TEMAS V EXPRESIONES DE CAUSA Y TEMA VI

CLAUSULAS RELATIVAS CONTRACTADAS

TEMA V EXPRESIONES DE CAUSA: INTERPRETACIÓN

CORRECTA DE LAS EXPRESIONESRELATIVAS A
TIEMPO Y SECUENCIA EN LA LECTURA.-

En el inglés, tenemos palabras que nos permiten relacionar las ideas de una
consecuencia originada por algún hecho. Estas palabras son conocidas como
conectores causales.
CONECTORES CASUALES

BECAUSE/ FOR

BECAUSE OF/ DUE TO/ OWING TO

SINCE/ AS
El conector “because” te permitirá conectar el efecto y la causa de una acción.
Este conector va seguido de un sustantivo y un verbo en gerundio.

El conector “for” se usa de la misma manera que el conector “because”. La

única regla que debes tener en cuenta, es que este conector se escribe después
de coma.

El conector “because of” es muy similar el conector “because”. Si bien ambos

expresan una causa, “because of” va seguido de un sustantivo.

Los conectores “due to/owing to” tienen el mismo significado que el conector

“because of”, pero tienen ciertas particularidades. La primera particularidad es
que ambos conectores van seguidos de un sustantivo.

La segunda particularidad de estos conectores es que pueden usarse en

medio de una oración pero si quiere hacer esto, debes añadir la estructura “the
fact that”.

Los conectores “since/as” puedes utilizarlos si quieres hacer mayor énfasis en el

resultado que en la causa. Si estás hablando o escribiendo en un contexto más
formal, te recomiendo el uso de estos conectores. Es importante que sepas que
estos conectores también pueden usarse al principio de la oración.
Ejemplos variados con el uso de los conectores causales
A continuación,una lista con oraciones en las que se usan los conectores
causales.
 I lost the school bus because I fell asleep. Perdí el autobús
escolar porque me quedé dormido.

 John could not go to the movie premiere, for he could not buy a ticket. Juan
no pudo ir a la premiere de la película porque no pudo comprar un boleto.

 Laura could not sleep because of the noise her neighbors did. Laura no

pudo dormir debido al ruido que sus vecinos hicieron. 

Te darás cuenta que cuando usas el conector “due to” debes añadir una coma en
la oración.

 Due to the rain, Michael and his family could not go to camp. Debido a la
lluvia, Miguel y su familia no pudieron ir a acampar.

 Esto no ocurre cuando usas el conector “owing to”.

 Owing to the high prices Marcela did not buy a new cell phone. Debido
a los altos precios, Marcela no compró un nuevo celular.

 My sister did not come to my party due to the fact that she was sick. Mi
hermana no vino a mi fiesta debido a que estaba enferma.

 My mom did not let me go to the party owing to the fact that I did not pass
the test. Mi mamá no me dejo ir a la fiesta debido a que no aprobé el
examen.

Es importante que tengas en cuenta que cuando uses el conector “since”, debes
añadir una coma antes del conector.

 Marcus does not eat chocolate, since he got sick. Marcos no come

chocolate puesto que se enfermó.

 I want to go to London as I saw pictures on the Internet. Quiero ir a Londres

puesto que vi fotos en internet.

 Since she got good grades, Maria decided to study every day. Puesto

que consiguió buenas calificaciones, María decidió estudiar todos los días.

 As my mother learned how to make desserts, she made cookies for my
birthday party. Puesto que mi mamá aprendió a hacer postres, ella hizo
galletas para mi cumpleaños.
Los conectores en inglés unen 2 ideas dentro de una frase, y estas 2 ideas
tienen una relación concreta.

 Esta relación puede ser:

- que las ideas sean opuestas (usaremos conectores de contraste).

- que las ideas sean semejantes y añadimos una más (usaremos conectores de
adición).
- que la idea sea causa de algo (usaremos conectores de causa).
- que la idea sea una consecuencia de algo (usaremos conectores de
consecuencia).

CONECTORES de CAUSA: (y ejemplos)

Los conectores de causa relacionan ideas en las que una de ellas es la causa de
la otra.

* Porque = BECAUSE, BECAUSE OF, FOR 

( I prefer the beach than the mountain because I love swimming ).

* Puesto que, ya que = SINCE, AS 

( I prefer the pool since/as I saw a shark at the beach ).

* Para, con tal de = IN ORDER TO 

( We took the train in order to arrive as soon as posible to the beach ).

* Debido a = DUE TO, OWING TO 

( We arrived late to the beach due to the bad traffic ).
 TEMA VI CLAÚSULAS RELATIVAS CONTRACTADAS:
INTERPRETACIÓN CORRECTA DE LAS CLAÚSULAS
REDUCIDAS EN VOZ ACTIVA Y PASIVA.-

Clausulas Relativas

Las relatives clauses u oraciones de relativo son frases que se unen a una

oración principal y sirven para dar información sobre una persona, objeto o lugar
que se ha mencionado previamente en la oración principal.

Son, por tanto, oraciones subordinadas que se unen a la frase principal mediante
los relative adverbs or pronouns (pronombres o adverbios relativos), palabras
que actúan como nexo entre ambas. Éstos son: who, which, that, where, whom,
whose, where, when, why.

Los pronombres o adverbios relativos hacen referencia a la persona, objeto o lugar

de la oración principal (lo que se conoce como antecedente) y lo sustituye.
Las relative clauses u oraciones de relativo equivalen a oraciones subordinadas
adjetivas y, por tanto, hemos de diferenciar entre:

1. Oraciones subordinadas adjetivas especificativas (defining relative clauses)

2. Oraciones subordinadas adjetivas explicativas (non-defining relative
clauses) 

Cada una tiene unas características y el uso de los pronombres o adverbios

relativos cambiará en función del tipo de oración.Explicaremos las oraciones
subordinadas adjetivas especificativas o defining relative clauses.
 
DEFINING RELATIVE CLAUSES (especificativas)

Las defining relative clauses se caracterizan por especificar a qué tipo de

persona, cosa o lugar nos estamos refiriendo. Dan información necesaria para
comprender a qué nos referimos. NO LLEVAN COMAS. 

The book that is on the table is expensive (el libro que está encima de la mesa es
caro)  

Si quitamos la oración de relativo that is on the table, no sabríamos exactamente

de qué libro se está hablando. 
The book is expensive (el libro es caro) → ¿qué libro es caro?
Por tanto, la oración de relativo that is on the table es una defining relative
clause ya que da información necesaria para comprender a qué libro nos estamos
refiriendo. 

The book that is on the table is expensive → ¿qué libro es caro? → El que está

encima de la mesa

PRONOMBRES RELATIVOS

En las defining relative clauses se usan generalmente los pronombres

relativos who, which y that, que en español equivaldrían a "que", "quien", "el
cual", "la cual", "los cuales"...

WHO (= que, quien, el / la cual, los / las cuales)

Se usa sólo cuando el antecedente es una persona. 
That is the girl (esa es la chica) → ¿qué chica? 
That is the girl who I met last week (esa es la chica que conocí la semana pasada)

The woman is Spanish (la mujer es española) → ¿qué mujer? 

The woman who lives in this house is Spanish (la mujer que vive en esta casa es
española)

WHICH (=que, el / la cual, los / las cuales, lo que, lo cual)

Se usa cuando el antecedente es una cosa.
The book is expensive (el libro es caro) → ¿qué libro?
The book which is on the table is expensive (el libro que está encima de la mesa
es caro)

The film is boring (la película es aburrida) → ¿qué película?

The film which I saw at the cinema last night is boring  (la película que ví anoche
en el cine es aburrida)

THAT (=que, el que, la que, los que, las que)

Es el más usado ya que se puede utilizar cuando el antecedente hace referencia
a personas o cosas. 
Personas → That is the girl that I met last week 
Cosas → The film that I saw at the cinema last night is boring
WHO, WHICH y THAT: SUJETO U OBJETO DE UNA DEFINING CLAUSE 
Como cualquier pronombre, los relativos who, which y that realizan una función
dentro de la oración de relativo.

1. Función de sujeto
I spoke to the woman who / that lives next door (hablé con la mujer que vive a mi
lado) 

El relativo tendrá función de sujeto si el antecedente al que hace referencia (the

woman) actúa de sujeto en la oración subordinada (the woman lives next door). 
                                                           Sujeto            Predicado

Truco: Cuando el pronombre relativo actúa de sujeto le sigue siempre un verbo.

I spoke to the woman who / that   lives  next door

2. Función de objeto 
He is the man who we met last night (él es el hombre que nosotros conocimos
anoche) 

El relativo tendrá función de objeto si el antecedente al que hace referencia (the

man) actúa de objeto en la oración subordinada (We met the man last night)
                                                     Objeto             

Truco: Cuando el pronombre relativo actúa de objeto le sigue siempre un sujeto

(pronombre sujeto o sintagma nominal)

He is the man    who      we    met last night

                         relativo         sujeto

¡Importante!
→ Los pronombres relativos who, which, that se pueden omitir cuando actúan
de objeto. 

(relativo con función de objeto)

He is the man who we met last night  = He is the man we met last night ✔
This is the house that I used to live in = This is the house I used to live in ✔

(relativo con función de sujeto) → no se puede omitir

I spoke to the woman who lives next door  I spoke to the woman lives next door X
The man that lives in this house is German The man lives in this house is
German X

→ En las defining clauses, se puede utilizar el relativo Whom  en lugar

de who para hacer referencia a personas, cuando éste tiene la función de objeto.
Se utiliza en registros formales.

That is the woman who he married = that is the woman whom he married (esa es
la mujer con la que él se casó)

→ A la hora de unir dos frases para hacer una frase de relativo, recuerda omitir el
pronombre objeto. 
 1. We know very little about the woman (sabemos muy poco de la mujer)
2. He married her (Él se casó con ella)

We know very little about the woman who / that he married  (sabemos muy poco
de la mujer con la que él se casó) 
We know very little about the woman that he married her