Protocolo

de Inspección Caja Contraeje Symons

DCH220883

Cliente División Chuquicamata Inspector John Choque

OT 539 Tipo Protocolo / Estado Despachado / Rechazado
N° equipo SKF-02-00633 Descripción Componente Contraeje Symons D7 OF 539
Taller reparador Sorena - Antofagasta Fecha inicio 20-07-2022
Planta o Sitio Chancador Secundario/Terciario Fecha despacho 13-07-2022
Especialista Julio Burgos % Avance 100,00 %
OBSERVACIÓN GENERAL

Equipo Contraeje Symons D7 (reparación de emergencia), inspección realizada en taller SORENA, se verifica controles metrológicos,
estado de componentes (Eje, bujes de bronce, Chaveta de deflector, 1 chaveta de piñón y acople nuevas), armado y juego axial de 1.1
mm. Equipo queda rechazado por presentar piñón con desgaste excesivo en flancos y acople de grilla con deformación en cara
exterior. No se realiza pintado de componente debido a que se terminó el armado a las 02:00 am del 13-07-2022, se despacha a las
08:00 am.

PROTOCOLO DE INSPECCIÓN

Rango o
1.- Inspección Inicial Verificado u Observación Condición
Referencia
Verificar modelo del equipo Visual Symons D7 Aprobado
Verificar si equipo llega con polea Visual Contraeje con acople de grilla Aprobado
Rango o
2.- Inspección Mediante NDT Verificado u Observación Condición
Referencia
(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de END Tapa Cárter Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente
(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de END Deflector de Aceite Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente
(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de END Eje Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente
(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de END Housing Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente
(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de END Piñón Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente

(MT) ASME Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos

Inspección de END Golillon de Empuje Rechazado
V articulo 7 de entrega, disposición realizada por cliente
(UT-PE)
Equipo de emergencia, no se considera por motivo de tiempos
Inspección de UT Eje Principal ASTM E Rechazado
de entrega, disposición realizada por cliente
114-95
Rango o
3.- Control de Metrología Verificado u Observación Condición
Referencia
Metrología Eje / Zonas de Buje Lado Piñón mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Zonas de Buje Lado Polea mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Zonas de Polea mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Zona Piñón mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Zona Deflector de Aceite mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Largos de trabajo Visual Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Zonas de Chaveteros Visual Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Deflexión Eje mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Metrología Eje / Rugosidad zonas de
µm Taller no cuenta con equipo, realizaran incorporación de control Rechazado
ajustes
Metrología Eje / Durezas Eje HB 300 HB, Eje aportado por cliente Aprobado
Metrología Housing / Alojamiento Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Polea
Metrología Housing / Alojamiento Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Piñón
Metrología Housing / Asentamiento Frame
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Lado Piñón
Metrología Housing / Asentamiento Frame
- - No Aplica
Lado Polea
Metrología Housing / Largos de Trabajo Visual Aprobado
Metrología Housing / Concentricidad de
mm Alojamientos mecanizados, en buen estado Aprobado
Alojamientos
 Medidas dentro de tolerancias, piñon presenta desgarros
Metrología Diámetro Interior Piñón mm Aprobado
axiales
Metrología Diámetro Interior Deflector de
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Aceite
Metrología Diámetro interior Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Piñón
Metrología Diámetro Exterior Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Piñón
Metrología Espesor de Flange Buje Lado
mm Buje aportado por cliente Aprobado
Piñón
Metrología Diámetro interior Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Polea
Metrología Diámetro Exterior Buje Lado
mm Medidas dentro de tolerancias Aprobado
Polea
Metrología Espesor de Flange Buje Lado
mm Buje aportado por cliente Aprobado
Polea
Metrología Largos Buje Visual Sin Observaciones Aprobado
Rango o
4.- Inspección de Repuestos Verificado u Observación Condición
Referencia
Housing Reutilizado Medidas dentro de alojamientos dentro de tolerancias Aprobado
Eje aportado por cliente, sin mecanizado final, se realiza
Eje Nuevo mecanizado por taller sorena, medidas finales dentro de Aprobado
tolerancias

Piñón Reutilizado Presenta desgas excesivo en flancos de dientes, cliente Rechazado

autoriza reutilización
Deflector de aceite Reutilizado Medidas dentro de tolerancias, componente en buen estado Aprobado
Piston Ring Nuevo Sin Observaciones Aprobado
Tapa deflector de aceite Reutilizado Sin Observaciones Aprobado
Buje Lado Piñón Nuevo En buen estado, aporte de cliente. Aprobado
Buje Lado Polea Nuevo En buen estado, aporte de cliente. Aprobado
Pin Bujes (x8) Reutilizado En buen estado Aprobado
O 'Ring (Housing y Deflector De Aceite) Nuevo Sin Observaciones Aprobado
Golillon de Empuje Reutilizado Sin Observaciones Aprobado
Pin Golillon de empuje 3/4 (x2) Nuevo Se realiza fabricación y mecanizado de alojamientos Aprobado
Chavetas deflector de aceite Nuevo Sin Observaciones Aprobado
Chaveta de Piñón (Si Aplica) Nuevo Piñon queda instalado con una chaveta nueva y una usada Aprobado
Acople grilla queda instalado con una chaveta nueva y una
Chaveta Polea (Si aplica) Nuevo Aprobado
usada
Acople de grilla presenta deformación en cara exterior, por tal
Polea Reutilizado Rechazado
motivo acople no se puede instalar a tope
Pernos, golillas y tuercas reutilizadas, se instalan 2 pernos
Pernos UNC 3/4 (X7) Reutilizado nuevos a tapa por no traer perneria completa, cliente en Rechazado
conocimiento
Se realiza inspección visual, se encuentran en buen estado, se
Tuerca UNC 3/4 (X7) Reutilizado Rechazado
rechaza por ser reutilizadas y no tener trazabilidad
Se realiza inspección visual, se encuentran en buen estado, se
Golillas de Presión 3/4 (x7) Reutilizado Rechazado
rechaza por ser reutilizadas y no tener trazabilidad
Rango o
5.- Inspección de Armado Verificado u Observación Condición
Referencia
Instalación de Bujes en Housing Nuevo Sin Observaciones Aprobado
Posición de Bujes (Se recomienda ambos
Visual Posición normal (12) Aprobado
bujes con posición de 12 horas)
Ajuste de Bujes en Housing (Ajuste de
Visual Sin Observaciones Aprobado
0,025 mm apretado a 0,05 mm suelto)
Instalación de Piñón en Eje Visual 1/4", eje con respecto a cara de piñón Aprobado
Distancia de calaje entre Piñón y Eje Visual Sin Observaciones Aprobado
Instalación Deflector de Aceite con
Visual Sin Observaciones Aprobado
Chaveta
Ajuste de Deflector de Aceite en Eje
(Ajuste de 0,025 mm apretado a 0,025 mm Visual Sin Observaciones Aprobado
suelto)
Instalación de O 'Ring y Piston Ring Visual Sin Observaciones Aprobado
Instalación de Eje en Housing (Con Golillon
Visual Sin Observaciones Aprobado
de Empuje y Pasadores)
Juego Axial (1 mm a 1,5 mm) Visual Juego axial de 1.1 mm Aprobado
Instalación de Tapa Carter y torque pernos
Visual Sin Observaciones Aprobado
de sujeción
Instalación de Polea (Instalación de
Visual Acople de conexión, acople no queda a tope Rechazado
Chaveta)
Rango o
6.- Preservación y Despacho Verificado u Observación Condición
Referencia
Pintura de Presentación - No se realiza pintado, equipo por emergencia No Aplica
Pintura de Numero de Equipo o SAP - No se realiza pintado, equipo por emergencia No Aplica
Instalación de Equipo en Atril Visual Sin Observaciones Aprobado
Aplicación de Plástico Termo Contraíble Visual Solo se realizara recubrimiento de acople y piñón Aprobado

OBSERVACIONES

Eje y piñón 1/4".

Bujes de bronce instalados.

Instalación de eje.

Instalación deflector.

Contraeje armado.