TUTORIAL

AXON EXCHANGE V2.2

HERMES

Gateway

20150608AE22UT0S 1
 © 2015 Axon Group Ltda., Tutorial

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo

aviso.

Axon Group Ltda

Haciendo grandes cosas!!!

Departamento de Desarrollo de Tecnología

Calle 154 No. 17-63

Bogotá

Colombia

PBX: (+57)(1) 80 54 221

Email: ventas@axongroup.com.co

Sitio Web: www.axongroup.com.co

Soporte: support@axongroup.com.co

HERMES 20150608AE22UT0S

20150608AE22UT0S 2
 1. INTRODUCCION

En este tutorial se indica paso a paso como crear un equipo del lado maestro del
Gateway y publicar las señales por IEC 60870-5-104 hacia centro de control.

La configuración de un portocolo maestro en el Gateway es similar en, IEC 60870-5-

104/101, DNP3, Modbus, y con algunas diferencias en IEC 61850, SEL y SNMP

20150608AE22UT0S 3
 2. CONFIGURACION DE UN PROTOCOLO MAESTRO DNP3.0,
IEC60870-5-101, IEC60870-5-104

Para la configuración de un protocolo maestro es necesario seguir los siguientes pasos:

I. Crear un nuevo proyecto

II. Una vez creado el proyecto se procede a adicionar un IED maestro (para leer un
dispositivo esclavo) esto se hace dentro del árbol del proyecto, en Master donde
se encuentran todos los protocolos maestros disponibles (ver Protocolos en
Manual de Usuario), para esto, se debe hacer click derecho sobre el protocolo
Maestro que se desee, en este caso se tomara como ejemplo DNP3.0 ya que su
configuración es muy parecida al resto de protocolos a excepción de IEC61850 y
SEL.

20150608AE22UT0S 4
III. Una vez creado el dispositivo se procede a realizar la configuración para
establecer la comunicación con el dispositivo, para esto primero se debe
parametrizar la conexión requerida, que se crea automáticamente con unos
parámetros por defecto en Services>Communications>Connections, al
momento de crear el dispositivo esclavo ya sea Serial o por TCP/IP.

20150608AE22UT0S 5
IV. Una vez creada la conexión se procede a configurar los parámetros propios del
protocolo, para ver las propiedades, es necesario seleccionar en el árbol la
conexión que se quiere configurar, en caso de no ver las propiedades, es
necesario ir al menú ver, y luego propiedades, siguiendo el ejemplo de
configuración de un dispositivo DNP3 este cuenta con los siguientes:

De igual forma se realiza para IEC 60870-5-104/101 o Modbus, aunque cada protocolo
tiene sus propios parámetros de configuración.

V. Una vez configurados los anteriores parámetros en cualquiera de esos

protocolos se procede a mapear cada una de las señales ya sean binarias,
analógicas o comandos. Dependiendo de cada protocolo cada tipo de señal
tienen en común cierto tipo de parámetros como NAME, ITEM, COMMENT,
entre otros.
Para abrir la tabla de configuración de algún tipo de señales, es necesario dar
doble clic en el árbol del proyecto sobre alguno de los tipos de señales: Digital
Input, Analog Input, Digital Output o Analog Output.
Una vez abierta la tabla de configuración en blanco, podemos crear las señales
ya sea haciendo clic en el icono para crear señales una a una, o creando una
señal y luego clonarla, para crear automáticamente la cantidad de señales que
se necesiten, o creando la configuración en Excel y luego copiar y pegar sobre la
tabla de configuración de señales.
20150608AE22UT0S 6
  En cuando a señales digitales de entrada para el caso del protocolo DNP3.0 se
cuenta con los siguientes parámetros

El protocolo IEC60870-5-101 se cuenta con los siguientes:

El protocolo IEC60870-5-104 se cuenta con los siguientes:

 En el caso de señales de tipo analógico se cuenta con los siguientes

parámetros. Para el caso del protocolo DNP3.0:

20150608AE22UT0S 7
El protocolo IEC60870-5-101 se cuenta con los siguientes:

El protocolo IEC60870-5-104 se cuenta con los siguientes:

 En el caso de las señales digitales y/o analógicas de salida (comandos) se

cuentan con parámetros tales como Tipo de señal (binaria o doble), Select
Requiered (si necesita ser seleccionado antes de ser ejecutado), tipo de control
(pulso, pulso sostenido o disparo):

En el caso de DNP3.0 los comandos digitales cuentan con los siguientes parámetros:

El protocolo IEC60870-5-101 se cuenta con los siguientes:

El protocolo IEC60870-5-104 se cuenta con los siguientes:

20150608AE22UT0S 8
 3. CONFIGURACION IEC 61850 CLIENTE

El procedimiento para configurar un cliente IEC61850 se basa en los siguientes pasos:

I. Cargar un CID o SCD IEC 61850

Para la configuración de un dispositivo IEC61850 es necesario importar un CID o SCD

que contenga la configuración IEC61850 del equipo o equipos que reportaran las
señales, a continuación se indican los pasos:

II. Dar click derecho sobre IEC61850 y seleccionar LOAD IEC61850.

III. Una vez desplegada la ventana se debe importar un archivo CID o SCD

haciendo click sobre el icono :

20150608AE22UT0S 9
IV. Una vez importado el CID(s) se deben guardar los cambios para posteriormente
comenzar con la parametrización de las señales ya sean binarias, analógicas o
comandos. En el caso del protocolo IEC61850 las señales se importan con la
confia ser configurados como se muestra en la siguiente imagen.

NOTA: Todos los tipos de señales en IEC61850 importadas de un CID O SCD, no

es necesario hacer configuraciones manuales, en excepción de los comandos
que es necesario cambiar el tipo de mando si es necesario, en la siguiente figura
se muestra una tabla con una configuración IEC 61850.

 Señales digitales de entrada:

20150608AE22UT0S 10
20150608AE22UT0S 11
 4. CONFIGURACION PROTOCOLO ESCLAVOS

Una vez configuradas las señales en los dispositivos maestros, estas señales es
necesaria enviarlas a un centro de control, o cualquier software maestro que necesite
leer las señales configuradas en el Gateway.

Para esto lo primero es crear la conexión esclavo en el Gateway (para publicar los
datos), como se indica en la siguiente imagen.

Una vez creada la conexión, vamos a pasar las señales configuradas en los maestros,
para esto se da clic derecho sobre la conexión esclavo y luego se selecciona Mapping

20150608AE22UT0S 12
En ese momento aparece un Wizard con los dispositivos maestros y señales ya
configuradas. Para pasarlas hacia la conexión esclavo, es necesario seleccionar cada
una de las señales y arrastrarlas hacia la conexión maestro, en este caso IEC 60870-5-
104 ubicado al lado derecho de la ventana. Si se quieren pasar todas las señales sin
seleccionarlas, se puede arrastrar todo el IED o el conjunto de señales de cada uno de
los tipos de señales.

20150608AE22UT0S 13
Una vez se pasen las señales necesarias al lado derecho (Esclavo), hacemos clic en
aceptar, y luego con doble clic en cada uno de los tipos de señales de la conexión
esclavo se pueden ver y cambiar los parámetros de cada una de las señales.

La configuración de los parámetros del protocolo se configura de la misma forma que

en un portocolo maestro, teniendo en cuanta que son parámetros diferentes para cada
protocolo y si es maestro o esclavo.

Para la explicación de cada uno de los parámetros, favor dirigirse al manual de usuario,
donde se especifica cada uno de los parámetros de todos los protocolos

20150608AE22UT0S 14
 Las actualizaciones se pueden descargar desde nuestra página web.

http://www.axongroup.com.co/axon_productos_int.php?i=36

POSIBLES MEJORAS PARA IMPLEMENTAR AL SIMULADOR?

Cuéntenos en el foro de Axon Group http://www.axongroup.com.co/foro.php

© 2014 Axon Group Ltda.

support@axongroup.com.co

20150608AE22UT0S 15
For other products and updates visit:

http://www.axongroup.com.co