MINERA ESCONDIDA LTDA.

GERENCIA DE INGENIERÍA MINA

MEMORIA DE CÁLCULO ALIMENTADORES

ELÉCTRICOS EN M.T.

PROYECTO

“EXPANSIÓN MINI PIT – MOVIMIENTOS LÍNEAS 13,8 KV”

DOCUMENTO: M1003-7-MC-001

0 06.06.16 Construcción F. Véliz R. Boutaud R. Carvajal R. Boutaud D. Acuña

B 21.03.16 Aprobación del cliente F. Véliz R. Boutaud R. Carvajal R. Boutaud D. Acuña

A 18.03.16 Revisión Interna F. Véliz R. Boutaud R. Carvajal R. Boutaud

PREPARADO REVISADO APROBADO APROBADO APROBADO
REV. FECHA EMITIDO PARA
POR POR POR POR POR

MAFRA MEL

MAFRA INGENIERÍA
Pedro Lagos N° 0290
contacto@mafraing.cl
Antofagasta
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

ÍNDICE.

1 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 3
2 OBJETIVO ................................................................................................................... 3
3 ALCANCE .................................................................................................................... 4
4 NORMAS, CÓDIGOS Y REGLAMENTOS ................................................................... 5
5 UBICACIÓN ................................................................................................................. 6
6 ANTECEDENTES ........................................................................................................ 7
6.1 Condiciones de Sitio. ........................................................................................... 7
7 CRITERIOS Y BASES DE DISEÑO ............................................................................. 8
8 CÁLCULOS JUSTIFICATIVOS .................................................................................... 8
8.1 Cuadro Resumen de Potencias ........................................................................... 8
8.2 Cálculo de sección de los alimentadores ............................................................. 9
8.3 Cálculo de la caída de tensión ........................................................................... 14
9 CONCLUSIONES ....................................................................................................... 16

Página 2 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

1 INTRODUCCIÓN

Compañía Minera Escondida Limitada, en adelante MEL, requiere contratar los

servicios de una empresa especialista, para ejecutar el proyecto “Expansión Mini Pit –
Movimientos Líneas 13, 8 kV”

El presente documento forma parte del servicio de Ingeniería encargado a Mafra

Ingeniería, y corresponde a la “Memoria de Cálculo de Alimentadores Eléctricos en
M.T”, que permitirá definir los conductores para la alimentación de los consumos
correspondientes para cada circuito, esto es circuitos B-10 B-14. Esta modificación de
los circuitos se encuentra cercana al stoke pile de concentradora Los Colorados,
perteneciente a Minera Escondida Ltda. (MEL) situada al interior de la segunda región
de Antofagasta, a 3200 m.s.n.m.

El cálculo de las capacidades de transporte de corriente de los alimentadores, se hará

de acuerdo a las directrices que para tal efecto están contenidas en la normativa
eléctrica vigente en Chile, NSEG 5 E.n. 71 “Instalaciones de corrientes fuertes”.

2 OBJETIVO

El objetivo de este documento es entregar los resultados de los cálculos realizados,

para poder definir los conductores eléctricos requeridos para para la alimentación de
los consumos correspondientes para cada circuito, que respaldarán los consumos que
a continuación se indican:

Circuito B-10:

 Planta de osmosis
 Estanques.

Página 3 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

Circuito B-14:

 Mine loop (actualmente celda 9).

3 ALCANCE

El alcance del presente documento es obtener, mediante los cálculos pertinentes, el

correcto dimensionamiento y selección de los nuevos alimentadores eléctricos de
media tensión que permitirá definir los conductores para la alimentación de los
consumos correspondientes para cada circuito, esto es circuitos B-10 y B-14.

Estos se especificarán según las exigencias técnicas contempladas en la actual

normativa nacional vigente, NSEG 5 E.n. 71 “Instalaciones de corrientes fuertes”.

Página 4 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

4 NORMAS, CÓDIGOS Y REGLAMENTOS

Para la adecuada selección y dimensionamiento de los alimentadores, se referirán los

procedimientos de cálculo a las siguientes normativas y procedimientos:

ANSI : American National Standards Institute

NCh Elec 2/84 : Electricidad, elaboración y presentación de proyectos

NSEG 5 E.n. 71 : Instalaciones de corrientes fuertes

NSEG 8 E.n. 75 : Electricidad, tensiones normales para sistemas e

instalaciones

SEC : Superintendencia de Electricidad y Combustibles

24017–DE–001 : Electrical Design Criteria Bechtel Chile Ltda. Escondida

Phase IV Expansion Project

En el caso que se presenten discrepancias entre estos códigos, normas y estándares,

prevalecerá el más exigente.

Página 5 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

5 UBICACIÓN

En la imagen N°1 se muestra el emplazamiento que corresponde al área del Mini Pit,
correspondiente a una expansión del Rajo Sur de Minera Escondida, ubicada a 170 km
al sureste de la ciudad de Antofagasta. Las coordenadas geográficas del sector se
presentan a continuación en la Tabla N°1:

Tabla N°1: Coordenadas área de Mini Pit

Coordenadas Sala de Telecom Óxido (UTM)

Coordenada Norte Coordenada Este

7316540.00 493737.00

ÁREA DEL
MINI PIT

Imagen N°1. Área del Mini-Pit, Rajo Escondida Sur.

Página 6 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

6 ANTECEDENTES

El proyecto “Expansión Mini Pit – Movimientos Líneas 13, 8 kV” requiere alimentar los
consumos correspondientes a los circuitos B-10 y B-14.

Por una parte el circuito B-10 que alimenta la planta de osmosis y los estanques, se
deberá unir al circuito doble B-42 desde la estructura de anclaje con Tag 2 B42 A
existente. Mientras que el circuito B-14 que alimenta el Mine Loop (actualmente celda
9), se unirá al otro circuito disponible del circuito B-42 desde la misma estructura de
anclaje.

Para esta parte del proyecto, los alimentadores de media tensión que deben ser
dimensionados son los siguientes:

a) Alimentador desde estructura de anclaje existente con Tag 2 B42 A hasta

estructura de subida del circuito B-10.

b) Alimentador desde estructura de anclaje existente con Tag 2 B42 A hasta

estructura de subida del circuito B-14.

6.1 Condiciones de Sitio.

En la Tabla N°2 se indican las principales variables ambientales a considerar

para el diseño de los alimentadores:

Tabla N°2. Condiciones ambientales del sitio.

Condiciones Ambientales
Temperatura de diseño 30 °C
Temperatura Ambiente máxima 25 °C
Temperatura ambiente mínima 10 °C
Ambiente Humedad con contenido salino

Página 7 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

Humedad Ambiente 14 @ 43% H.R.

Zona Sísmica Nch Of. 2369-2003 Zona III

7 CRITERIOS Y BASES DE DISEÑO

El dimensionamiento de los conductores eléctricos que se utilizarán como

alimentadores para las cargas consideradas, serán calculados según los criterios
señalados a continuación:

 Corriente Nominal de los consumos correspondientes a los circuitos B-10 y

B-14.

 Magnitud de las Protecciones Aguas Arriba de los circuitos asociados.

 Caída de Tensión.

8 CÁLCULOS JUSTIFICATIVOS

8.1 Cuadro Resumen de Potencias

En la tabla N°4 se presenta un cuadro de resumen de potencias

correspondientes a las cargas asociadas de los circuitos B-10 y B-14 para una
tensión de 13800 [V].

Tabla N°4: Cuadro Resumen de Potencias

Alimentador Potencia (kW)

B-10 1400
B-14 6000

Página 8 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

8.2 Cálculo de sección de los alimentadores

Para el cálculo y dimensionamiento de los alimentadores de los consumos

para los circuitos B-10 y B-14 se utilizó como referencia las Normas y Códigos
indicados en el punto 4 de este informe.

La protección (en este caso desconectadores) y la sección de los

alimentadores de los consumos de los circuitos se verifica con las siguientes
ecuaciones.

Alimentación trifásica, 13800 [V]:

La corriente nominal para un circuito trifásico se calculará aplicando la ecuación (1):

Corriente carga (Icarga):

W
I c arg a  [ A]
3  VL * Cos (1)

donde:

W : Potencia en Watts
VL : Voltaje trifásico (13800V)
Cos(φ) : Factor de Potencia igual a 0,9

También se compara la corriente de carga con la ampacidad de los conductores

utilizados. La ampacidad se corrige utilizando los factores:

 Factor de derrateo por altura

 Factor de derrateo por temperatura

Página 9 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

 Factor de derrateo por tipo de instalación (escalerilla, ducto)

Por lo tanto la ampacidad del conductor se ve modificada a:

I corregida  I t  k1  k 2  k3
(2)

Donde Icorregida es la corriente de servicio, e It es la corriente admisible para

cables tripolares SHD GC para una tensión de servicio de 25 kV y temperatura de
servicio de 90°, cuyas características eléctricas se indican en la tabla N°5.

Tabla N°5. Característica Eléctricas cable tripolar SHD GC clase 25000 V

El valor de k1 se obtiene del estándar ANSI C37.20.1, cuyos factores

recomendados para condiciones de altitud se presentan en la Tabla N°6.

Página 10 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

Tabla N°6: Factor de corrección por altura geográfica

FACTOR DE DERRATEO FACTOR DE DERRATEO

ALTITUD (M)
DE TENSIÓN DE CORRIENTE
2000 1,000 1,000
2100 0,989 0,998
2300 0,976 0,995
2400 0,963 0,993
2600 0,950 0,990
2700 0,933 0,987
2900 0,917 0,983
3000 0,900 0,980
3200 0,883 0,977
3300 0,867 0,973
3500 0,850 0,970
3700 0,833 0,967
3800 0,817 0,963
3900 0,800 0,960

El valor de k2 se obtiene de la tabla N° 8.9a de NCH Elec. 4/2003, ésta se muestra

a continuación en la Tabla N°7:

Tabla N°7: Factor de corrección de la cap. de transporte de corriente por variación de temp. amb.

Página 11 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

El valor de k3 se obtiene de la Tabla N°8:

Tabla N°8: Factor de corrección por tipo de canalización

TIPO TIPO
FACTOR OBSERVACIONES
CONDUCTOR CANALIZACIÓN
De la capacidad establecida en
Monoconductor 0,6 Escalerilla
Tabla 310-17 Norma NEC 318-11
De la capacidad establecida en
Multiconductor 0,95 Escalerilla
Tabla 310-16 Norma NEC 318-11
Monoconductor
4 a 6 Conductores
o 0,8 NCh Elect.4/2003 - Tabla N° 8.8
en Conduit
Multiconductor
Monoconductor
7 a 24 Conductores
o 0,7 NCh Elect.4/2003 - Tabla N° 8.8
en Conduit
Multiconductor
Monoconductor 25 a 42
o 0,6 Conductores en NCh Elect.4/2003 - Tabla N° 8.8
Multiconductor Conduit
Monoconductor Sobre 42
o 0,5 Conductores en NCh Elect.4/2003 - Tabla N° 8.8
Multiconductor Conduit

En caso de que la llegada hasta la estructura de subida correspondiente para cada

circuito, se realice por Conduit en una cantidad menor a 3 conductores activos por
canalización, no se considerará factor de corrección, o en su defecto se tomará por
valor 1,0.

La corriente modificada según los factores de corrección, utilizando los valores de

las tablas N°6, N°7 y N°8 se indica en la tabla N°9:

Tabla N°9: Corriente modificada según los factores de corrección

I_max
Calibre I_nom
Circuitos Conductor k1 k2 k3 kt [A]
AWG/MCM 40°C
Corregida
Cable tripolar
B-10 4/0 327 0,98 1 1 0,98 320,46
SHD GC
Cable tripolar
B-14 4/0 327 0,98 1 1 0,98 320,46
SHD GC

Página 12 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

A continuación en la tabla N°10 se indica la corriente de carga y la corriente

corregida del conductor, además de los factores de corrección utilizados:

Tabla N°10: Corriente modificada según factores de corrección

Factor de corrección Corriente

Circuitos Corriente Icarga
K1 K2 K3 Icorregida

B-10 65,08 0,98 1,0 1,0 320,46

B-14 278,91 0,98 1,0 1,0 320,46

Finalmente, la relación entre la corriente de carga y la corriente corregida es el

porcentaje de ampacidad del conductor

I c arg a
% Ampacidad 
I corregida
(3)

El conductor utilizado en este proyecto corresponde a un cable tripolar SHD GC

clase 25 [kV]. Este conductor es de cobre de gran flexibilidad, aislamiento de
goma etileno propileno y con pantalla metálica de cobre estañado trenzado con
hilado de algodón sobre cada fase, tiene una capacidad nominal de corriente de
327 [A] (al aire libre) con Temperatura de servicio de 90 °C.

Las características de los cables de los alimentadores de los Tableros de

Computación se indican a continuación:

 Tensión de servicio: 25 KV
 Temperatura de servicio: 90°C
 Temperatura de sobrecarga de emergencia: 130°C
 Temperatura de cortocircuito: 250 °C

Página 13 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

 Resistente a la interperie, ozono, agentes químicos y a la llama.

Finalmente la razón entre corriente de carga y corriente nominal corregida del

conductor de los alimentadores se indican en la siguiente tabla:

Tabla N°11: % Ampacidad de los alimentadores

Alimentador % Ampacidad
B-10 20,31
B-14 87,03

Estos porcentajes se verían limitados sólo por problemas de tensión.

Además las protecciones generales de las líneas serán los desconectadores
existentes.

NOTA: En caso de que los circuitos experimente una ampliación en cuanto a los
consumos, se recomienda cambiar los conductores de alimentación por una
sección mayor.

8.3 Cálculo de la caída de tensión

La caída de tensión para un consumo trifásico se calcula como:

3  L    I  Cos
VP 3  (4)
S

donde:

Vp : Caída de tensión del conductor en volts.

L : Largo del conductor en metros.
I : Corriente de carga en amperes.
ρ : Resistividad del conductor, ρ del Cu = 0,018 (Ohm-mm2/m)

Página 14 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

s : Sección conductor en mm2.

Luego, la verificación de la caída de tensión se calcula de la siguiente manera:

V p 3
%Caída de Tensión   100% (5)
Vn

Resolviendo las ecuaciones (4) y (5) se presentan los resultados a continuación en

la Tabla N°12:

Tabla N°12: Caída de Tensión de los alimentadores de los circuitos B-10; 12; 13 y 14.
Caída
Corriente Sección % Caída
Distancia de
Circuitos de carga conductor de
[m] 2
tensión
[A] [mm ] tensión
[V]

B-10 170 65,08 107,2 2,90 0,021

B-14 312 278,91 107,2 22,77 0,17

Se cumple con la exigencia de la normativa vigente que establece que la caída de

tensión provocada por la tensión máxima no exceda el 3% de la tensión nominal
de la alimentación.

Página 15 de 16
 MEMORIA DE CÁLCULO
INGENIERÍA DE DETALLES ALIMENTADORES ELÉCTRICOS
“EXPANSIÓN MINI PIT - MOVIMIENTOS
LÍNEAS 13,8 KV” M1003-7-MC-001

9 CONCLUSIONES

Dado que el porcentaje de ampacidad de los alimentadores para los consumos de los
circuitos B-10 y B-14 es de 20,31% y 87,03% respectivamente, ambos circuitos no
presentarían problemas con la capacidad de transporte de intensidad.

Por otra parte, la caída de tensión para ambos circuitos es menor a 3%, esto cumple
con la Norma vigente NCH ELEC.4/2003 punto 7.1.1.3.

Por lo tanto, se selecciona los cables tripolares SHD GC de 4/0 AWG con tensión de
servicio de 25 [kV] para ambos circuitos.

Página 16 de 16