UNIVERSIDAD NACIONAL

JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN

FACULTAD DE INGENIERÍA AGRARIA, INDUSTRIAS

ALIMENTARIAS Y AMBIENTAL

UNIDAD DE GRADOS Y TÍTULOS

GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA LA REDACCIÓN Y

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN
ADECUADOS A LAS NORMAS APA SEXTA EDICIÓN

HUACHO – PERÚ
2021
 Índice
1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................1
2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO.................................................................................2
2.1 Formato de la hoja .............................................................................................................2
2.2 Títulos ...............................................................................................................................3
3. PRESENTACIÓN DE TABLAS Y FIGURAS .........................................................................4
3.1 Como resultados de la investigación..................................................................................4
3.2 Tomado de otras fuentes ....................................................................................................5
4. CITAS .......................................................................................................................................6
4.1 Citas textuales ...................................................................................................................6
4.2 Citas de parafraseo ............................................................................................................8
5. FORMAS DE CITAR A LOS AUTORES ................................................................................9
5.1 Según número de autores ...................................................................................................9
5.2 Otros casos ...................................................................................................................... 10
6. FORMAS DE REFERENCIAR .............................................................................................. 13
6.1 Libros .............................................................................................................................. 14
6.2 Capítulo de un libro ......................................................................................................... 14
6.3 Artículos científicos ........................................................................................................ 15
6.4 Tesis y trabajos de grado ................................................................................................. 16
6.5 Simposios y conferencia .................................................................................................. 16
6.6 Informes .......................................................................................................................... 17
7. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 18
1. INTRODUCCIÓN

Toda comunicación científica necesita tener una presentación sistematizada para poder
transmitir adecuadamente su contenido. La originalidad de un documento no solo está en la
forma sino en su contenido, la que debe mostrar un lenguaje claro y objetivo, siendo así
comprensible para cualquier persona con razonable cultura general.

En ese sentido, el presente documento tiene como propósito orientar tanto a los estudiantes
como a los docentes de la Facultad de Ingeniería Agraria, Industrias Alimentarias y
Ambiental, en la adecuada presentación tanto del proyecto o plan de la tesis como la tesis
misma, unificando criterios. A lo largo del documento se muestra las formas en que se deben
presentar las tablas y figuras, las citas textuales y de parafraseo, y la forma de referenciar
correctamente en base a las normas vigentes en la Facultad, tomando como referencia las
normas APA sexta edición.
2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO

2.1 Formato de la hoja

Papel
- Tamaño A4/papel 210 mm x 297 mm.

Tipo de letra
- Times New Roman: 12 puntos.

Espaciado
- Interlineado 1,5 y texto justificado a la derecha e izquierda.
- Espacio automático entre párrafos

Márgenes
- 2,5 cm superior
- 2,5 cm lado derecho
- 3,0 cm lado izquierdo
- 2,5 cm inferior
- Sin sangría en la primera línea de cada párrafo.

2
2.2 Títulos
A continuación, se muestra la forma correcta de colocar los títulos, según el orden.

Título 1

2,5 cm Título 2
ulo 1

Título 3

2,5 cm
ulo 1

3,0 cm
ulo 1

2,5 cm
ulo 1

3
3. PRESENTACIÓN DE TABLAS Y FIGURAS

3.1 Como resultados de la investigación

a) Tablas En cursiva

Tabla 1
Análisis de varianza para altura de planta (cm) en Comparativo de ocho variedades de frijol
en el valle de Barranca, 2021.

Fuente de Grados de Suma de Cuadrados

Fcal.
variación libertad cuadrados medios
Bloque 3 85,69 28,56 1,63 ns
Tratamiento 4 16374,52 4093,63 234,33 **
Error 12 209,64 17,47
Total 19 16669,84
ns: no significativo; **: significativo al 0,01 de probabilidad

Tamaño 10

b) Figuras

45%

55% Si
No

Figura 1. Respuesta a la pregunta si reconoce la diferencia

entre basura y residuo sólido.

En cursiva

4
3.2 Tomado de otras fuentes

a) Tablas

Tabla 2
Características químicas de tres fuentes orgánicas

N P2O5 K2O C.E

Fuente pH
(%) (%) (%) (dS/m)
Guano de ovino 9,16 1,35 2,07 1,39 1,78

Gallinaza 8,62 8,15 7,40 3,08 10,22

Guano de islas 8,16 11,05 10,68 2,75 26,40

Fuente: Tomado de Trujillo (2020). Fuentes y dosis de materia orgánica en el rendimiento de papa en Pontó
– Huari (p. 58).

b) Figuras

Figura 1. Frutas con alto contenido de ácidos orgánicos

Fuente: Tomado de Chang y Goldsby (2013). Química (p. 668).

5
4. CITAS

4.1 Citas textuales

a) Cita textual de menos de 40 palabras basada en el autor

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. Así, según David
(2013), “La administración estratégica se define como el arte y la ciencia de formular,
implementar y evaluar decisiones multidisciplinarias que permiten que una empresa alcance
sus objetivos” (p.5). Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los
involucrados, puedan contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico.

Número de la página La cita textual entre comillas

b) Cita textual de menos de 40 palabras basada en el texto

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. “La administración
estratégica se define como el arte y la ciencia de formular, implementar y evaluar decisiones
multidisciplinarias que permiten que una empresa alcance sus objetivos” (David, 2013, p.5).
Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los involucrados, puedan
contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico.

La cita textual entre comillas Apellido, año, página

6
c) Cita textual de más de 40 palabras basada en el autor

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. Así, según David
(2013):
La administración estratégica se define como el arte y la ciencia de formular,
implementar y evaluar decisiones multidisciplinarias que permiten que una empresa
alcance sus objetivos. Como lo sugiere esta definición, la administración estratégica
se enfoca en integrar la administración, el marketing, las finanzas y la contabilidad, la
producción y las operaciones, la investigación y el desarrollo, y los sistemas de
información, para lograr el éxito de una organización. (p.5).
Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los involucrados, puedan
contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico.

La cita textual Número de la página

d) Cita textual de más de 40 palabras basada en el texto

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. Así:
La administración estratégica se define como el arte y la ciencia de formular,
implementar y evaluar decisiones multidisciplinarias que permiten que una empresa
alcance sus objetivos. Como lo sugiere esta definición, la administración estratégica
se enfoca en integrar la administración, el marketing, las finanzas y la contabilidad, la
producción y las operaciones, la investigación y el desarrollo, y los sistemas de
información, para lograr el éxito de una organización. (David, 2013, p.5).
Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los involucrados, puedan
contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico.

La cita textual Apellido, año, página

7
4.2 Citas de parafraseo

a) Citas de parafraseo basada en el autor

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. En ese sentido,
David (2013) define a la administración estratégica como el proceso de formular,
implementar y evaluar decisiones que conduzcan a la empresa al logro de sus objetivos.
Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los involucrados, puedan
contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico

b) Citas de parafraseo basada en el texto

Hablar de administración estratégica en una empresa resulta a veces complicado si no es

entendida en su concepción, por lo que es importante saber su definición. En ese sentido, se
puede definir a la administración estratégica como el proceso de formular, implementar y
evaluar decisiones que conduzcan a la empresa al logro de sus objetivos (David, 2013).
Entendida esta definición, es posible que tanto los gestores como los involucrados, puedan
contribuir al establecimiento del planeamiento estratégico

8
5. FORMAS DE CITAR A LOS AUTORES

5.1 Según número de autores

a) Trabajo de un autor

David (2013) define a la administración estratégica como el proceso de formular,

implementar y evaluar decisiones que conduzcan a la empresa al logro de sus objetivos.

La administración estratégica se define como el proceso de formular, implementar y evaluar

decisiones que conduzcan a la empresa al logro de sus objetivos (David, 2013).

b) Trabajo de dos autores

Cuando son dos autores sus apellidos van separados por “y”, si se publica en inglés por
“&”.

Schiffman y Kanuk (2010) definen al comportamiento del consumidor como el

comportamiento que exhiben al buscar ….

Definen al comportamiento del consumidor como el comportamiento que exhiben al buscar

… (Schiffman y Kanuk, 2010)

c) Tres a cinco autores

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de
todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.). Vea
los ejemplos:

Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en

varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)

Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish,

McKenzie y Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers
et al., 2009).

9
d) Seis o más autores

Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la
primera citación. Vea el ejemplo:

Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...)

(...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

5.2 Otros casos

a) Autor corporativo

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en lugar del
apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla. En
adelante, se cita solamente con la sigla.

Según el Ministerio de Agricultura y Riego (MIDAGRI, 2021) la agricultura familiar ... El

MIDAGRI (2021) …

La agricultura familiar representa el 98% de las unidades agropecuarias (Ministerio de

Agricultura y Riego [MIDAGRI], 2021).

b) Anónimo

Cuando el autor es anónimo, se citan las primeras palabras del título de la obra y el
año de publicación. Si el texto es de un artículo, capítulo de libro o página web, se
escriben las palabras del título entre comillas dobles.

- Se evidencia que ha aumentado la defensa de los niños (“Informe anual”, 2013).

c) Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de
otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y éste cita una opinión
o afirmación de Roger Penrose se cita de la forma siguiente:

10
Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

Se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas mientras se pueda acceder al
material original y citar directamente al autor.

d) Documentos legales

Se citan de forma similar a como se hace con los documentos de trabajos anónimos. Por
ejemplo:

Según lo estipulado por el Decreto 734 (2012), la Cámara de Comercio…

e) Cita de dos o más trabajos dentro del mismo paréntesis

Cuando haya más de un trabajo para citar en un mismo paréntesis se tendrá en cuenta las
siguientes consideraciones:

1. Organizar por orden alfabético las distintas referencias.

2. Organizar por orden de aparición los trabajos de un mismo autor (o de los mismos autores).
3. Identificar con las letras a, b, c o d los trabajos de un mismo autor (o de los mismos
autores) cuando tengan el mismo año de publicación.
4. Separar cada referencia con punto y coma (;).

Por ejemplo:

Los estudios que analizaron las posibilidades de que un ciudadano corriente modifique sus
hábitos representaron un porcentaje menor a estudios sobre ideas contrarias (Gómez, 2009;
Moreno y Cañón, 1999a y 1999b; Sánchez et al., 2001).

f) Cita de varios trabajos de un autor con igual fecha de publicación

Para citar varios textos que comparten autor y fecha de publicación las referencias deben ir
organizadas alfabéticamente según el título del texto. Teniendo en cuenta lo anterior, en las
citas el año de publicación debe ir acompañado de las letras a, b, c, etc. según el orden que
se tenga en las referencias.

11
Por ejemplo:

Rojas (1984a) expone que la cultura incluye las diversas representaciones sobre creencias,
normas, hábitos y estilos de vida.

g) Cita del mismo autor con diferente año

Si son citas de un mismo autor, pero con un año diferente, se indica el apellido del autor y
entre paréntesis los años correspondientes.

- Basada en autor: Freud (2008; 2015).

- Basada en texto: (Freud, 2008; 2015), …

h) Citas con autores con doble apellido

Cuando en el texto que se está leyendo el autor de este tiene escrito sus dos apellidos se debe
respetar la manera como el autor manifiesta esto. En este caso se indicaría:

- González-Hernández (2001)

- (González-Hernández, 2001).

i) Citas con diferentes autores que comparten el mismo apellido

Cuando en el texto que se está leyendo se va a citar de manera seguida dos o más autores
que comparten el mismo apellido, se indica de la siguiente manera.

- A. Freud (1960) y S. Freud (1921)

- (A. Freud, 1960; S. Freud, 1921).

12
6. FORMAS DE REFERENCIAR

El autor del documento debe listar todas las fuentes consultadas y para ello debe tener en
consideración lo siguiente:

1. Las referencias se listarán en orden alfabético, según los apellidos de los autores y
solo se incluirán las iniciales de los nombres.
2. Si alguna fuente citada no tiene autor, se citará por el título del documento.
3. Cuando haya más de una obra de un mismo autor, éstas se organizarán desde la más
antigua hasta la más reciente.
4. En caso de que un autor tenga dos obras del mismo año, se agregará a, b, etc. al año
de publicación dentro del paréntesis.
5. Para los documentos de versión electrónica se indicará el URL (localizador uniforme
de recursos) o el doi (identificador digital de objeto).
6. No se incluyen fechas de consulta, a menos que el material de la fuente pueda
cambiar con el tiempo.

¡Importante!

Todos los autores citados en el cuerpo del documento deben coincidir con la lista de
referencias del final. Nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto
y viceversa. La lista de referencias se organiza en orden alfabético y cada una debe tener
sangría francesa. Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación
es necesario usar números arábigos y no romanos.

13
6.1 Libros

a) Libro con autor

Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Bernal, C. A. (2010). Metodología de la Investigación. Bogotá, Colombia: Pearson

Educación.

b) Libro con editor (los capítulos son escritos por diferentes autores)

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Azcon-Bieto, J., y Talón, M. (Eds.). (2013). Fundamentos de Fisiología Vegetal. Madrid,

España: McGraw-Hill Interamericana.

c) Libro en versión electrónica

Online

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Nunez, W., Deleon, L., y Antonio, M. (Eds). (2018). Avanços sobre o desempenho de
cultivares em diferentes condições de cultivo da cafeicultura capixaba. Recuperado
de https://phytotechnics.com/content/files/Desempenho-de-Cultivares.pdf

Con doi

Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

Montero, M., y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications.
doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

6.2 Capítulo de un libro

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro
consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido.

(Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

14
Sánchez-Díaz, M., y Aguirreolea, J. (2013). El agua en la planta. Movimiento del agua en el
sistema suelo-planta-atmósfera. En J. Azcon-Bieto y M. Talón (Eds.), Fundamentos
de Fisiología Vegetal (pp. 25-39). Madrid, España: McGraw-Hill Interamericana.

6.3 Artículos científicos

a) Con doi

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de
la revista, volumen(número), pp-pp. doi: xx.xxxxxxx

Figueroa, O. (2016). Evaluación de la sostenibilidad de los sistemas de producción de café

en fincas-hogar del sector San José, Municipio de Linares-Nariño. Tendencias, 17(2),
111-125. doi: https://doi.org/10.22267/rtend.161702.6

Ramírez, J., Soto, A., Duran, C., y Luis, D. B. (2019). Moments and number of defoliated
leaves and hybrid corn productivity. Peruvian Agricultural Research, 1(1), 17-21.
doi: https://doi.org/10.51431/par.v1i1.478

b) Sin doi
Impreso

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.

Márquez, F., y Julca, A. (2015). Indicadores para evaluar la sustentabilidad en fincas

cafetaleras en Quillabamba. Saber y hacer, 2(10), 128-137.

On line

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.

Recuperado de

Becerril, J. M., Barrutia, O., García, J. I., Hernández, A., Olano, J. M., y Garbisu, C. (2007).
Especies nativas de suelos contaminados por metales: aspectos ecofisiológicos y su
uso en fitorremediación. Ecosistemas, 16(2), 50-55. Recuperado de
https://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/view/128

15
6.4 Tesis y trabajos de grado

a) Tesis en físico

Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (tesis de pregrado, maestría o doctoral).
Nombre de la institución, Lugar.

Antúnez, E., & Chacón, K. (2018). Evaluación2 y modelamiento2 de los niveles2 de ruido
ambiental en la zona urbana2 del Distrito2 de Independencia – Provincia de Huaraz
(tesis de pregrado). Universidad Nacional2 Santiago Antúnez2 de Mayolo, Ancash,
Perú.

b) Tesis online

Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (tesis de pregrado, maestría o doctoral).
Recuperado de

Santos, S. (2018). Evaluación2 de ruido2 ambiental2 y su relación2 con la calidad2 de vida

de los2 pobladores2 del distrito de2 Huaura (tesis de pregrado). Recuperado de
http://repositorio.unjfsc.edu.pe/handle/UNJFSC/2312

6.5 Simposios y conferencia

Autor, A., y Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del
congreso (Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado
a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.

Fonseca, P., Detomini, E. R., y Garcia, M. (setiembre de 2019). Agroindústria de etanol de

milho em Mato Grosso à luz da análise insumo-produto. En P. C. Timossi
(Presidencia), Desafios no cultivo do milho safrinha. Simposio llevado a cabo en el
XV Seminário Nacional de Milho Safrinha, Goiás, Brasil.
Recuperado de http://www.abms.org.br/snms/anais_SNMS2019_09out2019.pdf

16
6.6 Informes

Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la publicación).

Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Food and Agriculture Organization of the United Nations (2021). Informe científico de
casos de fiebre amarilla en el departamento del Meta. Recuperado de
http://www.minproteccionsocial.gov.co/

17
7. REFERENCIAS

Chang, R. y Goldsby, K. A. (2013). Química. (13a ed.). México D. F., México: Mc Graw
Hill

David, F. R. (2013). Conceptos de administración estratégica. (14a ed.). México: Pearson

Educación.

Fondo Editorial Cesar Vallejo. (2017). Referencias estilo APA. Recuperado de

https://www.ucv.edu.pe/datafiles/FONDO%20EDITORIAL/Manual_APA.pdf

Pontificia Universidad Javeriana. Normas APA Sexta Edición. Recuperado de

https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/normas_apa_revisada_y_actualizada
_mayo_2019.pdf

Schiffman, L. G., y Kanuk, L. L. (2010). Comportamiento del consumidor. (10a ed.).

México: Pearson Educación.

Trujillo, Y. (2020). Fuentes y dosis de materia orgánica en el rendimiento de papa en Pontó –

Huari (tesis de pregrado). Recuperado de
http://repositorio.unjfsc.edu.pe/handle/UNJFSC/4225

18