CLÁUSULAS RELATIVAS (RELATIVE CLAUSES)

PRONOMBRES RELATIVOS (RELATIVE PRONOUNS

Utilizamos los pronombres relativos para referirse a un sustantivo (una persona o una
cosa) ya mencionado (oralmente o por escrito) y a quien/que queremos añadir más
información o modificar. Los pronombres relativos pueden referirse a algo o a alguien
en forma singular o plural. Algunos sólo se pueden utilizar con personas, otros sólo con
cosas y algunos con ambas personas y cosas. Aquí tenemos una lista de pronombres
relativos:

PRONOMBRE PERSONA COSA

that X X

que, quien(es)

which X

que, el / la / lo cual, los cuales, las cuales

who X

que, quien(es)

whom X

que / a quienes

whose X X

cuyo(s), cuya(s)

CLÁUSULAS RELATIVAS(RELATIVE CLAUSES

Los pronombres relativos se utilizan para unir dos o más cláusulas y, de este modo,
formando lo que llamamos “cláusulas relativas”. Hay dos tipos de cláusulas relativas:
las que dan información relevante, modifican o definen el sujeto de la frase y las que
dan información extra.
CLÁUSULAS RELATIVAS DEFINIDAS (DEFINING RELATIVE CLAUSES

Cláusulas relativas definidas (defining relative clauses), también denominadas cláusulas

relativas identificadoras (identifying relative clauses) o cláusulas relativas restrictivas (restrictive
relative clauses), son aquellas que definen el sustantivo e identifican la cosa o la persona a
la cual nos estamos refiriendo. No se utilizan comas con este tipo de cláusula.
Ejemplos.
I. Do you know the man who saved your father’s life?
¿Conoces al hombre que salvó la vida de tu padre?
II. I bought the shoes that I saw online.
Compré los zapatos que vi en línea

CLÁUSULAS RELATIVAS NO DEFINIDAS (NON – DEFINING RELATIVE CLAUSES)

Estas cláusulas dan información adicional sobre alguien o algo. No necesitamos esta
información para entender la frase. Se utilizan comas para separar la cláusula relativa
del resto de la oración. En estos tipos de cláusulas, no se puede
reemplazar “who” o “whom” con “that”.
Ejemplos:
I. The assignment, which my professor gave me last week, still isn’t finished.
La tarea que me dio mi profesor la semana pasada aún no está terminada.
II. His friend Tony, who is an excellent writer, is helping him with his English paper.
Su amigo Tony, que es un excelente escritor, le está ayudando con su tarea de inglés.

THAT

“That” es el pronombre relativo más utilizado en el inglés hablado. Esto se debe

principalmente a que se lo puede usar tanto con personas como con cosas. Se utiliza
para reemplazar “which”, “who” o “whom” en las cláusulas que definen el
sustantivo (cláusulas relativas definidas).
Ejemplos:
I. This is the movie that earned the most at the box office last year.
Esta es la película que más recaudó dinero en cine el año pasado.
II. This is the man that was robbed last weekend.
Este es el hombre quien fue robado el fin de semana pasado.
WHICH

Se utiliza este pronombre relativo sólo con cosas.

Ejemplos:
I. The movie which I watched last week is very interesting.
La película que vi la semana pasada es muy interesante.
II. The dog, which is very friendly, is called Bruno.
El perro, que es muy amable, se llama Bruno.

WHO
Se utiliza este pronombre relativo sólo con personas.
Ejemplos:
I. The woman who works at the post office is very rude.
La mujer que trabaja en la oficina de correos es muy grosera.
II. Mark’s brother, who is only 16, has already started University.
El hermano de Mark, que sólo tiene 16 años, ya ha empezado la Universidad.

WHOM
Se utiliza “whom” para referirse al objeto indirecto del verbo en cuestión, pero no lo
utilizamos mucho en el inglés coloquial. Más a menudo, usamos “who” en lugar
de “whom”.
Ejemplos:
I. I was invited by the professor whom I met at the conference.
Fui invitado por el profesor que conocí en la conferencia.
II. This is Professor Charles, whom I met at the conference last month.
Este es el profesor Charles, a quien conocí en la conferencia el mes pasado.

WHOSE
El uso de “whose” indica posesión, tanto para las personas como para las cosas.
Ejemplos:
I. Andres, whose wife just had a surgery, will not be at work for a few weeks.
Andrés, cuya esposa acaba de hacerse una cirugía, no estará en el trabajo por unas
semanas.
II. Do you know the student whose mother is a nurse?
¿Conoce al estudiante cuya madre es enfermera?
IMPORTANTE: Un pronombre relativo básicamente reemplaza a un sustantivo. Es
importante tener en cuenta que tal sustantivo suele aparecer al principio de una
cláusula determinada.
Los pronombres “that”, “which” y “whose” pueden ser empleados para referirse a
los animales.

ADVERBIOS RELATIVOS (RELATIVE ADVERBS):

WHEN (CUANDO)

WHERE (DONDE)

WHY (POR QUÉ)

A veces se puede utilizar un adverbio relativo en lugar de un pronombre relativo
específico. Esto suele hacer que la oración sea más fácil de entender. Los adverbios
relativos se utilizan generalmente en relación con expresiones de tiempo, ubicación
(lugares) o motivos (razones).
Ejemplos:
I. The hospital where my mom used to work is located next to the police station.
El hospital donde trabajaba mi mamá se encuentra al lado de la comisaría.
II. Can you tell me when is the best time to call?
¿Me puedes decir cuando es la mejor hora para llamar?
III. She explained why she decided to move to the country.
Ella explicó por qué decidió mudarse al campo.

COMO DISTINGUIR ENTRE CLÁUSULAS RELATIVAS DE SUJETO Y CLÁUSULAS

RELATIVAS DE OBJETO:

SUJETO OBJETO POSESIVO

who whom, who whose

which Which whose

 SUJETO OBJETO POSESIVO

that That

En cláusulas relativas, los pronombres relativos en función de subjeto u objeto no se

pueden distinguir netamente por sus formas. Esto se debe a
que “who”, “which” y “that” se pueden emplear como sujeto u objeto. Sin embargo,
se los pueden distinguir de las siguientes maneras:
Si el pronombre relativo es seguido por un verbo, está en función de sujeto.
Ejemplo:
The book which is lying on the table belongs to Anna.
El libro que está sobre la mesa le pertenece a Ana.
Si el pronombre relativo no es seguido por un verbo sino por un sustantivo u otro
pronombre, estaría en función de objeto. En las cláusulas relativas definidas, se
puede descartar estos pronombres; luego las cláusulas se denominarían “contact
clauses”.
Ejemplo:
The book (which) George lays on the table belongs to Anna.
El libro que George coloca sobre la mesa le pertenece a Ana.