EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS

UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 1 de 9

1. PERSONAL
COMPETENCIAS NECESARIAS:
• 01 supervisor de SSMA
• 01 Ing. SSMA - Inducción obligatoria
• 01 supervisor de Operaciones - Capacitación de herramientas de
• 01 conductor de camión plataforma poder
• 03 operarios - Capacitación Manejo Defensivo
• 01 ayudante - Capacitación en espacios
confinado
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - Capacitaciones trabajo en altura

• Casco tipo jockey con barbiquejo

NIVEL DE RIESGO: BAJO
• Lentes de Seguridad (Tipo Goggle) - Exposición, Inhalación de polvos
• Tapones y orejeras auditivas orgánicos
• Respiradora media cara - Exposición a riesgos
• Filtros para polvos y vapores orgánicos disergonómicos (lumbalgia, dolor
• Ropa de trabajo (Camisa y Pantalón) de cuello en la región cervical,
• Guantes de seguridad nivel de corte 4 fatiga, tención muscular).
• Zapatos de Seguridad - Atropellos

3. EPP’s especiales NIVEL DE RIESGO: MEDIO

- Contacto eléctrico directo con
• Traje desechable contra material particulado y
cables ocultos
salpicaduras de químicos nivel de protección
- Contacto directo con tuberías de
tipo 5 o 6
agua a presión
• Block retráctil de doble cola
- Lesiones por manipulación de
• Línea de vida portátil
equipos, herramientas de poder.
• Arnés de cuerpo entero de 04 argollas

4. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

• Camión de 5 Ton. • Caja de herramientas • Cal

• Cáncamos • Pico • Conos
• Rotomartillo • Carretilla • Barras retráctiles
• Extensiones eléctricas .
• Retroexcavadora
• MInicargador

5. PROCEDIMIENTO

5.1. PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA ACTIVIDAD

• Charla 5 min; Antes de iniciar todo tipo de actividades se realizará la charla
seguridad de 5 minutos dado por el supervisor SSMA a todos los trabajadores que
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 2 de 9

intervendrán en la ejecución de esta actividad, firmaran la ficha de asistencia dando

a conocer que estuvieron presentes y escucharon la charla del día. Los trabajadores
involucrados en la ejecución de la actividad deberán elaborar y firmar ATS/APR,
PETAR (si aplica) como también checklist de herramientas de poder y equipos
móviles.
• Coordinación de actividades; para ingresar al área de trabajo se debe de
comunicar al gestor y dueños del área, posteriormente el supervisor de operaciones
dará las indicaciones brindadas.
• Preparación del personal; Todo el personal implicado a la actividad debe usar los
Epp’s indicados en la matriz de Epp’s. El uso de los EPP´S antes mencionados
deberán ser utilizados por los trabajadores obligatoriamente en todo el tiempo que
dure la actividad y en caso un Epp’s no se encuentre en óptimas condiciones se
tendrá que solicitar al supervisor SSMA y este le hará el cambio inmediatamente.
5.2. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
• Realizar la difusión del PROCEDIMIENTO, IPERC de la actividad a todo el personal
involucrado, contar con el registro de evidencia en el área de trabajo.
• Realizar la Inspección CHECK LIST DE HERRAMIENTAS MANUALES con la cinta
del mes correspondiente a cada una de ellas.
• Realizar el CHECK LIST PREUSO DE EQUIPOS (roto martillo, extensiones
eléctricas etc.) a utilizar para el trabajo.
• Realizar el llenado los permisos correspondientes (ATS, Y PETAR en el RRCC antes
de realizar la actividad designada.
• Se instalará una caja de agua para hidratación del personal donde el agua no este
expuesta al sol y a los gases del área, los operarios deben tener tomatodos para la
hidratación.
• Verificar las posibles interferencias con líneas eléctricas o de agua usando los planos
del estudio del terreno con equipo Georadar, considerar que son datos referenciales.
• Señalización: Se debe colocar en lugares visibles “hombres trabajando”, “Prohibido
el ingreso de personal no autorizado”, “Excavación no acercarse”, “No apoyarse”,
etc.
• Barreras rígidas: Se debe usar paneles de madera, fenólicos, listones de madera o
estructuras metálicas para la delimitación del área de las excavaciones.

5.3. HABILITACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL ÁREA DE TRABAJO A.

Reconocimiento del área de trabajo.

• El Supervisor operativo junto con el supervisor SSMA, hará la verificación del

lugar donde se ejecutará las actividades, así mismo investigara si en el área de
trabajo existen elementos que interfieran y que puedan ser afectados en él
desarrollo de la actividad como, vapor de aire, cables eléctricos, etc., para ello
usara como referencia el plano del estudio de terreno con equipo Georadar.
• Antes de iniciar los trabajos se debe reconocer el área donde se desarrolla la
actividad, se debe de identificar los peligros y riesgos en el área superficie
irregular con desniveles, huecos o superficie mojada) accesos para realizar la
actividad.
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 3 de 9

• Llenar el APR según los peligros encontrados en el área de trabajo, por la

actividad que se va realizar, estos documentos deben estar firmados antes de
iniciar las actividades.

B. Carguío, transporte y descarga de herramientas y materiales.

• El traslado de los materiales /herramientas se hará con un vehículo desde el

almacén de DELMARCONSA al almacén provisional proporcionado por NEXA a
través del dueño de área.
• Los vehículos deben contar con todo lo requerido por el Check list de vehículos
según el RITRA Nexa – Unidad Cajamarquilla.
• El vehículo se estacionará cercano al área de trabajo y debe colocar los 02 tacos
de madera y conos, para la descarga de las herramientas y materiales que se
utilizaran.
• El almacén provisional será señalizado con conos, barras de seguridad y
señalética de información “ALMACÉN PROVISIONAL”.
• Se cercará la zona de trabajo para el carguío mediante conos y barras retractiles,
del mismo modo se señalizará el área de trabajo “HOMBRES TRABAJANDO”.

Controles preventivos:
• El conductor de la empresa DELMARCONSA SAC. /deberá contar con manejo
interno y llevará consigo en el interior del vehículo toda la documentación
solicitada en planta.
• Traslado y acarreo de herramientas y materiales / Se deberá trasladar las
herramientas y equipos del vehículo hacia la zona de trabajo con la ayuda de 3
trabajadores.
• El recorrido del vehículo estará acorde a Reglamento Interno de Tránsito de Nexa
Cajamarquilla. MU-CJM-SSM-SSM-007-ES – RITRA.
• El vehículo debe contar con sus tacos y conos en buenas condiciones para su
estacionamiento.
• Las herramientas manuales y de poder estarán acorde con los procedimientos y
estándares que aplican, DD-CJM-SSM-SEG-024-ES directrices de seguridad
para el uso de herramientas manuales y poder.
• La manipulación adecuada de las herramientas y materiales a descargar será
siempre utilizando los Epp’s requeridos en la actividad.
• Postura / Realizar posturas adecuada, no cargar más de 25 kg, espaldas rectas,
pegar la carga al cuerpo y realizar pausas activas cada 2 horas.
• Conservar despejado y limpio la superficie de las zonas de paso y de trabajo,
eliminando obstáculos que puedan provocar una caída, utilizar el calzado con
punta de acero.
• Los trabajadores todo el tiempo de deberán respetar el distanciamiento social de
1.5 mínimo.
• Los trabajadores deberán hacer uso de la mascarilla KN95 de forma obligatoria,
realizarán lavado y desinfección de manos de forma constante y deberán portar
su declaración jurada de sintomatología durante la jornada laboral.
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 4 de 9

5.4. DESARROLLO DEL SERVICIO

C. Corte, demolición de vereda. y excavación manual

• Colocar barretas rígidas a 80 cm entre el área a trabajar y la excavación existente.

• Usando la herramienta tiralíneas se debe marcar el área donde se efectuará el
corte de vereda, el marcado será de 11 m x 0.8 m (ver imagen 01 en anexo).
• Luego de realizar el marcado se procede a realizar el corte de vereda con el equipo
cortadora de concreto tipo “carrito”, para ello, el operario debe realizar el avance
del equipo a velocidad moderada por la línea de cal, manipular el equipo con ambas
manos y verificar que la refrigeración sea constante.
• Para la demolición de la vereda se utilizará equipo rotomartillo. Buscar la toma de
corriente de 220 voltios más cercana y conectar el enchufe del rotomartillo, el
operador debe realizar la demolición de la vereda de forma pausada y verificando
cualquier línea de interferencia, de encontrar alguna línea de interferencia
comunicará al supervisor operativo para la evaluación y continuidad de los trabajos.
• La excavación manual será usando barretas con protector aislante, picos y lampas,
se debe realizar de forma pausada hasta encontrar las líneas de interferencia.
Cuando se hayan descubierto las líneas de interferencia se procede a realizar la
excavación con el equipo retroexcavadora o minicargador el cual debe estar guiado
por un vigía con su paleta “Pare, “Siga”.
• Para el acceso de los trabajadores a la excavación, se debe acondicionar peldaños
y pasamos (ver anexo 02).
• Para evitar el riesgo de caída a desnivel, durante la excavación se debe dejar 80
cm como división entre la excavación nueva y la excavación existente, esta división
será retirada con la retroexcavadora cuando el terreno de la nueva excavación
alcance el nivel de la excavación existente.
• Los residuos de concretos y materiales se deben apilar a un costado del área de
trabajo para ser retirados y trasladados, previamente coordinar con el dueño de
área el lugar exacto para el acopio en la poza N° 03

Controles preventivos
 Los conductores de los equipos móviles deben seguir las indicaciones del vigía
durante las maniobras en el área de trabajo.
 Se debe tener paletas y radio como medio de comunicación entre el vigía y
operadores de equipos móviles.
 Los trabajadores usaran ropa de trabajo protegidos con trajes impermeables
contra salpicaduras de productos químicos y partículas protección tipo 5 o 6
 Para el uso del equipo de poder se debe contar con Check List de Inspección
de equipo de poder firmado por los responsables.
 Finalmente, los residuos sólidos serán dispuestos y trasladados a la poza N° 03
previamente coordinado con el área de Medio Ambiente de la Refinería.
 Cada trabajador deberá llenar el APR Indicando el distanciamiento las medidas
preventivas para COVID-19: distanciamiento social de 1.5 metros, uso de
mascarilla kn95 o de media cara con filtro para polvos y gases en todo momento
y lavado de manos.
 NO INTENTE reparar cables eléctricos por ningún motivo.
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 5 de 9

 Reportar INMEDIATAMENTE al supervisor inmediato en caso detectará cables,

tuberías de agua, etc.
 Para el ingreso y salida a las excavaciones se debe habilitar una rampa de
acceso o escaleras, en el caso de escaleras están deberán sobrepasar 1 metro
del borde y ser ancladas al suelo para su estabilidad.
 Los operarios que usarán herramientas de poder deberán registrar la inspección
en el CHECK LIST DE LOS EQUIPOS DE PODER.
 La ejecución de esta actividad deberá realizarse por los trabajadores que
cuenten con la capacitación de seguridad en el uso herramientas de poder,
trabajos en excavación.
 Las herramientas manuales y de poder estarán acorde con los procedimientos y
estándares que aplican, DD-CJM-SSM-SEG-024-ES directrices de seguridad
para el uso de herramientas manuales y poder.
 Se debe usar doble protección auditiva (tapones y orejeras) para el uso de los
equipos de poder.
 De debe realizar posturas adecuadas, espaldas rectas, flexionar rodillas, realizar
pausas activas cada dos horas y rotar cada hora de trabajador en el uso del roto
martillo.
 Conservar despejado y limpio el suelo sin presencia de fluidos de las zonas de
paso y de trabajo, eliminando cosas que puedan provocar una caída.
 Los trabajadores todo el tiempo deberán respetar el distanciamiento social de
1.5 metros mínimo.
 Colocar capuchones en los terminales de las barras de acero reforzado,
 Los trabajadores deberán hacer uso de la mascarilla KN95 de forma obligatoria,
realizarán lavado y desinfección de manos de forma constante y deberán portar
su declaración jurada de sintomatología durante la jornada laboral.
 Debe a ver un punto de hidratación cerca del área de trabajo.

5.5. FINALIZACIÓN DE ACTIVIDAD

F. Traslado de herramientas y materiales utilizados.

• Al culminar las actividades hacer el retiro de todas las herramientas y materiales

empleados de la zona de trabajo.
• Previa coordinación (correo electrónico del gestor) el vehículo de
DELMARCONSA hará el retiro de todas las herramientas y materiales del área
de trabajo.
• No exceder el carguío mayor a 25 kg, y no colocar herramientas punzantes en
los bolsillos

G. Orden y limpieza del área:

• Se hace un recojo y disposición de residuos generados: todos los residuos

generados, así como trajes desechables, EPPS, Residuos de materiales bolsas,
vasos y cajas de agua serán dispuesto según la clasificación que corresponda.
• Los EPPS contaminados serán dispuestos en bolsas rojas o tachos de residuos
contaminados
• Los residuos de cajas, papeles en tachos de color azul
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 6 de 9

• Si los residuos son en cantidades mayores para los tachos llevar hacia patio de
residuos previa coordinación con área de medio ambiente.

6. RESTRICCIONES

Se suspende el trabajo:
• NO INICIAR la actividad si no se ha delimitado el área.
• NO MANIPULAR ningún cable eléctrico.
• NO iniciar la actividad si no se ha hecho la difusión de este procedimiento e iperc
a todo el personal involucrado.
• NO iniciar cuando el área de trabajo no presente las condiciones adecuadas para
trabajar.
• NO iniciar la actividad si no se tiene el APR Y ATS-PETAR, firmado por los
responsables de la actividad.
• NO iniciar la actividad si el personal a ejecutar las actividades no cuenta con las
habilitaciones y autorización de trabajo. (ver competencias necesarias)
• NO iniciar sino se cuenta con los EPPS indicados.

7. FORMATOS
CONSERVACIÓ
REGISTRO RESPONSABLE
N
SUP. OPER. /SSMA
PETS 1 año

IDENTIFICACION DE PELIGROS
EVALUACION Y CONTROL DE 1 año SSMA
RIESGOS(IPERC)
Trabajador / Sup.
ANALISIS PRELIMINAR DE RIESGO (APR) Diario
Oper. / SSMA
Trabajador / Sup.
ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) Diario
Oper. / SSMA
PERMISO PARA DE ALTO RIESGO (PETAR)
Diario Sup. Oper.

CHECK LIST DE HERRAMIENTAS

Diario Operarios
MANUALES
CHECK LIST DE EXTENSIONES
Diario Operarios
ELECTRICAS
CHECK LIST DE VEHICULOS Diario Conductor
CHECK LIST DE ROTOMARTILLO Diario Operarios
CHECK LIST DE TROMPO MEZCLADOR

8. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

El presente documento será revisado con una frecuencia anual, o cuando las
circunstancias lo ameriten.
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 7 de 9

Revisión Fecha Modificaciones

9. REVISIÓN Y APROBACIÓN
Elaborado por: Sup. Revisado por: Sup. Revisado por: Ing. Aprobado por:
operaciones SSMA Seguridad Gerente General

Carla Cuba Curo Katherine Vilchez B. Christian Buiza L Nelson Delgado B.

Fecha: 14/07/2021 Fecha: 14/07/2021 Fecha: 14/07/2021 Fecha: 08/07/2020
 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 8 de 9

10. ANEXO

Imagen 01: “Marcado de área para la excavación”

12 m

0.8 m

Imagen 02 “Acceso peatonal para excavación “

 EXCAVACIÓN PARA ZAPATAS
UNIDAD
Código : PETS-SSMA-112 Versión: 1 CAJAMARQUILLA
Fecha:23/07/2021 Página : 9 de 9

Imagen N° 03: Cerco perimétrico de alucín y malla raschel

ACCESO PARA EL AREA DE TRABAJO