BARBARISMO

Son parte de los vicios del lenguaje que consisten en pronunciar o escribir
mal ciertas palabras o emplear vocablos impropios, por creer que tienen
cierto significado cuando en verdad su significado es otro. Por ejemplo:
guevo, fuiste.

Denominados también como aquellas incorrecciones lingüísticas que

cometemos cuando incurrimos en errores al escribir o pronunciar una
palabra que no se adecuan a las normas gramaticales de la lengua ya que
adiciona, omiten o transponen letras, sonidos o acentos.

COMO SURGE EL BARBARISMO

El termino o palabra barbarismo surge o proviene de la palabra bárbaro,
acuñada en la Grecia Antigua para referirse a los persas, sus eternos rivales,
cuya lengua era incompresible para los griegos con el tiempo crearon como
una forma despectiva de referirse no solo a ellos, sino a todos los
extranjeros que consideraban política y socialmente inferiores, es decir, a la
gente que habla mal o tenía dificultades para hablar la lengua local.

IMPORTANCIA DEL BARBARISMO

La importancia de este vicio del lenguaje como es el barbarismo es que
ayuda a conocer y analizar los malos hábitos lingüísticos porque se pueden
corregir los errores en la comunicación y permitir una comunicación más
eficaz.
 COMO SE CORRIGEN
Para corregir estos errores que provocan el barbarismo lo mejor que se
puede hacer es enriquecer el léxico en otras palabras leer mucho y pensar
bien la forma en que estamos construyendo las oraciones. A veces, cambiar
el contexto puede ayudarte a ver el error.

EJEMPLOS
Aquí se listan algunos barbarismos muy comunes a modo de ejemplo, con
la correspondiente aclaración de cuál es la palabra correcta:

 Comprastes – compraste.
 Picsa – Pizza.
 Interperie – Intemperie.
 Trompezar – Tropezar.
 Adicion – Adicción.
 Haiga – Haya.
 Lamber – Lamer.
 Fuistes – Fuiste.