SISTEMA DE GESTIÓN Código: HG-OPE 01

Fecha: 29 de Nov 2012

PROCEDIMIENTO DE
TERMOFUSIÓN DE TUBERÍAS DE Revisión: n° 00
DISTINTOS DIAMETROS
Página: 1 de 4

HIDROCOBRE
OBRAS CIVILES

INDICE

1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- RECURSOS
4.- GENERALIDADES
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6.- RESPONSABILIDADES
7.- REFERENCIAS
8.- ANEXOS
9.- ANALISIS DE RIESGOS

HIDROCOBRE
OPERACIONES CALIDAD PREVENCION MEDIO AMBIENTE ADM. DE CONTRATO
NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE
FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA
FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

TOMA CONOCIMIENTO CAP

ESPECIALIDAD CALIDAD PREVENCION MEDIO AMBIENTE

NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE

FECHA FECHA FECHA FECHA

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

1.
Objetivos:
Establecer pauta operacional efectiva para el resguardo de la calidad, la seguridad de las personas y la
propiedad para realizar el trabajo de Termofusión de Tuberías de HDPE.
2. Alcance:
Este procedimiento debe ser cumplido por todo trabajador de HIDROCOBRE Ltda., que realice el trabajo
denominado “Termofusión de Tuberías en HDPE”

3. Recursos:
Dotación 1 Jefe de Grupo; Personal idóneo a la operación de termofusión,
E. P. P.: Casco, zapato de seguridad con punta de acero y guarda tobillo, guante de
cabritilla, lentes de seguridad, overol, Protector Solar, Chaleco Reflectante,
gorro tipo monja y EPP específicos de acuerdo a tipo de riesgo presente.
Equipo autónomo de levante, Termofusionadora de 110-630-500-315 mm,
Equipos:
peinecillos, estrobos, grupo generador de energía y motosierra.
Tubería 630,560,500, 400; 355, 315, 280,250, 225, 200, 160, 110, 90, 75, 63,
Materiales:
50, 32 mm, en posición de izamiento, alcohol, papel secante (nova)
Chuzo, Tecles, Llaves de punta corona, pala punta de huevo, Rollizo de
Herramientas:
madera 4” de Diámetro, Patas de cabra para izamiento de tubos.
Accesorios: Estrobo flexible, Cordel largo de guía, Grilletes, Arnés de seguridad.

4. Generalidades:
El personal antes de iniciar la operación, deberá estar capacitado e instruido en el presente procedimiento
de apoyo que requiere este tipo de operación: Procedimiento de carga, traslado y descarga de equipos,
materiales, herramientas y accesorios.
Para los trabajos de Termofusión de Tubería de diámetro menor o igual a 315 mm, se requerirá de una
dotación de 02 personas (01 maestro y 01 ayudante)
Ante toda condición insegura o fuera de norma, los trabajos deberán ser detenidos hasta que se regularice
esta situación.

4.1. Observaciones
 El equipo autónomo, será ocupado solo en lugares accesibles.

 Se deberá considerar, el peso de la máquina termofusionadora para 630 mm, que corresponde a
297 Kg. (cuerpo de la máquina) 42 Kg. (Bomba Electro hidráulica), 143 Kg. (Cepillo Rectificador),
43 Kg. (Plato Calefactor) la que deberá ser izada por medio del Equipo autónomo de Levante
(Excavadora, camión pluma o Cargador frontal en su defecto), manteniendo en todo momento las
precauciones que la operación requiere, con el fin de evitar el sobreesfuerzo por causas del
trabajo manual.

 Cada vez que se requiera el traslado de la máquina termofusionadora, desde un sector a otro, por
motivos que el equipo autónomo no satisfaga las necesidades de operación, se deberá transportar
por partes, con el apoyo de 6 o más personas cada una de sus piezas o componentes. (Mordazas,
Plato Calefactor, Bomba Hidráulica, Cepillo Rectificador, Tablero Eléctrico y Base de la Máquina).

4.2. Posicionamiento de Máquina Termofusionadora

 Cada vez que se deba ubicar, reubicar, cambiar de posición y/o trasladar la Máquina
Termofusionadora, se deberá efectuar la operación con apoyo de Equipo Móvil de Superficie
(Excavadora), apoyado por (4) operadores, 2 sobre la pila para dirección y señales de maniobras
inherentes y 2 bajo el talud o a nivel de piso, para efectos de resguardo de maniobras en
coordinación con operador de Excavadora y resto de participantes.

 Se deberá izar la máquina por medio de camión pluma (equipo mecanizado) con la inherente
sujeción de esta por medio de eslingas o estrobos según sea el caso, resguardando en todo
momento la operación bajo el precepto de carga suspendida, y maniobras de levante, vale decir,
en ningún momento ubicarse bajo está al estar en maniobra de izaje o movimientos de descarga.
  La maniobra de izaje asistida por medio mecanizado, se efectuará cada vez que sea necesario, el
traslado o reubicación de la máquina de termofusión, evitando con esto el sobreesfuerzo por parte
de los trabajadores de termofusión y el levantamiento manual de cargas para pesos superiores a
25 kgs.

5. Descripción de la actividad:

5.1 Capacitar al personal involucrado en la operación.

- 5.1.1 Dar cumplimiento a las disposiciones legales Art. 21 DS n° 40
- 5.1.2 Toda persona involucrada a la actividad, deberá ser capacitado en el
procedimiento, tener la instrucción de los riesgos asociados e inherente y el respectivo
control de estos, el uso de ropa y elementos de protección personal.(EPP)
- 5.1.3 Lo anterior, se deberá impartir, cada vez que el personal cumpla sus días de
descanso por motivo de sus vacaciones o ausencia por licencia médica prolongada o
descanso prologado.

5.2 Selección de Equipo de Termofusión, equipo de apoyo, materiales y accesorios.

5.2.1 Antes de trasladar los equipos y accesorios, el personal deberá verificar el estado de
estos, condiciones tanto de infraestructura, niveles de aceite y combustible si corresponde.
5.2.2 Se ha de dejar registrado en el formato de check-List (pre-uso), las observaciones
encontradas y ser comunicado de inmediato al Superior directo para su toma de
conocimiento y acción correctiva cuándo amerite.

5.3 Traslado de Materiales, tuberías, equipos de termofusión, accesorios y herramientas al lugar

de trabajo.

5.3.1 Se ha de preparar, trasladar y ordenar, todos los equipos, accesorios, herramientas y

materiales en forma manual.
5.3.2 El traslado de los equipos, accesorios, herramientas y materiales, se deberá realizar de
acuerdo a la actividad a realizar y capacidad de carga de la persona y equipo que traslade.
Toda persona involucrada en la actividad, deberá ser capacitada en el presente
procedimiento, tener la instrucción sobre los riesgos asociados e inherentes y el respectivo
control de estos, el uso de ropa y elementos de protección personal. (Epp)
5.3.3 Lo anterior, también se ha de impartir, cada vez que el personal cumpla sus días de
descanso por motivo de vacaciones o ausencia prolongada, por permisos o licencias
médicas.
5.3.4 El levantamiento de cargas deberá ser evaluado para cargas superiores a 25 Kgs.-

5.4 Instalación del Peinecillo tipo pata de cabra.-

5.4.1 Verificar que le peinecillo se encuentre en buenas condiciones de mantenimiento.

 5.4.2 El peinecillo al ser trasladado de lugar, deberán efectuar esta maniobra a lo menos tres
personas
5.4.3 Verificar que no existan obstáculos en el circuito por dónde se trasladará el peinecillo.
5.4.4 Al instalar el peinecillo, tener cuidado que el eje del plato quede justo en el centro.
5.4.5 Mientas dure la operación estar equipado con todos y cada uno de los elementos de
protección personal (casco, guantes, lentes de seguridad, calzado).
5.4.6 Verificar que las Patecas queden debidamente aseguradas en el piso de terreno o lugar de
apoyo. (Verificar Estabilidad).-

5.5 Operación de rectificar u homogeneizar las paredes de la tubería.

5.5.1 Verificar e Instalar barra Cooper, para descarga a Tierra al grupo generador.
5.5.2 Hacer funcionar grupo generador sin acoplarlo y efectuar la conexión de cables a los
equipos respectivos.
5.5.3 Luego de tener todas las conexiones efectuadas y aisladas se procederá a acoplar el
equipo.
5.5.4 Al levantar el tubo, tener la precaución que los tirantes queden en forma vertía para evitar
la descentricidad y exposición a movimientos repentinos.
5.5.5 Levantar tubo y colocar las mordazas cuya función es ajustarlo
Instalar plato rectificador, con tres personas, las cuáles deben actuar en coordinación y
comunicación fluida.
5.5.6 Al homogeneizar las paredes de la tubería, evitar el contacto de la palma de las manos
con el plato rectificador.
5.5.7 Retirar el plato rectificador, una vez verificado la homogeneización de la tubería,
desconectar el tablero distribuidor de energía.
5.5.8 Retirar viruta de HDPE del área, conservando el aseo y housekeeping del lugar.
5.6 Instalación del plato calefactor (Termofusión de la tubería)

5.6.1 verificar las extensiones y enchufes de los platos calefactor y rectificador.

5.6.2 Verificar la temperatura requerida para la termofusión.
5.6.3 Limpiar el plato calefactor con toalla desechable. El operador siempre debe situarse frente
al plato, nunca de costado para evitar contactar el brazo con temperatura.
5.6.4 Al efectuar la termofusión de las tuberías, se deberá permanecer a distancia prudente de
las mangueras hidráulicas.
5.7 Rotulación datos Termofusión

5.7.1 Para esta labor deberá usarse en forma obligada y permanente guantes de cabritilla, se
debe especificar hora y fecha de la termofusión, nombre del Termofusionador, presiones
de trabajo, arrastre, presión de fusión, presión total, T° del plato calefactor, PN de la
tubería.

5.8 Traslados de Equipos, materiales y herramientas, a la siguiente termofusión.

5.8.1 Coordinar el trabajo con el supervisor

5.8.2 Uso de elementos de protección personal obligado y permanente. Mantener las áreas de
trabajo limpias.

5.9 Término del Trabajo.

5.9.1 Retirar del área cualquier elemento que no corresponda al sector.

5.9.2 Retirar del área equipos, accesorios y desechos producto del trabajo que se efectuó.

6. Responsabilidades
 Es responsabilidad de la supervisión de HIDROCOBRE Ltda., el hacer respetar y cumplir las
normas de calidad, seguridad, reglamentos y procedimientos de trabajo seguro y que el
personal de cabal cumplimiento a este procedimiento.

7. Referencias
En caso que la tubería exceda la medida de 20 mts aproximadamente se deberá hacer uso de
polines o aumentar cantidad de peinecillos.

8. Anexos
No hay

9.- ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

SECUENCIA DE PASOS ACCIDENTES POTENCIALES CONTROLES RECOMENDADOS

1.- Capacitar a todo el personal
involucrado en la operación.
2.1. Exposición a daño y/o lesión
2.- Selección de Equipos de
termofusión, equipos de apoyo, 2.2. Propenso
materiales y accesorios.-
3.- Traslado de Equipos, 3.1. Golpeado por o contra
materiales, herramientas
accesorios al lugar de trabajo.
1.1.1. Antes de ingresar al área, la
1.1 Desconocimiento de los
supervisión deberá instruir y capacitar
riesgos asociados a la
a todo el personal involucrado,
operación y del área.
registrando dicha actividad.
2.1.1. Seleccionar los equipos, elementos,
materiales y accesorios, de acuerdo al
registro de verificación.
2.2.1..Verificar el estado del equipo contra
incendios y la ubicación
corresponderá a 3 metros del foco de
incendio ( grupo generador)
2.2.2 Verificar que el grupo generador de
energía se encuentre con todas sus
conexiones en buen estado de
funcionamiento y firmemente
conectadas.
de los usuarios. 2.2.3 Verificar el estado del tablero y
a accidente por presión de carga.
equipos, herramientas o 2.2.4 Verificar el nivel de aceite hidráulico
materiales en mal estado. de la bomba de presión y que las
conexiones estén firmemente
conectadas.
2.2.5 Verificar que el plato calefactor no
contenga impurezas.
2.2.6 Verificar estado del peinecillo,
constatando que el asiento y sus
componentes se encuentre en óptimo
estado, sin fatiga alguna de los
elementos, como también que todos
los accesorios constituyentes para el
levante y sujeción de los tubos.
3.1.1 Realizar operación de acuerdo a
y 3.2. Congestión procedimiento de carga y descarga de
3.3. propenso a daño de los equipos, materiales, herramientas y
equipos, materiales, accesorios y procedimiento de
herramientas y accesorios. traslado de equipos, materiales,
herramientas y accesorios.
3.2.1 Preparar, trasladar y ordenar;
equipos, materiales, herramientas y
accesorios, en equipo
autopropulsado.
3.3.1 ordenar los elementos en el equipo
autopropulsado de tal manera que no
se friccionen entre sí por la exposición
del movimiento al trasladarse.
3.3.2 Afianzar todos los elementos con el
 propósito de evitar que escurran con
los movimientos del traslado. Para
evitar caídas con resultados de daño y
pérdidas del tiempo operacional.
3.3.3 Trasladar por piezas todos los
elementos que conforman el equipo
de termofusión, al lugar que se
requiere.
3.3.4 Efectuar dicho traslado entre dos
personas.
4.1.1. Al momento de trasladar el
peinecillo a su nueva posición, se
debe realizar esta maniobra entre 3
personas, coordinándose el izamiento
a través de una voz; siempre debe
existir una fluida comunicación, para
evitar que el peso se dirija hacia una
sola persona.
4.2.1 Antes de iniciar el traslado del
peinecillo, se deberá verificar que en
toda el área de recorrido, No existan
elementos u objetos que obstaculicen
4.1. Propenso a sobreesfuerzo.
4.- Instalación del peinecillo tipo el libre desarrollo de la operación.
4.2. Propenso a caída mismo nivel
pata de cabra. 4.3.1 Al momento de instalar el peinecillo,
4.3. propenso golpeado por y/o
se deberá verificar que el eje del plato
contra
de asiento, se ajusten al centro de la
tubería al levantar y sostener y a la
vez prever con anticipación, el ángulo
de desplazamiento que requiere la
tubería.
4.3.2 En todo el desarrollo de esta
operación, el personal deberá estar
equipado con los Epp que
correspondan. (Casco, guante, gafas
de seguridad, calzado, ropa antiácida
etc.)
5.- Operación de rectificar u 5.1. Contacto con alto voltaje. 5.1.1 Hacer funcionar grupo generador sin
homogeneizar las paredes de la 5.2. Sobreesfuerzo.- acoplarlo, para efectuar la conexión
tubería 5.3. Herida Cortante de cables a los equipos respectivos.
5.2.1. Al tener todas las conexiones
efectuadas y aisladas, se procederá a
acoplar el grupo realizando una
marcha blanca de verificación.
5.3.1 Al levantar el tubo, se debe tener la
precaución que la colocación de
tirantes a éste, quede en forma
vertical para evitar descentricidad y
exposición a movimiento intempestivo.
5.3.2 Levantar tubo y colocar mordazas,
cuya función es ajustar el tubo.
5.3.3 Las mordazas son accionadas por
una bomba hidráulica con corriente de
380 V.
5.3.4 En todo proceso, el jefe de cuadrilla
debe estar atento a todos los
movimientos que realiza el personal; a
cualquier anomalía, se deberá detener
la operación y rectificarla.
5.4.1 Instalar plato rectificador, soportado
por un madero resistente (eucaliptos

6.- Instalación del plato calefactor 6.2
(Termofusión de la tubería).
7.- Verificación de la Termofusión
6.1 Contacto con energía eléctrica
Contactos con
generadoras de temperatura
6.3 Contaminación del área.
7.1. Contaminación por filtración
de 3 pulgadas de espesor por 1,20 m
de largo) entre 3 personas las cuáles
deben actuar en concordancia y con
una comunicación expedita.
5.4.2 En la operación de homogeneizar las
paredes de la tubería, evitar el
contacto de la palma de la mano con
el plato rectificador.
5.4.3 Retirar plato rectificador, una vez
que se halla verificando la
homogeneización de las paredes de la
tubería y desconectar el tablero
distribuidor de energía.
5.4.4 Limpiar el área de viruta, producto de
la rectificación de la tubería.
6.1.1. Verificar las extensiones y enchufe
del plato calefactor, plato rectificador.
6.2.1 Verificar la temperatura requerida
para la termofusión.
6.2.2 La operación de limpieza del plato
calefactor, se debe realizar con toalla
desechable. La persona siempre deberá
estar frente al plato y nunca realizarlo de
fuentes
costado, para evitar contacto del brazo
con la zona afecta a temperatura.
6.2.3 Tomar plato calefactor, de las
manillas, entre dos personas, para la
instalación y posteriormente retiro del
punto donde se realizó la termofusión.
6.2.4 Al efectuar la unión de la termofusión
de las tuberías, se deberá permanecer a
una distancia mínima de 2 metros.
7.1.1. Una vez que el plato llegue a la
temperatura de termofusión, se debe dar
el tiempo y la presión requerida a la
termofusión.

7.1.2. Verificar estado del rodón.

8.- Rotulación de datos 8.1.1. Uso de guantes de Cabritilla.

8.1. Quemadura.
Termofusión

9.1.Sobreesfuerzo
9.1. Coordinación en el trabajo
9.- Traslado de Equipo, materiales 9.2 Golpeado por o contra
9.1.2 Uso de EPP
y herramientas, a la siguiente 9.3 Caída igual o distinto nivel
9.1.3 mantener el área de trabajo limpia y
termofusión 9.4 Propenso a daño de equipo,
despejada.
materiales, accesorios

10.1.1. Retirar del área todo elemento que

10.1 Caía mismo nivel
10.-Término del Trabajo
10.2 Congestión
no corresponda al sector.
10.2.1 Retirar del área Equipo, accesorios
y desechos producto del trabajo
ejecutado (Housekeaping)