Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alineación - fundamentos
Los actuales vehículos de vanguardia poseen trenes de rodaje cada vez más sofisticados y mejores, que
deben cumplir por igual con las exigencias planteadas al confort, a las aplicaciones deportivas y también,
en una medida especial, a la seguridad de la conducción.
Para que el tren de rodaje pueda seguir cumpliendo con los altos niveles de exigencias planteadas, también
a lo largo de toda la vida útil del vehículo o después de posibles accidentes, se dispone hoy en día de muy
buenas posibilidades para la alineación y corrección de ajustes anómalos.
S448_002
En este Programa autodidáctico conocerá usted los nexos relacionados con la alineación, como p. ej.:
2
Referencia rápida
Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Posición especificada en el diseño – posición del vehículo,
sistema de ejes X-Y-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conceptos específicos del tren de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tipos de ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Esquema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Esquema operativo de una alineación del tren de rodaje . . . . . . . . . . . . . . 44
3
Fundamentos
Introducción
El tren de rodaje constituye el eslabón de enlace Con el diseño cinemático de los trenes de rodaje
entre el vehículo y el pavimento. Tanto las fuerzas surgieron a lo largo del tiempo unos procedimientos
de contacto de las ruedas y las fuerzas de tracción, de ajuste cada vez más complejos y unas tolerancias
como también las fuerzas de guiado lateral que más estrechas para los ajustes.
intervienen al pasar por curvas, se transmiten a
través del tren de rodaje hacia el pavimento. Para medir y corregir en caso dado el ajuste
cinemático del tren de rodaje resulta necesario
Por lo tanto, el tren de rodaje está expuesto a fuerzas medirlo o bien ajustarlo en alineadores especiales.
y pares de acción múltiple.
A este respecto debe tenerse en cuenta que el ajuste
Las crecientes prestaciones de los vehículos y las del tren de rodaje únicamente debe llevarse a cabo
mayores exigencias planteadas al confort y a la después de haber efectuado una reparación o
seguridad del vehículo conducen a un continuo resuelto problemas en ese tren de rodaje.
aumento de los requisitos planteados al tren de
rodaje.
El Programa autodidáctico se propone proporcionarle una panorámica general acerca de la alineación del tren
de rodaje – comenzando por los conceptos y terminando por la propia alineación.
4
Posición especificada en el diseño – posición del vehículo,
sistema de ejes X-Y-Z
En el desarrollo del vehículo se define primeramente Todos los datos teóricos indicados por el fabricante
la posición especificada en el diseño. Ésta se describe del vehículo están referidos a la posición especificada
por medio de un sistema de coordenadas X-Y-Z. en el diseño.
Los ejes Z y X pasan por el centro del eje delantero, Por lo tanto, si con motivo de la alineación se
mientras que el eje Y suele pasar exactamente por registran y comparan datos, siempre se toma como
el centro de las ruedas delanteras. La posición referencia la posición especificada en el diseño – esto
especificada en el diseño equivale a la posición del afecta a los conceptos del tren de rodaje que se
vehículo a la altura teórica del nivel. describen a continuación.
S448_035
Altura de nivel
La altura de nivel ejerce una influencia decisiva sobre los resultados de la alineación. Está sujeto a la influencia
de la carga, la cantidad contenida en el depósito de combustible o de otros depósitos de líquidos, pero también
influyen diferencias de temperatura, con lo cual pueden variar los valores de la alineación, p. ej. las cotas de
convergencia, caída y avance.
5
Fundamentos
S448_020
Centro de la superficie de
contacto de la rueda
El centro de la superficie de contacto de la rueda es
la intersección que se halla en el plano del centro de
la rueda, formada por la perpendicular que pasa por
el eje de giro de la rueda y el plano del pavimento.
S448_023
6
Ancho de vía
El ancho de vía es la cota medida entre centros de los
neumáticos de cada eje.
S448_011
Batalla
La batalla es la distancia entre el centro de la rueda
del eje delantero con respecto al de la del eje trasero.
S448_012
7
Fundamentos
S448_014
S448_013
8
Ángulo del eje de marcha
El ángulo del eje de marcha es el formado por el
Ángulo del eje de marcha óptimo
plano del centro longitudinal del vehículo (2) y el
eje geométrico de la marcha (1).
S448_015
Marcha recta
Esta es una posición auxiliar de las ruedas delanteras
con una misma convergencia por rueda con respecto
al plano del centro longitudinal del vehículo.
S448_016
9
Fundamentos
S448_065
S448_018
10
Ángulo de convergencia de cada
rueda delantera
El ángulo de convergencia de cada rueda delantera
es el que resulta entre el eje geométrico de la marcha
y la intersección del plano del centro de una rueda.
Eje geométrico
de la marcha
S448_113
S448_064
S448_017
Convergencia total
La convergencia total resulta de la adición del ángulo de convergencia individual de las ruedas izquierda y
derecha, debiéndose tener en cuenta el signo antepuesto a cada ángulo de convergencia por rueda.
11
Fundamentos
Caída
La caída es el ángulo comprendido entre el plano del Positivo
centro de la rueda y una perpendicular en el centro
de la superficie de contacto de la rueda con el plano
del pavimento.
S448_019
Negativo
S448_063
12
Radio de pivotamiento
El radio de pivotamiento es la distancia entre el Se diferencia entre el radio de pivotamiento positivo (+),
centro de la superficie de contacto de la rueda y el negativo (–) y el radio de pivotamiento cero.
punto de incidencia de la prolongación del eje de
direccionamiento sobre el pavimento (también El radio de pivotamiento es el resultado de la caída,
llamado eje geométrico de salida). la inclinación del pivote y la profundidad de calado
de la llanta.
S448_021
S448_022
13
Fundamentos
Avance
Se da el nombre de avance a la posición inclinada Avance del pivote
del pivote en dirección al eje geométrico longitudinal positivo
del vehículo con respecto a una perpendicular al
plano del pavimento.
Ángulo diferencial de
S448_067
convergencia
El ángulo diferencial de convergencia es la diferencia
angular a razón de la cual la rueda exterior de la
curva es virada con menor intensidad que la rueda
interior al pasar por una curva.
S448_024
14
Trapecio de dirección
El eje delantero, el brazo de acoplamiento y la caja Marcha recta
de la dirección con las barras de acoplamiento
constituyen conjuntamente el trapecio de dirección.
A través del trapecio de dirección se configuran los Mangueta
S448_026
15
Fundamentos
Ángulo de deriva
El ángulo de deriva es el que forma el plano de la
rueda con respecto a la dirección de marcha (sentido
de giro de la rueda).
S448_028
16
Diferencia de batalla
La diferencia de batalla es el ángulo comprendido
entre la línea de unión de los centros de la superficie
de contacto de las ruedas delanteras y la línea de
unión entre los centros de la superficie de contacto de
las ruedas traseras.
S448_029
Desalineación lateral
La desalineación lateral es el ángulo entre la línea de
unión de los centros de la superficie de contacto de
las ruedas y el eje geométrico de la marcha.
Eje geométrico
de la marcha
S448_030
17
Fundamentos
S448_031
Eje geométrico
de la marcha
S448_032
18
Profundidad de calado de la
llanta
La profundidad de calado de la llanta es la cota
medida desde el centro de la llanta hasta la
superficie de apoyo interior del disco de la llanta
("x").
S448_033
En el caso de la profundidad de calado de la llanta se diferencian tres variantes:
S448_034
19
Alineación del tren de rodaje
En lo que respecta a los parámetros del tren de rodaje se diferencia entre los parámetros iniciales de diseño /
de referencia no ajustables y los parámetros ajustables. Se explican detalladamente en la tabla siguiente.
Ancho de vía Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
Batalla Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
20
Parámetro del tren de rodaje Efecto de un desajuste – posibilidad de ajuste
(conceptos básicos)
Plano del Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
centro de la
rueda ● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
Centro de la Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
superficie de
contacto de la ● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
rueda
Eje Si esta recta difiere con respecto al plano del centro longitudinal del vehículo, se
geométrico de obtiene una posición angular del eje de marcha y el vehículo va ladeado – se
la marcha habla aquí del "paso de perro salchicha".
Plano del Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
centro
longitudinal ● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
del vehículo
Ángulo del eje Si el ángulo del eje de marcha es diferente que cero, el vehículo va ladeado – se
de marcha habla del "paso del perro salchicha".
Marcha recta Esta es una posición de las ruedas delanteras con una misma convergencia por
rueda con respecto al plano del centro longitudinal del vehículo.
En esta posición se alinea el eje trasero.
21
Alineación del tren de rodaje
Caída Una caída negativa excesiva: un mejor guiado lateral en curvas, pero con una
sobrecarga unilateral con la consecuencia de que se desgasta más intensamente
la parte interior del neumático
Una caída positiva excesiva: un guiado lateral de menor calidad, un mayor
desgaste por la parte exterior del neumático
Inclinación del Inclinación del pivote excesiva: altas fuerzas requeridas para el mando de la
pivote dirección y para mantenerla en posición
Una inclinación del pivote muy escasa: mala calidad del retrogiro de la dirección;
propensión a fallos en los neumáticos; puede provocar ladeo
Inclinación del pivote desigual a izquierda/derecha: propensión al ladeo
● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
Avance del Excesivo avance positivo del pivote: altas fuerzas requeridas para el mando de la
pivote dirección y para mantenerla en posición
Excesivo avance negativo del pivote: mal retrogiro de la dirección, propenso a
fallos en neumáticos
Avance del pivote desigual a izquierda/derecha: propensión al ladeo
El avance del pivote varía p. ej. en función de la carga depositada en el maletero.
● Parámetro ajustable del tren de rodaje, en función del vehículo
Ángulo Parámetro del diseño / de referencia – por ello sin efecto de desajuste
diferencial de
convergencia ● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
Trapecio de El eje delantero, el brazo de acoplamiento y la caja de la dirección con las barras
dirección de acoplamiento constituyen conjuntamente el trapecio de dirección.
A través del trapecio de dirección se configuran los diferentes ángulos de viraje
que son necesarios al pasar por curvas.
22
Parámetro del tren de rodaje Efecto de un desajuste – posibilidad de ajuste
(conceptos básicos)
Ángulo de El ángulo de deriva resulta de los parámetros carga soportada por la rueda,
deriva fuerza lateral, tipo de neumático, perfil del neumático, presión de inflado del
neumático e índice de fricción adherente.
Diferencia de La diferencia de batalla es una medida que expresa la oblicuidad de los ejes.
batalla
● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
Diferencia de Una diferencia de los anchos de vía puede ser una consecuencia de daños en la
los anchos de carrocería.
vía
● Parámetro no ajustable del tren de rodaje
Desalineación Una desalineación de los ejes puede ser una consecuencia de daños en la
de los ejes carrocería.
23
Alineación del tren de rodaje
Banco de alineación
Para la alineación del tren de rodaje tiene que utilizarse un banco de alineación especial.
Deslizadera Deslizadera
S448_037
Para poder efectuar una alineación y un ajuste precisos del tren de rodaje y asimismo para asegurar resultados
reproductibles de las mediciones resulta necesario que este puesto cumpla con determinados requisitos.
● El banco de alineación debe estar limpio y los ● Los centros de la superficie de contacto de las
platos giratorios y deslizaderas deben tener ruedas deben hallarse a una misma altura.
"movimiento suave". Las diferencias máximas admisibles de la altura
deberán respetarse tanto en la posición rebajada
● Los platos giratorios y las deslizaderas deben para la alineación inicial y final, como también en
anclarse por medio de pasadores de la posición elevada para los trabajos de ajuste.
enclavamiento o mediante medidas similares
para evitar que se desplacen al subir y bajar
el vehículo.
24
Alineador
Para una alineación precisa del tren de rodaje tiene Aquí no pueden tratarse todos los sistemas
que utilizarse un sistema de medición autorizado por autorizados por Volkswagen. Por lo tanto, las
Volkswagen, p. ej. el sistema V.A.G 1813 F de la casa explicaciones proporcionadas a continuación se
Beissbarth. entienden solamente como ejemplos, utilizando
un sistema de alineación asistido por ordenador.
S448_044
Alineador / Banco de Plato giratorio
ordenador de alineación alineación
25
Alineación del tren de rodaje
Captadores de medida
Los captadores de medida trabajan con batería recargable y pueden ser conectados en caso dado con cables
eléctricos. Cada uno de los cuatro captadores de medida está equipado con dos cámaras CCD, que posibilitan
una medición por infrarrojos.
La medición se realiza con ayuda de un rayo de infrarrojos, que se proyecta hacia una marca de luz a través del
sistema óptico. Todas las mediciones en el plano horizontal se llevan a cabo por medio de dos cámaras CCD
transceptoras que se hallan en correspondencia mutua.
La transferencia de los datos de medición se realiza por radiofrecuencia hacia la caja de medición.
S448_050
Antena
Cámara CCD
Los captadores de medida forman un rectángulo de medición cerrado en torno al vehículo (ver página 30).
26
Portainstrumentos de medición
Portainstrumentos de medición
El portainstrumentos de medición es utilizable de
forma universal para llantas desde 10 pulgadas hasta
23 pulgadas. Los soportes de la unidad de sujeción
pueden ser fijados por tensado simple en el perfil del
neumático.
S448_048
Calzo Calzo
S448_114
27
Alineación del tren de rodaje
S448_038
Deslizadera Deslizadera
Banco de alineación
S448_039
28
Software de alineación
Una vez concluidos los preparativos generales y del puesto de medición puede comenzarse con la alineación
del tren de rodaje.
La alineación se realiza por las secuencias de operaciones que son necesarias, a través de un diálogo en la
pantalla del ordenador.
El software es una versión especial de VW. Contiene secuencias de medición específicas por vehículos e
indicaciones individuales para cada vehículo. Informa sobre el procedimiento de los ajustes y abarca datos
teóricos de vehículos a nivel de todo el consorcio.
S448_054
29
Alineación del tren de rodaje
Caja de
medición
Pantalla Ordenador
Impresora
Teclado
Captadores Captadores
de medida Plato giratorio de medida
S448_047
30
Ejecución de la alineación
La alineación permite establecer una comparación de los valores de ajuste dados (estado efectivo) con los
parámetros teóricos especificados por el fabricante del vehículo para el tren de rodaje.
● Alineación inicial
● En caso dado, reajuste correctivo
● Alineación final
● Protocolo de medición
S448_111
31
Alineación del tren de rodaje
Ajustar los platos giratorios y las deslizaderas, así como la anchura del elevador de acuerdo con el ancho de vía y
la batalla del vehículo.
Subir el vehículo en los platos giratorios y en las deslizaderas; las ruedas deben quedar centradas sobre esos elementos.
Condiciones de comprobación:
Tenga en cuenta la información específica del vehículo que se proporciona en el software del alineador.
32
Ajustes para la alineación
Altura del nivel
La altura de nivel desempeña una influencia decisiva sobre los resultados de la alineación, porque la geometría
del tren de rodaje hace que si difieren las alturas de nivel también se obtengan cotas de convergencia y caída
diferentes a lo previsto.
Para determinar la altura del nivel hay que medir Este método es recomendable en virtud de que el
desde el centro de la llanta verticalmente hasta el centro de la llanta pudiera estar cubierto por piezas
borde inferior del arco paso de rueda. de los equipos de medición, como p. ej. la unidad de
sujeción rápida.
Sin embargo, también es posible medir solamente
la distancia desde el borde inferior del arco paso de La altura de nivel puede variar si cambia el estado de
rueda hasta la pestaña de la llanta y añadir luego la carga, con lo cual también varían los valores de la
mitad del diámetro de la llanta (hay que medir el alineación. Por ese motivo tiene que establecerse el
diámetro de la llanta). peso en vacío que corresponde, antes de comenzar
con la alineación.
S448_051
33
Alineación del tren de rodaje
Compensación de la descentración de la
llanta
34
Alineación inicial
La alineación inicial tiene que llevarse a cabo, básicamente, en las operaciones siguientes:
S448_073
35
Alineación del tren de rodaje
Son ajustables:
● caída izquierda
● avance del pivote izquierdo
● convergencia de la rueda izquierda
● caída derecha
● avance del pivote derecho
● convergencia de la rueda derecha
● diferencia de caída
● diferencia de avance
S448_056
Trabajos de ajuste – valores del eje trasero
Son ajustables:
● caída izquierda
● caída derecha
● convergencia de la rueda izquierda
● convergencia de la rueda derecha
● convergencia total
● diferencia de caída
Son ajustables:
● caída izquierda
● caída derecha
● convergencia de la rueda izquierda
● convergencia de la rueda derecha
● convergencia total
S448_059
36
Alineación final
La alineación final se lleva a cabo de un modo
parecido al de la alineación inicial.
S448_061
Protocolo de alineación
En la parte superior del protocolo de alineación se
representan los datos del cliente y del vehículo.
S448_072
37
Utilización de los bancos de alineación para otros
sistemas
38
Control de crucero adaptativo ACC
Si un vehículo va equipado con el control de crucero
adaptativo (ACC = adaptive cruise control) tiene que
ajustarse en caso dado el sensor de radar del sistema
al efectuar una alineación del tren de rodaje.
S448_115
Útil de calibración VAS 6430
Podrá informarse detalladamente sobre el sistema
del control de crucero adaptativo consultando el
Programa autodidáctico núm. 470 "El Touareg 2011:
Sistema eléctrico/electrónico".
39
Ejes
Tipos de ejes
A continuación figuran, a título de ejemplo, algunos tipos de ejes de Volkswagen.
S448_006
S448_007
40
Eje trasero de brazos integrales del Polo 2010
● Sin posibilidad de ajuste
● Sólo pueden repartirse las cotas simétricamente
S448_070
S448_069
41
Ejes
Eje delantero
S448_008
Eje trasero
S448_106
42
Tren de rodaje con muelles de acero / tren de rodaje con suspensión
neumática en el Phaeton
El Phaeton puede ser equipado con el tren de rodaje con muelles de acero, así como con el tren de rodaje con
suspensión neumática. Estas figuras muestran respectivamente la variante con la suspensión neumática.
Eje delantero
S448_009
Eje trasero
S448_107
43
Esquema operativo
Preparar la
Alineación inicial
alineación
Operación de
Verificar caída
medición
eje delantero
Comparación de cotas
teóricas/efectivas
Verificar convergencia
eje delantero
Corrección/ajuste
Verificar caída
IMPORTANTE eje trasero
Verificar caída
eje trasero
Verificar convergencia
Fin
eje delantero
Alineación final
44
Efectuar compensación de la Muellear el vehículo
Colocar el calzo
descentración de la llanta a tope
No
¿Valor efectivo dentro de la
Ajustar caída
tolerancia?
Sí
No
¿Valor efectivo dentro de la
Ajustar convergencia
tolerancia?
Sí
No
¿Valor efectivo dentro de la
Ajustar caída
tolerancia?
Sí
No
¿Valor efectivo dentro de la
Ajustar convergencia
tolerancia?
Sí
45
Notas
46
47
448
Volkswagen AG
Service Training VSQ-1
Brieffach 1995
D-38436 Wolfsburg