conformidad con: (i) cierto dictamen y estudio preparado por el comité, por el cual se sustenta la
factibilidad, viabilidad y ventajas económicas que ofrece la adquisición e instalación de los equipos
luminarios objeto de este contrato, y la evaluación de desempeño de los equipos luminarios que el
comité efectuó en materia de alumbrado público.

v. el h. cabildo del municipio constitucional de Santiago Miahuatlán, puebla, en la sesión de fecha 01

de abril del 2022, reconoció a teletec de México, s.a.p.i. de C.V. como la sociedad asignada para la
adquisición, suministro e instalación de cierto sistema de iluminación urbana con tecnología led;
obligándose la entidad en dicha sesión de cabildo a celebrar el presente contrato en la modalidad
de compraventa para la adquisición de luminarios de alta calidad.

declaraciones

I. declara “el ayuntamiento”:

a. que el artículo 115 fracción ii de la constitución política de los estados unidos mexicanos, los
municipios estarán investidos de personalidad jurídica y manejarán su patrimonio conforme a ley.

b. de conformidad con el artículo 134 de la constitución política de los estados unidos mexicanos, el
manejo de recursos económicos por parte de los municipios y demás entidades territoriales se
administrarán con eficiencia, eficacia, economía, transparencia y honradez apegado a las leyes
reglamentarias además a lo establecido en este mismo artículo.

c. que es una entidad de derecho público, base de la división territorial y de la organización política y
administrativa del estado de puebla, integrado por una comunidad establecida en un territorio,
con un gobierno de elección popular directa, el cual tiene como propósito satisfacer, en el ámbito
de su competencia, las necesidades colectivas de la población que se encuentra asentada en su
circunscripción territorial; así como inducir y organizar la participación de los ciudadanos en la
promoción del desarrollo integral de sus comunidades, de acuerdo con lo establecido en el
artículo 2 de la ley orgánica municipal.

d. que en términos del artículo 3 de la ley orgánica municipal, el municipio se encuentra investido de
personalidad jurídica y de patrimonio propios, su ayuntamiento administrará libremente su
hacienda y no tendrá superior jerárquico.

e. que el c. Omar Eulogio Toledo Balderas, en su carácter de presidente municipal de Santiago

Miahuatlán, puebla, se encuentra facultado para celebrar el presente contrato, en término del
acuerdo del orden del día del acta de cabildo de fecha 15 de octubre de 2021, mediante el cual se
le autoriza la atribución para suscribir toda clase de acuerdos, contratos, convenios y actos que
sean de interés del municipio y con fundamento en el artículo 90 y 91 fracciones ii y iii de la ley
orgánica municipal que la c. Valeria Araceli Arvizu Gómez en su carácter de síndico municipal
acredita su personalidad mediante nombramiento expedido conforme a derecho que, para
cumplir con el objeto del presente instrumento, el ayuntamiento cuenta con los recursos
necesarios para hacer frente a la contratación del servicio de suministro e instalación de
luminarias.

Página 2 de 9
 f. dichos recursos deberán administrarse y ejecutarse conforme lo dispone la ley de adquisiciones,
arrendamientos y servicios del sector público estatal y municipal.

g. que, la prestación del servicio se efectuó mediante adjudicación directa, de conformidad con el
artículo 20 fracción ii de la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público
estatal y municipal, artículo 15 fracción iv, 17, 22, 96, 101, 102, 103, 104, 107, 110, 111, 112, 115,
121, 126, 128, y demás relativos aplicables de la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios
del sector público estatal y municipal.

h. que, señala como domicilio legal para los efectos correspondientes el ubicado en calle 5 norte
número 15 san José, san José, Santiago Miahuatlán, puebla. c p. 75820.

II. declara “EL PRESTADOR DE SERVICIO”, por conducto de su representante, que:

a. que es una empresa debidamente constituida de acuerdo con la legislación mexicana y acredita su
existencia con la escritura pública número 5,611 de fecha 02 de octubre de 1984, pasada ante la fe
del licenciado salvador Sánchez de la barquera, notario público número 141, del distrito federal,
quedando inscrita en el registro público de comercio del distrito federal, bajo el folio mercantil
número 93,490 así como de sus modificaciones que se dan por reproducidas como si a la letra se
insertasen.

b. el señor David gui Frederic Alexander Katz vigerie en su carácter de apoderado, a la fecha tiene
capacidad jurídica para contratar y obligarse a nombre de la empresa que representa y manifiesta
bajo protesta de decir verdad que a la fecha no le han sido revocadas o modificadas, lo cual
acredita con la escritura no. 116,961, ante la fe del licenciado francisco Javier arce Gargollo,
notario público número 74, en ejercicio y con residencia en la ciudad de México, el día 10 de
marzo del año 2015.

c. se encuentra registrado en la secretaría de hacienda y crédito público, bajo el registro federal de

contribuyentes número tme910924tl5, lo que acredita con la cédula de identificación fiscal.

d. se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales, según consta en la constancia de situación

fiscal expedida por la secretaría de hacienda y crédito público; lo anterior, de conformidad con lo
dispuesto por el código fiscal de la federación.

e. conoce las disposiciones de la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público
Estatal y municipal, comprometiéndose a su estricto cumplimiento.

f. tiene establecido su domicilio fiscal en homero #538, int. 303 c, polanco v sección, delegación
miguel hidalgo, ciudad de méxico, c.p.11560, manifestando bajo protesta de decir verdad que es el
domicilio actual de su representada, mismo que señala para que se le practiquen las
notificaciones, aún las de carácter personal, las que surtirán sus efectos legales mientras no señale
por escrito otro distinto, para todos los fines y efectos de este contrato.

Página 3 de 9
 g. Que el prestador del servicio

hechas las declaraciones anteriores las partes convienen en otorgar el presente contrato, conforme a las
siguientes:

clausulas

primera. - objeto del contrato: “el ayuntamiento” contrata de “EL PRESTADOR DE SERVICIO” y este se obliga
a realizar el suministro e instalación de luminarias para alumbrado público de acuerdo a las siguientes
especificaciones y cantidades:

Página 4 de 9
Página 5 de 9
Asimismo, se acuerda que todo el material sustituido (luminarias, cables y demás material que se retire del
municipio) será conservado para reciclado de manera ecológica por parte de “EL PRESTADOR DE SERVICIO”
quien tendrá la responsabilidad de disponerlos dentro de los parámetros de gestión ambiental vigente.

segunda. - monto del contrato: “el ayuntamiento” pagará a “EL PRESTADOR DE SERVICIO” por el suministro
objeto de este contrato, la cantidad de $7,073,841.25 (siete millones setenta y tres mil ochocientos cuarenta
y un pesos 25/100 m.n.) incluye el impuesto al valor agregado.

tercera. - tiempo de entrega: “EL PRESTADOR DE SERVICIO” se obliga a realizar el suministro e instalación de
las luminarias y otros trabajos expresados en la primera cláusula del presente contrato a más tardar para el día
15 de agosto de 2022, siempre y cuando este contrato se encuentre firmado antes del día 06 de mayo de 2022
y que el municipio otorgue las facilidades necesarias para que la empresa lleve a cabo sus labores de suministro
e instalación.

cuarta. - forma de pago. el pago será con moneda de curso legal en la república mexicana, en 10 pagos
mensuales por la cantidad de $ 707,384.12 (setecientos siete mil trescientos ochenta y cuatro pesos 12/100
m.n.) incluye el impuesto al valor agregado, iniciando los pagos el mes de junio de 2022 dentro de los primeros
5 días hábiles de cada mes según la tabla de pagos que a continuación se detalla, mediante la presentación de
la factura respectiva, debidamente requisitada.

estos pagos se realizarán a favor de teletec de méxico, s.a.p.i. de C.V. en la siguiente cuenta bancaria:

banco: BanRegio
número de cuenta: 224-00468-001-0
clabe interbancaria: 058180000004343538

quinta. - cesión. la entidad no podrá ceder los derechos y/o las obligaciones que le derivan del presente
contrato, sin el previo consentimiento y por escrito del proveedor.

a su vez el proveedor no podrá subcontratar ni ceder total o parcialmente a terceros los derechos y
obligaciones que deriven del presente contrato sin el previo consentimiento y por escrito del municipio.

sin embargo, desde ahora acepta y autoriza al prestador de servicio a ceder los derechos de cobro que derivan
del mismo, sin más formalidad que la de notificar a la entidad por escrito dicha cesión, a fin de indicarle al
titular cesionario, de los derechos de cobro así cedidos por el proveedor.
Página 6 de 9
sexta. - obligaciones de “EL PRESTADOR DE SERVICIO”, por virtud del presente instrumento jurídico, “EL
PRESTADOR DE SERVICIO” se obliga a:

a). - suministrar las luminarias en el lugar que “el municipio contratante” designe para tal fin.

b). - las luminarias deberán ser suministradas de conformidad con las especificaciones requeridas por “el
ayuntamiento”.

d). - expedir la póliza de garantía hasta por 5 cinco años que deberá cubrir los defectos y/o vicios ocultos de los
materiales objeto del presente contrato y en caso de que se presenten deberá responder por su cuenta y
riesgo de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido.

séptima. - obligaciones de “el ayuntamiento”, por virtud del presente instrumento jurídico “el ayuntamiento”
se obliga a:

a). - pagar a “EL PRESTADOR DE SERVICIO” las cantidades señaladas en las cláusulas segunda y cuarta de “el
contrato”, el cual debe consignarse en la factura respectiva.

b). - recibir las luminarias objeto de este contrato, siempre y cuando estas cumplan con las especificaciones
convenidas y demás estipulaciones de este contrato.

c). - dar las facilidades a la empresa para desarrollar su trabajo, lo que incluye los permisos necesarios para la
sustitución de las luminarias así mismo proporcionar un espacio físico para el resguardo del material durante la
instalación.

octava. - incumplimiento y rescisión. ambas partes acuerdan que el municipio o el proveedor podrá rescindir
el presente contrato de manera administrativa, por incumplimiento de cualquiera de las cláusulas en él
contenidas por parte del proveedor.

en el caso de que el municipio, considere que el proveedor ha incurrido en algunas de las causales de rescisión
mencionadas en esta cláusula, procederá con apoyo de la contraloría municipal, a levantar un acta
administrativa circunstanciada con o sin presencia del proveedor, donde se evalúen los conceptos a favor y en
contra de éste; así mismo, se harán constar los hechos que actualicen la causal de rescisión.

efectuado lo anterior, se procederá a otorgar al proveedor su garantía de audiencia, y se substanciará en

términos del código de procedimientos administrativos del estado de puebla, instrumentándolo en cada una de
sus etapas procesales.

ambas partes acuerdan que serán causas de rescisión del presente contrato, además de las establecidas por la
ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público estatal y municipal, las siguientes:

1. si el proveedor, no entrega los bienes a que está obligado a suministrar en términos del presente contrato.

2. si el proveedor, no entrega los bienes materia del presente contrato con las especificaciones y características
acordadas.

3.- en general por incumplimiento de cualquiera de las cláusulas estipuladas en este contrato, así como las
demás que prevea la ley.

en el caso de que el proveedor, considere que el municipio ha incurrido en algunas de las causales de rescisión
mencionadas a continuación, procederá a notificarlo a la contraloría municipal, mediante escrito dirigida a la
misma donde se expliquen las razones del incumplimiento.

Página 7 de 9
ambas partes acuerdan que serán causas de rescisión del presente contrato, además de las establecidas por la
ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público estatal y municipal, las siguientes:

1.- si el municipio presentara un atraso en los pagos de 3 mensualidades acumuladas.

2.- si el municipio no permitiera las facilidades necesarias a el proveedor para llevar a cabo los trabajos para los
que fue contratado y amparados en el presente contrato

novena. - penas convencionales. ambas partes aceptan que las penas convencionales por incumplimiento de
este contrato serán las equivalentes al 10% del valor del mismo para la parte que incumpliese, adicionalmente
al pago integro de todos los trabajos que al momento de presentarse dicho incumplimiento se tengan ya
realizados.

decima. - prórrogas – caso fortuito o fuerza mayor. el presente contrato no estará sujeto a prórrogas para su
cumplimiento. ninguna de las partes será responsable por retraso o incumplimiento de sus obligaciones
conforme al presente contrato, cuando dicho retraso o incumplimiento sea solamente atribuible a caso fortuito
o fuerza mayor, entendiéndose por tales, aquellos sucesos o acontecimientos que no pueden preverse ni
evitarse, incluyendo, de forma enunciativa, más no limitativa, disturbios callejeros, protestas, manifestaciones
públicas, alboroto popular, movilización púbica y/o policial y acontecimientos de cualquier naturaleza,
incluyendo, la sanitaria, ya sea de índole local o federal que impidan o alteren la continuidad normal la
ejecución de este contrato. lo anterior, con excepción de lo relacionado en este contrato por cuanto a los
equipos se refiere.

onceava. - confidencialidad. “EL PRESTADOR DE SERVICIO” no podrá divulgar ningún tipo de información
relacionada con el presente contrato, y tampoco podrá utilizarla en su beneficio sin la previa autorización
expresa y por escrito de “el ayuntamiento”.

doceava. - discrepancias entre las partes. - si durante la vigencia del presente contrato surgieran
discrepancias previsibles entre “el ayuntamiento” y “EL PRESTADOR DE SERVICIO”, se procederá mediante lo
previsto, según el caso corresponda, con base en lo estipulado por la ley de adquisiciones, arrendamientos y
servicios del sector público estatal y municipal.

treceava. - jurisdicción. las partes se obligan a sujetarse para el cumplimiento del presente contrato a todas y
cada una de las cláusulas que lo integran, a lo estipulado al artículo 134 de la constitución política de los
estados unidos mexicanos, así como la ley de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público
estatal y municipal y demás disposiciones reglamentarias y administrativas en lo que no se opongan a la citada
ley, las que se tienen por reproducidas formando parte integrante de este contrato. para la interpretación y
cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el
mismo, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales judiciales de esta ciudad de
puebla por lo tanto “EL PRESTADOR DE SERVICIO” renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de
su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa.

leído que fue por las partes que en el intervienen y enteradas de su contenido y alcance legal, se firma el
presente contrato al calce todas sus fojas útiles siendo un total de 10, en el municipio de Santiago Miahuatlán,
puebla, el día 02 de mayo del año 2022.

“por el ayuntamiento”:

Página 8 de 9
 presidente municipal

_____________________________

Omar Eulogio Toledo Balderas

municipio de Santiago Miahuatlán, puebla

Director de obra pública: síndico municipal

_____________________________ _____________________________

Valeria Araceli Arvizu Gómez

municipio de Santiago Miahuatlán, puebla municipio de Santiago Miahuatlán, puebla

“por el proveedor”:

_____________________________

David gui Frederic Alexander Katz vigerie

teletec de México, s.a.p.i. de C.V.

Página 9 de 9