Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia BPC - Septiembre 2020
Guia BPC - Septiembre 2020
NORMAS
DE BUENA PRÁCTICA
CLÍNICA E6(R2)
Agencia Española de Medicamentos
y Productos Sanitarios (AEMPS)
1 de diciembre de 2016
EMA/CHMP/ICH/135/1995
Comité de medicamentos de uso humano
Nota: Este documento es la traducción anotada realizada por la Agencia Española de Medicamentos y Pro-
ductos Sanitarios de la guía de Buena Práctica Clínica publicada en la página Web de la Agencia Europea de
Medicamentos: https://www.ema.europa.eu/en/ich-e6-r2-good-clinical-practice
3
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
NUEVA CODIFICACIÓN
PRIMERA CODIFICACIÓN HISTORIAL FECHA
NOVIEMBRE 2005
E6 Aprobación por el CPMP dentro de Step 3 y Mayo de
E6
publicación para consulta pública 1995
E6 Aprobación por el CPMP dentro de Step 4 y Julio de
E6
publicado para información 1996
4
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 8
1. GLOSARIO 9
2. LOS PRINCIPIOS DE LA BPC DE LA ICH 17
3. COMITÉ ÉTICO DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA (CEIC)
3.1 RESPONSABILIDADES 18
3.2 COMPOSICIÓN, FUNCIONES Y ACTIVIDADES 19
3.3 PROCEDIMIENTOS 19
3.4 DOCUMENTOS 20
4. INVESTIGADOR
4.1 CUALIFICACIONES DEL INVESTIGADOR Y ACUERDOS 21
4.2 RECURSOS APROPIADOS 21
4.3 ASISTENCIA MÉDICA DE LOS SUJETOS DEL ENSAYO 22
4.4 COMUNICACIÓN CON EL CEIC 22
4.5 CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO 22
4.6 MEDICAMENTOS EN INVESTIGACIÓN 23
4.7 PROCEDIMIENTOS DE ALEATORIZACIÓN Y DESENMASCARAMIENTO 23
4.8 CONSENTIMIENTO INFORMADO DE LOS SUJETOS DEL ENSAYO 23
4.9 REGISTROS E INFORMES 27
4.10 INFORMES DE SEGUIMIENTO 28
4.11 INFORMES DE SEGURIDAD 28
4.12 FINALIZACIÓN ANTICIPADA O SUSPENSIÓN DE UN ENSAYO 28
4.13 INFORME FINAL DEL INVESTIGADOR 29
5. PROMOTOR
5.0 GESTIÓN DE CALIDAD 30
5.1 CONTROL Y GARANTÍA DE CALIDAD 31
5.2 ORGANIZACIÓN DE INVESTIGACIÓN POR CONTRATO (CRO) 32
5.3 PERICIA MÉDICA 32
5.4 DISEÑO DEL ENSAYO 32
5
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
6
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
7
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
INTRODUCCIÓN
La guía de Buena Práctica Clínica (BPC) es una en tecnología y en los procesos de gestión de
norma internacional de calidad ética y científica riesgos ofrecen nuevas oportunidades para au-
aplicable al diseño, realización, registro y co- mentar la eficacia y concentrarse en actividades
municación de los ensayos clínicos en los que relevantes. Cuando se preparó el texto original
participen seres humanos. El cumplimiento de E6(R1) de ICH, los ensayos clínicos se realiza-
esta norma proporciona una garantía pública de ban en un proceso basado principalmente en
la protección de los derechos, la seguridad y el papel. Los avances en el uso del registro de da-
bienestar de los sujetos del ensayo de acuerdo tos electrónicos y de comunicación facilitan la
con los principios de la Declaración de Helsinki, implementación de otros enfoques. Por ejem-
así como también garantiza la credibilidad de plo, la monitorización centralizada ahora puede
los datos del ensayo clínico. ofrecer una mayor ventaja, a un abanico más
amplio de ensayos de los sugeridos en el texto
El objetivo de esta guía de BPC de la Conferen- original. Por tanto, esta guía se ha modificado
cia Internacional de Armonización (International para animar a la implementación de enfoques
Conference on Harmonisation, ICH) es proporcio- mejorados y más eficaces para el diseño, reali-
nar una norma única para la Unión Europea, Ja- zación, supervisión, registro y comunicación de
pón y Estados Unidos, facilitando de este modo ensayos clínicos mientras se continúa garanti-
la aceptación mutua de datos clínicos por parte zando la protección de los sujetos humanos y
de las autoridades reguladoras de estas juris- la fiabilidad de los resultados de ensayos. Tam-
dicciones. bién se han actualizados las normas respecto a
registros electrónicos y documentos esenciales
En la realización de esta guía se han tenido en dirigidos a aumentar la calidad de los ensayos
cuenta las guías de BPC existentes en la Unión clínicos y su eficacia.
Europea, Japón y Estados Unidos, además de
las procedentes de Australia, Canadá, Países Esta guía debe leerse acompañada de otras
Nórdicos y la Organización Mundial de la Salud guías de ICH relevantes para la realización de
(OMS). ensayos clínicos (por ejemplo, E2A (manejo de
datos clínicos de seguridad), E3 (comunicación
Se deberá seguir esta guía cuando se generen de resultados de estudio clínico), E7 (poblacio-
datos de ensayos clínicos que se pretendan pre- nes geriátricas), E8 (consideraciones generales
sentar a las autoridades reguladoras. para ensayos clínicos), E9 (principios estadísti-
cos) y E11 (poblaciones pediátricas)).
Los principios que se establecen en esta guía se
pueden aplicar también a otras investigaciones Esta Adendum integrado de la guía de BPC de
clínicas que puedan afectar a la seguridad y el la ICH ofrece una norma unificada para la Unión
bienestar de los seres humanos. Europea, Japón, Estados Unidos, Canadá y Sui-
za para facilitar la aceptación mutua de datos
ADENDUM de ensayos clínicos por las autoridades regula-
torias en estas jurisdicciones. En caso de dis-
Desde el desarrollo de la guía de BPC de la ICH,
crepancia entre el texto de E6(R1) y el adendum
la escala, complejidad y el coste de los ensayos
del texto E6(R2), el adendum del texto de E6(R2)
clínicos no ha parado de crecer. Las evoluciones
prevalece.
8
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
1. GLOSARIO
1.1 REACCIÓN ADVERSA AL clínicos de seguridad: definiciones y normas
para informes expeditivos).
MEDICAMENTO
En la experiencia clínica de preaprobación con 1.3 MODIFICACIÓN (A UN PROTOCOLO)
un medicamento nuevo o sus nuevos usos, so-
bre todo cuando no se puede establecer la dosis Véase Modificación de protocolo.
terapéutica: todas las respuestas nocivas y no
intencionadas a un medicamento a cualquier
dosis debe considerarse una reacción adversa
1.4 REQUISITOS LEGALES PERTINENTES
a un medicamento. La frase respuestas a un Cualquier ley o normativa dirigida a la realiza-
medicamento significa que una relación causal ción de ensayos clínicos con medicamentos en
entre un medicamento y un acontecimiento ad- investigación.
verso es al menos una posibilidad razonable, es
decir, no puede descartarse la relación.
1.5 APROBACIÓN (RESPECTO A COMITÉ
Respecto a medicamentos comercializados: ÉTICO DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA)
una respuesta a un medicamento que es nociva
La decisión afirmativa del CEIC de que un en-
y no intencionada y que ocurre en dosis normal-
sayo clínico ha sido revisado y puede realizarse
mente utilizadas en el hombre como profilaxis,
en la institución dentro de las limitaciones es-
diagnóstico o terapia de enfermedades o para
tablecidas por el CEIC, la Institución, la Buena
modificación de la función fisiológica (véase la
Práctica Clínica (BPC) y los requisitos legales
guía de la ICH para el para manejo de datos clí-
pertinentes.
nicos de seguridad: definiciones y normas para
informes expeditivos).
1.6 AUDITORÍA
1.2 ACONTECIMIENTO ADVERSO (AA) Examen independiente y sistemático de las ac-
Cualquier incidencia perjudicial para la salud tividades y los documentos relacionados con
que se presente en un paciente o sujeto de una el ensayo, para determinar si las actividades
investigación clínica al que se ha administrado evaluadas relacionadas con el ensayo han sido
un medicamento, aunque no tenga necesaria- realizadas y si los datos son registrados, ana-
mente una relación causal con dicho tratamien- lizados y fielmente comunicados, conforme al
to. Un acontecimiento adverso (AA) puede ser, protocolo, los procedimientos normalizados de
por tanto, cualquier signo desfavorable y no in- trabajo (PNT) del promotor, la BPC y los requisi-
tencionado (incluyendo un hallazgo anormal de tos legales pertinentes.
laboratorio), síntoma o enfermedad temporal-
mente asociada con el uso de un medicamento 1.7 CERTIFICADO DE AUDITORÍA
(en investigación), esté o no relacionado con el
medicamento (en investigación), relacionado o Declaración de confirmación, por parte del au-
no con el medicamento (en investigación) (véase ditor, de que se ha realizado una auditoría.
la guía de la ICH para el para manejo de datos
9
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
10
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
11
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
12
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
13
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
el ensayo se realiza y que los datos se generan, • dé lugar a una anomalía o malformación
documentan (registran) y comunican conforme congénita.
a la guía de la Buena Práctica Clínica (BPC) y (Véase la guía de la ICH para la Gestión de Da-
los requisitos legales pertinentes. tos de Seguridad Clínica: Definiciones y Nor-
mas para Informes Expeditivos).
1.47 CONTROL DE CALIDAD (QC)
Técnicas y actividades operativas que se em- 1.51 DATOS FUENTE
prenden dentro del sistema de Garantía de ca- Toda la información contenida en los archivos
lidad a fin de verificar que se han cumplido los originales y las copias certificadas de los ar-
requisitos de calidad en las actividades relacio- chivos originales referente a hallazgos clínicos,
nadas con el ensayo. observaciones u otras actividades del ensayo
clínico que son necesarias para la reconstruc-
1.48 ALEATORIZACIÓN ción y la evaluación del ensayo. Los datos fuente
están contenidos en los documentos fuente (los
Procedimiento de asignación al azar de los su- archivos originales o las copias certificadas).
jetos del ensayo a los grupos de tratamiento o
control, reduciéndose así el sesgo.
1.52 DOCUMENTOS FUENTE
1.49 AUTORIDADES REGULADORAS Documentos originales, datos y registros (p.e.
historias clínicas, gráficas clínicas y adminis-
Organismos que tienen el poder de legislar. En trativas, informes de laboratorio, memoranda,
la guía de la BPC de la ICH, la expresión Auto- diarios de los sujetos o cuestionarios de eva-
ridades reguladoras incluye a las autoridades luación, registros de dispensación de fármacos,
que revisan los datos clínicos presentados y datos registrados por instrumentos informa-
aquellas que realizan las inspecciones (véase tizados, copias o transcripciones certificadas
1.29). En ocasiones, estos organismos pueden después de su verificación como copias exactas,
ser denominados también autoridades compe- microfichas, negativos fotográficos, microfilms
tentes. o medios magnéticos, radiografías, archivos de
los sujetos y registros guardados en la farma-
1.50 ACONTECIMIENTO ADVERSO GRAVE cia, en los laboratorios y en los departamentos
médico-técnicos implicados en el ensayo clíni-
O REACCIÓN ADVERSA GRAVE AL co).
MEDICAMENTO
Cualquier acontecimiento adverso o reacción 1.53 PROMOTOR
adversa que, a cualquier dosis:
Individuo, empresa, institución u organización
• produzca la muerte del paciente, responsable del inicio, gestión y/o financiación
de un ensayo clínico.
• amenace la vida del sujeto,
• haga necesaria la hospitalización del su- 1.54 PROMOTOR-INVESTIGADOR
jeto o la prolongación de ésta,
Individuo que inicia y realiza, solo o con otros,
• produzca invalidez o incapacidad perma- un ensayo clínico y bajo cuya dirección inmedia-
nente o importante, o ta el medicamento en investigación se adminis-
tra, dispensa, o utiliza por un sujeto. El término
14
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
únicamente hace referencia a un individuo (es Reacción adversa cuya naturaleza o intensidad
decir, no incluye una corporación o una agen- no se corresponde con la información dispo-
cia). Las obligaciones de un promotor-investi- nible sobre el medicamento (p.e. Manual del
gador abarcan tanto las de promotor como las Investigador para un medicamento en investi-
de investigador. gación no autorizado para su comercialización
o la ficha técnica del medicamento en el caso
de medicamento autorizado). (Véase la guía de
1.55 PROCEDIMIENTOS NORMALIZADOS la ICH para la Gestión de Datos de Seguridad
DE TRABAJO (PNT) Clínica: Definiciones y Normas para Informes
Expeditivos).
Instrucciones escritas y detalladas para lograr
la uniformidad en la realización de una función
específica. 1.61 SUJETOS VULNERABLES
Sujetos cuya disposición para ser voluntarios
1.56 INVESTIGADOR COLABORADOR en un ensayo clínico puede ser indebidamente
influenciada por la expectativa, justificada o no,
Cualquier miembro del equipo del ensayo clí-
de los beneficios asociados con su participación
nico que esté designado y supervisado por el
o de la respuesta como represalia por parte de
investigador en un centro de investigación para
superiores jerárquicos en el caso de negarse a
realizar procedimientos relevantes y/o tomar
participar. Ejemplo de ello son los miembros de
decisiones importantes relacionados con el en-
un grupo con una estructura jerárquica, tales
sayo (p.e. asociados, residentes, becarios de in-
como los estudiantes de medicina, farmacia,
vestigación). Véase también Investigador.
odontología o enfermería, personal subordina-
do de un laboratorio u hospital, empleados de
1.57 SUJETO DEL ENSAYO una compañía farmacéutica, miembros de las
fuerzas armadas y prisioneros. Otros sujetos
Individuo que participa en un ensayo clínico, vulnerables incluyen los pacientes con enfer-
recibiendo el medicamento en investigación o medades incurables, personas en residencias
actuando como control. de ancianos, parados o mendigos, pacientes
en situaciones de emergencia, grupos perte-
1.58 CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL necientes a minorías étnicas, vagabundos, nó-
madas, refugiados, menores y aquellos que son
SUJETO incapaces de dar su consentimiento.
Identificador único que asigna el investigador a
cada sujeto del ensayo para proteger su identi-
dad y que se utiliza en vez del nombre del sujeto
1.62 BIENESTAR (DE LOS SUJETOS EN UN
cuando el investigador comunica acontecimien- ENSAYO)
tos adversos y otros datos relacionados con el Integridad física y mental de los sujetos que
ensayo. participan en un ensayo clínico.
16
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
17
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
18
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
3.1.8 El CEIC deberá revisar tanto la cantidad 3.2.2 El CEIC deberá realizar sus funciones
como la forma de compensación a los con arreglo a unos procedimientos nor-
sujetos del ensayo a fin de asegurar que malizados de trabajo (PNT), mantener
no existe coacción o influencia indebida registros por escrito de sus actividades y
sobre los mismos. La contraprestación al de las actas de sus reuniones, así como
sujeto se reducirá proporcionalmente a seguir la guía de la BPC y la normativa
su participación y no dependerá comple- vigente.
tamente de que finalice el ensayo.
3.2.3 El Comité deberá tomar sus decisiones
3.1.9 El Comité deberá asegurar que la infor- en reuniones convocadas en las que, al
mación referente a la compensación a los menos, debe haber el quórum estipulado
sujetos, incluyendo la forma, las cantida- en sus PNT.
des y el calendario de la misma, se refleje
en la hoja de información para el sujeto y 3.2.4 Sólo los miembros del Comité que parti-
en alguna información escrita que se le cipen en la revisión y discusión del estu-
entregue. Se deberá especificar así mis- dio deberán votar, opinar y/o aconsejar.
mo la forma de prorrateo de la contra-
prestación. 3.2.5 El investigador puede proporcionar infor-
mación sobre cualquier aspecto del en-
sayo pero no debe participar en las deli-
3.2 COMPOSICIÓN, FUNCIONES Y beraciones ni en la votación/dictamen del
ACTIVIDADES Comité.
3.2.1 El CEIC debe estar constituido por un nú- 3.2.6 El Comité podrá invitar a expertos, que
mero razonable de miembros que conjun- no sean miembros del mismo, en áreas
tamente posean la cualificación y la expe- especiales en las que necesite asesora-
riencia necesaria para revisar y evaluar miento.
los aspectos científicos, médicos y éticos
del ensayo propuesto. Se recomienda que
el CEIC esté integrado por: 3.3 PROCEDIMIENTOS
El CEIC deberá elaborar, documentar por es-
a) Al menos cinco miembros.
crito y seguir para su funcionamiento Proce-
b) Al menos un miembro cuya área prin- dimientos. Normalizados de Trabajo (PNT) que
cipal de interés no sea científica. incluyan:
c) Al menos un miembro que sea inde- 3.3.1 La composición del Comité y los requi-
pendiente del centro del ensayo. sitos que deben cumplir sus miembros
(nombres y cualificaciones), así como la
Solo aquellos miembros del Comité que autoridad competente que les acredita.
sean independientes del investigador y
del promotor del ensayo podrán votar u 3.3.2 La forma de convocar a sus miembros, la
opinar sobre temas relacionados con el periodicidad y la celebración de sus reu-
ensayo. niones.
Debe guardarse el listado de los miem- 3.3.3 Los criterios para la evaluación inicial y el
bros del Comité con sus respectivas cua- sistema de seguimiento de los ensayos.
lificaciones.
19
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
3.3.4 La forma de determinar la frecuencia del c) Todas las reacciones adversas al me-
seguimiento del ensayo clínico, si fuera dicamento que sean graves e inespe-
necesario. radas.
3.3.5 Los casos en que se contemple, confor- d) Cualquier información nueva que pue-
me a los requisitos legales pertinentes, la da afectar negativamente la seguridad
revisión urgente y el dictamen favorable de los sujetos o la realización del en-
de cualquier modificación menor en los sayo.
ensayos iniciados que tengan un dicta-
men favorable del CEIC. 3.3.9 La garantía de que el Comité notificará
rápidamente y por escrito al investigador
3.3.6 Se especificará que no deberá ser admi- y a la institución:
tido ningún sujeto en un ensayo, antes de
que el CEIC emita un dictamen favorable a) los dictámenes relacionados con el
por escrito del ensayo. ensayo,
20
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
4. INVESTIGADOR
4.1 CUALIFICACIONES DEL pectivos) su capacidad para reclutar el
número requerido de sujetos adecuados,
INVESTIGADOR Y ACUERDOS dentro del periodo de reclutamiento esta-
4.1.1 El investigador deberá estar cualificado blecido.
por su titulación, formación y experien-
cia para responsabilizarse de la realiza- 4.2.2 El investigador deberá disponer de tiem-
ción correcta del ensayo clínico y deberá po suficiente para realizar y completar
cumplir todos los requisitos especifica- correctamente el ensayo dentro del tiem-
dos en la legislación pertinente15). Debe- po convenido.
rá justificar su cualificación mediante un
4.2.3 El investigador deberá disponer del nú-
currículum vitae actualizado, así como la
mero adecuado de personal cualificado y
documentación pertinente que le solicite
de las instalaciones necesarias, durante
el promotor, el Comité o las autoridades
el tiempo previsto del ensayo, para reali-
competentes.
zarlo correctamente y con seguridad.
4.1.2 El investigador deberá conocer a fondo
4.2.4 El investigador deberá garantizar que to-
las propiedades de los medicamentos en
das las personas que participan en el en-
investigación, tal como figuren en el pro-
sayo están informadas correctamente del
tocolo, en el Manual del Investigador ac-
protocolo, los medicamentos en investi-
tualizado, en la información del medica-
gación y de sus tareas y obligaciones en
mento y en otras fuentes de información
relación con el ensayo.
proporcionadas por el promotor.
4.3.4 El sujeto no tiene obligación de justificar 4.5.2 El investigador, no deberá realizar nin-
su decisión de retirarse prematuramente guna desviación ni modificación del pro-
del ensayo, pero el investigador deberá tocolo sin el permiso del promotor y la
hacer un esfuerzo razonable para ave- revisión previa y dictamen favorable a la
riguar la razón que le ha llevado a dejar modificación, por escrito, del CEIC, salvo
el estudio, siempre y cuando se respeten cuando sea necesario reducir un riesgo
los derechos del sujeto. inminente para los sujetos del ensayo o
cuando la modificación implique sola-
mente aspectos logísticos o administrati-
4.4 COMUNICACIÓN CON EL CEIC vos (p.e., cambio de monitor, o del núme-
4.4.1 Antes de iniciar un ensayo, el investigador ro de teléfono).
deberá obtener el dictamen favorable,
por escrito y fechado, para el protocolo 4.5.3 El investigador, o una persona designa-
del ensayo, la hoja de información para da por él, deberá documentar y explicar
el sujeto del consentimiento informado, cualquier desviación del protocolo apro-
las actualizaciones de este documento, bado.
22
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
4.5.4 El investigador puede realizar una modi- investigación y a los sujetos del ensayo.
ficación o un cambio del protocolo, sin el Los investigadores deberán mantener re-
dictamen favorable previo del CEIC, a fin gistros que documenten correctamente
de eliminar riesgos inminentes a los su- que a los sujetos se les suministraron las
jetos del ensayo. Tan pronto como sea po- dosis especificadas en el protocolo y que
sible, la desviación o la modificación rea- los datos cuadren con los medicamentos
lizada, su justificación y cuando proceda, en investigación recibidos del promotor.
la modificación del protocolo propuesta,
se deberá presentar: 4.6.4 Los medicamentos en investigación de-
berán almacenarse según especifique el
a) al CEIC para su revisión y dictamen fa- promotor (véase 5.13.2 y 5.14.3) y confor-
vorable, me a los requisitos legales pertinentes.
b) al promotor para su conformidad y, en 4.6.5 El investigador garantizará que los medi-
caso necesario, al promotor del ensa- camentos en investigación sólo se utiliza-
yo para su acuerdo y si es requerido, rán de acuerdo con el protocolo aprobado.
23
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
las normas de BPC y los principios éticos mado, a su representante legal, de todos
que tienen su origen en la Declaración los aspectos pertinentes del ensayo, in-
de Helsinki. Antes del inicio del ensayo, cluyendo la información escrita y el dic-
el investigador deberá tener el dictamen tamen favorable del CEIC.
favorable por escrito del CEIC del docu-
mento de consentimiento informado y de 4.8.6
El lenguaje utilizado en la información
cualquier otra información escrita que se oral y escrita sobre el ensayo, incluyen-
entregue a los sujetos. do la hoja de información al sujeto, no
deberá ser técnico sino práctico y debe-
4.8.2
Deberá modificarse el documento del rá poder ser entendido por el sujeto o su
consentimiento, así como toda informa- representante legal y el testigo imparcial,
ción escrita que se entregue a los suje- cuando proceda.
tos, cuantas veces se disponga de nueva
información que pueda ser relevante para 4.8.7 Antes de obtener el consentimiento infor-
el consentimiento del sujeto. Cualquier mado, el investigador o la persona desig-
documento de consentimiento informa- nada por él, deberá dar al sujeto o a su
do e información escrita que hayan sido representante legal oportunidad y tiem-
modificadas deberán recibir el dictamen po suficiente para preguntar acerca de
favorable del CEIC antes de su utiliza- los detalles del ensayo y para decidir si
ción. Se deberá informar al sujeto o al quiere participar o no en el ensayo. Debe-
representante legal del sujeto de manera rá responder de forma satisfactoria para
oportuna si se dispone de nueva informa- el sujeto o su representante legal a todas
ción que pueda modificar la decisión del las preguntas sobre el ensayo.
sujeto de seguir participando en el ensa-
yo. La comunicación de esta información 4.8.8 Antes de la participación del sujeto en el
deberá estar documentada. ensayo, deberá firmarse y fecharse el do-
cumento del consentimiento informado
4.8.3 Ni el investigador ni el personal del en- por el sujeto o su representante legal y
sayo deberán coaccionar o influir inde- por la persona que les informó.
bidamente al sujeto para que participe o
continúe su participación en un ensayo. 4.8.9 Si el sujeto o su representante legal no
saben leer, un testigo imparcial deberá
4.8.4 La información oral y escrita referente al estar presente durante la información del
ensayo, incluyendo la hoja de información consentimiento informado. Después de
al sujeto, no deberá contener ningún tipo que el documento del consentimiento y
de lenguaje que lleve al sujeto o al repre- cualquier otra información escrita le sea
sentante legal del sujeto a renunciar o a proporcionada, leída y explicada al sujeto
parecer que renuncia a cualquier derecho o a su representante legal y después de
legal, o que libere o parezca liberar al in- que el sujeto o el representante legal del
vestigador, a la institución, al promotor o sujeto otorgue su consentimiento oral a
a su personal de sus obligaciones en el la participación del sujeto en el ensayo y,
caso de negligencia. si es capaz de hacerlo, haya firmado y fe-
chado personalmente el consentimiento
4.8.5 El investigador o una persona designada informado, el testigo deberá firmar y fe-
por él, deberá informar de forma com- char también el consentimiento informa-
pleta al sujeto o, si el sujeto es incapaz do. Al firmar el consentimiento el testigo
de proporcionar el consentimiento infor- ratifica que la información contenida en
24
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
el mismo y toda la información escrita fue quier perjuicio relacionado con el en-
fielmente explicada y aparentemente en- sayo.
tendida por el sujeto o su representante
legal y que el consentimiento fue libre- k) El prorrateo previsto de pago, si lo hay,
mente dado por el sujeto o su represen- al sujeto por su participación en el en-
tante legal. sayo.
4.8.10 Tanto la explicación del consentimiento l) Los gastos previsibles, si los hay, al su-
informado, como la hoja de información jeto por su participación en el ensayo.
escrita del mismo y demás información
escrita que se proporcione a los sujetos m) Que la participación del sujeto en el
deberá incluir la información siguiente: ensayo es voluntaria y que el sujeto
puede negarse a participar o retirar-
a) Que el ensayo representa una investi- se del ensayo en cualquier momento,
gación. sin ninguna penalización ni pérdida
de los beneficios a los que hubieses
b) El propósito del ensayo. tenido derecho de otro modo.
c) Los tratamientos del ensayo y la pro- n) Que los monitores, auditores, CEIC, y
babilidad de asignación aleatoria para las autoridades competentes tendrán
cada tratamiento. acceso directo a la historia clínica ori-
ginal del sujeto para la verificación de
d)
Los procedimientos a seguir en el los procedimientos y/o datos del ensa-
ensayo, incluyendo todos los procedi- yo clínico, sin violar la confidencialidad
mientos invasivos. del sujeto, dentro de lo permitido por
la normativa pertinente y que, al fir-
e) Las responsabilidades del sujeto. mar el consentimiento informado, el
sujeto o su representante legal están
f) Aquellos aspectos del ensayo que son
autorizando el acceso a estos datos.
experimentales.
o)
Que los registros que identifican al
g)
Los riesgos o inconveniencias razo-
sujeto serán confidenciales y, según
nablemente previsibles para el sujeto
lo permitido por las leyes y/o regula-
y, en su caso, para el embrión, feto o
ciones pertinentes, no estarán a dis-
lactante.
posición pública. Si se publican los
h) Los beneficios razonablemente espe- resultados del ensayo, la identidad del
rados. Se deberá informar claramente sujeto será confidencial.
al sujeto en aquellos casos en que no
p) Que se informará al sujeto o al repre-
se pretende ningún beneficio clínico
sentante legal del sujeto en todo mo-
específico para él.
mento si se dispone de nueva informa-
i) Los procedimientos o tratamientos al- ción que pueda modificar su decisión
ternativos disponibles para el sujeto y de continuar en el ensayo.
sus posibles beneficios y riesgos más
q) Las personas de contacto para obtener
importantes.
información adicional del ensayo y de
j) La indemnización y/o tratamiento dis- los derechos de los sujetos participan-
ponible para el sujeto en caso de cual- tes, y con quien contactar en caso de
25
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
26
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
27
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
4.10.2
El investigador facilitará puntualmen-
4.12 FINALIZACIÓN ANTICIPADA O
te informes escritos al promotor, CEIC SUSPENSIÓN DE UN ENSAYO
(véase 3.3.8) y, cuando proceda, a la ins-
Si el ensayo termina de forma anticipada o se
titución acerca de cualquier cambio que
suspende por cualquier razón, el investigador
afecte significativamente la realización
deberá informar puntualmente a los sujetos del
del ensayo o incremente el riesgo para
ensayo, garantizando el tratamiento y segui-
los sujetos.
miento apropiado de los mismos y, cuando así
lo requiera los requisitos legales pertinentes,
4.11 INFORMES DE SEGURIDAD informará a la autoridad reguladora. Además:
28
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
29
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
5. PROMOTOR
ADENDUM 5.0.2 Identificación de riesgos
30
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
31
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
5.2.2 Se deberá especificar por escrito cual- 5.4.2 Como guía adicional para la realización
quier obligación o función relacionada del Protocolo del Ensayo Clínico y Modi-
con el ensayo que esté transferida y asu- ficaciones al Protocolo (véase el punto 6).
mida por una CRO. Guía de la ICH sobre la Estructura y Con-
tenido de los informes de Estudios Clíni-
cos y otras guías ICH apropiadas para el
ADENDUM diseño, protocolo y realización del ensa-
El promotor debe garantizar la supervisión de yo.
obligaciones y funciones relacionadas con el
ensayo realizadas en su nombre, incluyendo 5.5 DIRECCIÓN DEL ENSAYO, MANEJO
obligaciones y funciones relacionadas con el
ensayo subcontratadas a otro grupo a través de DE DATOS Y PREPARACIÓN DE
una CRO contratado del promotor. DOCUMENTOS
5.2.3 Cualquier obligación o función relaciona- 5.5.1 El promotor se deberá valer de perso-
da con el ensayo que no sea transferida y, nas debidamente cualificadas para su-
asumida por una CRO de forma específi- pervisar la realización global del ensayo,
ca, es responsabilidad del promotor. manejar y verificar los datos, realizar los
análisis estadísticos y preparar los infor-
5.2.4
Todas las referencias que se hacen al mes del ensayo.
promotor en esta guía se deberán aplicar
también a la CRO cuando asuma las obli- 5.5.2 El promotor puede establecer un comité
gaciones y funciones relacionadas con el independiente de monitorización de datos
ensayo de un promotor. (CIMD) a fin de evaluar el desarrollo de
un ensayo clínico, incluyendo el análisis
periódico de los datos de seguridad y las
5.3 PERICIA MÉDICA variables críticas de eficacia con el objeto
El promotor deberá designar el personal mé- de recomendar al promotor la convenien-
dico debidamente cualificado que estará fá- cia de continuar, modificar o detener un
cilmente disponible para aconsejar sobre las ensayo. Dicho Comité deberá tener pro-
cuestiones o problemas médicos relacionados cedimientos normalizados de trabajo por
con el ensayo. Si es preciso se pueden nombrar, escrito y conservar las actas de todas sus
con este propósito, especialistas externos. reuniones.
32
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
c) Garantizar que el diseño de los siste- 5.5.6 El promotor, u otros propietarios de los
mas permite la modificación de datos datos, conservarán todos los documentos
de tal manera que estos cambios que- esenciales específicos del promotor, que
den documentados y que los datos ori- pertenezcan al ensayo (véase 8. Docu-
ginales no sean eliminados (es decir, mentos Esenciales para la Realización de
mantener un método de seguimiento un Ensayo Clínico).
retrospectivo “audit trail”, seguimiento
5.5.7 El promotor conservará todos sus docu-
retrospectivo de los datos “data trail”, o
mentos esenciales específicos de acuer-
seguimiento retrospectivo de los cam-
do con la normativa pertinente de los paí-
bios “edit trail”).
ses donde el medicamento esté aprobado
d)
Mantener un sistema de seguridad y/o donde el promotor pretenda solicitar
que impida el acceso no autorizado a su aprobación.
los datos.
5.5.8 Si el promotor interrumpe el desarrollo
e) Elaborar y actualizar una lista de las clínico de un medicamento en investi-
personas que están autorizadas a ha- gación (es decir, para alguna o todas las
cer cambios en los datos (véase 4.1.5 indicaciones, vías de administración o
y 4.9.3) forma farmacéutica) el promotor deberá
33
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
mantener todos los documentos esencia- y deberá tener los recursos adecuados
les específicos del promotor durante por (véase 4.1, 4.2) para realizar correcta-
lo menos 2 años después de la interrup- mente el ensayo para el que ha sido se-
ción formal o de acuerdo con la normativa leccionado. Si se va a utilizar un comité
vigente de cada país. coordinador o investigadores coordina-
dores en un ensayo multicéntrico, el pro-
5.5.9 Si el promotor interrumpe el desarrollo motor es responsable de la organización
clínico de un medicamento en investiga- y selección de cada uno de ellos.
ción, el promotor deberá notificarlo a to-
dos los investigadores e instituciones del 5.6.2 Antes de llegar a un acuerdo con un in-
ensayo así como a las autoridades regu- vestigador para realizar un ensayo, el
ladoras. promotor deberá facilitar al investigador/
institución el protocolo y el Manual del In-
5.5.10 Cualquier transferencia de la propiedad vestigador actualizado, y darle el tiempo
de los datos deberá ser comunicada a la necesario para que revise el protocolo y
autoridad reguladora. toda la información facilitada.
5.5.11 Se deberán conservar los documentos 5.6.3 El promotor obtendrá un acuerdo con el
esenciales específicos del promotor investigador para que este:
hasta al menos dos años después de
la última aprobación de comercializa- a)
realice el ensayo de acuerdo con la
ción en una región ICH, y hasta que no guía de BPC, los requisitos legales
haya solicitudes de comercialización pertinentes (véase 4.1.3), el protocolo
pendientes ni en proyecto en una región acordado con el promotor y contando
ICH; o hasta que hayan pasado al menos con el dictamen favorable del CEIC
dos años desde la interrupción formal (véase 4.5.1);
del desarrollo clínico del medicamento
en investigación. Sin embargo, se debe- b) cumpla con los procedimientos de re-
rán guardar estos documentos durante gistro y notificación de datos;
un periodo de tiempo mayor si así lo re-
quieren los requisitos legales pertinen- c) facilite la monitorización, auditoría e
tes o si lo necesita el promotor. inspección del estudio (véase 4.1.4) y
5.5.12 El promotor deberá informar por escrito d) archive los documentos esenciales del
a cada investigador/institución de la ne- ensayo hasta que el promotor le infor-
cesidad de guardar los documentos, así me de que ya no es necesario archi-
como la fecha a partir de la cual ya no varlos por más tiempo (véase 4.9.4 y
sea necesario guardar por más tiempo 5.5.12). El promotor y el investigador/
los documentos relacionados con el en- institución deberán firmar el protoco-
sayo. lo, u otro documento, para confirmar
este acuerdo.
34
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
35
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
36
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
d)
Mantener un sistema documentado 5.16.2
El promotor deberá notificar rápida-
para la disponibilidad de medicamen- mente al investigador/institución im-
tos en investigación no utilizados. plicados y a las autoridades sanitarias
cualquier información importante que
5.14.5 El promotor deberá: pudiera afectar negativamente la segu-
ridad de los sujetos, la realización del
a) Tomar medidas oportunas que asegu-
ensayo o modificar el dictamen favora-
ren que el medicamento en investiga-
ble del CEIC.
ción es estable durante el periodo de
utilización en el ensayo.
37
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
38
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
39
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
para el uso y manejo correcto, al- lamente a sujetos que cumplen los cri-
macenamiento y devolución del me- terios de selección.
dicamento en investigación.
j) Notificar la velocidad de reclutamiento
iv. Que la recepción, utilización y devo- de los sujetos.
lución del medicamento en investi-
gación en los centros de investiga- k)
Verificar que los documentos fuente
ción esté adecuadamente controlada y los demás registros del ensayo son
y documentada. precisos, completos, actualizados y es-
tán correctamente archivados.
v. Que el destino del medicamento en
investigación no utilizado en los cen- l)
Verificar que el investigador reali-
tros del ensayo cumple con los requi- za todos los informes, notificaciones,
sitos legales pertinentes y sigue los peticiones y solicitudes, y que estos
procedimientos del promotor. documentos son exactos, completos,
legibles, están dentro del plazo de
d) Verificar que el investigador sigue el tiempo estipulado, están fechados e
protocolo aprobado y las modificacio- identifican al ensayo.
nes aprobadas, si las hubiere.
m) Verificar la exactitud e integridad de
e) Verificar que el consentimiento infor- los datos incluidos en el CRD, con res-
mado escrito fue obtenido antes de la pecto a los documentos fuente y otros
participación de cada sujeto en el en- registros relacionados con el ensayo.
sayo. El monitor específicamente verificará
que:
f) Garantizar que el investigador recibe
el Manual del Investigador actualizado, i. Los datos requeridos en el protoco-
todos los documentos y todos los su- lo están anotados con exactitud en
ministros necesarios del ensayo para los CRD y concuerdan con los datos
que lo realice de forma adecuada y de fuente.
acuerdo con los requisitos legales per-
tinentes. ii. Todas las dosis y/o cualquier modi-
ficación del tratamiento están bien
g)
Garantizar que el investigador y su documentadas para cada uno de los
personal del ensayo están correcta- sujetos del ensayo.
mente informados acerca del ensayo.
iii. Los acontecimientos adversos, tra-
h) Verificar que el investigador y su per- tamientos concomitantes y enfer-
sonal del ensayo realizan las funcio- medades intercurrentes se notifican
nes específicas del ensayo de acuer- de acuerdo con el protocolo en los
do con el protocolo y cualquier otro CRD.
acuerdo escrito entre el promotor y el
investigador/institución, y que no han iv. Las visitas, pruebas y exploraciones
delegado estas funciones a personas que los sujetos no hayan realizado
no autorizadas. constan claramente como tales en
los CRD.
i) Verificar que el investigador recluta so-
v. Todas las retiradas y abandonos de
40
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
41
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
42
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
43
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
44
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
den de forma considerable del diseño del ensa- los procedimientos para la apertura de
yo. La descripción del diseño del ensayo deberá los mismos.
incluir:
6.4.9 La identificación de todos los datos que
6.4.1
Descripción específica de las variables deban ser recogidos directamente en el
principales y secundarias, si las hubiera, CRD y que deban ser considerados como
que se evaluarán en el ensayo. dato fuente (es decir, no existe ningún re-
gistro escrito o electrónico de los datos).
6.4.2 Una descripción del tipo/diseño del ensa-
yo que se realizará (p.e., doble ciego, con-
trolado con placebo, diseño paralelo) y un 6.5 SELECCIÓN Y RETIRADA DE SUJETOS
diagrama esquemático del diseño del en- 6.5.1 Criterios de inclusión de los sujetos
sayo, procedimientos y periodos.
6.5.2 Criterios de exclusión de los sujetos.
6.4.3 Una descripción de las medidas toma-
das para minimizar o evitar sesgos, tales 6.5.3 Criterios de retirada de los sujetos (es
como: decir, finalizar el tratamiento del ensayo)
y los procedimientos que especifican:
a) aleatorización
• Cuándo y cómo retirar a los sujetos del
b) enmascaramiento ensayo o del tratamiento con el medica-
mento en investigación.
6.4.4 Una descripción de los tratamientos del
ensayo y de la dosis y pauta de tratamien- • El tipo de datos y el calendario en que
to del medicamento(s) en investigación. se recogerán los datos de los sujetos
Además, deberá incluir una descripción retirados.
de la forma farmacéutica, envasado y eti-
quetado del medicamento(s) en investi- • Si van a ser reemplazados los sujetos y
gación. cómo se realizará.
45
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
46
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
47
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
48
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
49
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
50
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
51
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
52
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
7.4 APÉNDICE 1
Medicamento:
Número de Investigación:
Número de Edición:
Fecha de Edición:
Fecha:
53
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
7.5 APÉNDICE 2
1. Índice
2. Resumen
3. Introducción
5. Estudios no clínicos
5.3 Toxicología
6. Efectos en Humanos
2. Informes
54
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
55
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
56
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
57
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
58
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
59
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
60
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
61
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS NORMAS DE BUENA PRÁCTICA CLÍNICA E6(R2)
62