MINERA ESCONDIDA LTDA.

GERENCIA DE INGENIERÍA MINA

MEMORIA DE CÁLCULO MECÁNICA

DEFLEXIÓN TUBERÍA

PROYECTO
“EXPANSIÓN MINI PIT – MOVIMIENTOS LÍNEAS 13,8 KV”

DOCUMENTO N° M1003-5-MC-001

B 21.03.16 Aprobación del cliente F. Véliz R. Boutaud R. Carvajal R. Boutaud

A 15.03.16 Revisión Interna F. Véliz R. Boutaud R. Carvajal R. Boutaud

PREPARADO REVISADO APROBADO APROBADO APROBADO
REV. FECHA EMITIDO PARA
POR POR POR POR POR

MAFRA MEL

MAFRA INGENIERÍA
General Pedro Lagos N° 0290
contacto@mafraing.cl
Antofagasta
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

ÍNDICE.

1 OBJETIVOS Y ALCANCES. .................................................................................................. 3

2 ESTÁNDARES Y ESPECIFICACIONES. .............................................................................. 3
3 CRITERIOS Y BASES DE DISEÑO. ...................................................................................... 4
3.1 Materiales........................................................................................................................................4
3.2 Bases de Diseño. ............................................................................................................................4
3.2.1 Ecuación de Boussinesq. .....................................................................................................4
3.2.2 Deformación de tuberías. .....................................................................................................5
4 CALCULO DE DEFORMACION DE TUBERIA. .................................................................... 6
5 CONCLUSIONES: ................................................................................................................. 7

Página 2 de 7
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

1 OBJETIVOS Y ALCANCES.

El presente documento tiene por objetivo dar a conocer los criterios de diseño considerados,
cálculos y resultados obtenidos en la verificación de la deformación de la tubería del cruce
subterráneo paso bajo camino minero del proyecto “Expansión Mini Pit – Movimientos Líneas
13, 8 KV” de Minera Escondida Ltda.

2 ESTÁNDARES Y ESPECIFICACIONES.

Para la realización del presente documento se consideró lo siguiente:

 24017-DC-001 Criterios de Diseño Civil Estructural Bechtel Fase IV.

Página 3 de 7
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

3 CRITERIOS Y BASES DE DISEÑO.

3.1 Materiales.

Se consideró para la verificación la tubería de HDPE corrugada ADS N-12 emplean los
siguientes materiales para la elaboración del proyecto:

 Diámetro nominal :
 Diámetro externo :
 Inercia : ⁄
 Módulo de elasticidad aparente : .

3.2 Bases de Diseño.

3.2.1 Ecuación de Boussinesq.

Se utilizó la ecuación de Boussinesq para determinar la carga que ejercen los

vehículos sobre la tubería. La condición más crítica considerada para la
verificación corresponde al paso de una pala Bucyrus de 416 toneladas por
tándem por sobre las tuberías.

Dónde:
: Presión vertical, carga viva psf.
: Factor de impacto.
: Carga de oruga, lb
: Distancia desde el punto de aplicación hasta la tubería, ft.
:Profundidad de la tuberia, ft.

Página 4 de 7
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

3.2.2 Deformación de tuberías.

La ecuación modificada de Iowa se utilizó para determinar el porcentaje de

deflexión que sufre la tubería, producto de las cargas aplicadas.

[ ]

Dónde:
: Deflexión horizontal, inches.
: Diámetro interno tubería, inches.
: Diámetro promedio (Di+2z o Do-t).
: Factor bedding, típico 0,1.
: Factor de deflexión.
: Factor suporte suelo.
: Módulo de reacción del suelo, psi.
: Constante de rigidez, lb/ft.

Página 5 de 7
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

4 CALCULO DE DEFORMACION DE TUBERIA.

A continuación se presentan los parámetros y valores para el cálculo de deformación de la

tubería de 18” de diámetro.

PARAMETROS VALORES
Presión vertical, carga viva, psf (PL) 6.390
Presión vertical, carga suelo, psf (PE) 467
Factor de impacto ( 1,2
Carga, lb ) 903.800
Diámetro interno tubería, inches ( ) 18
Diámetro promedio, inches ( ) 21,388
Diámetro exterior, in (DO) 21,49
Factor bedding ( ) 0,1
Factor de deflexión ( 1,5
Factor soporte suelo ( 0,75
Módulo de reacción del suelo, psi ( 2.000
Constante de rigidez, lb/ft ( 121,87

RESULTADO VALORES
Deflexión horizontal, (%) 7

Página 6 de 7
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES MECANICA
“EXPANSIÓN MINI PIT MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV”
M1003-5-MC-001

5 CONCLUSIONES:

De acuerdo a lo indicado por “Plastics Pipe Institute – Handbook of Polyethylene Pipe” la

deflexion maxima recomendada para evitar el colapso estructural de la tubería, provocado
por el efecto de curvatura reversa, es de 7,5%, ya que según ensayos realizados la tubería
se vería afectada por dicho efecto cuando alcanze entre un 25 a 30% de deflexión.

Al considerar una deflexión maxima de 7,5% se esta considerando un factor de seguridad de

entre 1 a 3, para el calculo realizado en las condiciones y tubería indicadas el resultado
obtenido es de un 7%, por lo tanto, no supera los valores de deflexion maximos
recomendados.

Por lo anterior, la tuberia corrugada de 18” de diametro proyectada en el ducto subterraneo

que cruzara camino minero, cumple con los requerimientos de deflexion recomendados.

Página 7 de 7