Boletín N° 14

Abril 2003

Segunda entrega sobre

REPRODUCCIÓN
por el Prof. Alfredo Tonina
En esta entrega, finalizamos el tema
haciendo una revisión de los diferentes
tipos de reproducción que existen en la
naturaleza.

Además...
El musgo de java:
VESICULARIA DUBYANA
por Federico Rodríguez

por PROF. ALFREDO TONINA
V
imos como paulatinamente la
evolución fue variando de una
reproducción primitiva, donde un
individuo con cierta seguridad se
autorreproducía; hasta que ahora nos
encontramos con una reproducción donde
los sexos son separados y la unión de esos dos
sexos exige que sean diferentes.
La sexualidad no sólo implica una
hembra y un macho, también puede ser muy
primitiva, pueden ser dos filamentos de un
hongo determinado y llamamos a uno (+) y a
otro (-), que cuando se cruzan forman un
honguito y también es interpretada como sex-
ual.
Esto implica que la naturaleza no avanzó
a saltos, no saltó de la reproducción asexual a
1- CONJUGACION
PARAMECIUM
Micronúcleo Citofaringe
Macronúcleo
7 micronúcleos, 4 de los
1 Se fusionan por sus citofaringe.
6 8 Hay dos fisiones sucesivas
2 Los macronúcleos se degeneran.
3 Los micronúcleos se dividen.
4 El micronúcleo menor de cada animal
emigra por el puente de conjugación.
2
(II)
vertebrados, peces, anfibios, reptiles, aves y
mamíferos. Es la reproducción magnífica
donde la exigencia de dos individuos hace
que comiencen a variar las formas
reproductivas, comiencen a variar los
sistemas reproductivos, comienzan a
asegurarse de distintas maneras las
posibilidades de reproducción a través de
mecanismos, órganos y estímulos que
aparecen por primera vez para asegurar el
apareamiento.
Ya que si un macho se queda esperando a
una hembra, pueden transcurrir siglos antes
que la encuentre, por eso es necesario un
sistema, un simbolismo, una serie de
comunicaciones que empiecen a hacer que
los sexos diferentes se busquen y se
reconozcan. Estas generalidades sobre
5 Se fusionan los dos
micronúcleos de cada uno y
luego se separan los
8 1 6 conjugantes.
2
El micronúcleo se divida
varias veces, se
producen 8
3 7 cuales se transformaràn
en macronúcleos.
4
5 dando 4 descendientes.
Los 4 macronúcleos se
reparten uno a cada célula hija,
se divide el micronúcleo para
perfeccionarse y que muchas veces nosotros
queremos alterarlo, de-gen-erarlo (de gen) y
por ello es que debemos conocer cuales son
las necesidades primordiales de nuestros
animales en el momento reproductivo.
Trataremos ahora la reproducción sexual en
peces, porque es la mas rica, la mas variada,
que abarca todos los sistemas de
reproducción, exceptuando la asexual.
Dentro de la gran gama de formas de
reproducción en los peces, tenemos dos sexos
diferentes que deben
cumplir con las condiciones AUTOFECUNDANTE
mínimas para esa
sexualidad: madurez sex- HYDRA
u a l , t a m a ñ o ,
representatividad de la
especie, ya que si bien por
los estímulos que parten de
ellos, esos animales se van a
reconocer y seleccionar,
nosotros también tenemos
que ir dándonos cuenta que
debemos realizar una Testículo
selección: Por qué?
En la Naturaleza existe
Ovario
una ciencia que surgió hace
mucho tiempo: la Etología
(logo = estudio o tratado;
ethos = comportamiento). El creador de ésta
ciencia es un gran premio Nóbel, Konrad
Lorenz, además de otros biólogos que
estudiaron y perfeccionaron los estudios de
la etología dentro de la ecología general.
Konrad Lorenz determina que las
especies se entienden entre sí a través de un
comportamiento, a través de un lenguaje, a
través de un simbolismo donde cada símbolo
tiene una precisa interpretación. Un gesto,
una actitud, un color, una mancha; es todo
un discurso para ellos y en esto se basan los
estudios de comportamiento, que llevan a
entender que cada símbolo es realmente
o por su descendencia; pero no por una
lombriz o un elefante. Ese comportamiento
simbólico a través de gestos, actitudes,
formas, colores, olores, todo lo estudia
Konrad Lorenz y los llama comportamiento
animal.
¿Cómo lo estudia? Comienza a
interpretar que cada símbolo tiene un
significado y ve que hay símbolos que con su
sola presencia desencadenan una respuesta,
el los llama estímulos llave, porque ante la
sola presencia del estímulo
hace que el individuo
responda con una actitud y
esos estímulos llave son los
que sirvieron para
interpretar muchísimos de
los comportamientos
animales, incluso del hom-
bre. Vemos algo rojo y
sabemos que hay peligro,
porque el rojo era sangre y el
hombre primitivo también
veía el rojo y sabía que había
peligro ; porque donde
había un congénere que
estaba desangrándose y
moria; eso era peligro.
Ese es un símbolo
primitivo y natural, un estímulo llave que
surgió desde sus orígenes y como ese,
muchísimos otros y esos símbolos son mucho
más fuertes y mucho más importantes en el
comportamiento sexual.
El comportamiento sexual exige
estímulos llave muy fuertes, porque de otra
forma no persiste la especie, después vendrá
el comportamiento de crianza, el
comportamiento de territorio, el
comportamiento gregario, vendrá el
comportamiento de dominio; pero el más
fuerte, el más importante, es el
comportamiento sexual con los símbolos más
fuertes y más importantes.
3

2- HERMAFRODITISMO
Oviducto
Receptáculo seminal
Pene
Ano Vagina
Podemos ver un animal que queremos ob- brutal, ya que una belleza desde el punto de
tener por su gran deformación y seguir esa lí-
nea y la hembra lo ve como un deforme y no
quiere tener hijos con él, porque el estímulo
que ese animal brinda es negativo.
Que hace que la hembra elija entre el más
“tremendo” de los lebistes (Poecilia reticula-
ta). Aquí hay algo que ocurre; ponemos un
hermoso cola pantalla y un “tremendísimo”
pez primitivo y la hembra acepta al primiti-
vo y no solamente eso sino que el primitivo es
más veloz y la fecunda, porque el estímulo lla- ner grandes modificaciones en 3 meses.
ve natural importante, lo tiene el primitivo a
través de sus puntitos y diagramas. En cam-
bio el otro es un gran monstruo, que en últi-
ma instancia va a fecundarla porque es el úni- de reproducción en los peces son las que des-
co que queda y la necesidad del comporta-
miento sexual para mantener a la especie es
importante y muy fuerte. Pero sepamos se-
leccionar y tengamos paciencia para obtener
que la hembra ó el macho acepten los estímu-
los llave deformados que a veces le presenta-
mos.
Este paréntesis sobre comportamiento
tiene como finalidad que nuestra selección,
si bien está hecha para reproducir la especie,
está hecha desde el punto de vista de los sím-
bolos humano, que no los entienden los pe-
4
produzcan. De mo-
do que aparte de esa
paciencia, aparte de
ese conocimiento
CARACOL
que necesitamos pa-
ra poder saber cua-
les son los indivi-
duos que más nos
conviene reprodu-
cir, tengamos en
Boca
cuenta que tenemos
que ir buscando de-
Poro genital
formaciones paula-
tinamente, porque
no podemos exigir
una deformación
vista humano, es una monstruosidad para la
hembra o para el macho. Los chinos tarda-
ron 3000 años en, paulatinamente, ir obte-
niendo las bellezas actuales, bellezas para no-
sotros, porque para los peces no había belle-
za en ese animal con los ojos desorbitados,
gordo, pesado y que no se podía mover. Al con-
trario era un mal padre para sus hijos porque
no podia huir, no les enseñaba velocidad, no
los protegía. Por eso no pretendamos obte-
Ya que entendimos que los estímulos co-
rren por cuenta de ellos y que nosotros sólo
tenemos que favorecerlos, las formas básicas
cribimos a continuación.
La más común es la reproducción
OVULIPARA, vale decir, que la hembra pa-
re óvulos. Obviamente la encontramos en
la mayoría de los peces, donde la hembra emi-
te sus óvulos o gametas al medio acuático y el
macho fecunda indirectamente esos óvulos a
través de su eyaculación espermática en el
agua. La fecundación es externa porque el
macho vehiculiza sus espermatozoides fuera
de la hembra. Esto exige miles, cientos de mi-
les, a veces millones de huevos porque es
de arrojar gametos en el evolutivamente es la
agua, debe preservarse 3- SEXUAL NETA OVÍPARA, la hembra
la especie por mayor pare huevos, la
n ú m e r o d e (-) fecundación es interna
(+)
probabilidades. A pesar porque el macho
de esto la naturaleza no vehiculiza sus
gasta energía espermatozoides
estúpidamente, si dentro de la hembra y
emite 100.000 óvulos la ahora lo que paren las
hembra, puede ser HIFAS DE HONGOS
hembras son huevos ya
porque 80.000 es un fac- fecundados dentro de
tor de esterilidad y un ella. Si el macho
factor de extinción de la fecunda internamente
especie. Y 150.000 a la hembra, surge una
óvulos pueden ser nueva necesidad en la
extinción de la misma especie por desgaste reproducción sexual y es la presencia de
excesivo de energía. De modo que, si una órganos copuladores, sistemas de copulación
especie emite 100.000 óvulos, es porque a que permitan la fecundación dentro de la
través de millones de años encontró la hembra. Un caso típico, el grupo de
cantidad exacta y necesaria para su tiburones y de rayas; específicamente las
reproducción. Los que gastaron de más o de rayas; aquí aparece por primera vez un
menos se extinguieron. órgano copulador, un órgano que vehiculiza
Esta gran puesta de óvulos una vez las gametas dentro de la hembra.
fecundados, pasarán a ser huevos con los que Recordando la anatomía del pez, hay 2 aletas
se asegura el nacimiento de gran cantidad de pélvicas, situadas a nivel de la cintura
alevinos. (Asimismo gran parte de estos, pélvica en la pelvis del pez, que en las

J.A. Cabrera 3179 .:. C1186AAG .:. Capital Federal .:. ARGENTINA .:. TEL (011) 4962-1713

5
 vivos, los pare vivos
HETEROFECUNDANTE ó AUTOESTERIL de huevo.
Este grupo de
p e c e s c o n
RAYA
reproducción
ovovivípara, los
Poecílidos, tienen
u n a d e l a s
modificaciones más
Ooteca interesantes en su
aleta anal, las
hembras tienen la
a l e t a a n a l
desplegada común
como cualquier otra
Forceps aleta anal que
o Clasper
conozcamos en los
peces, pero los ma-
chos presentan los
r a d i o s
mo fórceps o clasper, para que reunidos estos cartilaginosos
dos primeros radios formen un órgano sumamente modificados a tal punto que
copulador. Aquí es donde encontramos ya un esos radios de la aleta anal de los machos,
órgano copulador, vehiculizador de que en las hembras permanece desplegado;
espermatozoides. se reúnen en un tubo semi-abierto, mas bien
un canal que va a permitir la vehiculización
Una vez fecundados internamente los
de los espermatozoides. Pero asegura mas
óvulos, la hembra los pare encapsulados en
esa conducción a través de pequeños
ootecas con zarcillos que enreda entre las
ganchos y púas que presentan en esos radios
algas. Son esos estuches negros que
escamosos, con membrana escamosa, que le
encontramos vacíos en la playa, luego de
permite en ese contacto rápido aferrar el
una noche de mar de fondo. A veces la
orificio urogenital de la hembra, ese
hembra pare los huevos sueltos y
aferramiento asegura que la vehiculización
generalmente los adosa a algas o los coloca
de los espermatozoides lanzados a alta
en las valvas vacías de los caracoles.
velocidad, penetren dentro de la hembra con
Otro tipo de reproducción es la seguridad.
OVOVIVI-PARA, que significa que pare
El macho cuando viaja sin necesidad
vivos a las crias. También la fecundación
reproductiva, pliega esta aleta y la asegura
obviamente tiene que ser interna, si los
con un gancho, la cubre con una cúpula ó
huevos están dentro de la hembra la
prepucio y la mantiene cerrada. Cuando va a
fecundación es interna. Esta es la mas
fecundar, abre, libera los radios que se
conocida por nosotros después de la
preparan para la fecundación y
ovulípara, ya que es la que encontramos en
generalmente allí interviene un nuevo juego
Platys, Mollys, Lebistes, Espadas; en todos

6
la cópula específicamente, porque en ellos ha
aparecido una nueva estructura interna, a
nivel de la columna vertebral, de donde
surgen pequeñas modificaciones óseas que
hacen que el gonopodio se fije a estas
estructuras óseas y pueda a través de sus
músculos, ser dirigido.
Los músculos hacen que el gonopodio
pueda moverse en varias direcciones, porque
estructuras óseas, ligamentos y músculos
interactúan de tal manera, que ese pie go-
nadal puede tener movilidad propia, todas
estas estructuras, en acción conjunta
permiten que la fecundación tenga lugar.
Este es un nuevo mecanismo que se
libera para la reproducción sexual. El clasper
es un mecanismo, el gonopodio es otro que
además de ser un mecanismo, exige
estructuras internas modificadas.
Dentro de la hembra, en el oviducto que
se agranda, permanecen los huevos que se
alimentan de sustancias nutricias, del vitelo
o yema y asi las crías nacen dentro ese
oviducto ensanchado de la hembra.
Todos conocemos que los Poecílidos
una hembra a través de un macho
seleccionado y la hembra aproximadamente
a los 45 días tiene una primera parición, a la
semana otra, luego otra y asi hasta una
cuarta parición. Esto explica porque en el
ovario donde se desarrollan los embriones
hay un grado de selectividad para el
desarrollo de los huevos, porque cada
espermatozoide que llegó y fecundó un óvulo
lo ha transformado en huevo y ahora esos
huevos dentro del ovario van madurando por
secciones.
Hay un juego hormonal que hace que
estos grupos vayan madurando
periódicamente. Esto ocurre simplemente
por falta de espacio. Una hembra con una
sola fecundación puede dar diferentes
pariciones, en diferentes etapas de su vida,
esto nos está asegurando que si la primer
parición la dio en un medio hostil, la segunda
parición mantiene la especie, o la tercera o la
cuarta. Son mecanismos defensivos de la
reproducción sexual de las especies.
Por último hay una reproducción sexual
que se discutió mucho si llamarla
7
comunicación con la madre
conocida en los mamíferos por pla- POECILIDOS
centa y cordón umbilical, que
nutre al feto con los alimentos Gonopodio
que le brinda la madre.
Ahora bien, en peces que
surgieron hace 300 millones de
Gonopodio
años (los mamíferos somos
mucho más recientes, 80
millones de años) no se podía
explicar como puede ser que Caperusa
coexista una reproducción tan
evolucionada en unos y en otros,
donde el embrión establece
contacto con la madre, porque la
Estos peces evolucionaron en forma
cantidad de alimento que le brinda el huevo
diferente dentro de su grupo. Con este tipo
no le alcanza. Esta es la reproducción mas
de reproducción están dentro de los
segura, pero exige que los embriones
Ciprinodontiformes, donde está el género y
permanezcan máyor tiempo gestándose
especie, Jennysia linneata, comúnmente
dentro de la madre, 4 meses y también
conocida como “morenita”, llegan hasta los
conlleva un menor número de crías, 12 ó 15
12 cm, su cuerpo es rectangular y son muy
crías, porque las crías nacen con un
agresivas, donde hay Jennysia no
tremendo desarrollo, mucho más grandes
encontramos otros poecílidos, su aspecto
que las crías comunes que nosotros
parece el de una pequeña Hoplia (aunque
conocemos en el caso de los Poecílidos. En
nada los relaciona). Esta gestación tarda 4
estas crías, los óvulos también fecundados a
meses y es intraoviducto.
través del gonopodio y que ahora son huevos,
permanecen en el ovario, pero este es Este enfoque de reproducción es
pequeño comparado con el otro gran necesario porque los acuaristas adolecemos
oviducto que vimos en la ovovivípara, en este de información biológica, la que es
ovario nacen las crías casi inmediatamente. imprescindible por ejemplo para saber que el
No hay mucho alimento en cada saco vitelino gonopodio se desarrolla a los 100 días de
(yema) de ese huevo para que la cría se nacidos los Poecílidos. Y entonces ya
desarrolle en su plenitud y comienzan a sabemos cuando separar a las hembras.
viajar hacia el oviducto, que es el tubo que Si no sabemos que una hembra que
comunica al ovario con el exterior para la compramos pudo haber sido fecundada por
salida de las crías en este caso; huevos u un macho extraño. Durante 3 ó 4
óvulos en los demás casos. generaciones puede darnos la cría de ese ma-
En ese oviducto, dentro de ese conducto cho que la fecundó y no del que pretendimos
las paredes se empiezan a plegar y las crías se cruzar. Podemos hacer así una mala
enquistan y establecen contacto con la pared selección y descartar un macho puro
del oviducto a través de las branquias vale creyendo que no lo era al ver que dió hijos
decir que se establece un contacto real y impuros, cuando en realidad no eran hijos
directo con la madre y se nutren a través de del macho elegido, sino de cualquier otro
pues la hembra ya había sido fecundada
anteriormente.
8
 El musgo de Java
Vesicularia dubyana
por FEDERICO RODRIGUEZ
M uchos años hace ya que vi por
primera vez una planta de
musgo de Java y todavía
recuerdo la impresión que me causó:
cubría un tronco sumergido con una
suave y mullida alfombra de color verde
intenso. Aquí y allá, delicadas ramitas,
con el extremo mas claro se levantaban
buscando la luz. ¡Qué maravilla, un
musgo acuático!.
Esta planta le confería un aspecto
natural al acuario. Ese tronco podría ser
uno que hubiese visto en el suelo de
algún bosque húmedo de Venezuela.
Recuerdo también que en el momento
pensé que debía ser muy difícil de
c u l t i v a r. H o y l a p r o d u z c o
comercialmente en grandes cantidades
y quisiera que todas las plantas que
cultivo, fuesen tan poco exigentes como
el musgo de Java.
La División Bryophita, en la cual se
encuentra el musgo de Java,
anteriormente comprendía a las
hepáticas y los musgos, en revisiones
posteriores se decidió dejar en esta
división solo a los musgos (Bold,
Alexopoulus, Delevoryas. 1980). Los
musgos se agrupan en unos 500 géneros
con unas 1500 especies, la familia
Hypnaceae tiene 30 géneros y el genero
División: Bryophyta
Familia: Hypnaceae
Nombre científico: Vesicularia
dubyana (C. Mull. ) Broth
Sinónimos: Hypnum dubyanum
Nombre común: Musgo de Java
Nombre común en Inglés: Java moss
Origen Geográfico: Sudeste asiático
Hábitat: Crece sobre el piso de la selva
húmeda, cubriendo rocas y troncos.
Condiciones ideales: Agua clara y
suave. Temperaturas entre 20ºC y
25ºC. Ilumina-ción suave. No es una
Drepanocladus, Fontinalis son otros
géneros de musgos que usamos para
adornar nuestros acuarios.
Curiosamente, algunas especies de estos
musgos fueron utilizados alguna vez
como medicamentos como lo indica su
nombre científico. Por ejemplo, el
genero sinónimo de Vesicularia:
Hypnum indica que produce sueño,
otra, Fontinalis antipyretica advierte
sobre cualidades anti-febriles.
Vesicularia dubyana habita las
selvas tropicales húmedas del sudeste
asiático donde suele encontrársele bajo
los arboles, forrando el suelo, las rocas y
9
gos se adapta muy bien a los cambios de jar la planta al sustrato y en menor
humedad en el ambiente, pudiendo medida la de conducción de fluidos. Por
soportar la sequía mas severa, hasta lo tanto, la mayor parte de los
llegar a parecer que estuviese muerta. nutrientes de la planta, son absorbidos
Sin embargo, al mojarse, en unos directamente a través de las hojuelas y
minutos recupera todo su esplendor el tallo. Las diminutas hojas solo son
como por arte de magia. Durante la visibles en detalle bajo una lupa y se
temporada de lluvias, muy fuertes en encuentran alineadas a ambos lados
esa región, queda sumergida bajo el del tallo que se ramifica
agua que inunda las zonas bajas. En profusamente, siempre en forma
estas condiciones y transcurridos perpendicular al tallo de
unos días, cambia a la forma origen.
subacuática creciendo La reproducción sex-
rápidamente y ual en los musgos es
tornándose mas bastante complicada y
verde y delicada . rara vez ocurre en la
C o m o forma inmersa, para
mencioné antes, nuestros fines la
no es exigente en reproducción
cuanto al agua, asexual es la
pues todo lo ideal. Esta se
que necesita es r e a l i z a
que ésta sea desprendiendo
clara y que los un trozo de la
valores de pH, planta original
dureza y y fijándola
salinidad no sobre un pedazo
sean extremos. de madera
Por otra parte sumergida o
precisa de un una roca.
sustrato adecuado, Esta especie es
como un tronco o una muy apreciada por
piedra para sujetarse, ya algunos peces que
que no se desarrolla bien si gustan depositar la freza
flota libremente y, generalmente, no se sobre ella y por los alevines que pueden
fija bien sobre la gravilla usada buscar refugio entre los múltiples
comúnmente en los acuarios. Siendo escondrijos que proporcionan sus
una planta originaria del trópico debe ramificaciones. Suele cultivársele bajo
procurársele la temperatura adecuada, condiciones de semi-penumbra, por lo
es decir, alrededor de 20° a 25° C (68° a que se adapta muy bien a los acuarios

10
cas, donde crecerá lentamente al
principio y mas rápidamente luego que
se haya adherido bien.
Un último detalle, la planta es
particularmente susceptible a
partículas de suciedad y comida que
puedan cubrirla, por lo que debemos
tratar de mantener el agua siempre li-
bre de partículas suspendidas,
utilizando un buen filtro y no
exagerando con la comida. Estoy seguro
que por su particular forma de vida y por
el fino encaje de sus hojuelas y
ramificaciones, Vesicularia dubyana
será una valiosa adición al decorado de
su acuario.
ILUMINACIÓN EN EL ACUARIO
El sol produce una infinidad de
frecuencias de luz que nosotros
reconocemos como luz solar o blanca, los
organismos de la tierra nos hemos
mos adaptado a la duración de los días
en nuestras respectivas latitudes.
Desafortunadamente resulta difícil
usar luz solar para iluminar nuestros
acuarios, pues estos se encuentran
dentro de nuestras casas y
acostumbramos verlos también durante
la noche. Imitar la luz solar y producir
una luz artificial que en una forma
práctica pudiéramos utilizar para hacer
prosperar plantas en nuestras casas; no
fue una tarea fácil ya que los pigmentos
fotosintetizantes como la clorofila u
otros, absorben energía lumínica solo en
ciertas frecuencias y estas eran difíciles
de reproducir.
La clorofila a que es el pigmento
fotosintetizante mas importante en las
plantas superiores, tiene picos de
absorción en el azul ( 435 Nm) y el rojo
(670-680 Nm) y refleja casi todo el verde,
por eso las plantas son de ese color.
11
to de día como de noche. Segundo, la
iluminación debe ser agradable a la vista
y resaltar los colores y formas de peces y
plantas. Y por último pero no por ello
menos importante, hacer crecer las
plantas y favorecer su desarrollo.
Hoy en día existen en el mercado una
amplia variedad de tubos fluorescentes
especiales, que cumplen con estos tres
requisitos. Las bombillas
incandescentes normales no cumplen
con dos de las condiciones anteriores,
pues aunque permiten ver claramente el
interior del acuario, emiten una luz
amarillenta que no resalta el color de
plantas y peces, y la luz que producen,
aunque rica en infrarrojo y rojos, es
deficiente en otras frecuencias
necesarias para el buen desarrollo de las
plantas, además tienen el desagradable
efecto de calentar el agua del acuario.
Una vez leídas las especificaciones,
vistos los precios y escogido el tubo a
utilizar, queda por resolver el asunto de
la intensidad y la fotoperiodicidad.
Los conceptos de lux, lumen, bujía
decimal, etc. son bastante complicados e
imposibles de aplicar sin elaborados
cálculos o aparatos especializados, por lo
tanto trataré de explicar en términos
que cualquiera pueda aplicar. Sin em-
bargo hay algunos conceptos
(refracción, reflexión y difusión ) que
ayudarían a entender mejor el objetivo
y el funcionamiento de nuestro
propósito : iluminar el acuario.
La mayor parte de las plantas y los
peces de acuario provienen de los
trópicos y por lo tanto están adaptados a
fotoperíodos de 12 a 14 horas y por lo
12
manera apagaremos las luces alrededor
de las 9 o 10 de la noche, que nos
permitirá contemplar el acuario en las
horas que estamos en casa. Es
importante encender y apagar las luces
siempre a las mismas horas, de forma de
no confundir los ciclos circadiarios de los
peces, cosa que eventualmente podría
producir estrés. Las lámparas siempre
deben estar situadas en la parte supe-
rior del acuario, para que la luz se
proyecte desde arriba; algunos peces se
ven afectados por la iluminación lateral
que los hace nadar de lado, pues ésta les
indica donde está la superficie. También
es importante que la lámpara este
colocada a una altura sobre el agua, que
permita que la luz ilumine todos los
ángulos del acuario (aprox. 15 cm).
OJO (Para la graduación del
encendido y el apagado de la luz). Otro
aspecto a considerar es la gradualidad
del encendido y apagado de la
iluminación. Muchos peces se
sobresaltan cuando estas operaciones se
realizan bruscamente, pudiendo llegar a
herirse. Es conveniente dejar la luz de la
habitación encendida por un rato,
después de apagar las lámparas del
acuario.
De más esta decir que como todo
aparato eléctrico que se coloque cerca
del agua, las lámparas para el acuario
deben estar bien aisladas, no solo por
nuestra propia seguridad, sino también
por la de los peces y plantas que lo
habitan
Con respecto a la intensidad, este es
un aspecto mas difícil de aplicar. La
medida usada por los expertos en
luz de 80 a 400 lux es tenue, 400 a 800
lux es mediana, 800 a 1200 lux es fuerte
y mas de 1200 lux es intensa.
Una regla general para calcular en
vatios la iluminación para un acuario de
uso comunitario, es multiplicar el ancho
por el largo (en centímetros.) de nuestro
acuario, lo que nos da la superficie en
centímetros cuadrados. Luego dividir en-
tre 10 para obtener decímetros
cuadrados y multiplicar por 3, este
resultado será la cantidad aproximada
de vatios de luz fluorescente que
debemos instalar en nuestra lampara
(dm² x 3 = wats). Repito, esta es una
regla general para acuarios de menos de
50 cm de profundidad y le proporcionará
suficiente luz para hacer crecer la
mayoría de las plantas, pero debemos
recordar que las que tienen necesidades
mas bajas de luz, deben ser colocadas a
la sombra de las que gustan de luz fuerte
o intensa o en un rincón menos
iluminado del acuario.
jetos se cubren de una capa marrón
(algas diatomeas), es probable que la
iluminación sea muy débil o por muy
poco tiempo. Cada especie de planta
tiene demandas específicas en cuanto a
iluminación y estas deben ser atendidas;
si así se hace tenemos la mitad del
problema resuelto, el resto depende de
otros factores como sustrato, pH,
dureza, temperatura, etc. Toda esta
información se encuentra en literatura
especializada. Para satisfacer la
curiosidad de los que quieren saber
sobre las unidades de iluminación y
otros conceptos a los que me he referido,
pueden leerlos a continuación:
Bujía Decimal: Unidad
fotométrica internacional que
consiste en la luz emitida por
cinco milímetros cuadrados de la
superficie de una masa o baño de
platino, en su punto o
temperatura de solidificación.

Distribuidora “SILVA”
45 años al servicio del acuarismo
Gomez de Fonseca 451 - C1407ATG
Capital Federal - ARGENTINA
TE: (011) 4636-3456 / 4672-1368

13
 y de intensidad igual a una bujía decimal,
irradiado o difundido en un segundo; en un cono
que recorta una área igual a un metro cuadrado,
sobre una esfera de un metro de radio que tiene
por centro el manantial de luz.

Lux: Unidad de iluminación en el sistema

M.K.S. Corresponde a la iluminación de una
superficie de un metro cuadrado, que recibe un
Presidente
flujo de un lumen uniformemente repartido.
Alfredo J. Tonina Reggio
Fot: 10.000 lux.
Vicepresidente
Refracción: Desviación que experimenta un rayo Julio Giani
luminoso al pasar de un medio a otro de diferente
densidad. Secretario
Osvaldo Castaldi
Reflexión: Desviación que experimenta un rayo
Secretario de Actas
luminoso al incidir sobre una superficie. El
Mendez Pinto
fenómeno obedece las siguientes leyes: 1) el rayo
incidente, la normal a la superficie reflectora en Vocal
el punto de incidencia y el rayo reflejado están en Sergio Ledo
el mismo plano. 2) los ángulos que forman el rayo
incidente y el reflejado, con la normal en el Vocal
punto de incidencia, son iguales. Miguel García
Puede ser difusa si el reflector es una superficie
no pulimentada o total si la superficie es Diseño del boletín
pulimentada; como un espejo o la superficie del Jorge F. Pascarella
agua, cuando el ángulo de incidencia es mayor Impreso por
que el ángulo límite entre los dos medios Viviana De Luca
refringentes.

Difusión: Fenómeno por el cual un rayo

luminoso esparce su luz en todas direcciones al Sitio Web
http://www.aaa.org.ar
chocar con un objeto o partícula. info@aaa.org.ar

Ciclos circadiarios o circadianos: Ecol.- Se

aplica a cualquier fenómeno repetitivo asociado La Asociación cuenta con el
a un periodo de 24 horas. Ejemplo: el sueño. asesoramiento técnico y
científico de la Cátedra de
Acuicultura e Ictiopatología de
la Facultad de Ciencias
Veterinarias.

14
Acuarios Asociados
Los comercios asociados tiene expuesto el distintivo de Comercio Adherido en lugar visible.
El asociado deberá mostrar el correspondiente carnet personal, al mes corriente en sus pagos y
con el sello de la Asociación. El pago de las cuotas será bimestral para reducir el costo del cobro y
podrá efectuarse en los comercios adheridos o en nuestra sede.
Feria de Pompeya
Av. Sáenz, detrás de la
Estación Dr. Antonio Sáenz
(F. Belgrano)
Acuario “Belgrano”
Belgrano 46025
Caseros - Pcia. de Bs. As.
Acuario “Años Verdes”
Av. Jaureche 1335
Hurlingham - Pcia. de Bs.
Reptilmanía
Monroe 5140 Locales 22 y 23
Capital Federal
Veterinaria Cruz Azul
Uriburu 84
Capital Federal
Tel. (011) 4953-6164
Luana Aquarium
Belgrano 775 Local 7
Galería Impuso
San Salvador de Jujuy
The River King Acuario
Av. Caseros 2543
Pque. Patricios – Capital Federal
Tel. (011) 4942-5445
Mundo Reptil
Av. Rivadavia 6743 Loc. 12
“Y”
Capital Federal
Acuario “Los Corales”
Sanchez de Loria 1728
Florencio Varela - Pcia. de Bs.
As.
Tel. (011) 15-4180-2487
Acuario “Los Corales”
Sanchez de Loria 1728
Florencio Varela - Pcia. de Bs.
As.
El Arca
Enrique Santamarina 897
Monte Grande - Pcia. de Bs.
As.
Del Nonno
Av. Galicia 475
Avellaneda - Pcia. de Bs. As.
Tel. (011) 4228-1394
delnonno@cvtci.com.ar
Kenyi Acuario
Santa Fé 2725
Martinez - Pcia. de Bs. As.
Tel. (011) 4890-1605
saafipepe@ciudad.com.ar
Ichthys
J. A. Cabrera 3179
Capital Federal
Tel. (011) 4962-1713
info@ichthysarg.com
Sir Wishbone
Corrientes 5479
Capital Federal
Tel. (011) 4855-4793
Compañía Científica
Paraguay 1522
Capital Federal
Tel. (011) 4815-9432
Acuario “Atlántida”
Av. Marconi 59
El Palomar - Pcia. de Bs.
As.
Tel (011) 15-4075-6183
Acuario “Killifish”
Eduardo Costa 890
Acassuso - Pcia. de Bs. As.
Acuario “Alcorta”
Alcorta 2248
Moreno - Pcia. de Bs. As.
EVO AIRE
NU PARA
IC
E
POTENTE SILENCIOSO
Agradecemos especialmente a
los siguientes comerciantes por
las donaciones realizadas y por
continuar contribuyendo con la
difusión del acuarismo:
Bonacqua; Ichtys; Shulet y
Distribuidora Silva.
15
www.ichthysarg.com