Oresuki Latino | 1

Oresuki Latino | 2
Oresuki Latino | 3
Oresuki Latino | 4
Oresuki Latino | 5
Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo
Autor: Rakuda
Ilustrador: Buriki
Traducción Inglés – Español

Traducción: DNameless, DreamsHunter, Tbain

Corrección: Leo, Kurono96, disarray, yamiwicho, Jhonny
Edición y PDF: YatoSama

Colaboradores:
GTNHLatino
5-Hanayome Translations
Nightbreed Scanlation
PSY Kongroo Translations
Alekasey Project

Gracias por preferir nuestra traducción, esperamos que

disfrutes de la lectura, si quieres estar al tanto de nuestra
traducción síguenos en nuestra página de Facebook:
https://www.facebook.com/OresukiLatino/

Oresuki Latino | 6
Oresuki Latino | 7
 Prólogo
“No quiero conocerte”
Hoy…sí, sí… estoy seguro

En este momento, es la hora del almuerzo. Sosteniendo una caja de almuerzo en mi mano
derecha, hacia una señal en forma de cruz con mi mano izquierda para rezarle a Dios
mientras miraba la palabra “Biblioteca” escrita en la puerta frente a mí.

— Oye, aquella persona por allí, estoy bastante segura de que es aquel chico de segundo
año. Ya sabes, ese del que la gente ha estado hablando para que no nos involucremos
con él —

— ¡Vamos, date prisa! ¡Si sigues mirando a ese chico, tu almuerzo se volverá asqueroso!
—

Esas personas que pasaron a mi lado, son algunas de las chicas de primer año de la
secundaria las cuales dejaron salir duras palabras hacia mí.

Dentro de la escuela, solo las personas que obtienen el título de “Solitario” experimentan
estos privilegios especiales. Como hoy, que me los están dando apropiadamente. Sin
embargo, ya estoy acostumbrado a esto. No me importa cuantas veces me pueda suceder

— ¡Bien!¡hora de marcharse! —

Motivación… ¡Carga completa! Ahora, Fingiendo que no podía escuchar las palabras de
las estudiantes de primer año, abrí la puerta con gran ánimo. “¡Bam!” Dando un gran
paso, entré en la biblioteca. No importa qué dificultades estén esperando más allá de este
punto, ya no hay vuelta atrás.

Haciendo las cosas a mi manera, dirigí mi mirada hacia el mostrador de recepción con
todo mi poder.

— ¿Eh? No está aquí ... Eso es raro. Bueno, las cosas son como siempre… —

— Hola. —

— ¡iiii! —

Oresuki Latino | 8
De pronto, una voz vino desde atrás mío. Al parecer, mis suposiciones no tuvieron el
alcance suficiente para predecir la situación actual, y todo mi cabello se erizo al instante.

¡Bien, cálmate! Si me pongo nervioso ahora ¡estaré haciendo exactamente lo que esta
chica quiere!

— ¿Te sorprendí? —

— ... Fuu. Esperaba que esto sucediera, ¿sabes? —

Con compostura y tratando de mantener la calma hasta el final, me peino el cabello

mientras digo esto. Sin embargo, Mis piernas tiemblan como las de un ciervo recién
nacido. Pero bueno, obviemos esa parte, ¿sí?

— Que me mires tanto tiempo ... es algo vergonzoso. —

Me di la vuelta para mirarla y le envié una mirada llena de disgusto, que parece haber
resultado de manera contraproducente. La positividad de la chica, hace que interprete mi
mirada a su conveniencia. Sus mejillas se sonrojaron, a la vez que cubre el rostro con
aquel libro de bolsillo que tenía en sus manos, “Rashômon” de Ryunosuke Akutagawa

Bueno, tal parece que ha comprendido su equivocación al bajar un poco el libro y dejar
ver sus ojos. El poder mostrar una apariencia tímida y la apariencia de un miembro del
comité de la biblioteca al mismo tiempo, requiere una habilidad de clase alta.

— Haaa… —

Al ver eso, dejé salir un profundo suspiro. Es cierto que, si esto lo hiciera una chica linda,
sería algo irresistible. Sin embargo, si lo hace esta chica, no será lo suficientemente lindo
como para que me sorprenda. Su cara es sencilla y sin emociones, junto con un busto
insignificante. Además, usa trenzas y anteojos al igual que las niñas del período Shōwa.
Ya estamos en el período Heisei ¿Sabes? En fin, Mi corazón sigue estando muy tranquilo.

— Tú, ve por allí. Yo, iré por aquí. —

Con mi dedo apunto a donde he de estar yo, el área de lectura, y donde ha de estar ella, el
mostrador de la recepción. Por cierto, la razón por la que me dirijo hacia el espacio de
lectura es simple.

Oresuki Latino | 9
Aun no sé por qué, pero en el área de lectura de la biblioteca se permiten traer alimentos
y bebidas.

Un gran y amplio escritorio está ubicado en esta área, y la luz del sol que brilla a través
de la ventana se siente cálida y agradable. Es mi lugar de sanación. Me senté allí y,
mientras las heridas de mi corazón van sanando, abrí la lonchera que traje…

— ¿Eh? —

Cuando miré de reojo, pude notar que la chica me siguió y se sentó a mi lado.

— Charlemos, hoy preparé un muy delicioso té —

Parece que ella quiere hablar conmigo. De pronto, me muestra una bolsa que contiene
hojas de té que se agitan mientras las sacude.

— Lo siento mucho, pero no lo puedo aceptar. —

Más allá de cuán despiadada sea la otra persona, jamás me olvidaría de ser cortes como
he sido desde pequeño. Por eso, rechacé de forma cortés a la chica haciendo una ligera
reverencia. Si una persona, que conociera mi situación, viera esto, no hay duda de que mi
maravillosa actuación lo conmovería hasta hacerlo llorar

— Ya veo… entiendo. —

La chica parecía entender mis palabras que estaban llenas y desbordante de afecto, por
eso se levantó y se fue. Así es, ante cualquier circunstancia, la amabilidad es lo más
importante. Ella es una mujer persistente que generalmente no se da por vencida hasta
conseguir lo que quiere, pero que hoy se ha retirado sumamente rápido.

— Pues bien, entonces ¡almorcemos! Para empezar, ¡un bocado de la salchicha! Mmm,
¡de-li-cio-so! —

***
— Fuu ~ ... Terminé de comer —

Oresuki Latino | 10
Después de almorzar, incliné la parte superior de mi cuerpo sobre el escritorio. De todos
modos, me sentiré incómodo cuando regrese al aula, así que descansare tranquilamente
por aquí. Un niño bien descansado es un niño bien cuidado. Por eso, tomar una siesta es
esencial para el buen desarrollo de la mente y el cuerpo. Aahhhh… El sol está brillando y
se siente (tan) bien. Realmente me está calentando.

Poka Poka ~ Poka Poka ~ Poka Poka ~ (Onomatopeya para sentirse cálido)

— ¡Ouch! —

Justo en el momento en que estaba a punto de irme a dormir, sentí un dolor inusual en la
espalda. Mientras me levantaba instintivamente, la chica de antes dejó caer muchos más
libros en el área frente a mí.

— Hey, ¿¡Pero qué estás haciendo!? —

— Esto es porque estabas siendo malo conmigo, ¿Sabes? —

“Hmph”, Girando la cabeza hacia el otro lado, hace un ruido de mal humor.

— Hmph. No quiero hablar contigo —

— Yo quiero hablar contigo. —

— No quiero escuchar sobre tu situación —

— Pero yo no he escuchado sobre tus circunstancias actuales —

Cuando me di cuenta de que estaba decidida a tener una conversación, ya habían dos
tazas llenas de té frente a mis ojos. Mi nombre está escrito cuidadosamente en una de
ellas, y en la otra está su nombre. Cuando colocas las tazas juntas, se hizo una forma de
corazón.

“Tú ... pero como fastidias ... Al final nunca te rendiste, ¿verdad?”

— …Mmm, ¿sabes? Escuche que hablar es bueno. Así que, hablemos. —

— Me alegra escuchar eso. Entonces, preparémonos, ¿de acuerdo? —

Oresuki Latino | 11
Acepté que no había manera de salir de esta charla y miré la figura de ella alzando su
falda de forma elegante mientras se sentaba. Sosteniendo una taza, mi humor comenzó a
mejorar mientras tomaba el té.

Oresuki Latino | 12
Oresuki Latino | 13
— ¿Entonces? ¿De qué querías hablar? —

— ¡…! —

Sus movimientos mientras toma su té, son perfectos. Después de eso, su mirada se mueve
de izquierda a derecha.

— Oye tu... No me digas que no pensaste en nada de qué hablar, ¿verdad? —

— Soy el tipo de persona que actúa primero. —

— ¡Eres demasiado agresiva! Siendo un miembro del comité de la biblioteca, ¡Deberías

pensar y actuar como uno! —

— Esa es una de las particularidades sobre mí —

— ¡No estoy para nada feliz! —

— Está bien porque yo estoy feliz. —

Su tono es indiferente, pero está de buen humor. Después de dejar mi taza,

repentinamente la miembro agresiva del comité de la biblioteca trata de acercarla a la
suya para completar la forma del corazón, aunque no me gusta.

— ... De todos modos, pregunta algo. Solo entonces podré responderte, ¿sabes? —

Tomé mi taza de inmediato para evitar que el corazón se completara y tomé un poco de
té. Es algo lamentable, pero el té estaba delicioso.

— Hey, ¿cómo has estado últimamente? —

— Se más específica. Esa es una pregunta demasiado vaga. —

Luego, una pequeña botella sospechosa de color sepia apareció del bolsillo del pecho de
la chica.

— Hey, ¿qué tal van las bacterias? – (Nota: bacterias en japonés suena similar a reciente
o últimamente)

Oresuki Latino | 14
— ¡Van en aumento! ¿¡Hasta cuándo continuarás pasándote de lista!? —

— Es porque no respondiste, ¿verdad? Aunque dijiste que responderías... mentiroso —

— ... Aah. Las cosas han sido como de costumbre. Puedo ver como el estado de ánimo de
todos se arruinan cuando me ven con sus ojos —

— Es horrible, ¿no? —

— Es tu culpa que esto haya sucedido. —

— ... Puede ser, pero nadie lo sabrá ... —

Esta chica está rehuyendo a mis palabras. Sin embargo, no pienso mostrarle ningún tipo
de simpatía. Ya de por sí, lo que ella hizo conmigo, es nada a comparación de esto. Así
que, esto no es más que la cosecha de lo que sembró. Incluso si está un poco deprimida y
sus ojos húmedos, no puedo perdonarla.

— Para empezar, si realmente estás arrepentida, date prisa y compláceme. —

Llamé la atención a cuáles eran mis expectativas con una rápida mirada de reojo. Como
es bastante inteligente, Creo que ella lo entendió y la prueba es que sus ojos ligeramente
decaídos recuperaron su vivacidad en un abrir y cerrar de ojos.

— Entiendo. —

— ¿¡En serio!? —

¡Oh! ¡vuelve a decirlo!

— ... Es ... un poco vergonzoso. —

Sus mejillas se sonrojaron y, luego de decir sus palabras, la niña se pone de pie.

Mientras me miraba así, ella gradualmente levantó sus piernas ante mis ojos y extendió
sus pies con los zapatos puestos. Como esperaba, la falda se extiende 20 cm por debajo
de la rodilla. Su ropa interior y sus muslos no se pueden ver por completo. Pero ¿qué está
haciendo esta chica?

Oresuki Latino | 15
— Ahora, lámelo. Hoy te toca tu plato favorito. —

— ¡No lo lameré! ¿Cuándo fue que dije algo como que los pies de tus zapatos son mi
plato favorito? —

— ¿En serio…? Vaya, que sorpresa… —

Al mirar su cuestionable expresión facial de sorpresa, el hilo de mi paciencia se cortó

— Estás haciendo esto a propósito, ¿no? ¡Eres una chica maldita de pecho plano con
trenzas y gafas! —

— ¿Vaya? Aunque solo te estaba imitando y me comportaba cruelmente, dijiste algunas

cosas muy crueles —

— ¡Lo que me estás haciendo es mucho más cruel! —

.... Creo que han visto lo suficiente hasta ahora, pero odio a esta chica. Una mujer de
apariencia simple, con olor a Shōwa, Con una mirada de poker, y un comportamiento que
te hace dudar de lo que está pensando. Cuando abre la boca para referirse a mí, no hace
más que abusar verbalmente de mí. Ella es la peor chica que he conocido y, si fuera
posible, no quisiera involucrarme con ella. Ni siquiera me gusta venir a la biblioteca, pero
debido a ciertas circunstancias indeseables, tengo que venir a este lugar. Con respecto a la
razón que me llevó esto, no hay duda de que todos se sorprenderán y lograrán
comprenderme. En cuanto a las acciones más grandes y atroces, esas fueron las
“maliciosas” acciones de esta chica hacia mí...

Oresuki Latino | 16
Oresuki Latino | 17
 “Soy un chico común que puedes encontrar en cualquier
parte”
Mi nombre es Kisaragi Amatsuyu (如月 雨露) y mi apodo es Joro (如雨露). Si sacas el
kanji (月) de mi nombre da como resultado Joro, y por esa razón me llaman así. Es algo
sencillo de explicar ¿No les parece?

Con una apariencia regular, calificaciones regulares, y habilidades físicas regulares, soy
solo un chico que va a segundo año de la secundaria, el cual no sobresale sobre los
demás. Yo no realizó ninguna de las actividades que ofrecen los clubes de la escuela,
pero me desempeño como secretario del consejo estudiantil desde octubre del año
pasado. Para ser sincero, yo no quería formar parte del consejo, pero la persona que me
recomendó, el vicepresidente durante mi primer año, estaba a punto de retirarse, pero no
sin hacer una última cosa: Recomendarme para ser un miembro más del consejo. Cuando
habló conmigo lo hizo diciendo estas palabras…

— Eres bueno trabajando y completas las tareas con mucha sencillez —

Eso fue lo que me dijo, aunque, por alguna razón, es fácil para mí el tratar con las cosas
problemáticas. Bueno, al menos esa es la sensación que tengo sobre mí.

Todos los días voy a la escuela y me siento para tener mis clases como cualquier alumno.
Después de la escuela, me voy a trabajar en el consejo estudiantil. Los días libres en que
no tengo planes, yo solo paso el tiempo distrayéndome en mi casa. Sin embargo, debido a
que hoy es un día hábil de la semana, me encuentro a mitad de camino de la escuela en
este momento. Siendo primavera, me siento como nuevo y más ahora que no tengo que
usar mi pesado abrigo de invierno.

— ¡Joro, buenos días! —

— ¡Ow, oww! Buenos días… Himawari —

— ¡Jejeje! ¡Joro es Joro hoy también! —

¿Por qué estás diciendo algo que es obvio…? En fin, la chica que golpeó mi espalda y
luce su cara con una sonrisa inocente, es Aoi Hinata, también conocida como Himawari.
La historia detrás de su apodo es similar al del mío. Si escribes Himawari con su kanji en

Oresuki Latino | 18
forma correcta, entonces obtendrás Hinata Aoi, si lo ordenas de la forma correcta, por
supuesto.

Himawari es mi amiga de la infancia, por lo que nosotros cursamos en la misma escuela y

también somos compañeros en la misma clase. Ella es el as que tiene el club de tenis
femenino y cuenta con unos excelentes reflejos. En cuanto a sus calificaciones, están por
debajo del promedio, pero no son tan malas para que este preocupada por reprobar.

Ella luce un corte de pelo estilo Bob, que casi les llega a los hombros. Al darse vuelta,
sus hermosos ojos se ven como los de un perro. Con respecto a su busto, puede que
parezca inexistente, pero ella tiene una copa B. De todas formas, el estilo que ella luce es
maravilloso y deja ver a una chica hermosa como también una deportista nata, con una
delgada cintura, y que destaca de vez en cuando.

Con respecto a su personalidad es… bueno, como podría decirlo. Ella da la impresión de
ser alguien enérgica, pero es algo tonta. Sin embargo, ella es muy popular con la gente,
sin importar el grado o género de la persona, y todo por su brillante personalidad que no
es tan sombría como la mía. Por supuesto, que no lo digo solo desde la perspectiva de una
amiga, sino que también desde la perspectiva de una mujer.

De acuerdo a algunos rumores, parece como que alguien se le confiesa una vez al mes.
En el pasado, si le preguntaba por qué no estaba saliendo con nadie, ella me respondía
diciendo “es un secreto”, mientras su cara se sonrojaba. Pero bueno, francamente no
estoy muy interesado y eso está bien para mí.

— ¡Oh, pero que buen clima! ¡Definitivamente es primavera! ¿No, Joro? —

— Sí, así es. Estamos en primavera. —

— ¡Muu! ¡Vamos, Joro! ¡Emociónate un poco más! —

— Es un poco difícil para mí estar animado tan temprano por la mañana. —

— ¡Aburrido! Pero así es Joro, y por eso te perdono. —

Estuvimos hablando por largo tiempo ya que Himawari aún no se cansa de hablar. Pero
bueno, al menos puedo disfrutar de los cambios que tiene en sus expresiones faciales. Le

Oresuki Latino | 19
tengo un poco de envidia porque yo no soy capaz de cambiar tan rápido de humor como
ella lo hace.

— Bueno, ¡Hoy también estaremos yendo a toda velocidad a la escuela! ¡Vamos!

¡Vamos! —

— ¿Ehh…? ¿Otra vez vamos a correr? —

Himawari tomó firmemente mi mano y comenzó a jalarme sin pensarlo dos veces. “Esto
duele, duele, ya te lo he dicho pero tu…” ¡Dios! Nadie se imaginaria lo fuerte que es si
tan solo se fijan en su apariencia. Pero por favor, piensa un poco más antes de actuar.

— ¡Por supuesto que también correr junto a Joro por las mañanas, es algo divertido!
¡Ahora vamos, apúrate! —

Por mi parte, ese tipo de diversión no va conmigo…Pero bueno, esto es como un tipo de
privilegio especial para mí: “el poder correr a la escuela con Himawari, mientras toma mi
mano”, como está haciendo ahora. Con ese pensamiento en mi cabeza, esta carrera
matutina que consume toda mi energía, no es tan mala… al menos eso es lo que pienso en
el primer minuto.

***
— ¡Buuuuen día a todos! —

Tan pronto como entramos al salón de clases, Himawari saludo a todos alzando la voz.

— Hah, hah… tan cansado. —

En mi caso, no tengo ese tipo de energía para hacer lo mismo. Solo pude emitir esas
palabras mientras estaba jadeando con ambas manos sobre mis rodillas. Al mirar el reloj,
veo que son las 8:10. ¡¿Pero qué diablos?! ¿Qué estamos haciendo al venir a clases tan
temprano por la mañana?

— …Fuu… por el momento, déjame descansar. —

Oresuki Latino | 20
Tambaleándome mientras camino, voy hacia mi asiento y tomo un gran respiro. Al ver a
Himawari, ella está charlando con todos los estudiantes que están actualmente en el
salón. Bueno, como sea, mientras me tomare un descanso tranquilamente por aquí.

— ¡Oye, Joro! —

— ¡Ah, buen día… Sun-chan! —

Una voz alegre y llena de vigor resuena atrás de mí, a la cual le respondo con una voz
fatigosa y sombría. El chico que me saluda, lo hace con un gran entusiasmo que
acompaña con una sonrisa. Ese es Taiyo Oga, también conocido como Sun-chan. Su
apodo es Sun porque ese es el significado de su nombre, Taiyo. Él es bueno en los
deportes, pero sus calificaciones no son muy buenas. Él tiene el pelo corto ya que le
queda como anillo al dedo desde que se convirtió en el as del club de tenis. Con una
personalidad alegre y animada, siempre está trabajando muy duro. Sin embargo, debido a
que en verdad odia perder, se pone muy emocionado cuando debe competir. Se podría
decir que su personalidad se refleja bastante en su cuerpo musculoso de 1,80 m de alto.
Nuestras personalidades son completamente opuestas la una de la otra, pero extrañamente
nos complementamos tan bien que se convirtió en mi mejor amigo desde que estoy en la
escuela secundaria.

— ¡Oops! Como de costumbre, estas exhausto por la mañana. —

— Bueno, sí. Aunque no soy muy bueno para correr con Himawari… —

— ¡No te preocupes por eso! Himawari no le importa si tus pies son lentos. —

Sí, aunque eso no es de lo que estaba hablando.

— ¡Así es! Joro, si quieres incrementar tu fuerza física, entonces ¿Quieres entrenar tus
músculos conmigo por la mañana? —

Sun-chan exhibe sus tan bien desarrollados bíceps. Esos músculos bien formados, sí que
son bastantes geniales.

— ¡Ah! ¡Eso parece interesante! ¡Yo también hare eso! —

— ¡Oh! ¡Que no es esa Himawari? ¡Suenas muy contenta! —

Oresuki Latino | 21
— ¡Buen día, Sun-chan! ¡Buen día para ti también, Joro!

Noté que repentinamente Himawari estaba participando en nuestra conversación.

Entiendo que lo hagas, pero está bien que no me digas hola particularmente a mí ¿Sabes?
Ya me lo dijiste antes ¿o me equivoco?

— Aun así, ¡Ustedes son amigos muy cercanos, chicos! Hoy también vinieron a la
escuela juntos ¿No es así? —

Sun-chan nos mira y dice estas pocas palabras con una sonrisa.

— ¡Pin pon, pin pon! ¡Así es! ¡Hoy también yo y Joro vinimos juntos! —

Con una actitud algo desvergonzada, Himawari apoya sus brazos cerca de su pecho
mientras dice eso. “Ah… porque ella dice eso en voz alta, conseguimos llamar la
atención de todos.” Bien, como sea, ellos solo tienen esa mirada fría que dice: “¡Aahhgg!
¡Otra vez lo de siempre!”

— Entonces, chicos ¿Cuándo van a comenzar a salir? —

Maldición Sun-chan, hoy viniste con una bola frontal ¿no? Aunque si fuera como
siempre, entonces estarías diciendo cosas como “jojojo, hace calor aquí” o “como se
esperaba de un par de amigos de la infancia”. Ambas son frases que comparten el
mismo tipo de sentido, pero lo diré solo una vez: Himawari y yo no estamos saliendo.
Parece que las personas piensan que los amigos de la infancia están destinados a terminar
juntos. Sin embargo, este no es uno de esos casos. Yo pienso que con Himawari solo
somos buenos amigos y ella piensa de la misma forma.

— ¡Vamos, Sun-chan! ¡Basta con eso! —

¿Huh? ¿Cuál es el problema? Himawari, tu cara está ruborizada ¿Sabes? Si fuera como
siempre, entonces esta típica broma terminaría aquí, pero la reacción de la cara de
Himawari fue totalmente distinta a la habitual.

Oresuki Latino | 22
Oresuki Latino | 23
— ¡Jaja! ¡No hay necesidad de avergonzarse, Himawari! Si eres tú, sé que podrás
encontrar la forma que Joro se enamore de ti. —

Sun-chan dice eso con una gran sonrisa que hace relucir sus brillantes dientes, mientras
alza su dedo pulgar. Sí eso fue o no el causante, provocó que Himawari actuará de forma
muy rara.

— Ahh…uhh... uhh. —

Con sus ojos húmedos, Himawari lucía como una niña a la cual habían regañado. Tenía
una cara sombría a la vez que miraba hacia todas partes. Sun-chan y yo inclinamos
nuestras cabezas al mismo tiempo. “Oh, Como se esperaba de mi buen amigo, nosotros
nos llevamos muy bien. Tan bien lo hacemos, que sino nosotros no pod…” aguarden un
segundo ¿Eh? Himawari se dio la vuelta

— ¡…! —

— ¡Ah, oye Himawa…! —

En ese momento, ella comenzó a correr. Sun-chan trato de que se detuviera, pero
Himawari no se detendría. En un abrir y cerrar de ojos, ella dejó el salón de clases… esto
es malo, verdaderamente malo. Cuando himawari tiene este tipo de comportamiento, es
capaz de causar todo tipo de problemas. Completamente distinto a cómo sucedió antes,
las miradas curiosas están cayendo sobre nosotros… Ahora ¿Qué es lo que debería hacer
al respecto?

— Uhh… ¿Yo hice eso? —

— Probablemente sí, pero… —

Confirmó las palabras de Sun-chan mientras él me mira con una cara de aparente culpa.
Sin embargo, realmente no entiendo cuál podría ser el problema de Himawari. Aunque
está fue la atmosfera matutina habitual, su cara se puso tan roja como un tomate. Pero
bueno, debe haber sido provocado por algún motivo, ya que Himawari no parece ser el
tipo de persona qué hace cosas sin sentido.

Por otro lado, Himawari hacía su penoso regreso después de esto. Entonces, Sun-chan
bajo su cabeza muchas veces como señal de disculpa y Himawari correspondió a ese

Oresuki Latino | 24
gesto haciendo lo mismo para disculparse también ¿acaso estos chicos están imitando al
shishi-oodoshi?

***
— ¡¡Perfecto!! Hora de dejar que mi sangre caliente fluya por hoy también. ¡El campo de
deporte nos espera! —

— ¡Sí, al club! ¡Vamos! —

En el momento que las clases terminan, Sun-Chan y Himawari desaparecen

instantáneamente del salón de clases. Como se esperaba de los ases del club de béisbol y
el club de Tenis, su motivación está a un nivel diferente de los demás. No, tal vez ese sea
solo la base que los ha llevado a donde están hoy en día, ya que ellos han estado llenos de
motivación desde que se unieron a sus respectivos clubes.

Bien como sea, no estoy copiando a esos dos, pero también me fui rápidamente al salón
del Consejo estudiantil. Alzando con agilidad mi mochila en mi hombro y con un paso
audaz, me dirigí hacia mi destino. “Aahh, siempre estoy deseando la hora después de
clases”. ¡Ahora bien!, hoy también voy a dar lo mejor de mí en mis actividades como
secretario.

Finalmente, después de llegar al salón del Consejo estudiantil, me paré frente a la puerta
y la golpeé suavemente.

— Adelante.

Esto es una formalidad aquí: el golpear primero y luego abrir la puerta después de
escuchar una voz decir “adelante”. Entró al salón para corresponder a la gentil voz que
escuche del otro lado de la puerta.

— Buenas tardes, Joro-kun. Hoy también, llegas temprano. —

— Solo porque nuestra clase termino muy rápido. —

“Aahhhh, ¡Hoy estas tan hermosa como siempre!” al encontrarme a esta persona y el
poder tener una conversación con ella todos los días es definitivamente la mejor parte del
Consejo estudiantil. Pero aún no ha comenzado la reunión.

Oresuki Latino | 25
— Aun así, tú eres alguien muy preciado para mí y la persona quien siempre llega
primero al Consejo estudiantil. —

La chica que me dice ese tipo de palabras, es Sakura Akino. También conocida como
Cosmos. Su apodo es cosmos porque, como puedes ver en su nombre, este es
“kosumosu” cuando se escribe en kanji. Estando a un grado de mí, actualmente ella está
en el tercer año de la escuela secundaria. Diré esto claramente: ella es preciosa. Su largo
cabello, que llega hasta su cintura, es absolutamente hermoso.

En cualquier caso, esta chica es la presidenta del Consejo estudiantil y alguien altamente
capacitada, que puedes notar con tan solo verla. Por supuesto, que sí ella es la presidenta
del Consejo estudiantil, es porque sus calificaciones son buenas. A decir verdad, es la
estudiante número en su curso. Para responder a la pregunta de “¿qué tal son sus
habilidades físicas?” estas también son asombrosas. Ella es una persona bien formada
¿saben? ¡Muy bien formada!

También, su estilo al vestir es muy bueno y, a diferencia de Himawari, su busto es

verdaderamente esplendido. De acuerdo a la información obtenida de ciertas fuentes,
parece tener un par de copas D. Con respecto a su personalidad, está también es muy
agradable. Ella tiene una imagen imponente que la hace parecer alguien fría y genial,
pero en realidad ella es alguien amable y amorosa con todos en la escuela.

Junto con Himawari, ellas son las dos bellezas que dividen los ánimos de las personas en
nuestra escuela. Pero si Himawari es linda, entonces la presidenta Cosmos es hermosa
hasta el punto que todos la han nombrado como la flor inalcanzable.

Por esa razón, ella es principalmente admirada y, de acuerdo a la información obtenida de

ciertas fuentes, parece que no ha recibido muchas confesiones debido a eso. Aun así, ella
ha sido imaginada en profundas relaciones con muchos chicos ordinarios. Pero ella no
tiene novio al parecer. Sin embargo, entre los datos que obtuve de mis fuentes, ella una
vez dijo “yo tengo a alguien que me gusta”. “¿Dónde está y quién es ese chico? ¡Por
dios! estoy celoso.” Pero bueno, solo puedo esperar por algo más de nueva información
por parte de mi informante.

— Pero los otros miembros no han venido aun ¿Eh? —

— Sí, así parece. Sus clases aún no han terminado, ¿Verdad? —

Oresuki Latino | 26
— Bueno…no lo sé. Yamada está en la misma clase que yo… —

Para que sepan, Yamada es el tesorero, pero como él no es una persona muy importante,
su presentación será corta. Esto es normal, ya que Yamada sólo es un personaje
secundario.

— Pero bueno, vamos a esperar tranquilamente a que ellos vengan ¿No sería lo mejor? —

— Jajaja. Ya lo sabes, pero me gusta esa actitud que tienes, Joro. —

— Muchas gracias. —

Cuando la presidenta Cosmos dijo “me gustas”, mi corazón comenzó a latir a gran
velocidad repentinamente. Santo cielo, me gustaría que ella elija sus palabras con un
poco más de cuidado, tomando en cuenta la reacción que pueda tener ante estas. “Por
otro lado, ¿Ahora no estábamos nosotros dos aquí solos?”, cuando lo pienso, aunque sea
un poco, me siento muy emocionado.

— Así es. Por cierto, Joro-kun, ¿Podría encomendarte algo? —

— Por supuesto, pero ¿Qué set ría? —

— ¿Huh? —

¡Oh no! Aún estaba tan emocionado que confundí mis palabras… pero que embarazoso.

— Ejem, Bien ¿Qué es lo que le gustaría que hiciera? —

— Ah, es cierto. —

De algún modo, regresé la charla al tema anterior, para que se olvide de mi pequeño
desliz. Lo estoy haciendo bien ¿verdad? ella no estará pensando que soy raro ¿cierto?

— Hay un libro que quiero que me traigas de la biblioteca. Pronto tendremos nuestro
tradicional festival escolar de las cien flores en mayo ¿cierto? Por eso, quiero ver
algunos viejos documentos si estás de acuerdo. Con eso mente, puedes ir ahora,
tomarlos, y regresar a tiempo para la reunión. Entonces ¿podrías aceptar mi
encomienda? —

Oresuki Latino | 27
— Sí, será un placer. —

— Ok, gracias. —

Con su cálida voz que acompaña con una sonrisa gentil, hacen que mi corazón haga
¡bum, bum! “¡No!¡No! ¡No agites corazón de esa manera!” creo que esta es la sensación
de ser flechado en el corazón y creo poderla entender bastante bien. Con mucho cuidado,
recibí la nota de la presidenta Cosmos, la cual ella me entrego con mucha gracia. Luego,
abrí la puerta a toda prisa y me fui directo a la biblioteca. Por supuesto que no estoy
corriendo porque correr en los pasillos no está permitido, lo sabes ¿Cierto? Por eso
mismo, me dirijo a la biblioteca a paso veloz, mientras balanceo mis dos brazos.

— Fiuu… —

Primero, tomaré un poco de aire. Mi corazón, que estuvo latiendo con fuerza hasta hace
un momento, se calmó de camino a la biblioteca. Bien, ahora a lo importante, entremos a
la biblioteca.

¡Hmm! Si fuera posible, no quisiera venir a este lugar tan seguido. No hay nada
particularmente especial en este lugar de la escuela, pero si se me permite decir algo,
entonces diría que es un buen sitio a donde ir a comer y beber. A excepción de cierta
peculiaridad, Todo lo demás es normal. Pero esa peculiaridad es por cierta persona que
reside en la biblioteca. Tragando saliva, abro la puerta.

Primero que todo, echaré un vistazo en dirección al mostrador de la recepción, con sumo
cuidado. “¡Por favor, que no esté ahí!”

— Vaya, Joro-kun. —

La veo, ella está aquí. ¡Tal como imaginé, esta persona está en el mostrador de la
recepción y es ella la razón por la que no quiero venir a la biblioteca!

La chica que me hace sentir esta sensación tan poco placentera al instante, es Sumireko
Shanshokuin, si omites el tercer y último Kanji de su nombre, consigues la palabra
“Pansy”, el cual es su apodo.

Antes que nada, por cómo están ocurriendo las cosas, sé que podrían pensar que esta es
una chica encantadora al igual que Himawari y la presidenta Cosmos. Sin embargo, esta

Oresuki Latino | 28
chica no tiene nada de encantador en lo absoluto. Pero bueno, me agradaría si pudieras
entender el por qué digo esto en la siguiente explicación que te daré.

Esta chica está en el mismo año que yo, pero en una clase diferente. A pesar de que ella
tiene nombre tan refinado como Sumireko Sanshokuin, no es más que un fraude porque
en realidad ella fue criada en una casa común y corriente. Además, usa lentes y tiene
coletas ¿sabes? Pero bueno, supongo que hoy en día es posible que haya personas que le
gusten las apariencias extrañas ¿no? aunque puedes ser que, de un modo inconsciente, las
personas cambian y se adaptan al tomar una apariencia extraña. “No pensaste que es algo
llamativo tener el pelo trenzado ¿verdad? es como si fueran dos rollos entrelazados.
Creo que deberían llamarse rollos de pelos.”

Volviendo a donde estábamos, su cara tiene rasgos comunes y puedo afirmar que su
pecho es plano. En lo que respecta a sus calificaciones, es algo molesto pero su
apariencia corresponde a lo que ven, ya que ella tiene el puesto de la mejor estudiante.
Sus calificaciones, en particular, son extraordinarias tanto en japonés clásico y moderno
como en la escritura china clásica. Desde que ingresó a la escuela, nadie más ha logrado
alcanzar las altas calificaciones que tiene ella en materia de lenguaje japonés. En otras
palabras, en lo que respecta a aptitudes académicas, ella es probablemente la estudiante
número uno del año. “Como se espera de una chica con gafas y trenzas.”.

Con respecto a su personalidad, se lo diré claramente, es de lo peor. Como ella siempre es

una persona indiferente, es la razón por la cual no puedo entender lo que está pensando.
Pero lo que más me molesta, es que ella tiene una lengua extremadamente venenosa, y
nunca digo esto sobre otras personas ¿sabes? En cada ocasión que esta chica ve mi cara,
se me encima y me habla haciendo uso de un lenguaje ofensivo hacia mi persona.
Desearía que ella pudiera entender que no tiene amigos en la escuela como las personas
normales, y todo gracias a su personalidad…

Muy bien, creo que ahora les he explicado lo suficiente ¿Verdad? pero la conclusión es
que de verdad odio a esta chica.

— Oye.

Aun así, de alguna forma puse una sonrisa y saludé a Pansy, quién estaba sentada en la
mesa de recepción. Por más que no te gusten las otras personas, no es necesario crear un
conflicto, y por eso soy alguien pacífico.

Oresuki Latino | 29
— ¿Qué se murió? —

¿Huh? ¿Esto no es raro? Pienso que solo le hice una simple pregunta, pero siento como
que ella me ha respondido de una manera horripilante ¿Verdad? “No Joro, No te
preocupes por eso. Si le devuelves el golpe a Pansy, aunque sea el más mínimo golpe,
entonces ella te responderá hábilmente para derribarte y acabar contigo”.

Durante todo este tiempo, he estado seleccionando, con mucho cuidado, las palabras
adecuadas que debería usar a la hora de hablar. Tomando como referencia frases de
varias novelas, trato de hablar con las personas de forma prudente. “Impresentable,
piernas cortas, humor de perro, etc.” hasta ahora esas son unas de las palabras podridas
que ella me ha dicho alguna vez. Además, en el momento que ella me mira con alegría, es
cuando sus palabras me ponen más nervioso. Esto hace que su naturaleza se vuelva
mucho más desagradable que la de cualquier otra persona. Sin embargo, aún si la
ignorara, Pansy es la líder del comité de la biblioteca. El comité de la biblioteca escolar
confía el mantenimiento de este sitio a varios de sus miembros después de clases, pero
desde que llegó Pansy a esta escuela ha estado manejando casi todo sola. Hasta donde yo
sé, el amor de Pansy por los libros como también por encabezar el comité de la
biblioteca, hace que tome el control total sobre el lugar. De esta forma, ella cuenta con
buenos beneficios como cuando compra libros para sí misma, ya que puede compensarse
el dinero que ha gastado. En simples palabras, ella puede obtener lo que quiera.

Aún recuerdo bien cuando pregunte sobre este tema, porque tenía un poco de curiosidad.
Después que alguien me consiguió algo información sobre el asunto, quede muy
impactado. Gracias a mi curiosidad, llegue a vivir el momento en el que provoque mi
propia autodestrucción…

En fin, hora de enterrar estas memorias nuevamente y lo suficientemente profundo como

para que no vuelvan a aparecer

— Sólo estaré aquí por un momento. Por cierto, vine a buscar algunos documentos, ¿de
acuerdo? Son documentos de los pasados festivales de las flores y me pregunto si
sabrás dónde podrían estar. —

— Sí, ¡Hmm! ¿Podría ser un fantasma? estoy en lo correcto, hay un fantasma y está
precisamente frente a mí. —

Oresuki Latino | 30
¡Ahí está! ¡Lo ven!¡ lo hizo de forma inmediata! escuchaste eso ¿No? ¿Acaso no piensas
que su accionar fue horrible…? pero ¿qué es lo que está haciendo? yo solo simplemente
viene a la biblioteca para hacerle una pregunta, ¿Acaso también debo lidiar con esto?

Déjame que te diga que absolutamente nunca le he hecho nada Pansy en el pasado. Desde
el segundo semestre del año pasado, yo jamás me había cruzado con ella hasta ese
momento. Sin embargo, un día ella se apareció ante mí y ha sido de esta forma desde
entonces. Bueno, ahora me calmaré… Puedo sentir cómo tiembla mis músculos faciales,
pero aun así mantendré la calma.

— Hoy, al igual que todos los días, tu cara luce como la cáscara de una mandarina
podrida. —

Al igual que tu inadecuado comportamiento habit… espera, si tengo este tipo de

conversación con ella, entonces yo no seré capaz de conseguir los documentos por más
que el día pase. Como sé que no me dejaras en paz, Pansy, iré a buscarlo por mí mismo.
Además, si continúo hablando con esta chica, mi estómago no podrá aguantar.

— En-Entonces bien, iré a buscar los documentos. ¡Así que, adiós! —

Le mostré una sonrisa a Pansy sin signos de hostilidad, y luego me escapé para separarme
de ella de una vez y comenzar la búsqueda. Bueno, para ser sincero, solo quería
escaparme. “Ahora, veamos… ¡Mmm! ¿Dónde podrían estar?”

Busque por todas las estanterías, pero no pude encontrarlos ¿Podría ser que alguien los
tiene en su poder?

— ¿Oye, Joro-kun? —

— ¡Aaaahhh! —

¿Cuándo ella se puso detrás de mí? ¿Acaso eres un espíritu con intención asesina y me
persigues con el fin de lanzarme una maldición? “Por favor, no actúes como un fantasma
porque no quiero un cadáver siguiéndome todo el tiempo.” Aunque naturalmente no
espero que puedas escuchar y responder a mi voz interior. Ahhh ¿por qué tengo que
enfrentar esos ojos que pone Pansy?

Oresuki Latino | 31
Cuando escuchó las otras personas, no se menciona nada en particular sobre ella… es
extraño, ¿sabes…? ¡No! Este no es el momento para quejarse en el interior porque si no
le respondo rápidamente, ¡las cosas se tornarán mucho más complicadas!

— ¿Qué sucede? —

Giro mi cabeza para atrás, y de algún modo le muestro una sonrisa. “Estás haciendo muy
buen trabajo. Sigue adelante, yo.”

— Los documentos que está buscando no están aquí, ¿sabes? —

— ¿Huh? ¿Por qué? —

— La probabilidad de que estén ocultos en mi bolso es muy alta. —

— ¿Qué? —

Mientras Pansy dejaba salir una risa burlona, yo me quede con la boca abierta. “Mmm,
muy bien, recapitulemos… ¿qué fue lo que dijo?”

— Mientras estabas buscando torpemente en los lugares erróneos, tomé prestado cierto
libro a mi nombre y justo ahora está guardado en mi bolso. Entonces, si lo que estás
buscando no está allí ¿me pregunto dónde estará? —

¿Por qué esta chica hizo algo tan innecesario?

— Umm, Sanshokuin-san… —

— Sumireko está bien. —

— Entonces bien, Sumireko-san.

— Ah, ¿Me pregunto cuál es el problema? Oh, un poema de la muerte (Jisei) me vino a la
mente. Estaré descansando en la enfermería. —

¡Pero tú fuiste quien me hablo! ¡Qué culpa tengo yo que ahora te quieras ir!

— ¡Espera! Esto, sumire…Sanshokuin-san. —

Oresuki Latino | 32
Entré en pánico y me dirigí a Pansy para evitar que se fuera.

— ¿Qué sucede, Joro-kun? —

Pansy volvió su cabeza y me mira por encima del hombro, mostrando una alegre
expresión en su cara… tengo un mal presentimiento.

— Uhh, ese libro ¿podrías por favor prestármelo por hoy? —

— Seguro. —

Oh, estoy sorprendido por lo rápido que acepto mi solicitud. Al parecer todo lo que tenía
que hacer era intentarlo y pedírselo. Supongo que solo estaba malinterpretando las
cosas…

— Sí gritas: “¡Golazo! ¡Le disparo un pelotazo al arco rival! Esto se puso súper
emocionante”; después de dar tres vueltas en cuatro patas y decir “woof”, te lo
prestare. —

Retiro lo que he dicho, las cosas se han puesto más difíciles. Por cierto ¿Por qué conoces
el contenido de esos viejos comerciales?

— ¿Qué vas a hacer? no me importa mucho lo que vayas a elegir. —

Revisando la hora, veo que ya he perdido bastante tiempo. Con una cara de póker, Pansy
está parada frente a mí y mirándome con unos ojos de muñeca. Quizás ella no me preste
los documentos si no hago lo que me pide.

—…—

Doy las vueltas en silencio

— Woof. —

Y luego digo…

— ¡Golazo! ¡Le disparo un pelotazo al arco rival! ¡Esto se puso súper emocionante! —

— Bien, muy bien hecho. —

Oresuki Latino | 33
Como resultado de gritar con todas mis fuerzas, Pansy tomó los documentos de su bolso
y me los entregó.

— Excelente… gracias. —

— Ni lo menciones. Hoy estoy muy satisfecha. —

Dando unos pequeños saltos al caminar, Pansy se regresa al mostrador. Si yo pudiera,

quisiera enojarme y tomar venganza, pero no quiero hacer eso. Después de todo, yo no
siento que pueda ganar contra Pansy, y es por eso que la retirada estratégica es algo
imprescindible. Muy bien, apuremos la marcha y salgamos de aquí.

¡Maldición! Sera culpa de Pansy que las actividades del consejo estudiantil del día de hoy
comiencen tarde. En verdad que ella es de lo peor. Además, el consejo estudiantil es muy
severo con las personas que llegan tarde, a excepción de la presidenta Cosmos y
cualquiera que se demore un par de minutos. Cuando regrese al consejo estudiantil,
definitivamente voy a ser regañado por todos… Aahh

— Joro-kun. —

— ¿Eh? ¿Presidenta Cosmos? —

Mientras caminaba con los hombros cabizbajo por los pasillos, la presidenta Cosmos se
apareció frente a mí. Además, su cara luce inusualmente nerviosa y su respiración es algo
agitada. Tal vez como me demore tanto, ella se preocupó por mí y vino a buscarme. Si
ese fuera el caso, entonces yo sería muy feliz.

— ¡Lo siento! —

— ¿Eh? —

Pero inesperadamente, lo primero que hizo la presidenta Cosmos fue disculparse. ¿Qué
ocurrió? ¿Por qué mi senpai inclina su cabeza con tanta intensidad hacia mí, su kouhai?

— Esto ... Sobre el libro que te encomendé que consiguieras, pues resulta que Yamada
fue a la biblioteca y lo tomó prestado durante el almuerzo. Quería avisarte, pero no
tengo tu número entre mis contactos. Así que ... es por eso que vine a buscarte ...Uhm,
¡lo siento mucho! —

Oresuki Latino | 34
— Eh, uhm ... Está todo bien. Por favor, no te preocupes por eso. —

— ¿Lo… lo dices en serio? Pero qué alivio. —

A la vez que estaba respondiéndole, yo me encontraba en un estado de confusión. Eso se

debe a que yo recibí un libro por parte de Pansy, ¿cierto? Pero si lo que está diciendo es
cierto, ¿qué es este ...?

— ¡Y no te preocupes por la hora! ¡Le explicaré la situación a todos para que no haya
ningún problema! —

— Ah…gracias. —

Como estaba completamente exhausto después de tener que tratar con Pansy
anteriormente, le quité el libro sin chequearlo. Con un poco de temor, saqué el libro de mi
bolso y eché un vistazo al título de la cubierta el cual es “Registros de fábulas de insectos
2”. “¡Paaaansyyyyyyy…!” ¡Cálmate! Pansy ni siquiera está aquí, y pensar en la venganza
no ayudara en nada. Al contrario, solo provocara que mis desgracias aumenten. Por eso,
reafirmo la importancia de que todos deberían tomar la suficiente conciencia de lo
fundamental de las retiradas estratégicas en momentos como este.

Bueno, si seguimos hablando mientras estamos parados aquí, molestaremos a todas las
demás personas. Joro-kun, volvamos a la sala del consejo estudiantil. —

— Entendido. —

Sip. Bueno... Desde el momento en que vi la hermosa sonrisa de la presidenta Cosmos de

cerca, pude mantenerme bajo control. Pasé por desafíos difíciles, así que obtener una
recompensa como esta, no está nada mal, ¿verdad?

Después de caminar unos minutos, llegamos a la sala del consejo estudiantil. Tan pronto
como la presidenta Cosmos y yo llegamos, dio inicio la reunión. El tema a tratar en la
agenda de hoy es “Los presupuestos de los clubes”. Cada año, el consejo estudiantil se
encarga de la asignación de los fondos para cada club. El año pasado, le asignamos más
fondos a los clubes que lograron excelentes resultados, y para eso también nos basamos
en sus actividades diarias. Siendo sincero, todos deberían compartir sus propias
opiniones, pero este es un asunto en el que las decisiones de la presidenta Cosmos son

Oresuki Latino | 35
incuestionables. Con un cuaderno rosa claro en una mano, que es muy apropiado para una
chica y el cual comúnmente llamamos “las Notas de Cosmos”, la presidenta Cosmos
escribe eficazmente los logros y los problemas de las actividades de los clubes en la
pizarra con su otra mano. Por cierto, Según algunos rumores, estos indican que toda la
información sobre nuestra escuela está anotada en las Notas de Cosmos, incluso las
preguntas de las pruebas, por lo que se dice que la presidenta Cosmos tiene un control
total sobre la escuela. Sin embargo, no deja de ser más que solo un rumor.

— De acuerdo a la agenda de hoy, vamos a dividirnos en parejas de dos e inspeccionar

cada uno de los clubes. —

— ¡Entendido! —

— ¡Entendido! —

— ¡Entendido! —

— ¡Entendido! —

Todos aprueban la decisión de la presidenta Cosmos, y las parejas se eligieron y

escribieron en la pizarra. “Hmm, veamos... ¿Eh? La persona con la que iré ... ¿es la
presidenta Cosmos?”

— Joro-kun, tú y yo visitaremos principalmente los clubes deportivos. Si no recuerdo

mal, eres un buen amigo de Oga-kun y Hinata-san, ¿estoy en lo cierto? —

— ¡S-si! —

— Debido a que son los grandes ases de nuestra escuela y de los que estamos muy
orgullosos, realmente es de gran ayuda que vengas conmigo ya que tienes una relación
amistosa con ellos. —

Sun-chan, Himawari, ¡buen trabajo! Creo que ser amigo de ustedes es realmente lo
máximo, ¿saben?

— Bueno, entonces, ¿nos vamos? Si no nos apresuramos lo más rápido posible, puede
que las actividades del club terminen ... oh, cierto, antes de eso ... —

Oresuki Latino | 36
Al decir “¡Vamos!” Con tanto ánimo, pensé que eso haríamos, pero en cambio, la
presidenta Cosmos sacó su teléfono celular de su bolso.

— Después de lo que sucedió hoy, me he dado cuenta de lo inconveniente que es no

conocer tu número de teléfono. Por esa razón, y si no te molesta, ¿Podríamos
intercambiar números? —

— Eh! ¿¡Es en serio!? —

— ¿Es realmente algo por lo cual sorprenderte? Uhm ... Bueno, pero si no quieres,
entonces no me molesta. —

Por un momento, la presidenta Cosmos puso una expresión de disconformidad. Al

notarlo, me apresure a abrir la boca.

— ¡Eso no es cierto! ¡Estoy totalmente de acuerdo con eso! —

— Pero qué alivio. Bueno, entonces, ¿debemos intercambiar ahora nuestros números de
teléfono? —

— ¡Si! –

¡No puedo creer que obtuve la número de contacto de la presidenta Cosmos! ¡Estoy feliz
por esto! ¡Estoy muy pero muy feliz!

“Pansy, hasta hace un rato te odiaba tanto como si hubieras matado a mis padres, pero
te perdonaré. Puedo asegurar que eres el rey demonio y te cubres con la piel de una
chica, pero solo por este momento te otorgaré el título de Cupido.” Luego de pensar esto,
rápidamente saqué mi celular e intercambié información de contactos con la presidenta
Cosmos. Definitivamente este es un día que recordaré por siempre.

***
— Primero, iremos a inspeccionar el club de tenis y luego visitaremos los clubes de
fútbol y béisbol. —

Cuando salimos del ya viejo edificio escolar, la presidenta Cosmos dijo eso con voz
animada

Oresuki Latino | 37
— Las canchas de tenis son las más alejadas de aquí, pero ¿Te parece bien ir allí
primero? —

Pensé que sin lugar a dudas iríamos al área más cercana, que es el campo de deportes
donde está practicando el club de béisbol. Parece que tuve una idea equivocada. Sin
embargo, debido a que nuestra escuela es bastante grande, creo que lo más sencillo sería
ir desde el principio a las áreas más cercanas.

— En comparación con el club de fútbol y el club de béisbol, el tiempo de las actividades

del club de tenis es más corto. —

— Ya veo. Entendido. —

Como se esperaba de la presidenta Cosmos. Considerando adecuadamente el tiempo y

todo lo demás, realmente ella es alguien sorprendente.

— Bueno, entonces, ¿nos vamos Joro-kun? hoy estaré bajo tu cuidado ¿sí? —

— ¡Si! ¡Por favor, usted también cuide de mí! —

Por Dios, si guiñas el ojo de manera tan maravillosamente, ¡estaré completamente lleno
de motivación en poco tiempo! ¡Oooooh, sí! ¡Daré lo mejor de mi parte en las
inspecciones de hoy!

***
Cuando llegamos a las canchas de tenis, el club de tenis estaba ocupado practicando en
ese lugar. “Bueno, por supuesto que lo están haciendo, ¿Para qué digo lo obvio?”. Por
cierto, nuestra escuela tiene dos canchas de tenis. Una de las canchas se usa para partidos
de práctica entre los miembros del club y la otra cancha que está por allí, se usa para que
otros miembros realicen un entrenamiento independiente.

En este momento, la presidenta Cosmos y yo estamos observando a los miembros que

están en la cancha de entrenamiento independiente. Los nuevos estudiantes y las personas
de grados mayores se mezclan, y todos están trabajando muy duro. Como se esperaba de
un club que logra excelentes resultados, su práctica también está llena de mucha
motivación. Cuando miré a mi costado, la presidenta Cosmos estaba escribiendo algo en
las Notas de Cosmos. Al echar un vistazo, noté que las actividades del club de tenis están

Oresuki Latino | 38
escritas. En verdad que la presidenta Cosmos es tan sincera y genial, que no puedo evitar
el sentirme impresionado.

— Bueno, entonces vamos a la siguiente cancha. —

— Entendido. —

Estando de acuerdo con la presidenta Cosmos, a la vez que ella cierra su cuaderno, nos
dirigimos hacia la otra cancha mientras caminamos por los bordes de esta, sin molestar a
los miembros del club.

— Haah! ¡Teya! —

— Ah. Es Himawari —

Vestida con su ropa de tenis, Himawari golpea la pelota y lanza un poderoso grito. “Oh.
Como se esperaba del as del club de tenis.”. En ese momento, esos espléndidos muslos
que son apropiados para un as ... bueno, no tiene importancia. “pero no está bien, no está
bien. Debido a que su apariencia es diferente a la habitual, me emocioné mucho.” Muy
bien, volvamos a empezar. En ese momento, ella mostró un comportamiento espléndido y
apropiado para un as. Excelente, corrección completa.

— Yaaaah!… ¡Bien! —

Si. Esto definitivamente es la fuerza de la juventud. El compañero de entrenamiento de

Himawari no puede reaccionar a los poderosos remates. Después de ganar un punto da un
golpe con su puño para lucir su pose triunfal. Siempre estoy bromeando con ella, pero
puedo ver que se toma muy en serio el tenis.

— ¿Eh? ¡Es Joro! —

Tal parece que Himawari nos notó e hizo una pausa en el juego para dirigirse lentamente
hacia nosotros.

— ¿Qué sucede? ¿Cosas del consejo estudiantil? —

— Si. Solo vinimos a hacer una pequeña inspección —

— Así que es por eso. ¡Ah! ¡Hola, presidenta Cosmos! —

Oresuki Latino | 39
— Hola, Himawari-san. —

— Hoy viniste a darle una buena inspección al club de tenis. —

— Aahh, eso es correcto. Después de esto, estamos pensando en ir a visitar los clubes de
fútbol y béisbol también. —

— ... ¿Eh? —

En ese momento, la frente de Himawari se crispó. Me pregunto qué le estará sucediendo

— ... Heeee, junto con Joro … irás a inspeccionar los clubes de fútbol y béisbol
¿Nooo…? —

Ack! No sé por qué, pero Himawari está disgustada. Este tono de voz aterrador, es una
señal de que Himawari está molesta por algo. Esto podría ser malo ...

— Entonces, básicamente, ustedes dos van a tener una cita hoy ¿No? —

— Qu… —

¿¡Qué dice Himawari tan de repente!? Yo estoy bien con eso, pero ¿esto no podría hacer
que la presidenta Cosmos ponga una cara de desagrado?

— Jajaja, bueno, algo así. Estaré tomando prestado a tu amigo de la infancia —

Asombroso. Ella tiene una sonrisa indestructible. No hay un punto débil en la sonrisa de
la presidenta Cosmos. Se nota que ella es una persona tranquila y serena.

— Muu —

Más allá de si la respuesta de la presidenta Cosmos le pareció divertida o no, Himawari

se infló las mejillas y regresó a la cancha de tenis para reanudar su partido de práctica.

— ... Por casualidad, ¿me odias? —

— Eh? ¿Como crees que podría hacer eso? —

— Si ese es el caso, entonces está bien ... ¿no?, pero ... —

Oresuki Latino | 40
La presidenta Cosmos todavía está un poco preocupada, pero creo que lo está pensando
demasiado. No hay razón para que Himawari odie a la presidenta Cosmos, en todo caso,
parecía que estaba enojada con ella. Sin embargo, desde hace un rato, ella ha estado
enviando una mirada hostil, y por alguna razón parece estar dirigida hacia mí. Parece que
huir lo más rápido posible es la mejor opción.

— Bueno, ya es hora de que vayamos al próximo club —

— Si estoy de acuerdo. —

Me siento aliviado por las palabras de la presidenta Cosmos y al instante empezamos a

abandonar las canchas de tenis. Pero, con un ligero sonido “Pakon”, algo golpea la parte
posterior de mi cabeza.

— ¡Ouch! —

Con una mano en mi cabeza mientras miraba atrás mío, Himawari bajó uno de sus ojos y
sacó su lengua con todas sus fuerzas. “En serio, ¿qué pasa con esta chica ...?”

***
Después de inspeccionar el club de tenis en sus canchas y al club de fútbol en el
gimnasio, nos vamos a inspeccionar el campo de deportes donde practica el club de
béisbol. Nuestro club de béisbol es tratado bastante bien, ya que solo los campos
deportivos son ocupados por este club, y sencillamente todos los demás clubes toman
prestado el gimnasio u otros lugares para sus actividades. Sin embargo, en relación a
algún otro tema, no hay quejas de los otros clubes.

Además, las palabras escritas en la pancarta de nuestra escuela son una excelente medida
para evitar quejas.

“¡Este año seguro ganaremos el pase a Koushien!”

¡Así es!¡El año pasado, nuestra escuela estaba a un paso de ir al Koushien! La mayoría de
los estudiantes de nuestra escuela se reunieron para apoyar a nuestro equipo de béisbol en
la final del torneo regional. Desafortunadamente, perdimos ese juego, pero aun así fue
uno de los logros más espectaculares que obtuvimos desde que se fundó la escuela y que
finalmente alcanzamos.

Oresuki Latino | 41
¡Por supuesto, yo también fui! Porque era un partido en el que Sun-chan estaba
participando. Honestamente, ¡Sun-chan es increíble cuando juega béisbol! A pesar de que
todavía era de primer año, Sun-chan fue el as del equipo y se encargó de lanzar varias
bolas rápidas. En verdad, el lucia genial cuando ponchaba a sus oponentes uno a uno.
Mientras tanto, yo lo animaba y me sentía realmente orgulloso de ser su mejor amigo.

— Ohh! ¡Pero si no es Joro! —

La mismísima estrella, Sun-chan, se dio cuenta de mí presencia y vino corriendo a

saludarme con una sonrisa. El uniforme cubierto de mucho polvo es una prueba del
trabajo duro que ha estado realizando

— Maravilloso Sun-chan, hoy también estás haciendo tu mejor esfuerzo —

— ¡¡Si!! Este año estoy seguro ... ¡oh, que malos modales los míos! ¡Hola presidenta
Akino! ¿Está haciendo la inspección hoy? —

Quitándose la gorra, Sun-chan se inclina y saluda la presidenta Cosmos. Esto es

totalmente diferente de lo que hizo Himawari.

— Hola Oga-kun. Así es, estas en lo correcto. —

— ¡Debe ser duro! ¡Por favor, de lo mejor de usted junto a Joro!¡Le aseguro que puede
confiar totalmente en este chico! —

— Es verdad, Joro es realmente confiable. Haz tu mejor esfuerzo también en tu práctica.

—

— ¡Si! —

Diciendo nada más eso, Sun-chan regresó al campo de deportes y reanudó su práctica.
Por otro lado, yo me puse a pensar si la presidenta Cosmos no ordeno sus palabras en los
lugares erróneos o si esta idea era solo producto de mi imaginación.

— ¿Pasa algo, presidenta Cosmos? —

— No. No es nada. —

— Ah, entonces bien… —

Oresuki Latino | 42
Sí, supongo que realmente fue mi imaginación ya que la presidenta Cosmos actúo con
normalidad cuando intente hablar con ella. Su cara está un poco teñida de rojo, y parece
que está tratando de distraerse escribiendo en su cuaderno, pero ... no creo que pueda
entenderlo. Después de todo, es solo mi imaginación ¿verdad?

Mientras acomodo mis ideas, una pelota es golpeada y esta se dirige volando hacia
nosotros. También un miembro del club se está acercando, siguiendo la trayectoria de la
pelota. De pronto, miró a la presidenta Cosmos, que estaba tan concentrada en escribir
que no ha notado nada. A este ritmo ... ¡ella recibirá el impacto!

— ¡Cuidado! —

— ¡Kyaaa! —

Rápidamente, me acerqué a la presidenta Cosmos para protegerla, y evitar que ella y el

miembro del club terminaran chocando entre sí. Mientras caíamos, escuché una voz muy
linda que parecía venir de la ella.

— ¡Lo siento! ¿Están bien chicos? —

Escuché la voz preocupada del miembro del club que logró atrapar la pelota.
Afortunadamente, se evitó el choque.

— Oww. Presidenta Cosmos, ¿estás bien ... qué? —

Mirando nuestra situación actual, me petrifiqué. Obviamente que lo haría, ya que yo...
ahora estoy sobre la presidenta Cosmos, cubriéndola. Mirando a la presidenta Cosmos, la
chica que siempre luce tranquila y serena, ahora tenía la cara sonrojada

— ¡Lo siento! —

— ¡N-no! ¡Está bien! Gracias por salvarme. Estábamos parados en un lugar peligroso. —

Me alejé de la nerviosa presidenta Cosmos y le di algo de espacio, pero... ¡Realmente me

equivoqué esta vez!

— ¡La culpa es mía! ¡Lo siento! Joro-kun, ¿estás bien? —

Oresuki Latino | 43
Parece que Sun-chan también estaba preocupado por mí, ¿eh? Por lo que veo, vino
corriendo del campo de deportes a toda prisa.

— Si. Estoy bien. —

— Ohh, eso es un alivio ... espera, ¿qué hay de eso? —

— ¿Eh? ¡Ah! —

Miré hacia el costado y, para mi sorpresa, estaba mi celular tirado en el lugar donde nos
caímos. Creo que debe haberse caído de mi bolsillo cuando me abalance sobre la
presidenta. Esta es una imagen desagradable, ya que la pantalla de mi teléfono estaba tan
rota que parecía una telaraña.

— Wahhhhhh! —

Lo recogí e intenté usarlo, pero no pasó nada. “¡Haaaaah! ¡Aunque finalmente obtuve el
número de la presidenta Cosmos pasa esto! ¡¿Por queeeé?!”

— Esto es lamentable. —

— Uuuuu ... Mi celular esta ... —

— ¡Anímate Joro! No te preocupes, no te preocupes. —

“Al parecer, mi suerte de hoy debió haberse agotado ...” Con la espalda ligeramente
encorvada, la presidenta Cosmos y yo salimos juntos del campo de deportes para dejar
que el club de béisbol siguiera practicando.

***
Una vez más volvimos a la sala del consejo estudiantil. Puede que mi celular este roto,
pero hay que tratar de verlo desde un ángulo diferente. ¿Verdad? ¡Cierto! Si suceden
cosas malas, ¡deben seguir cosas buenas luego! ¿No?

— Bueno, entonces esta es la cantidad de presupuesto que creo que deberíamos asignar a
cada club, ¿hay alguien que se oponga? —

Oresuki Latino | 44
Como se esperaba de la presidenta Cosmos, su proyecto propuesto para el presupuesto de
los clubes es tan perfecto, que nadie planteó ninguna objeción. Como resultado, la mayor
parte del presupuesto le fue asignado al club de béisbol. Los otros clubes tenían
aproximadamente la misma cantidad que el año pasado, pero, entre todos estos, el club de
tenis y el club de caligrafía tuvieron una ligera reducción en el presupuesto. De acuerdo
con la información escrita en las Notas de Cosmos, ambos clubes tuvieron un ligero
recorte en su presupuesto debido a razones tales como que había menos miembros nuevos
que en años anteriores o que su atmósfera de poco compromiso era evidente. Incluso
tiene un análisis de los clubes que no fuimos a inspeccionar. Pero qué cuaderno tan
increíble. No, espera, otras personas reportaron esa información. Supongo que eso es lo
que debería esperar.

— Bueno, eso es todo para la reunión del consejo estudiantil de hoy. Buen trabajo a
todos. —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

Todos responden a las palabras de la presidenta Cosmos y salen al mismo tiempo de la

sala del consejo estudiantil con sus bolsos. También levanté mi propio bolso y lo
recargué sobre mi hombro mientras me dirigía hacia la salida. Ahora, lo mejor será ir a
casa y ver algo de televisión.

— Aah, Joro-kun, ¿Tienes un minuto? —

¿Oh? Parece que la presidenta Cosmos me está llamando.

— Seguro, ¿Qué se le ofrece? —

— Esto…quiero decir, ¿Mañana estas libre? —

— Uhh, bueno sí, estoy libre, pero ... Ah, ahora que mi teléfono se rompió, estaba
pensando en comprar uno nuevo. —

Oresuki Latino | 45
— ¡Eso es perfecto! Entonces, ¿está bien si vamos juntos? —

— ¡¿Eh?! —

— Hoy, tu celular se rompió debido a mi descuido. Por eso, quería disculparme... ¿Acaso
estoy siendo una molestia al pedirte esto? —

— E-está bien, ¡no tienes que disculparte haciendo esto! ¡No es un gran problema! ¿de
acuerdo? Solo olvídalo y ya. —

— No, no puedo hacer eso. Me siento culpable por eso. Así que, déjame ir contigo. —

¡Wow!... La cara de la presidenta Cosmos está muy cerca de la mía. De alguna manera,
tiene una expresión más infantil de lo habitual, lo cual es muy lindo… ¡Espera, eso no es
todo lo que está sucediendo! ¿No me digas que esto es ... una cita? ¿Podría ser realmente
una cita? ¡Poder salir junto con la presidenta Cosmos es algo de lo que vanagloriarse
durante toda la vida! Además, ¡la presidenta Cosmos es quien me está invitando a salir!
Si la rechazo ahora, después de que ella dijo todo eso, ¡entonces no puedo considerarme
un hombre!

— ¡Lo entiendo! Entonces, este sábado ... ummm ¡Vayamos juntos! —

— ¿¡De Verdad!? ¡Gracias! —

“¡Uwaaaaa! ¡Mi mano! ¡Ella está sosteniendo mi mano! ¡Por favor, no sostengas tan
suavemente mi mano con las tuyas de esa formas porque me voy a emocionar mucho!”

— ¡Ups, lo siento! —

Al darse cuenta de que mi rostro tenía un brillo rojizo, la presidenta Cosmos rápidamente
separó nuestras manos.

— E-entonces, nos vemos el sábado. —

— Sí ... —

Oresuki Latino | 46
Sin decir nada más y con un poco de timidez, la presidenta Cosmos salió con mucha prisa
de la sala del consejo estudiantil. Me dejó solo ahí, completamente atónito de lo que
había pasado.

Luego, antes de salir del edificio escolar, me encontré con Pansy.

— ¿Vaya? Esa es una cara muy emocionada la que tienes. —

Pero me olvidé de este episodio después de unos 3 segundos.

***

¡Siiiii, estoy tan ansioso porque llegue este sábado! ¡Quién hubiera pensado que solo
nosotros dos, la presidenta Cosmos y yo, iríamos de compras juntos! Esta es una cita
¿verdad? Estoy completamente seguro que esto es una cita ¿o me equivoco?

Me quedé impactado cuando vi que mi teléfono celular se rompió, pero, ahora que saldré
con la presidenta Cosmos, mi situación es bastante positiva. “¡Esto es una gran ventaja!
¡Cielos, el valor de mis acciones acaba de aumentar de forma espontánea!”

Aunque estoy habituado a volver a casa por este camino, ¡por alguna razón, hoy todo
parece brillar a mi paso!

— Jorooo! —

— Uaghh! —

Cuando estaba inmerso en mi felicidad, sentí un fuerte impacto en la parte posterior de mi

cabeza. “Ahh… ahora no”. Así es, fui golpeado por alguien que balanceó su bolso con
todas sus fuerzas. Estoy seguro que ya saben quién es, y ahora me está sonriendo de un
modo deslumbrante.

— Himawari ... —

— Ehehehe, ¿te sorprendí? —

Oresuki Latino | 47
— ¡Mas que sorprenderme, casi me voy a conocer otro mundo! —

— ¡Guau! ¡Descubriste un mundo nuevo! ¿¡Ahora eres Jororus Colombus!? —

— Me vas hacer enojar, ¿sabes? —

— Jajaja, lo siento, no lo volveré a hacer. —

— Definitivamente no veo que te muestres arrepentida. —

— Ajá, ¿Qué me delato? —

Mientras sacaba la lengua, Himawari sonrió como una niña traviesa. “Muu, como su
comportamiento es tan lindo, le perdonare su acción violenta de hace un momento.”

— Por cierto, Joro, ¿Paso algo? Parece que estás de muy buen humor. —

— Aah sí, es que tengo algunas cosas que hacer y estoy ansioso por empezar a hacerlas.
—

Cada vez que lo recuerdo, sonrió de forma involuntaria “voy a salir con la presidenta
Cosmos ... fufujeje.”

— ¡Asqueroso! —

¡Qué grosera! Sin embargo, viendo mejor la expresión de Himawari ponía mientras
estaba retrocediendo, puede que este por poner una cara verdaderamente aterradora.

— Entoooonces, ¿qué pasó? —

Himawari me miró llena de curiosidad, y la misma se denotaba en su rostro. Hmm, esta

cara que está poniendo Himawari, solo significa problemas. Estoy seguro que ella
continuará preguntando persistentemente, hasta que entienda lo que está pasando. Incluso
si le llegara a mentir, ella lo sabrá. “No me pregunte por qué, pero no quiero que
Himawari sepa sobre mis planes el sábado, necesito engañarla de alguna manera.”

— Eso es, eso es porque tengo un poco ... —

Oresuki Latino | 48
De repente, me di cuenta que el dejarla ver mis ojos, fue un gran error. Himawari me
miró de frente y su buen humor se echó a perder, y más obvio fue cuando infló las
mejillas como un hámster.

— Estás escondiendo algo ¡Joro, me está ocultando algo! —

Inmediatamente, comenzó a dar pisotones como una estudiante de primaria.

— ¿Qué me estás escondiendo? ¡Dime! ¡Dime! —

Ella me tomó de los dos hombros y comenzó a sacudirme de un lado a otro. Sus acciones
y palabras son lindas, pero ser sacudido por la fuerza física que obtuvo por haber
entrenado en el club de tenis no es algo que me guste experimentar. “Detente…! ¡Me vas
a sacar...! ¡Me vas a sacar varias cosas de su lugar!”

— ¡Te diré! ¡Te lo diré! ¡Así que, para! —

Con esas palabras, ella deja de sacudirme y me mira a la cara.

— ¿De verdad? —

— De Verdad. —

— Bien, ¡Entonces dime! —

Con una repentina sonrisa, Himawari me rodea el brazo. Debido a que ella me mira con
sus ojos tan inocentes, inconscientemente le acaricié la cabeza. Sin embargo, lo que dije a
continuación, hizo que se estremeciera por completo.

— Este sábado, saldré con la presidenta Cosmos. —

En el momento en que le dije eso, la cara sonriente de Himawari se petrifico. Luego, su

cara mostraba desconcierto “Esto es malo. Siento que de alguna manera estoy por
meterme en problemas”

— ¿Por…por qué? —

Oresuki Latino | 49
Su voz sonaba como si estuviera en un dilema para poder entender mi situación actual.
Por alguna razón, me siento un poco incómodo, ya que no hace rato me estaba abrazando
del brazo con mucha fuerza. Pensé que se sentiría mucho más brusco porque hace
deporte, pero se sintió mucho más suave de lo que imaginaba. Sin embargo, el hecho de
que abrazara mi brazo, es algo que me tomó por sorpresa.

— Bueno, veras, durante las inspecciones de hoy, mi teléfono se rompió. Yo estaba

planeando ir a buscar un reemplazo y la presidenta Cosmos me preguntó si podíamos
ir juntos a buscarlo. ¡Esa es la verdad! ¿bien? —

“¿Por qué hablo como si estuviera tratando de inventar excusas? Para el colmo, esto se
siente como si fuera un esposo que acaba de exponer su aventura secreta.” Miré con
temor a Himawari, que tenía la cara apuntando hacia abajo. Esto es malo, no tengo dudas
de que está enojada pero no sé el por qué lo está. Además, por cómo están sucediendo las
cosas, y tomando en cuenta que no he hecho nada malo, debe ser de sus típicos enojos sin
razón. En un momento como este, Himawari actúa de un modo muy irritante al decir
palabras irracionales, y después siempre le sigue alguna acción violenta, y tienen lo que
sucedió hace un rato como ejemplo. Pero esta vez, no importa cuántas cosas terribles me
haga, ¡No cederé ante ella!

— …Domingo. —

Con la cara mirando hacia otro lado y con la cabeza agachada, Himawari me habla.

— ...Aaah? —

— ¡Domingo! —

Esta vez, ella levantó la cara y me grita mientras acerca su rostro al mío. Cuando ella
respiró por la nariz, pude sentir como su respiración toca mi cara. “¡Estas Cerca! ¡Estás
demasiado cerca, Himawari-san!”

— ¡No es justo que solo la presidenta Cosmos vaya a algún lugar con Joro! ¡Yo también
quiero salir con Joro! Por eso, ¡Vamos a ir a algún lugar el domingo!¡Entonces,
estaremos en las mismas condiciones! —

Uhuh ... pero ¿Qué está diciendo esta chica? ¿Por qué debería salir contigo el domingo?
El sábado voy a comprar un teléfono nuevo, y luego pensaba en tener un almuerzo

Oresuki Latino | 50
agradable y costoso con la presidenta Cosmos en una tienda elegante. Sin embargo,
después de considerar los gastos, me di cuenta de que apenas me alcanza para eso con el
dinero que tengo…

— Uh, pero ... —

— ¡Sin peros! ¡Ya está decidido! —

¡Aquí está! ¡Las palabras irracionales de Himawari! ¡A pesar de decirle que es imposible!
¡Bueno, supongo que necesito rechazarla delicadamente y seguir mi propio camino esta
vez…!

¡Diablos, no es buena idea! Sé lo que dije antes, pero decirle algo más no tendría sentido.
“Haa ..., si quiero almorzar con la presidenta Cosmos, los gastos personales de este mes
tendrán que reducirse del dinero del año nuevo que había ahorrado”. Realmente quería
ahorrar mucho dinero y luego usarlo en el futuro, pero...

— De todos modos, ¡Ya está decidido! ¿¡Entendiste!? —

— …Si. —

Parece que ahora saldré con la presidenta Cosmos el sábado y con Himawari el domingo.
Qué bueno que había decidido economizar este mes, ¿no?

Oresuki Latino | 51
Oresuki Latino | 52
 “Pasándome la batuta”
¡Muy bien, el sábado finalmente llegó!

Estos últimos días se sintieron tan largos que parecían como si estos hubieran durado una
eternidad. Hice una promesa a la presidenta Cosmos el miércoles y estaba deseoso de que
llegara el día de hoy durante estos últimos tres días. Cuando las personas están esperando
algo, estos dicen que el tiempo comienza a pasar muy lento, pero ¿no te parece que tienen
razón? Solamente han pasado 3 días, pero se sintieron como si hubieran sido 30 años.
Tanto tiempo parecía haber pasado a pesar de que tan solo he vivido 16 años, pero para
mí fue como si hubiera vivido el doble mentalmente… Si, creo que exagere demasiado.

¡Cielos! Estaba tan emocionado, que llegue al lugar de la reunión con una hora de
anticipación. Decidimos encontrarnos frente a la gaceta policial más cercana a la
estación. Si la presidenta Cosmos llega antes que yo y se ve envuelta con unos tipos
extraños tratando de coquetear con ella, yo podría llamar a un oficial de policía para
salvarla y mostrarle que yo la estoy cuidando. Bueno, yo soy el que llego temprano, así
que creo que no puede pasar nada ahora. Aunque quisiera ver a la presidenta Cosmos
esperándome a la distancia, no sería bueno de parte hacer que espere solo porque yo lo
deseo. Por lo tanto, esa idea está descartada.

Entonces, antes de que la presidenta cosmos llegue, debería de revisar mi ropa una vez
más…Hah, hoy estoy perfecto y digo perfecto debido a que normalmente no suelo usar
nada genial, realmente no soy bueno para eso, pero hice lo mejor que pude ¿saben? Para
el día de la cita, me decidí a buscar información de cosas como “Buenas impresiones que
tener para cuando se encuentren “, “Medidas contra las manos sudorosas”, y “El
Tiempo correcto para sostener una mano” y, mientras que estaba con eso, también
compré una revista de moda y la leí.

¡Así que, permíteme contarte sobre mi apariencia hoy…! ¿Eh? ¿No te interesa? Hey
vamos, no digas eso. Ejem, antes que nada, estoy vistiendo una camiseta blanca con un
pantalón chino marrón ya que es primavera.

Además, ya que la presidenta Cosmos es una persona seria, “La moda simple es el
camino a seguir, ¿no?”, es lo que pensaba. También tengo una chaqueta negra en la parte
superior, y solo para el día de hoy compre unas nuevas zapatillas blancas ¡Con un

Oresuki Latino | 53
atuendo como este, que puede adaptarse a cualquier persona, puedo estar aliviado! O
puede que, en mi caso, un atuendo que se adapta a cualquiera, realmente no ayude

“Haa… si tan solo hubiera nacido un poquito más guapo.” ¡No! ¡Ahora no es momento
para desanimarme por esas pequeñeces! Hoy voy a salir con la presidenta Cosmos y si ve
que luzco una expresión tan desanimada como esta, puede llegar malinterpretarlo y
pensar que no estoy alegre de venir. ¡Por esa razón, tengo que mantener mi expresión
usual que es la más apropiada!

Por supuesto, también necesito prestar especial atención a lo que hago mientras espero,
como no estar mirando mi celular. La presidenta Cosmos es alguien inteligente y si me ve
mirando el celular, ella se dará cuenta que la he estado esperando por un tiempo… ¡Ah!
¡Porque estoy pensando en eso cuando mi teléfono está roto! Bien, ahora mirare a mi
alrededor de manera inquieta para dar la impresión de estar pensando “Acabo de llegar,
¿me pregunto si la presidenta no ha llegado todavía?”

***
He estado siendo observado por las personas a mi alrededor durante los últimos 30
minutos, como si fuera un tipo sospechoso o algo así

— Heyy, llegaste temprano. —

¡Ohohoh! ¡Incluso sin mirar, sé de quién es esa voz! ¡La conozco demasiado bien!
Viniendo al lugar de la reunión media hora antes, ¡¡Realmente es maravillosa!!

— ¿Esperaste mucho tiempo? —

— ¡N-no! ¡A-acabo de lle-llegar! —

¡Mierda!, ¡¡Me mordí la lengua!!

— Fufufu, esa es una forma divertida de hablar. —

Presidenta Cosmos, ¿Porque cubre la boca mientras se ríe? Lo digo nuevamente, ella es
increíble. ¿Cómo esta persona es capaz de responder a lo que digo de modo tan
apropiado? Bien, cálmate, realmente debes de calmarte. Para eso, miro a la presidenta
Cosmos esperando poderme calmar un poco. Aah… Pero ¿Que es ese atuendo tan

Oresuki Latino | 54
encantador? Cosmos está usando un vestido claro de color rosa, similar al color de su
cabello, junto a un cárdigan blanco. ¡Oh! puedo llegar a ver sus muslos… cof cof. Sí ¡El
atuendo de la presidenta Cosmos es el de una dama joven y este se adapta perfectamente
a su aura de mujer madura! ¡Hermosa! ¡Ella es tan hermosa! ¿Está bien que exista una
persona tan hermosa como ella? ¡Por supuesto que sí! Encima, está sosteniendo una
canasta con ambas manos, ¡Dios! ¡ella tiene una apariencia tan encantadora…!

— Uhm… ¿Me veo mal con este atuendo? —

¡Oh, ella está actuando de forma tímida! ¡La Presidenta Cosmos parece sentirse apenada!
Eso la hace lucir tan… no, espera, no está bien, ¡no está bien! ¡Sin querer, puse una cara
de nada y eso no es algo bueno! No debo de olvidarme de la razón para estar aquí. El
objetivo del día de hoy es conseguir que mi relación con la presidenta Cosmos sea mucho
mejor y más íntima… ¡No! ¡Eso también está mal! vinimos a comprar un nuevo celular.

— ¡No!, ¡Luces estupenda! U-uh ¡Vámonos! —

— Mmm, Vamos. —

Aah, hay un montón de miradas a nuestro alrededor y todas se posan en la presidenta

Cosmos. Puedo escuchar a la gente decir que ella es absolutamente hermosa. Bueno,
comprendo ese tipo de sentimientos que tienen con tan solo verla. Si estuviera en el lugar
de alguno de estos personajes secundarios de alrededor, entonces también estaría
haciendo lo mismo. Pero bueno, este día nosotros dos somos los personajes principales.
La presidenta Cosmos es la heroína, y yo soy el protagonista. ¡¡Hurra!! Y ahora que
estoy rebosante de buen humor, me voy a la tienda de teléfonos con la presidenta
Cosmos.

***
— Joro-kun, los teléfonos de aquí son muy buenos. Mirando las especificaciones y los
precios, definitivamente ese celular de allí vale la pena por su costo —

— ¿Ah sí? —

La presidenta Cosmos decía eso mientras abría su cuaderno en la mano derecha.

Oresuki Latino | 55
— Si. Ayer busqué por mi cuenta y estoy bastante segura de que tengo razón sobre esto.
—

— ¿Eh? ¿Lo estuviste buscando sola por tu propia cuenta? —

— ¿Acaso no es algo normal? Desde que te vi preocupado por eso, no podía quedarme
sin hacer nada. —

¿Quién es esta persona? ¿Una Diosa? ¡¿Es ella una Diosa?!

— Joro-kun, si hay algo en particular que tú quieras, yo lo puedo encontrar. ¿Se te ocurre
algo que quieras? —

La presidenta Cosmos repentinamente vino a consultar conmigo. Mmm, ¿Me pregunto

qué tipo de champú de primera clase está utilizando? Tiene un aroma muy rico.

— ¡N-no! Eso no es…Uh, presidenta… ¿Podrías retroceder un poco? —

— Aah, discúlpame, de alguna manera estaba tan metida en esto que me acerque
demasiado en el descuido. Voy a prestar más atención desde ahora. —

Con una sonrisa ligeramente tímida, la presidenta Cosmos se alejó un poco de mí. Dios,
sus palabras son las correctas, su comportamiento es excelente, ¡ella es tan maravillosa!
Al final, compre el celular que me había recomendado la presidenta Cosmos.

— Perfecto. Y, ahora que tienes un celular nuevo, déjame pasarte mi información de

contacto nuevamente —

Por segunda vez, Cosmos me dio su número y su correo electrónico. Un momento

histórico que marcará la historia del nuevo celular de Joro… “El primer contacto que se
registró en mi nuevo teléfono fue una chica “ha sido escrito. ¡Bienvenido, mi nuevo
celular! Cuando regrese a casa, te copiare algunos contactos más, ¡Sí, eso hare!

— Además de eso, esto es de mi parte, Joro-kun. —

— ¿Eh? —

— Úsalo si tú quieres —

Oresuki Latino | 56
Diciendo eso, la presidenta Cosmos me acerco una funda de teléfono para mi celular.
Parece que ella la compro silenciosamente mientras estaba hablando con la persona que
estaba en el mostrador

— ¿Estás bien con esto? —

— ¡Estoy bien con esto! —

Ella dijo eso con una sonrisa tan amable y una voz cálida, ¡Eso es jugar sucio! Usar esta
funda, o no usarla… Estoy seriamente preocupado por esto. “¿Debería mantenerlo como
un objeto de oración en mi habitación o no?” Eso es lo que estaba pensando, pero me
sentiría culpable si no la uso. Por eso, la puse inmediatamente en mi teléfono.

Y ahora, es donde arranca el momento crucial. Solo por hoy, busque y busque un café
atractivo y elegante que tuviera un ambiente agradable para nosotros dos. Ahora mismo,
estoy en camino hacia allí con la presidenta Cosmos.

— Joro-Kun, sobre el almuerzo… —

— ¡Si! ¡Pensé seriamente en qué hacer, y encontré una elegante cafetería a unos pasos de
aquí! —

— ¿Así que era eso? Ya, ya veo… —

¿Huh? La presidenta Cosmos está haciendo una cara un tanto incomoda. No dije nada
desagradable, ¿Cierto?

— Bueno, veras… —

De una manera ligeramente reservada, la presidenta Cosmos levanto la canasta que ella
sostenía.

— Esto podría haber sido desconsiderado de mi parte, pero la cosa es que hice el
almuerzo para nosotros… —

—¡Eeh! ¿En serio? —

¿Comida casera? ¿Puedo comer…? ¿Puedo comer la comida casera que la presidenta
Cosmos hizo? ¡No puedo creer que pueda comer una comida tan maravillosa y

Oresuki Latino | 57
sensacional! Lo lamento, pero la verdad que cuando vi la canasta no esperaba algo como
esto. No sé si los dioses escucharon mi deseo o no, pero se acaba de cumplir

— Entonces, si te parece bien, ¿te gustaría ir a almorzar a algún parque cercano? Si no

quieres, entonces no hay problema ... —

— ¡No, definitivamente me encantaría! ¡Es más, te estoy agradecida por esto! —

— Estoy aliviada de escuchar eso. Gracias, Joro-Kun. —

— ¡N-no, no! ¡Debería ser yo quien te de las gracias! —

— ¿Eso crees? Entonces, digamos que estamos a mano. —

— ¡Okay! —

Ante la sonrisa de esta diosa, asentí vigorosamente con la cabeza. Entonces, decidimos ir
a un parque cercano y nos dirigimos hacia allí, Muy bien ¡Aquí vamos! —

— Entonces, ¿Comemos aquí? —

Después de llegar al parque y asegurar un lugar adecuado para los dos, la presidenta
Cosmos comenzó a preparar las cosas y sacó una hermosa sábana de color rosa. La
presidenta Cosmos se sentó en la sábana con las piernas dobladas en diagonal, mientras
yo me senté frente a ella de forma apresurada. ¡Wow!, de esta forma, en verdad que nos
parecemos a una pareja. Esto sería perfecto, solo si los niños que vinieron con sus
familias al parque, no hicieran tanto ruido. Normalmente, estaría molesto por esto, pero
en una situación como la de ahora no me importa para nada ¿Acaso este es el poder de la
presidenta Cosmos?

— Entonces bien, aquí tienen —

¡El hermoso movimiento con que la presidenta Cosmos me entrega una toalla húmeda, es
realmente irresistible! Si fuera una persona común, entonces me lo darían con una mano,
pero ella me la da con ambas manos. Por Dios, ¿Cuánto tiempo seguirás jugando así de
sucio? ¡Eres la reina del juego sucio!

— Ahora, ¿Vamos a comer? —

Oresuki Latino | 58
Veo que la presidenta preparo unos emparedados. Dentro de la canasta había una gran
variedad de sándwiches, todos perfectamente alineados, y cada uno de estos daban la
sensación de que podían brillar. Por supuesto, su sabor fue… ¡¡El mejor!! Eso quisiera
decirle, pero estaba tan alegre en ese momento que no recordaba el sabor con precisión.
¡Ah, pero qué felicidad!

Pero ¿Está bien ser tan feliz como ahora? Después todo esto, sería algo difícil de pensar
que ocurra algún tipo de giro importante e inesperado. ¿No creen?

— Gracias por la comida! ¡Estuvo realmente deliciosa! —

— Gracias, me alegra oírte decir eso. —

Luego de decir eso, la presidenta Cosmos sonrió dulcemente. ¡No! ¡No sonrías así!
¡Aunque mi corazón ya está latiendo tan rápido como puede, esa sonrisa hará que lata aún
más!

— ¡Entonces, ordenaré todo ahora! —

Para reprimir mi lado imprudente, enrollé la sábana en la que estábamos sentados

— Listo, ¿Así está bien? —

— Sí, está bien —

Con una sonrisa amable, la presidenta Cosmos recibió la sábana de mí y, una vez más, se
activó la alarma de emergencia porque mi lado imprudente quería emerger. “Esto no es
bueno, aguanta, aguanta ... pero espera, ¿qué haremos después de esto?” Más o menos
ya he pensado en un plan, pero la intención original de comprar un nuevo teléfono ya se
ha llevado a cabo, por lo que es posible que nuestra cita terminé aquí y ahora. También
he recibido más que suficientes disculpas de la presidenta Cosmos por el accidente. En
fin, Incluso si termina aquí, ¡Estoy satisfecho por todo lo de hoy ya que fue muy
divertido! Así que, no debo ser codicioso y debo agradecer por lo que tengo.

— ¡U-uhm! Joro-kun! —

— ¿Sí? —

Oresuki Latino | 59
Cuando me encontraba inmerso en mi propia felicidad, la voz de la presidenta Cosmos
me llamó. Su voz se escuchaba como si estuviera más tensa de lo inusual. Puede que este
cometiendo un error, pero después de mirar su cara ligeramente sonrojada, me doy cuenta
que no es solo mi imaginación.

— Bueno, veras… No, no sé cómo decírtelo —

— ¿Cuál es el problema? —

Entonces, la presidenta Cosmos se sentó en una banca cercana, apretando el borde de su

falda.

— ¡En realidad, hoy vine contigo porque hay algo de lo que quería hablarte! —

— ¿Algo de lo que me quieras hablarme? —

— ¡A-así es! Pero, es algo que puede llegar a molestarte, o que no quieras hablar... —

Uhh ¿Algo que me puede molestar? ¿Qué podría ser? Ella está muy inquieta, me
pregunto que estará pasando por su mente

— Ah, umm... Primero, ¿Te podrías sentar a mi lado? —

— Oh, entiendo. Está bien —

Siguiendo las instrucciones de la presidenta Cosmos, me senté a su derecha en la banca.

Sin embargo, aunque hice lo que ella me pidió, ha dejado de hablar. “Creo que algo está
por comenzar” No sé por qué, pero eso fue lo que pensé y estoy seguro que no solo es mi
imaginación.

La presidenta Cosmos, que generalmente es una persona genial y serena, estaba jugando
con su cabello mientras sus ojos temblaban ¡Es tan linda ... espera no! Ella tiene algo que
quiere decirme y tengo que escucharla de forma debida. Puedo ser cautivado después por
su ser.

— ¡Uhm ...! ¡Uuu ...! —

Abrió su boca varias veces, pero aún se mantenía en silencio. Pensé que sería bueno que
ella lo dijera rápidamente, pero no dije nada. Si la presidenta Cosmos se puso así,

Oresuki Latino | 60
definitivamente esto debe ser algo grande. Como un buen hombre, espero en silencio que
ella comience a hablar.

— E-en realidad... Hay... Tengo una persona que me gusta... —

¡Bum bum! En el momento en que escuché esas palabras, sentí como si mi corazón
saltara y comenzara a latir muy fuerte.

— ¡O-okey! —

— Cuando pienso en esa persona, me duele el pecho y todos los días me siento muy feliz
cuando me lo encuentro. Entonces, creo que soy egoísta porque invento excusas tan
solo para encontrármelo... —

¿Por qué estás hablando de esto conmigo? Los latidos de mi corazón resuenan
fuertemente hasta llegar a mi cabeza. Es como si los latidos llegaran a golpear todo mi
cuerpo y lo hicieran temblar.

— Yo… —

Luego de decir esto, la cara de la presidenta Cosmos se acercó lenta pero segura hacia la
mía. Definitivamente es la cara de una doncella enamorada. Es tan hermosa como una
obra de arte, como me fascina.

Oresuki Latino | 61
Oresuki Latino | 62
Y ahora, estamos lo suficientemente cerca para que podamos sentir el aliento del otro, la
presidenta Cosmos cierra los ojos. No me digas que... ¡Esto podría ser una oportunidad
para...!

— ¡Me gusta tu mejor amigo, Taiyo Oga-kun! —

¡¿Qué?!

— ¡Todo sucedió el año pasado, cuando el club de béisbol fue a jugar en las finales del
torneo regional! —

¿Eh? ¿El torneo regional del año pasado?

— En ese momento, Oga-kun puso una sonrisa en su rostro para animar a los otros
miembros que estaban tristes por la amarga derrota que habían sufrido. Al final del
juego, el otro equipo logró una recuperación milagrosa, y aunque él, siendo el pitcher,
debía ser la persona que más culpa estaría sintiendo, fue el quien dijo: ¡Chicos, no se
preocupen por eso! ¡Ya que yo fui quién jugo mal después de todo! Él decidió cargar
la culpa por todo el equipo, sin dejar de sonreír mientras les daba aliento a sus
compañeros. Incluso ahora, la impresión de su figura sigue grabada en mis ojos y en
mi corazón. —

Para recordar la escena en ese momento, miré al cielo mientras la presidenta Cosmos
continuaba hablando.

— Sin embargo, ¡Sucedió algo que solo yo sé! Después de ver eso, estaba un poco
preocupada, así que me dirigí a la sala de espera para los jugadores desde la entrada
este del estadio de béisbol. Y luego, cuando llegué allí, ¡Oga-kun salió de la sala de
espera al mismo tiempo que yo, y luego se golpeó la cabeza contra la pared y
comenzó a llorar! —

Debe ser cierto, después de todo, Sun-chan es el tipo de hombre que, en verdad, pero en
verdad, odia perder.

— En ese momento, ¡Sentí un dolor en el pecho! Él no había hecho nada malo, se exigió
hasta llegar el límite y luchó con todo lo que tenía. ¡Dios! realmente quería abrazarlo
con todas mis fuerzas, y fue entonces cuando me di cuenta que yo ... me había
enamorado de él … —

Oresuki Latino | 63
Ah, floreció el amor, ¿eh?

— Pero no estamos en el mismo grado, y por eso no tenemos ninguna oportunidad de

interactuar. También he usado las inspecciones del consejo estudiantil como una
excusa para poderme reunir con él de manera ocasional ...Pero ...No hay forma de que
nuestra relación pueda progresar solo con eso... —

La presidenta Cosmos abrió su cuaderno con la cara completamente roja y me habló con
mucha pasión y gran intensidad sobre lo que le gustaba de Sun-chan, las cosas geniales
que veía en él, etc. etc.

— ¡Y aunque esta idea puede ser algo vergonzosa, yo esperaba que pudieras actuar como
un mediador entre él y yo! —

Con los ojos bien abiertos, la presidenta Cosmos me mira desesperadamente y con solo
mirarla a los ojos, pude entender cuáles serían sus palabras. “Aah ... ¿Quizás este era su
verdadero objetivo cuando dijo que quería salir conmigo hoy…? Sí, ese era.” Mi
corazón que antes latía con gran intensidad, ahora está completamente desanimado. El
gran e inesperado giro realmente sucedió…

— ¿Es eso un no? —

La presidenta Cosmos me miró alzando sus ojos húmedos. Al mirar a la presidenta

Cosmos tan intranquila, me dolió el corazón.

— ¡Está bien, déjamelo a mí! —

Lo dije con firmeza mientras golpeaba mi pecho con mi mano

— ¡Gracias! ¡De verdad, muchas gracias! —

“Ella está muy feliz, ¿verdad?” O eso me parece ya que la presidenta Cosmos comenzó a
inclinarse ante mí, sin importarle que yo sea un año más joven que ella.

— E-entonces, ¡Nos vemos el lunes! —

Luego que la presidenta Cosmos alcanzó su límite de vergüenza, dejó el parque corriendo
y me quede yo solo. En ese momento, una fuerte brisa atravesó el parque.

Oresuki Latino | 64
“…Oh. My God…”

Ahora estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pensar en que voy a hacer…

***
— ¡Joro! ¡Gracias por esperar! —

Antes de darme cuenta, ya era domingo. No fijamos una hora en particular para reunirme
con Himawari-san, y como le dije que “venga cuando tenga ganas de venir”, ella vino
cuando estuvo lista. Exactamente a las 10 de la mañana, el sonido del timbre resonó en
toda mi casa, y la voz de mi madre diciendo…

— Aoi-chan está aquí —

Salí tambaleándome de mi habitación y me dirigí a la puerta. En la entrada principal, me

puse los zapatos y abrí la puerta para ver a mi amiga de la infancia, Himawari-san,
esperándome con su habitual rostro sonriente e inocente. Llevaba una linda camiseta azul
claro sin mangas y una falda amarilla que combinaba con su nombre.

Por alguna razón pensé que definitivamente usaría jeans, y por eso me impresionó un
poco el hecho de estuviera usando una falda. Pero no me voy sorprender ya que no tengo
la energía para sorprenderme.

¿Y qué hay de mi atuendo? Bueno, en mi caso llevo unos jeans gastados y una camisa
negra de manga larga. Estoy tan apagado como la ropa que estoy usando. Pero, hablando
en serio, realmente no recuerdo lo que hice ayer luego de aquel pedido impactante. Solo
recuerdo que volví a casa en un estado de shock, más tarde cené y me fui directamente a
la cama. Eso fue todo.

Cuando revisé mi teléfono antes de irme a dormir, vi que había un mensaje de la

presidenta Cosmos que decía

“En serio, gracias. Esto es una gran ayuda para mí”

En respuesta a su mensaje, le escribí…

Oresuki Latino | 65
“No, presidenta Cosmos, no hay nada que agradecer. Además, debo agradecerte por lo
de hoy.”

Me acuerdo muy bien de eso. Después, me elogio por poder responder de un modo tan
apropiado. ¿Qué? ¿Por qué estoy resaltando mis propios logros? ¿Acaso no es eso
natural? Si esto te sorprende ¿Qué tan sorprendido crees que estaba yo cuando me dijo
aquellas palabras?

—¡Joro! ¿Por qué tienes cara tan rara? ¡Jajajaja! —

Himawari-san, que está justo frente a mí, está sonriendo sin mostrar signos de poder
percibir mi amarga situación. En verdad que esta idiota solo es buena para reírse en
momentos como estos.

— Llamarme idiota es malo. ¿Sabes? ¡Vamos! ¡Sino vienes, te voy a dejar atrás! —

Me pregunto a dónde vamos con tanta prisa. ¿Está bien si voy a algún lado después de lo
que pasó ayer?

— ¡Mira, hoy hay una película que quiero ver! ¡Y como hoy es el primer día que se
estrena en los cines, ¡Reservé los asientos para que la vayamos a verla! —

Himawari-san sacó su pecho con orgullo.

— Tu pecho no se ve tan lleno de confianza, ¿sabes? —

— ¡Muu! ¡No digas eso sobre mi pecho! —

Por cierto, me pregunto cómo has estado hablando tranquilamente con mi voz interior
desde hace rato. No será que tienes superpoderes o algo, ¿verdad?

— ¡Jajaja! Joro, ¡Que cosas raras dices! ¡No hay forma de que eso pueda pasar! —

Tienes razón, eso es imposible que suceda, pero ahora entiendo el por qué. Al parecer,
me convertí en un libro abierto que ella podía leer fácilmente, al mismo tiempo que ella
está jalando mi mano. Bien, ahora que entendió eso, nos dirigimos al cine.

***

Oresuki Latino | 66
— ¡Haa! Eso fue fantástico, ¿no? —

Himawari-san, que parecía satisfecha, da un profundo respiro. Tal parece que la película
fue muy interesante para ella. En cuanto a mí, no recuerdo nada porque me quedé
dormido cuando ocurrió un robo en la película.

— ¡Esa escena fue tan buena! ‘¡Ta ー daa! ¡Si hay amor, todo saldrá bien!’ —

Usando tanto mi cuerpo como su cuerpo, Himawari-san hizo una forma de corazón. Al
parecer la película fue de romance.

— ¡También esta escena fue genial! ‘¡El Culpable fuiste tú! ¡Esta oscuridad que
construiste con mentiras, será iluminada por esta luz que trae la verdad y el coraje
combinadas en ella!’ —

Pensé que era de romance, pero creo que es algo completamente diferente. Queriendo
hacer algún tipo de baile, nuestros cuerpos se pegaron y se formó una pose.

— ¡Y por último es esto! ‘¡Ante el amor y el coraje, todas las partículas del mal serán
borradas de este universo!’ —

Ya no sé cuál es el género, pero según su cara, parece que la escena ha cambiado. En fin,
como el almuerzo de ayer no me costó nada, no utilicé frívolamente mi dinero como
había planeado. Así que, este permanece igual a como estaba antes de ayer… ¡Ummm!

— ¡Oye, oye, Joro! ¿Dónde deberíamos almorzar? —

“Buena pregunta. Bueno, vamos al río y arrancamos algunas colas de caballo, ¿de
acuerdo? Si fríes la cola de caballo con aceite de sésamo, huele muy bien y salado.”

— ¡jajajajs! ¡Es raro que digas ese tipo de bromas Joro! —

Himawari-san, quien respondió a mi respuesta perezosa con una sonrisa, está realmente
animada hoy. Ya no quiero cuestionar tus respuestas a mi voz interior. En otras palabras,
decir este tipo de cosas.

— Hm entonces, ¡Vamos a buscar un café con algo de clase en alguna parte! —

Oresuki Latino | 67
Cualquier lugar está bien para mí. Pero, si fuera posible ¿Podemos ir a un lugar barato
por favor? Puede ser bueno ir a una tienda de tazones de carne. Si vamos a uno de estas,
entonces ￥300 debería ser suficiente.

— ¡Noop! ¿No es rara la ocasión en que solo nosotros dos podemos salir juntos? Por eso
¡Un lugar más elegante sería lo mejor! —

¿Elegante eh? Nunca te hubiera imaginado diciendo esa palabra. Ni siquiera sabía que la
conocías

— ¡Buuuu! ¡Soy una chica después de todo, y tengo la edad para disfrutar de esos
gustos! –

Si hinchas las mejillas así, la gente te confundirá con una niña de primaria ¿sabes? Una
niña tan grande como tú, debería comportarse de un modo más encantador. Así como la
presidenta Cosmos, deberías intentar ser más como ella… Ah, esto no es bueno. Si
recuerdo lo que pasó, me voy a desmayar. Mejor, dejare de pensar en eso.

— De todos modos, Joro, ¿estás bien? Desde el principio de la salida, todo lo que has
hecho es gruñir de forma rara por algún motivo. Es realmente extraño, ¿sabes?
Mmmm ¿Te paso algo? —

Himawari-san me miró con una cara de aparente preocupación. Parece que estaba
gruñendo fuerte y salió un poco de mi voz interior, dando como resultado que ella se
diera cuenta de que actué de forma extraña al recordar lo de ayer.

— ¿Pasó algo ayer? —

Sí, algo paso. Pero, como no tengo ganas de explicar lo que pasó, no te lo diré.

— ¡Eeh! —

De repente, Himawari-san me pellizcó las dos mejillas y luego las jaló con todas sus
fuerzas.

“Eso duele. Eso duele, Himawari-san.”

Oresuki Latino | 68
— Hmm. Eso tampoco funcionó. Esto es preocupante. Aunque solo quiero que Joro se
anime ... —

Ver el comportamiento de Himawari-san debido a lo triste que estoy, me reanima un

poco. En comparación con la presidenta Cosmos, que es el tipo de persona que uno puede
llamar hermosa, Himawari-san es del tipo de personas que puedes llamar linda. Ambos
extremos representan una facción a la que pertenecen las personas según sus gustos, y
cada persona decide en qué grupo está, ¿No es así?

— Hey Joro, ¿Qué te animaría que hiciéramos? —

Algo que me anime ¿verdad…? En realidad, no se me ocurre nada

— ¡Eh…! Incluso la misma persona no sabe lo que lo puede animar. Mumumumumu! —

Himawari-san se llevó una mano a la barbilla e inclinó la cabeza hacia un lado. Parece
que ella está haciendo algunos ejercicios de calentamiento.

— ¡Bien! Poder de Himawari-chan ... ¡Cargado! —

Mientras decía eso, Himawari-san me abrazó con todas sus fuerzas. Demonios, ¿qué es
eso de poder de Himawari-chan? Incluso si me abrazas de esa manera, eso no me
animara, ¿sabes?

— ¡Ah! ¡Joro ya no es cortés! —

... Esta chica es sensible a las cosas problemáticas. ¡Hum! Si realmente no te gusta que te
hable así, entonces me habría detenido inmediatamente si tan solo me lo pedías. En
verdad, no me importa dejarlo de hacer.

— ¡Jejeje! ¡Me alegra! ¡Ya veo, eso significa que pude animarte un poco, aunque sea! —

Su rostro tímido y sonriente es tan brillante e irradia tanta energía, que hace a mi corazón
llenarse de mucha calidez cuando la miro. De repente, centré mi conciencia para dejar de
divagar, y miré a Himawari.

— ¿Q-qué? —

Oresuki Latino | 69
Como reacción ante mi seria mirada, ella hizo un pequeño gesto de sorpresa como si
fuera un animalito. También con solo verla, me siento un poco mejor. Así es ... y al
ponerme a pensar, me doy cuenta que mi amiga de la infancia es tan linda como es ahora.
Es cierto que las cosas con la presidenta Cosmos me sorprendieron un poco…bueno, no
tanto. Pero ahora estoy saliendo con una linda chica como esta. Es más, ella fue la que me
invitó a salir y, aunque lo hizo, estoy siendo grosero al tener este tipo de actitud,
¿Verdad?

— Sí, gracias. Me siento mejor ahora, Himawari. —

— ¡Ahhh! En ese caso, Joro, ¿quieres que vuelva recargarte con el Himawari-chan
Power? —

— N-no, no lo hagas. —

— ¡Jajaja! ¡Joro, tu cara está completamente roja! —

Himawari me mira y se ríe con inocencia. Quién diría que esa sonrisa suya sería capaz de
sanar aquellas partes quebradas dentro de mí, una a una. Sí, así es, y después de todo, hoy
es domingo. Olvidémonos de ayer y disfrutemos del ahora

— Bien entonces Joro, ¿Dónde deberíamos almorzar? —

— Hmm, bien… —

Ella hizo un gran esfuerzo para tratar de animarme y creo que debería llevarla allí como
forma de agradecimiento. Honestamente, estaba pensando ayer en ir a ese lugar con la
presidenta Cosmos, pero al final no fuimos.

— Vamos a un café que está a solo un paso de aquí —

— ¿Es un lugar elegante? —

— Por supuesto. Es una cafetería muy genial y elegante. —

— ¡Wow! ¡Tengo muchas ganas de ir! —

— Muy bien, Entonces ¿Nos vamos? —

Oresuki Latino | 70
— ¡Siii! —

Himawari levantó los brazos en alto de forma enérgica como respuesta... Fufu, me alegro
de habérselo dicho. Especialmente, ahora que pude ver la sonrisa de Himawari.

***
— ¡Wow! ¡Increíble, increíble, increíble! —

Cuando entramos en la tienda y nos sentamos, Himawari comenzó a hablar con mucho
entusiasmo. Habíamos llegado a la cafetería, un lugar tranquilo que fue construido junto
al río. Puedo decirles que este es un fantástico lugar para venir. Es una tienda que tiene
una buena reputación por su deliciosa comida y de muy buena calidad, por eso todos los
días hay una fila importante para entrar. Además, el ambiente de la cafetería es agradable.

Dentro de la tienda, se puede notar su estilo de madera en la decoración, hay hermosos

sofás y pinturas que decoran la pared de una punta a otra. Las personas pueden venir en
pareja o con su familia, es un lugar adecuado para una variedad de situaciones. Pero,
¿Cómo es que pudimos entrar a pesar de que es la hora del almuerzo un domingo cuando
dije que siempre hay fila? En algunas ocasiones puedes tener suerte como ahora, que no
esta tan ocupado.

— Pero, ¿no es caro este lugar? —

Himawari dijo eso tímidamente, como si estuviera tratando de actuar menos enérgica de
lo habitual.

— No te preocupes por eso, ya que yo pagaré. —

— ¡Eh! ¿Está bien con eso? —

— Estoy bien con eso. Gracias a ti, recupere mi ánimo y, como agradecimiento, quiero
invitarte. Además, es una ocasión especial que podamos salir, ya sabes… —

— ¡Gracias Joro! ¡Te quiero! –

Mi corazón involuntariamente saltó al escuchar esas palabras tan repentinas. Por dios, no
digas ese tipo de cosas sin pensar.

Oresuki Latino | 71
— ¡Oh, lo siento! ¡Jejeje! —

Parece que Himawari notó su propio desliz al momento de hablar. Se pudo notar en mi
mirada que era un poco nerviosa y por mis mejillas, que se pusieron rojas. ¡Dios! Pero
que tierna es esta chica.

— ¿Qué te gustaría pedir? —

— Uhh ... voy a querer el platillo especial para el almuerzo. ¿Qué hay de ti, Himawari?
—

— ¡También eso quiero! ¡Un platillo especial para el almuerzo más por favor! —

— ¡Correcto! Dos platillos espaciales para el almuerzo entonces, ¿No es así? Bien, por
favor, esperen un poco. —

Después de que terminamos de ordenar, el mesero fue a llevar nuestros pedidos a la

cocina. Después que pasaron unos 5 minutos, salió nuestra comida. Himawari y yo
estábamos sorprendidos por lo rápido que llegó nuestro pedido.

— ¡Hey Hey Joro! ¡Este camarón frito es realmente delicioso! ¡Es jugoso y tierno! —

— Sí lo es... Oye, no tomes el mío —

Himawari robó camarones fritos de mi plato usando su tenedor mientras me hablaba.

Cuando abrió la boca y estaba a punto de comer, se detuvo y sonrió con picardía.

— ¡Está bien, está bien! —

— ¡Hum! No me importa, ya que, por fortuna, estaba guardando lo que más me gusta
para el final —

— ¡Muuuu! Entonces intercambiemos. ¡Te daré lo que más me gusta, el brócoli, y

estaremos a mano! —

— Eso es lo que no te gusta, ¿verdad? —

— Que maaaal. Yo estaba queriéndote jugar una broma para tener un poco de
diversión—

Oresuki Latino | 72
Al final, comí el brócoli que me cambió por mis camarones fritos, aunque solo fueron un
par de piezas, sentí que perdí... Pero, ¿Qué sucede, preguntan? Es que estoy tan tranquilo
ahora. Quizás sea así cuando estoy con Himawari.

… Veamos. La presidenta Cosmos es realmente hermosa y es un grado más alto que yo, y
por supuesto que me pone un poco nervioso estar con ella. Pero Himawari no tiene
ninguno de esos problemas. Ella siempre es una persona alegre e inocente, y por eso
puedo decir lo que quiero sin preocuparme cuando estoy con ella.

— ¿Hm? ¿Qué pasa, Joro? —

Mientras se llenaba felizmente la boca con camarones fritos, Himawari inclinó su cuello
y me miró. Ese tipo de pequeño gesto son los que curan a mi corazón.

— Eeh, no es nada. Gracias, Himawari. —

Como es mi valiosa amiga de la infancia y también la persona quien me animó cuando

estaba deprimido, le estoy verdaderamente agradecido

— ¿Eh? Joro, ¿Te gustó tanto el brócoli? —

— Jajaja, claro que no. —

Era de esperarse que Himawari no lo entienda, pero eso está bien para mí

***
— ¡Columpioooos! —

De camino a casa, Himawari, que caminaba alegremente frente a mí, se dirigió hacia los
columpios de un parque. “Dios, todavía eres una niña”. Por cierto, este parque no es el
mismo parque al que fui ayer con la presidenta Cosmos. El parque de ayer era más
espacioso y mucho mejor para ver flores. Pero hoy, estamos en un pequeño parque que
solo tiene algunos columpios y un tobogán. Esos columpios eran los favoritos de
Himawari cuando era niña, y, al igual que ahora, parece que está disfrutando
balanceándose mientras levanta los pie.

— ¡Wiiiii! ¡Jajaja! —

Oresuki Latino | 73
— Oye, no te emociones tanto. Además, pueden verte ¿Sabes? —

— ¡No puedo escucharteeee! —

“¡Dios! tienes que aprender más sobre la vergüenza, ¿Sabes?”. Eso es lo que quisiera
decirle, pero también soy un niño después de todo.

Cada vez que ella se balancea, mi mirada se dirige al movimiento de su falda, pero no
puedo decirlo. Me siento culpable, pero no puedo evitar ver, lo siento Himawari.

— ¡¡Yeaahhh!! —

Mientras estaba parado en el columpio, Himawari saltó hábilmente y aterrizó justo frente
a mí. Por un momento, la podía ver y, al otro momento, ya no la podía ver.

— ¡Jejeje! ¡Como es que…! —

Mientras hacía un signo de paz con una mano, extendía la otra para lanzar un puño que
apuntaba hacia mí, mientras ella sonreía. En verdad creo que el aspecto inocente de esta
chica es agradable. Incluso me siento atrapado en una ilusión donde ella está lavando las
diferentes partes sucias de mi cuerpo y lo hace detenidamente.

— Si lo piensas, ya estamos en nuestro segundo año de secundaria. —

— Así es. —

Himawari habló con una voz que rara vez podía escuchar de ella. Y al mismo tiempo, una
brisa sopló por el parque causando que la falda de Himawari ondeara mientras la brillante
luz del sol iluminaba la escena… en serio que se veía muy bonita

— ¿Crees que soy linda? —

De repente dándose la vuelta, ella me hizo esa pregunta y eso causó que me emocionara
un poco en mi interior.

— Si. —

— ¡Jejeje, claro que sí! ¡He estado haciendo mi mejor esfuerzo después de todo para
serlo!! —

Oresuki Latino | 74
— ¿Dando tu mejor esfuerzo? —

— Así es. ¡He estado haciendo un seguimiento de las calorías que consumo a la hora de
comer y también esforzándome mucho a la hora de hacer ejercicio! Bueno, mi pecho
todavía está en medio de su crecimiento, pero ... —

— Ajajaja, está bien, ya que todas las mujeres tienen diferentes tamaños de senos. —

— ¡Uuuu! ¡Me preocupa eso, así que no te rías! —

Diciendo eso, Himawari hinchó las mejillas y se sentó en una banca.

— No tienes que preocuparte por eso, ya eres lo suficientemente linda como puedes ver.
—

— ¿De verdad? —

— De Verdad. —

Aunque solo era una palabra, me sorprende que pude decir que era linda de una forma tan
natural. Pero es la verdad ya que, actuando así, podía ver a Himawari inusualmente...
atractiva.

— Entonces, ¿Comprendes la razón por la cual una chica se esforzaría por lucir linda? —

— Uh, ¿No realmente? Tal vez para que los demás no te vean como alguien extraña —

— ¡Dios! Joro, eres tan tonto. Cuando una chica está trabajando duro para lucir linda...
¡eso significa que está enamorada! —

Mi corazón comenzó a latir muy rápido, mientras jugueteaba tímidamente con una
sonrisa. En ese mismo momento que Himawari soltó esas palabras, ella se veía tan linda,
como si fuera un hada a la cual yo quería abrazar

— Uh, uhm, ¡Joro! —

Mientras estaba parado allí con una cara de nada en mi rostro, Himawari me llamó con
una voz fuerte. El tono de su voz sonaba como si estuviera un poco nerviosa, en
comparación al que tiene habitualmente. Tal vez eso podría ser mi imaginación, pero al

Oresuki Latino | 75
verla a la cara, estaba ligeramente sonrojada. Así que, no puede ser solo mi imaginación,
¿verdad?

— Bueno, veras… No, no sé cómo decírtelo —

— ¿Cuál es el problema? —

Himawari entró en pánico. La verdad que es extraño verla tan nerviosa como ahora.

— ¡En realidad, hay algo que quería decirte durante todo este tiempo que estuvimos
juntos hoy! —

— ¿Algo que querías decirme? —

— ¡A-así es! Pero, es algo que puede llegar a molestarte o que no quieras hablar... —

¿Eh? ¿Algo que podría molestarme? ¿Qué podría ser? Ella está actuando de un modo
muy inquieto, me pregunto que estará pasando por su cabeza

— Ah, uhm ... Primero, ¿Te podrías sentar a mi lado? —

— Sí, claro —

Siguiendo las instrucciones de Himawari, me senté en la banca a su derecha. Pero,

aunque hice lo que me pidió, ella había dejado de hablar. Creo que algo está por
comenzar, no sé por qué, pero... “esperen, aguarden un minuto… ¿eh? ¡¿Eehhhhh?!”
¿Qué sucede con esta situación? Es similar a la de ayer… se parecen demasiado ¿No es
así?

Cuando miré a Himawari, ella estaba jugando con los mechones de su cabello mientras
sus ojos temblaban. En verdad que esto me recuerda algo.

— ¡Uhm ...! ¡Uu...! —

Abre la boca muchas veces, pero aún permanece en silencio. Jajaja, poco a poco empiezo
a comprender a donde va esta situación… Fufufujajaja, ya entiendo, ya entiendo, así es
como son las cosas ¿eh?

— Tal como dije antes hay ... Uh, tengo una persona que me gusta ... —

Oresuki Latino | 76
En el momento que dijo eso, quede completamente convencido. No hay duda al respecto
de lo que va a decir.

— Así es, lo dijiste —

Lo dije con una voz tranquila y serena porque ya lo sé… porque ya sabía que ella no
estaba hablando de mí. Ella está hablando de Sun-chan.

— Cada vez que pienso en esa persona, me duele el pecho y todos los días que me
encuentro con él; me siento muy feliz. Es por eso que, aunque parezca algo egoísta,
me esfuerzo muchas veces para hablar con él, pero... —

¿Por qué estás hablando de esto conmigo? Bien, ya lo he decidido, le diré que no si ella
me pide ayuda. Dejé de escuchar totalmente los latidos de mi corazón en el momento en
que comprendí lo que estás tratando de decir. Es Sun-chan ¿verdad?

— Yo, yo... —

La cara de Himawari se acercó, lenta pero segura. Ahora, ella tiene la expresión de una
doncella enamorada, aunque ella no está enamorada de mí. A ella le gusta Sun-chan,
estoy seguro.

Oresuki Latino | 77
Oresuki Latino | 78
Después, cuando Himawari estuvo lo suficientemente cerca como para que pudiéramos
sentir el aliento del otro, cerró los ojos. “Bien, Bien, bien… ¡Déjalo salir cuando
quieras!” Oh, eso me hubiera gustado decir…

— ¡Estoy enamorada de tu mejor amigo Sun-chan! —

¡Es exactamente como pensaba! ¡Por qué las cosas son así! Por como venían sucediendo
las cosas hace rato, parecía que Sun-chan sería la persona de la que estaría hablando, pero
aun así rece porque no fuera él. ¡En serio no quería que fuera él! ¿Por qué dijo su
nombre? ¿Por qué mencionó su nombre?

¡Bien! ¡Porque... porque no hacemos esto de nuevo! Una vez más a partir de la escena del
columpio, ¿Podríamos rehacerlo desde ahí?

— ¡Todo esto comenzó durante el partido del club de béisbol en las finales regionales! —

“Por supuesto”, eso fue lo que pensé.

— En ese momento, Sun-chan estaba animando a todos, ya que los demás se sentían
tristes después de perder ese juego. A pesar de que Sun-chan era quien debía estar
sufriendo más cuando el otro equipo cambió y dio vuelta tan rápido el marcador cerca
del final del juego, él fue quien dijo: ¡Chicos, no se preocupen por eso! ¡Ya que yo fui
quién jugo mal después de todo! Él decidió cargar la culpa por todo el equipo,
mientras seguía sonriendo para animar a sus compañeros. Incluso ahora, si cierro los
ojos, aún puedo recordar su figura cuando dijo eso. —

Mientras miraba al suelo, Himawari continuó hablando con bastante timidez. Mientras
que con la presidenta Cosmos miré al cielo, con Himawari miró a la tierra. Por cierto, con
este tipo de eventos, ¿No deberían chocar el cielo y la tierra?

— Sin embargo, ¡Sucedió algo que solo yo sé! Después del juego, me preocupé un poco
y fui a la sala de espera del club de béisbol a través de la entrada oeste del estadio.
Cuando llegué allí, vi a Sun-chan salir de la sala de espera, ¡Golpear su cabeza contra
la pared y llorar! —

Entonces, ¡Esta vez era la entrada oeste! Cierto, que había más de una entrada.

Oresuki Latino | 79
— ¡En ese momento, mi corazón latía tan agitado! No fue su culpa y se esforzó al
máximo dando lo mejor de sí mismo, ¡realmente quería abrazarlo fuerte! Entonces fue
cuando me di cuenta. Yo... me enamoré de Sun-chan —

Ya está bien. Ya resolví mis sentimientos sobre esto. No voy a decir nada

— Pero Sun-chan y yo ya somos amigos cercanos, ¿cierto? Cuando voy a la escuela

temprano por la mañana, trato de hablar con Sun-chan tanto como pueda. Pero, por
ejemplo, el otro día hablo en todo momento de ti y de mi como si estuviéramos
saliendo y otras cosas de ese estilo... —

La cara de Himawari se puso completamente roja, habló con mucha intensidad y pasión
sobre lo que le gustaba de Sun-chan, las cosas geniales que pensaba de él, etc. etc. Dios,
debí haberle dicho que no está bien que hablemos sobre esto, ¿verdad?

— Y aunque esta idea puede sonar un poco patética, quisiera que me ayudes, ¡Joro! ¡Por
favor! —

Abriendo de par en par sus ojos, Himawari me miró desesperadamente, y, con tan solo
verla de esa forma, fue suficiente para que entendiera que ella estaba hablando en serio
sobre esto. Aah... “¿Quizás este era el verdadero objetivo de Himawari para salir
conmigo hoy…? Sí, estoy cien por ciento seguro de eso.” ¡Maldición! ¿Por qué se repitió
esta situación? ¿Acaso es porque la vida es un ciclo interminable y repetitivo de nunca
acabar?

— ¿Es eso un no? —

Himawari me miró alzando sus ojos húmedos, mirar su cara tan preocupada me lastimaba
el corazón.

— ¡Está bien, déjamelo a mí! —

Lo dije con firmeza mientras golpeaba mi pecho con mi mano

— ¡Gracias! ¡De verdad, muchas gracias! —

“Estás bastante feliz, ¿Verdad?” Himawari inclinó su cabeza de forma repetitiva hacia
mí.

Oresuki Latino | 80
— ¡E-entonces, nos vemos mañana! —

Dicho eso, parece que Himawari había alcanzado su límite de vergüenza y se fue del
parque en un ligero trote. En ese momento, me quede yo solo en el parque y un fuerte
viento sopló en el lugar.

“Oh, Dios mío, ¿Y ahora qué hago?”

Ahora estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pensar qué demonios voy a hacer…

***
Después de separarme de Himawari, regresé a mi casa. En silencio y sin ánimos, subí las
escaleras para dirigirme a mi habitación mientras pensaba en lo que debía hacer. Ahora,
mis movimientos son como los de un muerto viviente

Después de entrar en mi habitación, cerré la puerta con fuerza. La sala estaba inmersa en
un silencio total. Este es un espacio donde puedo revelar mi verdadero yo, una habitación
donde reina el silencio, y al solo estar yo, puedo expresarme libremente. De repente, tomé
mi libro de graduación de la estantería y que escribí hace tiempo. Miré las páginas
mientras las volteaba lentamente, una por una.

“¡Trabajaré duro para convertirme en alguien popular entre todos!”

Aah, esto es nostálgico. Alrededor de este tiempo comencé a pensar que debía
asegurarme de que nadie me odiara para ser amado por todos. Mientras me sumergía en
aquellos recuerdos nostálgicos, agarré firmemente el libro de graduación y lo desgarré de
un corte vertical.

“¡Ya basta! Esto ya fue suficiente para este yo.”

Esto es una broma, ¿Verdad? De ahora en adelante, ¡Es mi turno! ¿Qué demonios pasa
aquí? ¿Por qué las cosas terminaron de esta manera? ¡¿En que falle?! Hice lo mejor que
pude, ¿No estás de acuerdo? La actuación de mi otro yo fue bastante buena, ¿no?

Me convertí en el típico protagonista aburrido y cabeza hueca. También trabajé duro para
asegurarme de que mis monólogos se sintieran acordes a este tipo de personaje, ¿sabes?

Oresuki Latino | 81
¡Ahhh! ¡Esto también es un monólogo! Pero bueno, en este momento no me importa. “¡
Date prisa y organiza la situación, yo!”

¡Ejem ...! Primero es Cosmos. ¡Mmm! Cosmos, Cosmos ... tiene grandes pechos y quiero
tocarlos… ¡Mal! ¡Eso no es lo que quise decir! ¡Ni tampoco lo que debo estar pensando
ahora! ¡Mmmm! ¿Qué dijo Cosmos la otra vez…? Si mal no recuerdo, algo sobre que le
gusta Sun-chan y, también, sobre solicitar mi apoyo o algo así... ¡Maldita sea! ¡¿Por qué
no soy yo?! Es raro esto, ¿no? ¡Definitivamente es raro! Ella salió conmigo, ¿No es
cierto? Los dos salimos, ¿Verdad? ¡También ella preparó comida casera! ¡Dios mío,
pensé que le gustaba! ¡Ya se! ¡Es el festival de Jan Jan! ¿verdad? Porque normalmente
las personas no traen comida casera para una persona que no les gusta ¿No? ¡La respuesta
es un rotundo no! ¡Absolutamente no! Como sea, esto no es bueno ya que, con solo
pensar en Cosmos, empiezo a sentir emociones negativas. Mejor dejo de pensar en ella
antes que mi juicio se nuble

¡Bien! A continuación, pasemos a lo siguiente. Así es, ¡Himawari! ¿Qué dijo Himawari
hace rato? Si recuerdo correctamente, algo acerca de que le gusta Sun-chan y también
algo acerca de querer mi ayuda… ¡Dios! ¡Fui engañado de la misma forma! ¡Maldición,
piensa más en nuestra relación en primer lugar! Ella es mi amiga de la infancia. ¡Mi
amiga de la infancia! ¡Alguien con ese tipo de relación debería estar enamorada de mí!
¡Así debería de ser! La gente suele decir que es probable que los amigos de la infancia
salgan juntos, ¿no?

Tomando en cuenta su personalidad y su forma de pensar tan simple, pensé que eso
pasaría. Pero ¿Por qué…? ¿Por qué se enamoró de mi mejor amigo? ¿Por qué te
enamoraste de mi mejor amigo?

¡Mierda! ¡Aunque pensé que sería popular entre las chicas si tomaba el rol de chico algo
tonto! ¡Aunque pensé que podría vivir una buena vida sin que nadie me odiara! ¡Mierda!
¡¡Mierda, mierda, mierda!! Lo que sea, esto ya fue suficiente. ¡Ya fue suficiente con ese
personaje!

Hacer todo lo posible para estar en buenos términos con todos, no tiene ningún sentido,
¡Lo entiendo perfectamente ahora! Muy bien, Si las cosas son así, a partir de mañana
mostraré mi verdadero yo ... No, espera.

“Piénsalo bien, yo. Intenta pensarlo una vez más”

Oresuki Latino | 82
En esta situación ... Hay un chico y dos chicas. En otras palabras, una de ellas será feliz
con el chico, mientras que la otra estará triste y deprimida. Y entonces, ¿quién estará a su
lado de inmediato? ¡Qué estoy tratando de hacer al dar rodeos, obviamente que seré yo!
Jejeje, así es. Aún tengo una oportunidad, así que, no te rindas.

“Si te rindes, entonces el juego habrá terminado. “

Es lo que dijo un viejo enojado y aterrador una vez y esa es la frase que tengo que seguir
de ahora en adelante. Si así es el caso, ¡Las apoyaré a ambas hasta que una de ellas salga
con Sun-chan! Tendré que soportar esto, pero ¡Es hora de cambiar el rumbo de las cosas!

A partir de hoy, seré el personaje secundario que apoye a esas dos. Pues bien, para eso
existen ¿no? ¡Un manga romántico ambientado en la escuela y donde la heroína se
enamora del personaje secundario que aparece antes de que alguien se diera cuenta! En
simples palabras, ¡Eso es lo que busco! ¡Los personajes secundarios son los mejores! ¡Ser
personaje secundario será mi vida desde ahora! necesitaran más que esto para hacer que
me rinda. Así que ¡Mi vida comienza ahora! ¡Dejaré de considerar esto pormenores y lo
soportaré! “Pero... Con ese tipo de vida de menor nivel, ¿realmente estaré bien”, eso me
pregunto.

Oresuki Latino | 83
Oresuki Latino | 84
 “Soy un personaje secundario que puedes hallar en
cualquier lugar”
Mi nombre es Amatsuyu Kisaragi y mi apodo es Joro. Si quitas el kanji de mi nombre lo
que queda es mi apodo. Por eso, las personas me llaman Joro. Es algo sencillo ¿no les
parece? Con respecto a mi apariencia, bueno… es un poco mejor que la común. En
cuanto a mis notas… son un poquito mejor que las del promedio. En lo que se refiere a
mis habilidades física… también son un poco mejor que las regulares. Soy un chico de
secundaria con un ligero atractivo y que no hace nada. Durante la secundaria, fui capaz
de pasar un buen tiempo con todos, sin importar su género. Yo no estoy cantando mis
alabanzas, o algo así… definitivamente no lo hago.

Por cierto, yo no hago ninguna de las actividades que ofrecen los clubes escolares, pero,
desde octubre pasado, he sido secretario del consejo estudiantil. Sinceramente, yo no
quería convertirme en uno de los candidatos para el puesto de secretario, pero la
presidenta del consejo estudiantil de este año era preciosa y el vicepresidente me
recomendó. Luego, me suplico que me presentara a las elecciones y, de algún modo, me
convenció. Este chico dijo algo como “es un trabajo muy simple que te sentaría muy
bien. Además, no hay nadie más con quien pueda contar” y continuó preguntándome
hasta que le dije que sí. En este mundo, lo inesperado puede ocurrir en cualquier
momento.

… ¿Qué es esto? ¿Qué tiene esto de diferente de cómo me presente anteriormente? La

primera vez que lo hice fue una mentira y tú lo sabes, una mentira. O bien, entre la
primera vez y ésta, hay unas cuantas cosas que son diferentes. Eso es debido a que yo
podría ser odiado si comenzara de esta manera ¿No es cierto? Principalmente ser odiado
por ustedes, los lectores. Eso sería terrible ¿no? Y, aunque les he revelado mi verdadera
personalidad por medio de mis pensamientos internos, no voy a mostrarla al mundo. Esta
personalidad es utilizada para la escuela y fue creada para proyectar la de un chico que
parece aburrido e inocente. Si esa personalidad (mi verdadero yo) fuera expuesta ahora,
todo estaría arruinado. Por lo tanto, yo continuare viviendo mi vida secundaria con mi
falsa personalidad.

— Buen día, Joro —

— Buen día, Himawari … —

Oresuki Latino | 85
Maldición, eso me duele. No golpes mi espalda de esa forma. Si tú me golpeas así, mi
espalda le va a quedar una visible marca roja ¡¿Lo sabes?! ¡Tonta! Piensa un poco más en
como siento, sino tendré aumentar mis clases de educación para convertirme en algún
tipo de caballero, como Siegfried o algo así.

— Gracias por lo de ayer. —

— Ah, seguro. —

Para ser sincero, yo estaba enojado por dentro a pesar que no lo refleje en mi rostro.
Después de todo, aún tengo una oportunidad. Para el éxito con la estrategia Remora, no
puedo inclinarme hacia uno de los lados.

— Uh, uh… sobre ese asunto. —

Himawari estaba algo inquieta y se comportaba como si lo que estaba por decir fuera algo
complicado que ella no pudiera entender. Ciertamente, no quiero ayudarla con esto, pero
si lo hago, ganare unos puntos con ella. Entonces, supongo que le diré algunas cosas
como…

— Déjamelo a mí. Te daré una mano con eso. —

— ¿De verdad? Es un alivio saberlo, ya que yo no sabría qué hacer. —

Bien, bien, lo conseguí. Voy a ayudar, ya que hay algo de mérito en hacerlo después de
todo. Si yo coopero con ella fielmente y se diera el caso de que fuera rechazada, ya se
habrían desarrollado nuevos sentimientos entre nosotros ¡fufufu! Pero, antes que nada, lo
más importante es salvaguarda mi posición.

— Ah, pero antes de eso… —

— ¿Huh? —

— Yo estaba pensando si debería decirte esto o no, pero la presidenta Cosmos también
me pidió ayuda. —

— ¿Ehhh? ¿Qué fue lo que dijiste? —

Oresuki Latino | 86
Esas eran las palabras justas con las que yo quería que me respondieras. Pero, en verdad,
mi situación es la que se merece usar esa frase “¿Ehhh? ¿Qué fue lo que dijiste?”.
Volviendo a este asunto, estaba bastante preocupado por cómo decirle la verdad. Después
de todo, también tengo que decirle lo mismo a Cosmos.

De esta forma, yo puedo ayudar a ambas y evitar que ellas me odien al mismo tiempo,
envés de no decirles la verdad y ser descubierto en el acto. Yo no haré algo tan estúpido
como eso, pero tomar acciones rápidas me guiara a la victoria. Yo le daré algo de
información sobre estos últimos días.

— Ella habló conmigo el sábado y me pidió la mismo que tú me pediste, que la ayude
con Sun-chan. —

— ¡Umm!… Presidenta Cosmos. Yo sabía que haría algo como eso.

Lo notaste ¿Eh? Nada mal. Yo estaba tan seguro y esperanzado de que Cosmos cayera
enamorada de mí. Luego, está sensación creció tanto que terminó explotando, así como si
nada.

— Cuando ustedes vinieron para hacer su inspección el otro día, ella dijo que estaban
yendo al club de béisbol. Después de todo, era por eso. Ya me parecía que era una
tontería ver la práctica del club de béisbol desde la cancha de tenis, era algo extraño
sin importar como lo mire. También, desde hace un largo tiempo he pensado que la
forma en como esa mujer interactúa con Sun-chan es muy sospechosa. —

— Entonces, es eso… —

Pero entonces, ¿Por qué me golpeaste con esa pelota?, No uses a las personas como
blanco para descargar tu enojo. Si vas a desahogarte, hazlo sobre ti misma. En fin, ahora
te perdonare ya que solo te desahogabas. Por cierto, tu voz sonó bastante aterradora, lo
sabes ¿no? Esto parece como si Dark Himawari hiciera su aparición, o algo así. Ahora
mismo, estoy algo asustado por la forma en como llamo a Cosmos “esa mujer” con tanta
naturalidad.

— De todos modos, yo voy estar cooperando con ustedes dos. —

— ¡¿Eh?! ¿Acaso no estas de mi lado, Joro? —

Oresuki Latino | 87
— Por supuesto que lo estoy, pero también estoy del lado de la presidenta Cosmos. Por
ende, estaré ayudándolas a las dos por igual. Después de todo, desde donde yo lo veo,
la presidenta Cosmos me lo pidió primero. De esta forma, no importa con quién de
ustedes Sun-chan decida salir, no habrá ningún resentimiento entre ustedes dos. Si no
te gusta esto, no te prestaré mi ayuda. —

— Ummm… —

— Esta charla también la estaré teniendo con la presidenta Cosmos el día de hoy. No es
justo que solo tu sepas sobre esta situación. ¿No crees? —

— Huh, no me parece justo —

— Oye, decidí no guardar esto y contártelo para que no haya secretos entre nosotros ¿no
es cierto? A pesar de eso, me objetas como si esto fuera algo injusto ¿No crees? —

Ella infló sus cachetes como un hámster, Himawari trato de esta forma de apelar contra
mí como si dijera “¡Objeción!” pero este lindo truco no funcionara conmigo. Ya no seré
engañado por algo como esto. En primer lugar, cuando tú me pediste ayuda, fuiste lo
suficientemente injusta conmigo.

— De cualquier manera, estaremos hablando desde ahora sobre tu estrategia. —

— ¡Oh! ¿Ya pensaste sobre lo que hay que hacer? —

Si ella tuviera una cola unida a su cuerpo, estoy seguro que se habría levantado y estaría
moviéndose de un lado a otro. ¡Ah, pero que adorable! En fin, es normal que, para ser un
apropiado personaje secundario, yo considere que cosas deberías hacer.

— Por supuesto —

— ¡Haaaa! ¡Gracias Joro! —

Himawari estaba encantada con mis palabras y me abrazo. Un ligero y dulce aroma de
jabón, alcanza a meterse por mis fosas nasales. Mi corazón goza de una sensación
placentera… ¡No hay modo de eso pueda pasar! ¡Esta perra cabeza hueca! ¿Crees que me
engañaras haciendo esto?, Ya he sido timado dos veces de esta forma Entonces, tendrás

Oresuki Latino | 88
que estar así por un rato. Si es posible, ¡Abrázame más! ¡Hazlo con más fuerza y firmeza!
¡Lo suficiente para que nunca nos separemos!

— Okay…Y entonces, ¿Qué es lo que debo hacer? —

Inmediatamente, ella se separó de mi… acaso este es el límite que le corresponde a un

personaje secundario.

— Primero, comencemos por cambiar la impresión que tiene de ti. —

— ¿Mi impresión? —

— Así es. En ese aspecto, yo creo que la cosa más importante es “hacer que él quiera
saber de ti”. Pero eso no es un gran problema para ti, Himawari. De por sí, tú has
conocido a Sun-chan desde el principio de la escuela secundaria. Pero eso también
tiene sus contras. Hasta ahora, en lo que respecta a Sun-chan, su imagen de ti es de
“una buena amiga” envés de la de “una chica”. ¿Entiendes a lo que me refiero? —

— Cierto…Sun-chan siempre juega conmigo, pero es exactamente lo mismo que hace

cuando está contigo, Joro. —

— Correcto. Por eso, lo primero será cambiar su impresión de ti, para conseguir que Sun-
chan te reconozca como una chica —

— Joro, eres asombroso. —

— Por eso, esta será la primera estrategia: a partir de hoy, dejaremos de ir al salón de
clases juntos. —

— ¿Eh? ¿Por qué? —

— Sun-chan piensa que nosotros nos gustamos. El bromeo sobre eso la otra vez ¿Acaso
no te diste cuenta? —

— …Si —

Oresuki Latino | 89
Himawari comienza a desanimarse al escuchar mis palabras. Pero bueno, realmente no
me importa. Es difícil pensar solo en la persona que te gusta cuando también sientes
cariño por alguien más ¿No es así?

— Yo pienso que entrar juntos al salón de clases es la causa de esto. Por eso, dejaremos
de hacerlo. Pero bueno, nosotros aun podemos caminar e ir juntos a la escuela eso es
lo que yo estaba pensando que podemos hacer. —

— ¡Ya veo! ¡Como se esperaba de ti, Joro! —

— Lo más probable al principio es que si nosotros dejamos de ir juntos tan de repente,

Sun-chan podría tener algunas sospechas, pero eso está bien. Ahora, nosotros
necesitamos demostrarle que no estamos saliendo y no nos sentimos atraídos el uno
por el otro. Sin embargo, en el salón de clases, nosotros podemos hablar como lo
hacemos habitualmente, ya que las personas podrían malinterpretar esto, pensando que
nosotros estamos peleados o algo por el estilo. Solo no debemos mostrarles que los
dos tenemos una relación extremadamente buena y listo. Además, para no entrar al
salón juntos, nos separaremos un poco antes de que lleguemos ¿Entendiste? —

— ¡Si! ¡Lo entendí perfectamente! —

Excelente, excelente. En verdad que ayuda que lo entiendas. Aun así ¿Por qué no puedes
entender mis sentimientos, ¿eh? ¿En verdad no te importan? Estoy muy molesto, tanto
que podría explotar.

— Perfecto. Entonces, a partir de hoy, démonos prisa y vayamos a la escuela —

— ¡Muy bien! Entonces, ¡Vamos a correr! hasta que lleguemos a la escuela —

Al escuchar mis palabras, por extraño que parezca, Himawari estaba de muy buen humor
y tomo fuerte mi mano cuando comenzó a correr. Desde el momento en que te mencione
la estrategia, ya no tiene sentido que tú y yo vayamos juntos ¿verdad? No me arrastres
para hacer esto en cada ocasión… Bueno, supongo que no llegar temprano a la escuela,
tampoco es bueno.

***

Oresuki Latino | 90
… ¡Aaah! Estoy tan agotado. Me separé de Himawari a unos pocos pasos antes de la
escuela, pero ella me dejo agotado. ¿Por qué soy la única persona a quien tomas para
correr a la escuela contigo? ¿Por qué no me puedo resistir cuando lo haces? Bueno, como
sea. De cualquier modo, vamos a entrar al aula ahora.

¿Oh? Miren a Himawari, ya está hablando con Sun-chan según veo. Bueno, dejare a esos
dos divertirse en su propio mundo y leeré la atmosfera como lo haría un personaje
secundario. Yo no quisiera molestarlos, por eso, me iré tranquilamente a mi propio
asiento. Mientras yo estoy en eso, vamos a pensar en algunas estrategias más para ellas.

— ¡¡Oye, Joro!! —

Eso estaba pensando, pero Sun-chan vino hacia mí. Parece que no tendré oportunidad de
pensar nuevas estrategias.

— ¿Qué pasa Sun-chan? —

— Solo quería preguntarte ¿algo sucedió entre tú y Himawari? Ustedes llegaron en horas
diferentes el día de hoy. —

— No, no ocurrió nada. —

Obviamente que ahora pretenderé no saber nada, por supuesto que lo haré. Sun-chan no
puede enterarse sobre esta situación por nada del mundo. Sin embargo, el tener que
hablar con Sun-chan es un poco molesto. Por eso, envié algunas señales de Himawari
usando mis ojos para conseguir que ella venga hasta aquí. Cuando ella me vio, ella me
asintió con su cabeza. ¿…Eh? Himawari extiende sus brazos mientras se acerca, como si
quisiera abrazar la espalda de Sun-chan. Ya veo, aun esta cabeza hueca tiene unas buenas
ideas ¡Eh! Muy bien, ¡Ahora ve y déjame ver el poder destructivo de pechos copa B.

— ¡Joro, Sun-chan…! ¡Eso no es justo… ustedes solos están ahí, hablando juntos tan
alegres! —

¡¿Vas a hacerlo o qué?! ¿Por qué te detuviste justo ahora y perdiste tu convicción?
Además, tienes el tupe de hacer una pose como esa ¿No? ¿Qué pretendes obtener al
extender los brazos y agitarlos de ese modo?

— ¡Oh! Entonces ¿Tú también quieres hablar con nosotros, Himawari? —

Oresuki Latino | 91
— ¡Sí, vamos a hablar! ¡Vamos a hablar! —

¡No agites tu cabeza de abajo para arriba con esa cara encantadora! ¡Primero, reflexiona
sobre tu fracaso! Muy bien, has perdido tu única y mejor oportunidad… Maldición. Lo
más probable es que ella no lo hará. Supongo que primero ella debería de practicar
conmigo para que no vuelva a fallar la próxima vez. Eso es vergonzoso, lo reconozco,
pero esto es una emergencia y nosotros no tenemos otra opción. Tendrás que practicar
esos abrazos usando mi espalda ¡Definitivamente, lo tendrás que hacer!

— ¡Oh, sí! Sun-chan, vi una película ayer. —

— Oh, ¿En serio? —

¡Oh! Elegiste un buen tema de conversación. Gracias a eso, tú puedes decir algo como “la
próxima vez, vayamos a ver una película juntos” para hacerle una invitación de una
forma típica.

— ¡Si! Ayer, Jo… —

¡¿Eres una tonta?! ¡¿En qué diablos estás pensando al revelar que ayer fuiste a ver una
película conmigo?! Ya habíamos acordado que no harías eso ¿Cierto? Si dices aquello
que estabas por decir, entonces la típica situación de todos los días ocurrirá nuevamente.
Por eso, ¡Piensa primero antes de actuar, ¡Dios! De inmediato, abrí mis ojos muy grandes
y Himawari dejo de recitar sus torpes palabras. Pero ¿Qué harás ahora? Ya que dejaste de
hablar abruptamente, Sun-chan frunció la cejas y retomo la charla.

— ¿Jo? ¿A qué te refieres con eso, Himawari? —

Recuerda que no debes relacionarme en esto por ningún motivo.

— Jo…Jo… ¡Jojoen Skywalker, su actuación fue tan buena! —

… ¿Qué rayos te pasa con el nombre de ese actor? ¿Suena como la combinación del
nombre de una parrilla con algo de Star Wars? Después de decir “Jo-”, pudiste haber
dicho “-rge Clooney”, “-nnhy Deep”, “-nnhy Ridden”, u otro nombre diferente. ¿Por qué
no pudiste salir con un nombre más original?

— Oh, Jojoen Skywalker ¿Huh…? Creo que nunca he escuchado de ese actor antes. —

Oresuki Latino | 92
Bueno, eso se debe a que no es una persona real. Él es alguien inventado por Himawari.
¿Mmmm? Himawari está comenzando a mirarme con sus ojos lagrimeando.
Definitivamente, ella está queriendo hacer contacto visual conmigo… ¿Qué es lo que me
está queriendo decir?

“Haz algo”

Que petición tan poco razonable. ¡Diablos! Al menos dame instrucciones que sean un
poco más precisas. De alguna forma, tengo que salir con un tema casual que sobrepase a
Jojoen Skywalker. Bien, aunque sea un poco, tengo que cooperar con ella. Si no lo hago,
entonces la impresión de Himawari sobre mi podría decaer y podré ejecutar la estrategia
rémora, y conseguir una chica fácilmente. Muy bien, supongo que debo mostrarles el
poder que tiene un personaje secundario.

— Hey Himawari, fuiste a ver esa película sola ¿No es así? —

— Sí, así es. —

Voy a explicarles lo que estoy haciendo, ya que hay dos puntos esenciales en mi
declaración. Primero, mostrar que Himawari fue a ver la película ella sola. Segundo,
dejar claro que yo no sé nada sobre lo que ella está hablando con Sun-chan. Gracias a
esto, Sun-chan supondrá que Himawari no tiene a nadie especial. En otras palabras, ella
no tiene algún novio y, también, que yo no sabía nada antes que él. Esto fue una perfecta
forma para continuar y aprovechar el momento, pero la mirada de Himawari estaba
oscilando confusa. No puedo evitar el sentirme algo preocupado.

— Ya veo… Oye Sun-chan, ¿Has ido a ver alguna película últimamente? —

— Nah, he estado tan ocupado en el club que no he salido mucho. —

— Entonces, deberías ir con Himawari la próxima ¿No te parece? Himawari tenía tantas
ganas ayer de ver una película que se fue a verla sola. Como ella no tiene a nadie con
quien ir a ver las películas que le gustan. Ya sabes, alguien para charlar sobre lo que
les pareció la película. —

— ¡Bueno, es una buena idea! Espera, ¿Esta bien si tu no vienes Joro? —

Oresuki Latino | 93
— Claro que sí. A Himawari y a mí, nos gustan diferentes tipos de películas. Entonces
pensé, ¿Por qué no se van los dos juntos a ver una película? —

“¿Cómo hiciste eso?” se estarán preguntando. Bueno, es que deben reconocer que soy un
genio después de todo, ¿No les parece? Dejé fuera del tablero a Jojoen Skywalker y
fabriqué una oportunidad para Himawari. Ahora, te toca a ti decidir si aprovechas tu
buena fortuna, Himawari.

— Yo también quelo ib col Sun-chan. —

Bien, todo mi esfuerzo se fue a la basura ¿Qué demonios fue eso? ¿En qué parte del
mundo las personas hablan ese dialecto?

— ¿Con que es eso? Jeje… de cierta forma, esto me pone un poco alegre. —

Oigan, ¿Es en serio? Un milagro acaba de suceder y las mejillas de Sun-chan se tornaron
un poco rojas. Supongo que la torpeza de Himawari no es algo que pudiera sorprender a
Sun-chan.

— También estoy feliz que vendrás conmigo, Sun-chan. —

¡Si! Himawari se olvidó de su particular dialecto especial y respondió muy bien, ¡Qué
bien!, Solo usa esa inocencia tuya y ataca a Sun-chan una y otra vez. Después, déjamelo
todo a mí. Yo me haré cargó de cuidar de Cosmos con mucho gusto. Sin embargo, es algo
lamentable que esto fuera todo el progreso que ella logró. Después de esto, nosotros tres
pasamos el tiempo teniendo una charla habitual. Bueno, de todos modos, con esto le
hemos podido demostrar a Sun-chan que nosotros no estamos peleados y que seguimos
hablando con normalidad entre nosotros. También, conseguimos nuestro objetivo inicial
y eso es bastante por ahora. Como premio adicional, conseguimos algo de información
relevante: Sun-chan puede tornase tímido ante las palabras de Himawari. En otras
palabras, está consciente del hecho que ella es una mujer.

***
“…tch, la escuela ya ha terminado ¿Huh? En verdad que no quiero ir, pero no tengo
ninguna excusa para no ir.”

Oresuki Latino | 94
Luego de que las clases finalizaran, caminó tranquilamente para el salón del consejo
estudiantil con un paso veloz. El maestro de mi clase es algo perezoso, en el buen sentido
de la palabra, y es por eso que sus clases terminan rápidamente. Con respecto a los otros
salones, les toma más tiempo terminar con sus clases. Entonces, aprovechare el tiempo
antes de que comience la reunión del consejo estudiantil para hablar con Cosmos sobre
los planes que tengo. Por otro lado, Cosmos siempre es la primera persona en llegar al
salón del consejo estudiantil. No sé qué clase de truco está usando, pero siempre es la
primera.

Luego de llegar al salón y golpear la puerta, escuché una voz decir “adelante” antes de
abrirla. Lo ven, ella ya está aquí. Al entrar, Cosmos cerró su cuaderno y me sonrió
dulcemente… ¡Tu! ¡Tratas de engañarme con esos ojitos tuyos! ¡La ignorancia es un
pecado! ¡¿Sabes?!

— Hola, Joro-kun. —

— Hola, presidenta Cosmos. —

— Oh, es cierto. Gracias por lo del sábado. Me has hecho muy feliz ¿Sabes? —

— No, no. Yo soy el que debería estar agradecido contigo. —

Ella tiene la sonrisa de una diosa, soy muy consciente de ello. Sin embargo, esta funcionó
hasta el sábado. Justo ahora, no tiene ningún efecto en mí, como si quisieras usar un
ataque tipo eléctrico en un tipo tierra.

— Por cierto, ¿Tienes algo de tiempo presidenta Cosmos? —

— Si, lo tengo. Aún queda tiempo antes de que la reunión comience. Así que, mientras
sea algo breve, está bien. —

Muy bien, vayamos directo al grano.

— Ok, entonces… Sobre lo que hablamos el sábado… —

Al instante que dije estas palabras, el cuerpo de Cosmos se petrificó completamente.

¡Wow, increíble! A pesar de que consideré que normalmente ella es incapaz de perder su
compostura, tomó solo unas pocas palabras para que esto cambiara. Sin lugar a duda, ella

Oresuki Latino | 95
es una doncella enamorada…como me gustaría que alguien me vea con una mirada como
esa.

— ¿Qué sucede…? ¿Está bien que hablemos aquí sobre eso? —

Con su cuaderno abierto un poco, Cosmos hizo una pose de preparación. Ciertamente,
ella luce motivada. Tiene muy buena motivación y para responder a tu motivación, te
apoyaré para hacer realidad tu deseo con todas mis fuerzas. Pero, en el caso de que sea
rechazada, yo estaré listo para… Fufufufu. ¡Oh no! No está bien, no está bien. Primero
necesito salvaguardarme.

— Bueno, nadie está viniendo aún. Así que, está bien, ¿no? —

— ¡Así es! No hay forma de que alguien venga hasta la hora en que la reunión comience.
—

Exactamente. La verdad es que yo quería contemplar a Cosmos por unos segundos más
para poder anotar unos puntos con ella. Soy el que siempre llega más temprano de lo que
debería, aunque los otros miembros no se esfuerzan tanto en ese aspecto. Incluso el
miembro más rápido del consejo, no viene hasta 5 minutos después de iniciada la
reunión. En otras palabras, tenemos mucho tiempo normalmente hasta que todos lleguen.
Pero bueno, ellos son personajes secundarios quienes son incapaces de comprender o
aprovechar la atmosfera a su alrededor… de todas formas, ahora voy a dejar claro cuál es
mi posición.

— Sin embargo, antes de eso, hay algo que tengo que decirte. —

— ¿Huh? —

— La verdad es que Himawari me hizo la misma petición que tú me hiciste. —

— ¿Qué dijiste? —

En el momento que le dije eso, sus ojos se volvieron más agudos y sentí como si quisiera
matarme con su mirada. ¡Wow, que miedo! ¡Cosmos da mucho miedo de verdad!
Además, parece como si le saliera un aura negra de la espalda. Muy bien, llamemos a esta
transformación como Dark Cosmos.

Oresuki Latino | 96
Por instinto, di un paso para atrás. Pero este no es el momento para estar atemorizado, ya
que estoy en una posición ventajosa.

— Yo salí con Himawari el domingo y ahí fue cuando me lo pidió. —

— Esa pequeña niña… ya sabía que era así. —

¡Wow! ¿Esta chica supuso esto también? Las mujeres sí que dan miedo. Además, ella la
llamo “pequeña niña”, a la vez que su mirada cambió.

— El otro día, cuando nosotros fuimos a investigar el club de Tenis, era obvio de que ella
estaba siendo hostil hacia mí. En especial, por la actitud que tomo después que
mencione el ir a ver al club de beisbol. Ella estaba dejando salir tanto su mal humor y
te golpeo con una pelota. ¿Acaso ella no hizo eso? ¡Aah! Como ella hizo ese tipo de
actos sin sentido, le recorte el presupuesto del club de tenis en la reunión. —

— Entonces, es eso…—

¿Qué sucede con esta chica? ¿Acaso ella siempre dio tanto miedo? En serio que no
quisiera convertirme en su enemigo.

— De cualquier forma, yo planeo cooperar con ambas. —

— ¿Cómo es eso? Pensé que me apoyarías. —

No hagas eso. Con una expresión tan irritante como esa, ya no creo poder continuar
viéndote como una persona gentil nunca más.

— Por supuesto qué te voy a apoyar, pero también apoyaré a Himawari. En otras
palabras, estaré ayudando a ambas por igual. Esto es inevitable por la relación que
tenemos, ya que Himawari es mi amiga de la infancia. Por eso, no quiero que haya
ningún tipo de resentimiento sin importar con quien decida salir Sun-chan. Si no te
gusta que haga esto, entonces no voy a ayudarte. —

— Uuumm. —

— Por supuesto, ya hablé de esto con Himawari y ella acepto esto. Pero ¿Qué harás tú,
presidenta Cosmos? —

Oresuki Latino | 97
Al mirarla detenidamente, Cosmos parece estar meditando esto, pero ella no tiene
elección. Si ahora rechazas mi ayuda, entonces yo estaré completamente del lado de
Himawari. Estoy seguro que Cosmos no hará algo tan estúpido ¿Cierto? Aunque
realmente no me importa si ella rechaza o no mi ayuda.

— Muu… lo entiendo. Bien, te pido que me ayudes, por favor. —

Ven lo que les dije. Justo como lo había pensado

— Excelente. Entonces, ahora hablemos de lo que tú vas a hacer. —

— ¿Ya estuviste pensando en eso? —

— Por supuesto. —

— Gracias, es reconfortante saber eso. —

Oye, no sujetes mi mano todo el tiempo. Aun si sostienes mi mano como ahora, no
volveré a creerte y lo sabes ¿Cierto? Aunque… si me das una prueba como la de sostener
mi mano durante 30 minutos, habrás logrado que te crea. Muy bien, entonces sujeta mi
mano y hazlo con gran firmeza y mucha fuerza ¡Con la suficiente fuerza como si nunca la
fueras a soltar!

— Fufu…Bueno, dime ¿Qué es lo que debería de hacer? —

¡Ella inmediatamente soltó mi mano! Yo… tal como pensé, soy un personaje secundario
después de todo…

— Primero, comencemos por cambiar la imagen que tiene de ti como la presidenta

Cosmos. —

— ¿Mi imagen? —

— Sí. Con respecto a ese tema, la cosa más importante es “hacer que él quiera saber más
sobre ti”. Con respecto a esa idea, esto es algo que, ciertamente, tu no has hecho. Es
más, tú y Sun-chan solo se cruzan de vez en cuando debido a la relación que tiene el
consejo estudiantil con los clubes escolares. Por eso, diré esto claramente: Sun-chan
no piensa en ti como una “mujer”, sino como “la presidenta”. ¿Entiendes a lo que me
refiero? —

Oresuki Latino | 98
— Aahh, es difícil decirlo, especialmente por lo que dijiste, pero el punto es que solo doy
la impresión de una senpai seria ¿verdad? —

— Exactamente, y es por eso que lo primero que debes cambiar es la impresión que tiene
de ti. Cuando logres que él te reconozca a ti, la presidenta Cosmos, como a una mujer.
Eso es todo. –

— ¡Ohhh, wow! Eres asombroso. —

— Después de la escuela, caminaremos a casa junto con Sun-chan. Puede que no te

guste, pero yo también estaré allí con ustedes dos porque ya le he dicho que quiero
que volvamos a casa juntos hoy. —

— ¿No…nosotros estaremos comenzando hoy? Ay no, ay no ¡Gracias a Dios que vienes!

¡Si no hubiera nadie allí para ayudarme…! ¡Si estuviéramos solo nosotros dos…! ¡Yo
estaría muy nerviosa y no sería capaz de decir nada! ¡Aahh! Ahora mismo no se me
ocurre nada de lo que podría hablar. —

¡Heyyy! No he terminado aun de hablar ¿sabes? …Eh! ¿Por qué comenzaste a escribir en
tu cuaderno tan de repente?

— Bien, más o menos, lo importante es tener cuidado. ¡Oh! Y Luego de que la reunión
del consejo estudiantil haya terminado por el día de hoy, no dejes el salón, por favor.
—

— Umm, primero ¿Cuáles son tus hobbies…? ¿Huh? ¿Sería un problema si dejo la
habitación? —

— Sí. Nuestras actividades del consejo estudiantil terminan alrededor de las 6 P.M. y el
club de béisbol acaba sus prácticas a las 7 P.M. Mientras estas esperando, el club de
tenis terminara con sus prácticas. —

Luego de decir eso, las cejas de Cosmos se alzaron y es fácil adivinar el por qué.

— Ciertamente, si tú te quedas en la escuela esperando en la salida cuando las

actividades del consejo estudiantil hayan terminado, Himawari va a sospechar de
inmediato si ella te ve y, como resultado, ella también decidirá esperar por Sun-chan.

Oresuki Latino | 99
 Si ella no te ve, entonces volverá a su casa junto con los miembros de su club, como
de costumbre. —

— Pero ¿eso está bien? ¿Tú no dijiste también que ibas a apoyarla? —

— Yo ayudare a ambas como ya te he dicho. Sin embargo, Himawari es distinta de ti,

presidenta Cosmos y es debido a que nosotros estamos juntos en la misma clase.
Después que terminen las clases, yo te ayudare. En los otros momentos del día, yo
estaré ayudando Himawari. Pero durante el receso del almuerzo, no ayudare a ninguna
de ustedes. Por favor, hazme saber si hay algún tipo de situación que quieras crear de
antemano. Si lo haces, yo cooperare. Pero no moveré un dedo si no vienes con alguna
idea. —

— Entendido. —

Bien, eso es todo, no haré nada más. No hay opción, ya que no quiero perder todas mis
mañanas, almuerzos y tardes por el bien de los asuntos amorosos de alguien más. Al
menos, me gustaría pasar mi hora del almuerzo solo y en paz. Eso es todo lo que
quiero… de todos modos, estoy cansado. Repetir las mismas cosas dos veces, es todo un
fastidio. Hablando de eso, Himawari y Cosmos reaccionaron de formas similares al
hablar sobre la otra. ¿Sera que su forma de pensar es inesperadamente parecida o algo
así? Si ese fuera el caso, solo puedo sentirme algo preocupado por esto.

Bueno, ya son las 7 PM actualmente. Solo quedamos Cosmos y yo en el salón del consejo
estudiantil, no hay nadie más aquí. Si esto hubiera sucedido unos días antes, entonces esta
podría ser una situación maravillosa. Sin embargo, justo ahora, esta no tiene nada de
maravillosa. Al contrario, Cosmos esta parada frente a mí, escribiendo apasionadamente
en su cuaderno con una expresión alegre en su rostro.

— ¡Aahh, estoy tan nerviosa! ¡Mi corazón está latiendo tanto al solo pensar en volver a
casa con Oga-kun! Veamos, primero el saludo como “bien hecho”, u “hola”, o “la
primavera es tan hermosa. En esta estación del año, deseo que goces de buena salud”.
¿Cuál de estos piensas que sería mejor? —

— …pienso que lo mejor sería que no uses el último. —

— ¿Tú crees? Para mostrarle mi respeto, pensaba que algo así podía ser bueno, pero… —

Oresuki Latino | 100

¿Un saludo estacional…?

— ¿Huh? —

En ese instante, mi celular comienza a vibrar. La persona que está llamándome es Sun-
chan, por supuesto.

— Muy bien, ¿Nos vamos? —

— ¡Ah…aaaah! Bien. Pero primero Joro-kun, dime: ¿hay alguna cosa que luzca extraña
en mí? —

Arreglando su pelo con ambas manos, Cosmos muestra una sonrisa con un poco de
preocupación. Comprendo su nerviosismo esto le pasa a una doncella cuando está
enamorada. Ella tiene una sonrisa completamente diferente a la que tuvo cuando salió
conmigo…

— No, luces tan hermosa como siempre. —

— ¡¿De verdad?! ¡Gracias! —

Aunque le dije a ella que es especialmente hermosa, ella giró suavemente su cabeza hacia
otro lado. Si Sun-chan fuera el que dijera eso, entonces su rostro se volvería tan roja
como una langosta, estoy seguro. Pero bueno, es algo normal ya que yo soy un personaje
secundario después de todo… Mmm.

Cuando los dos llegamos a la entrada de la escuela, Sun-chan ya estaba allí. Al notarme
caminando a la distancia, me saluda con una sonrisa en su rostro.

— ¡Oye, Joro! ¿Qué es lo que necesitabas? —

— No es la gran cosa, pero… ah, antes de eso… —

Doblo mi pequeño cuerpo un poco hacia el costado, para revelar a una tímida Cosmos
que estaba encogida ante la presencia de Sun-chan.

— Hoy, la presidenta Cosmos vendrá con nosotros. —

“¡vamos, ahora apúrate y salúdalo!” Luego de eso ella cerró su cuaderno.

Oresuki Latino | 101

— Hoy es un hermoso día primaveral, y yo te deseo que goces de mucha pero mucha
buena fortuna y tengas un crecimiento sano. —

Ya te lo dije ¿No? ¿Por qué usaste un saludo estacional? Te dije que no dijeras algo así.
Además, tampoco tiene que inclinarte tan abajo como lo estás haciendo ahora. Solo hazlo
de un modo normal.

— ¡Ah! —

Un sonido de un golpe se pudo escuchar en las puertas de la escuela. Debido a que

Cosmos se inclinó con tanta fuerza que su cuaderno cayó al suelo. Bien, esto es a causa
de que ella está muy nerviosa y sus manos están temblando. Eso es lo que siento al verla.
Ciertamente, estas cosas son algo penosas… pero mi trabajo es convertir crisis como
estas, en una buena oportunidad.

— Perdona Sun-chan, pero ¿puedes alcanzarle el cuaderno a la presidenta Cosmos? —

— ¡Algo como eso es tarea fácil! ¡Hop! ¡Aquí lo tiene, presidenta Akino! —

— ¡Discúlpame por eso…! ¡Gracias…! —

¡Déjenme explicarles! mi solicitud apuntaba a realizar dos cosas. Primero, crear una
oportunidad de Sun-chan y Cosmos de acercarse. Segundo, yo no tuve que alcanzar el
cuaderno. Gracias a esto, se comienza a establecer una atmosfera más acogedora entre
estos dos. Además, ya que no tome la iniciativa para ayudar a Cosmos, esto debería hacer
que Sun-chan se imagine que no tengo algún tipo de sentimiento particular por ella.
Bueno, probablemente lo tenga, pero esta era una perfecta oportunidad que aprovechar.
Sin embargo, la cara de Cosmos se tornó roja y se encogió en sus hombros… esto es un
problema.

— Uuhh… yo he causado problemas a Oga-kun. —

Mientras sostenía su cuaderno firmemente con ambas manos, Cosmos dijo algo así con
una voz tan baja que casi no pude escuchar lo que dijo. Hhmm, no es algo porque
sorprenderse, pero Himawari es demasiado superior a Cosmos en este momento. Aun
bajo circunstancias normales, la impresión que genera, hace difícil el poder charlar con
alguien como ella por dos motivos: Es una senpai y la presidenta del consejo estudiantil.
Además de eso, ella parece ser alguien impaciente. Bien, si Himawari ahora tiene un

Oresuki Latino | 102

atractivo de 10 de 10, entonces Cosmos tiene un atractivo aproximadamente de 3 sobre
10 al compararlas. ¡Tch…! Lo que menos considere es como hacerla más encantadora
para que pueda implementarlo en sus acciones habituales.

— Entonces, Sun-chan ¿Vienes con nosotros? —

— ¡Por supuesto que sí! —

Muy bien, la cantidad de puntos que puedas ganar hoy, dependerá de ti. Así que, haz tu
mejor esfuerzo. Mientras, yo los apoyaré haciendo lo que este a mi alcance, chicos.

Seguí a los dos y terminamos yendo a una casa de comida rápida. Cuando nos detuvimos,
lo hicimos en un local de hamburguesas con un signo M, el cual está cercano a la estación
y unos pocos pasos de la escuela. Después de pensar un poco en la situación, decidí tomar
sus órdenes a la vez que dejé a ambos solos con el rol de cuidar los asientos. Hum,
exitosamente conseguí darles un tiempo a solas y lo hice de un modo muy hábil, sí se me
permite decirlo. Muy bien, volveré con ellos más tarde.

— Dos colas y un té helado de tamaño mediano, por favor. —

— ¡Correcto! Entonces son dos colas y un té helado de tamaño mediano. —

Después de recibir las bebidas del empleado, este me muestra una sonrisa, esa típica
sonrisa con la que se acostumbran a servir al cliente y que todo empleado debe tener. En
fin, me dirigí de vuelta a la mesa mientras llevo la bandeja de bebidas y, a la vez, reduje
el paso a propósito para darles más tiempo. Entonces, decidí echar un vistazo y… ¿Pero
qué? Estos chicos, están callados ahí sin decir nada. En una situación como esta donde él
está solo con Cosmos, Sun-chan está alejado mirándola y con algo de nervios. En el caso
de Cosmos, ella está escribiendo algo en su cuaderno mientras su cara está totalmente
enrojecida… esto no es bueno.

— Gracias a ambos por esperar. —

Al escuchar el sonido de mi voz, ambos me miraron al mismo tiempo con destellos en sus
ojos. ¿Qué es esto? ¿Acaso parezco un mensajero divino…? Nah, soy humano. Coloqué
sus respectivas bebidas frente a ellos y me senté cerca de Sun-chan. Me senté al lado de
Sun-chan a propósito con el fin de prevenir cualquier extraño malentendido sobre la
relación que tenemos la presidenta Cosmos y yo. Soy bastante atento ¿cierto? Pero

Oresuki Latino | 103

bueno, esto es lo que hace un personaje secundario después de todo… Al decir eso, no
pude evitar entristecerme un poco.

— Hay una razón para que estemos juntos y ésta tiene que ver con la presidenta Cosmos.
—

— ¿Eh? —

— ¿Eh? —

Ambos dejaron salir una voz bastante tonta. Parece que, desde el principio, estos chicos
han sido una pareja potencial y puede que las cosas terminen bien si ellos salieran.
Excelente, solo comiencen a salir, entonces Himawari y yo seremos muy felices juntos.

— Dime Sun-chan, sobre la presidenta Cosmos, de casualidad, ¿Tienes una imagen de

ella como la de una persona muy estricta? —

— Uh, uhhh…Hmmmm… —

Sun-chan cruzó sus brazos y pensó sobre eso. Es posible que lo esté pensando bastante,
pero lo más seguro es que está preocupado por la forma en cómo debería responder. Por
otro lado, Cosmos tiene fijada la mirada en Sun-chan mientras aguanta el aliento. No
hagas esas cosas inútiles y solo acepta la realidad.

— Si es algo difícil de responder, entonces no tienes que hacerlo, ¿Sabes? —

— No, sería algo vergonzoso el no poder responder. ¡Por eso, lo diré! ¡Es verdad, la
presidenta Akino me da ese tipo de impresión! —

Al escuchar tan claramente sus palabras, Cosmos sintió como si le hubieran partido su
corazón en dos. Desde mi perspectiva, los movimientos que está haciendo son muy
graciosos, pero esto solo muestra que ella ha recibido mucho daño por lo dijo ¿No es así?
Luego, ella comenzó a anotar algo en su cuaderno con mucho vigor. Si, esta chica es una
mujer bastante decepcionante ya que tiene una actuación muy pobre.

— Bueno, pero no solo Sun-chan es quien piensa eso, ¿Verdad? Los otros estudiantes
también ¿no…? Particularmente los Kouhais de la presidenta, muchos de los chicos
del primer y segundo año piensan igual. —

Oresuki Latino | 104

— Bueno, es algo normal ya que ella también es una Senpai después de todo. —

— Y es por eso que nosotros queremos borrar esa imagen, pero necesitamos tu ayuda
para eso, Sun-chan. —

— ¿Eh? No entiendo ¿de qué forma podría ayudar? —

“Bueno, mira, ella gusta de ti” podría decirle eso, pero no. Así que decidí decirle…

— Mira Sun-chan, ¿Acaso no eres capaz de hacerte amigo de cualquier persona?

Tomando en cuenta eso, tú eres el perfecto kouhai de quien ella debería hacerse
amigo. Por eso, si los otros estudiantes te ven a ti y a la presidenta Cosmos siendo tan
amistosos entre los dos, comenzaran a olvidarse de esa imagen que tienen de ella.
También, Cosmos tiene algunos puntos problemáticos por como ves. Así que, quiero
que ustedes pasen un tiempo juntos para arreglarlos —

— ¿Tú crees? Probablemente hay otros chicos más capacitados que yo para esto. —

— No es cierto, ya que tú eres el tipo de persona quien es bueno haciendo estas cosas
divertidas. Yo estoy seguro que la presidenta Cosmos se divertirá mucho contigo. Por
eso, creo que serias la mejor opción para hacer eso. —

— Oh, ser elogiado por Joro con esa cara tan seria, es algo embarazoso de algún modo —

Comprendo que no hay esperanzas para mí, y por eso no me importa elogiarte ya que no
hará ningún cambio en mi progreso… No, esto no es bueno. Tranquilízate y no caigas
antes esas emociones negativas. Soy un personaje secundario… Bien, logre mantener la
calma con éxito.

— De todas formas, si no te importa Sun-chan, quiero que vuelvas a casa junto con la
presidenta Cosmos al terminar con tus prácticas en el club por un tiempo ¿Qué me
dices? —

¡Wow! ¿Cómo metí ese pase tan magistral? Fue asombroso ¿no? He realizado un
espléndido pase. Lo que ocurra luego, dependerá de ti, Cosmos.

Oresuki Latino | 105

— Bueno, yo estaría bien con eso, pero… Uh, ¿La presidenta Cosmos estará de acuerdo
con esto? Que ella vaya al lado de un chico que sale sudoroso y apestoso como
yo…—

— …ese nya sería el caso. —

¡Hmmm…! Esta mujer se convirtió en un gato. Esta chica…pero bueno, el asunto es que
esta chica parece que no se dio cuenta de lo que está haciendo y continúo hablando así.

— Yo…yo…quiero hacer algo sobre mi ima…a…a…gen. ¡Realmente yo nya…iero

hacer amigos con más kouhais! También de Oga, ¡Yo nyaiero ser amiga tuya! —

Estas haciendo extrañas pausas ¿sabes? Esas comas que usas en tus oraciones suenan
muy mal. Por otro lado, tu sonaste como una cabra en un momento, pero la última parte
estuvo bien. Mientras ella decía su nombre con una cara roja, también lo miraba
directamente a los ojos. Eso es perfecto ¿no…? ¡¿Por qué no hiciste eso por mí también?!
¡Por qué ella no me ama! ¡¡¿Dios, por qué?!!

— ¡Ah… bien! Entiendo presidenta Akino. —

— Jajaja, ustedes sí que se van a convertir en buenos amigos. Pero sería bueno que dejen
las formalidades cuando estén hablando. Sun-chan, deberías llamarla Cosmos, y tú,
presidenta Akino, ¿Qué te parece Sun-chan? —

Dios, ¿No soy un genio? ¿Acaso soy algún tipo de Dios? No, soy solo un humano.

— ¡Oh, es cierto! Muy bien, estaré a tu cuidado entonces, Cosmos-san. —

— Aah, yo también estaré a tu cuidado… Sun-chan. —

Finalmente, Cosmos ha recuperado la calma y le muestra una suave sonrisa, una muy
linda sonrisa. Al fin, está comenzando a actuar con normalidad.

— Esto es algo embarazoso, no puedo decirlo… —

Al ver la cara brillante de Cosmos, Sun-chan rasco tímidamente su cabeza con su mano
derecha. Hmm, ya veo, ahora Cosmos y Himawari son dos mujeres que puede notar, y es
un hecho. De por sí, Cosmos es hermosa después de todo.

Oresuki Latino | 106

Luego de esto, nosotros tres hablamos sobre algunos detalles de lo que haremos de ahora
en adelante, pero solo fue una charla corta. Así, el “primer acercamiento” fue todo un
éxito y, de este modo, el telón se cierra para el primero de mis caóticos días. Aaah, de tan
solo pensar en hacer esto todos los días, ya me siento cansado.

***
Aahh… ya estaba muy cansado al día siguiente. ¡Oh! ¡Finalmente es la hora del
almuerzo! Cielos, ¿Desde cuándo he tenido tantas ganas de almorzar como ahora? Tal
vez es porque solía ser así en la primaria, cuando servían mi comida preferida. En fin, mi
agotamiento se debe a que, a últimas horas de la noche, estuve respondiendo a los
extremadamente amables agradecimientos de Cosmos, como también durante la mañana
estuve hablando con Himawari sobre los planes de ahora en adelante. Por el momento, mi
control sobre las dos está funcionando bien… aun. Por cierto, Himawari… lo que hiciste
en la mañana… lo dejare de lado por ahora. Durante el receso para almorzar, solo quiero
alejarme de sus problemas, chicas. Por otro lado, esas dos han hablado sobre sus
sentimientos, pero no sobre lo que estoy haciendo por ellas. Después de hacer todo esto,
ellas reconocerán todo lo que hice ¿no…? Mmm, no hay modo que ellas lo hagan.

Bueno, de cualquier forma, es la hora del almuerzo. Si no me voy de este lugar pronto,
Sun-chan vendrá. Si él viene, entonces Himawari vendrá, y si Himawari viene, entonces
Cosmos enloquecerá. Por eso, para evitar esta horrible cadena de eventos, debo retirarme
del salón de clases. Sin embargo, ¿Dónde debería ir? ¿La cafetería? Nah, ese lugar es
muy ruidoso. Es difícil estar solo allí. Al escuchar todas las voces a mi alrededor, seguro
que me dará un fuerte dolor de cabeza. Por lo tanto, esa opción es rechazada.

¿Qué hay de la azotea? No, ese lugar es la tierra santa para las parejas. Aun ahora,
apuesto que hay muchas parejas diciendo “Kya, Kyaa…” y “Humhum” y disfrutando de
su almuerzo. No creo ser capaz de contenerme si veo este tipo de espectáculo. Estoy
seguro que mis sentimientos negativos serán incontenible y enloqueceré. Por lo tanto,
también esta opción es rechazada.

Mmm, ¿Habrá algún otro lugar…? Sí, lo hay. Solo hay un lugar más que conozco.
Realmente no quiero ir a ese lugar, pero, comparado a las otras dos opciones, esto es más
tranquilo que cualquier otro lugar. El problema es que hay un pequeño demonio allí…
pero no hay otro lugar al cual pueda ir. Así que, tomé mi decisión y me dirigí a ese lugar.

Oresuki Latino | 107

Mientras estoy en camino, recé a los cielos con todas mis fuerzas diciendo “deseo que
ella no esté allí”.

— Vaya, esto es raro ¿no? —

Después de abrir la puerta, su voz vino de atrás mío. Me sentía aliviado ya que no estaba
en la mesa de recepción, pero ella hizo su aparición de repente… en serio que odio esta
realidad. Ella es como el rey de demonio, pero con trenzas, Pansy. Tal parece que mis
plegarias fueron completamente inútiles.

— ¿Por qué andas por aquí durante el receso del almuerzo? —

Yo aun no quiero envolverme con ella de manera innecesaria. Por eso, voy darme prisa
para escapar al espacio de lectura… ¿Huh? ¿Qué es esto? Hay una caja de cartón
increíblemente grande de la marca Amaz… aquí. Al parecer, ya ha sido abierta y está
vacía… Bien, como sea. Francamente hablando, no me importa.

Caminando con los hombros bajos a mi espalda, ignoré a Pansy, quién parecía querer
hablar, y me dirigí hacia el espacio de lectura. Unos pasos se podían escuchar detrás de
mí…Pansy me estaba siguiendo, pero, aun así, no le diré nada. Después de llegar al
espacio de lectura, decidí que descansare mi agotado cuerpo sobre el escritorio.

— En serio, ¿Cuál es el problema Joro-kun? Tu cara que usualmente luce como la de una
cascara de naranja ligeramente echada a perder, hoy luce como la de una cascara de
una naranja podrida. —

Ya sea, o no, que ella notara mi extraña condición, Pansy aprovecho la tomó la
oportunidad para mirar mi cara mientras abusaba verbalmente de mí.

— Lo siento, ¿Debería dejarte solo por un rato? —

No me preguntes cada diminuto detalle. Yo no tengo tiempo para hablar contigo.

— Vaya, entonces quizás también debería tratar de hacer como si no existieras, ¿te
parece? —

— No me importaría. —

— Entendido. —

Oresuki Latino | 108

Al escuchar solo esas palabras, Pansy se levantó y dejo el espacio de lectura. ¿No está
siendo demasiado cooperativa hoy…? En fin, solo por un rato, voy a tomar una siesta
¿Bien? Si esto… ¡Plop! Estuviera… ¡Plop! Tranquilo, entonces… ¡Slam!

— ¡Ugh!, que pesado ¿Qué demonios estás haciendo? —

Esta maldita, ¿Cuándo fue que ella volvió? Literalmente, ¡Su presencia era
imperceptible! También, el origen de esos ruidos ¡Plop, plop, slam! Es el sonido de los
libros que apoyaba Pansy. Mientras yo estaba tratando de tomar una siesta, Pansy estaba
colocando los libros sobre mí uno por uno.

— Estoy usando el escritorio para ordenar estos libros. Hay muchos de estos, por lo que
es un gran problema. Pero no te preocupes, yo solo estoy hablando conmigo misma.
—

Esta chica, ¿Cómo demonios trajo tanta cantidad de libros en tan poco tiempo? Tch…no
hagas nada extraño ¿bien? Ack… ¡Que pesado! ¡Te dije que esto está muy pesado!
Cuando me senté nuevamente y traté de dormir, fui sorprendido por otros libros que ella
apoyo sobre mí por segunda vez. Dios, ella no tiene misericordia.

— Esto es extraño. Aunque estoy segura que no hay nadie por aquí, puedo escuchar una
voz ¿Estaré escuchando cosas? —

— Uh… discúlpame, pero creo que deberías de pensar que también soy un ser vivo
mientras me ignoras ¿no crees? —

— De ninguna manera. —

— Entonces, ¿Por qué no me dejas solo como te pedí? —

— ¿Acaso no fuiste tú la persona quién estaba de acuerdo que lo tratará como si no

estuviera por aquí? Pero que ganso sonso. —

“¡¡Pansyyyyy!!”

— Uhh…Sanshokuin-san. —

— Solo dime Sumireko ¿Sí? —

Oresuki Latino | 109

No me mires tan fijamente mientras ajustas tus lentes, y recuerda también lo que dijiste
cuando aceptaste mi pedido anteriormente.

— No, Sanshokuin-san está bien. —

— …que malo de tu parte. —

— Mira, en verdad, estoy muy cansado. Por eso me gustaría algo de tiempo para
relajarme, pero… —

— Eso es porque estuviste ayudando a tu amiga de la infancia por la mañana y a la

presidenta del consejo estudiantil después de la escuela con sus asuntos amorosos
¿Verdad? Supongo que debes estar cansado después de eso, ¿no? —

— … ¿Eh? —

¿Qué es lo que acaba de decir?

— Entiendo. Yo no le diré tu secreto a Oga-kun, pero trata de hacer tu mejor esfuerzo,

¿bien? —

Diciendo eso, Pansy se levantó, se dio vuelta y comenzó a alejarse.

— ¡¡Espera un minuto!! —

Dejando escapar mi voz con un tono fuerte, seguí tras Pansy lleno de pánico y la tomé del
hombro con todas mis fuerzas. En serio que me alegra que nadie más estuviera en la
biblioteca para escuchar aquella voz tan fuerte que deje salir. Pansy se volteó hacia mí y
me miró fijamente con su típica cara de Poker.

— ¿Cómo hiciste para saber sobre eso? —

— ¿Saber sobre qué? —

— De eso… de lo que estabas hablando antes. —

— No me gustan las personas quienes no hablan con claridad. —

Oresuki Latino | 110

Ella tenía una expresión algo malhumorada mientras decía eso. Sin embargo, yo soy la
persona quién le gustaría enojarse ahora.

— No me preocupa si tú me odias, pero esto está completamente fuera de discusión. —

— Eso es muy cruel. No voy a poder casarme ahora. —

— ¿Eso es todo lo que vas a decir? —

— ¿A qué te refieres?, te pregunté ¿no? —

Ella ajusto sus lentes por segunda vez y mi miedo comenzó a despertarse.

— Bueno, eh… ¿Cómo sabes sobre el asunto con Himawari y Cosmos? —

— Ah, eso. Si no estoy equivocada, Akino-senpai te consulto el sábado y Hinata-san te

consulto al otro día, ¿verdad? —

— ¿También esos detalles? —

— Eso es fácil de decir, creo. —

— Y bien… —

Sintiendo miedo de escuchar la voz indiferente de Pansy, aparte mis ojos de inmediato.
Luego, fui capaz de ver el reflejo de Pansy por la ventana y ella estaba mirándome por
encima de los hombros mientras agarraba con fuerza un dobladillo de su pollera. Ella
esta… ¿Verdad?

— ¡Yo te estoy acosando! —

… ¿Qué? En el momento que escuché eso “¡Yo te estoy acosando!” la frase empezó a
resonar por mi cabeza. Ella en verdad dijo esas palabras mientras estaba nerviosa, pero…
¿Sera cierto? ¿Por qué Pansy me estaría acosando? No entiendo el motivo de eso… pero
lo que entendí es que esto algo peligroso. Esto es como un pantano, un pantano sin fondo
y muy peligroso ya que, si caes, todo tu cuerpo estará rodeado por este mientras tratas de
escapar y terminas muriendo por asfixia.

Oresuki Latino | 111

Muy bien, hora de correr. Corramos lo más rápido posible ya que será problemático si
escucho más sobre esto.

— ¡Entonces es eso! ¡Estas acosándome! ¡Bueno, no hay modo de evitarlo! ¡Entonces,

eso es lo que sucede! ¡Bien, nos vemos! —

Yo levanté la mano, me di la vuelta e inmediatamente comencé a alejarme rápidamente.

“Yo debo huir, ¡Debo huir! ¡¡Debo huir!!”

— Si sales huyendo, entonces podría decirles a todos sobre esto, ¿Sabes? —

“No debo huir, ¡No debo huir! ¡¡No debo huir!!” Cuando eché un vistazo para atrás, el
apóstol del mal me señalaba… alguien venga a salvarme, por favor.

— Pequeño perrito, vuelve aquí. —

Ciertamente, ahora entiendo el sentimiento que tiene un criminal que fue sentenciado a
morir y está siendo llevado hacia el abismo de la muerte. Me pregunto cuan terrible será
todo, ya que no puedo hacer nada para cambiar esta desesperanza que estoy sintiendo…

Me dirigí de vuelta hacia donde estaba Pansy, con mis hombros que colgaban abatidos.
¿Por qué siempre es ella…?

— Joro-kun —

Cuando el Dios de la muerte dijo mi nombre, rápidamente tomó distancia y se sentó sobre
cierto objeto

— ¿Eh…? —

Al momento que miré más de cerca, me petrifiqué. Esto es una biblioteca que no da al
exterior. Este es un lugar donde las personas vienen a leer, o para pedir prestados libros,
ni más ni menos. Entonces, ¿Por qué hay… una banca aquí?

— Compre esto por internet. Las reseñas decían que era muy cómoda y las personas
comentaban que les encantó. Además, me costó 648 yenes... —

Creo que yo no pregunte por ese tipo de detalles, ¿Sabes?

Oresuki Latino | 112

— Umm… primero, ¿Podrías sentarte a mi lado? —

¡Oh vamos! ¡Esta situación… no es posible…! Esto es malo. Si este es el caso, lo que ella
va a decir definitivamente es…

— Si no te sientas, yo podría comenzar a contar varias cosas sobre ti. —

— Bien, entendido. —

No sirve de nada discutir, estoy seguro. Seguí las instrucciones de Pansy y me senté con
un pésimo humor. Poniendo muy poca resistencia, ya estaba sentado y tenía Pansy a mi
izquierda. Pero, aunque hice lo que ella quería, Pansy dejo de hablar. ¡No hay duda! ¡Es
eso! ¡Está pasando de nuevo! Sus ojos de estaban dando vuelta de forma sospechosa y
ella estaba jugando con su pelo alegremente. Eso solo da miedo y no es lindo para nada

— Uhmm… Fuuu… —

No exhales de una forma tan dulce como esa, es desagradable.

— A decir verdad, hay una persona que me gusta. —

Sí, sí, ya sé, ya sé. Es Sun-chan, dilo, Sun-chan ¿No es así? ¿Acaso crees que no lo sé?
Estas acosándome y sabes mucho sobre mí, pero es a causa de Sun-chan ¿No? Lo
comprendo, y ya que comprendo bien, solo tranquilízate y dímelo.

— Cuando pienso en aquella persona, siento un dolor en mi pecho. Pero todos los días
cuando me encuentro con él, realmente soy muy feliz. Por eso, creo que esto es
egoísta, pero yo inventó excusas para podernos encontrar. —

¡Wow! Eso es tan…estoy muy sorprendido. Ahora que lo dice, ella estuvo mirando
dentro de nuestro salón de vez en cuando por un rato. Probablemente, para mirar a Sun-
chan en secreto ¿Cierto? También, cuando salgo al pasillo, ella viene a hablarme porque
le gusta Sun-chan ¿No es así? Cielos, esta chica sí que es muy osada… de verdad que es
una chica osada…

— Yo… —

Luego, la cara de Pansy comenzó a acercarse de forma lenta pero muy segura hacia mí.
Definitivamente, esta es la expresión que tiene una doncella enamorada. Sin embargo, su

Oresuki Latino | 113

cara es aterradora, mucho más aterradora que Acala. Luego, cuando ella estuvo bastante
cerca para que ambos pudiéramos sentir el aliento del otro, Pansy abrió los ojos. ¡Y aquí
viene! ¡Dirá Sun-chan!

— Estoy enamorada de ti, Joro-kun. —

Oresuki Latino | 114

Oresuki Latino | 115
¡Se supone que ahora dirías Sun-chan! ¿Por qué…? ¿Por qué solo eso es diferente? ¿Por
qué no completaste la cadena de eventos como se debe? Es cierto, ¡Eres diferente de
Himawari! Se bien que no dijiste Sun-chan, pero esto se sintió como si Sun-chan era lo
que ibas a decir.

— Esto paso cuando… —

— ¡Bien! ¡Está bien con que no se lo digas a todos! —

La verdad es que no quiero escuchar ni una cosa más, y por eso interrumpí a Pansy con
un grito. ¡Esto ya fue suficiente! ¡Mi estomago no puede aguantar más! ¡Denme un
respiro, por favor! Por otro lado, el disgusto se veía en la cara de Pansy como respuesta a
mi cara tan lamentable.

— Esa forma de hablar… la odió —

¿Huh? ¿Pero qué estás diciendo?

— Me gusta tu verdadero yo. —

Pansy comienza a pasear su mirada en mí a la vez que pone una sonrisa y balancea sus
trenzas. ¿El verdadero yo? Parece que ella se refiere a mi verdadera personalidad, y no a
la falsa con la que estoy aquí. Pero… ¿Sería buena idea dejar salir ahora a mi terrible
personalidad y arruinar el ambiente?

— Sí, lo es. —

Oye, no leas mis pensamientos internos.

— Uh, uhh, Sanshokuin-san. —

— Si continúas hablando así, podría exponerlo todo ¿Sabes? —

— ¡Ugh! —

Pansy levantó suavemente la punta de sus labios junto con unos ojos traviesos. Creo que
esto es algo lamentable, aunque sería algo encantador si una chica linda lo estuviera
haciendo… no, ni siquiera eso lo cambiaría…

Oresuki Latino | 116

— Quiero hablar con Hyde. —

Mientras decía eso, Pansy me mostró un libro llamado “el extraño caso del doctor Jekyll
y Mister Hyde”. Esta chica… en verdad que me descubrió… o tal vez diciendo que ella
gusta de mí, es tristemente una prueba de que está loca. Pero bueno, ya pensaba eso desde
hace mucho tiempo.

Bueno, esto es malo…estoy completamente perdido. Ella conoce mi situación actual con
ambas chicas, como también mi verdadera personalidad… no puedo ir contra lo que ella
demanda. El oponerse a ella, significa que el debacle de mi vida social. Bien, ya fue
suficiente, ya tomé mi decisión.

— … ¿Cuál es tu objetivo? —

Después que deje salir a mi verdadera yo y hable, la cara Pansy estaba llena de brillos a la
vez que mostraba una gran sonrisa.

— ¡Qué asco! ¡Ouch! —

Al mismo tiempo que dije eso, ella piso mi pie a una velocidad increíble.

— Pienso que ser muy sincero no es algo bueno. —

Y yo pienso que usar la violencia no es algo bueno.

— Mi objetivo, ¿Eso quieres saber? —

— Ouch…Así es. Pero solo déjame decirte esto: no planeo salir contigo nunca. —

— Yo tampoco. —

— … ¿Aahh? ¿Acaso no dijiste que yo te gustaba? —

— Así es. —

Pansy afirmó mis preguntas con un tono extremadamente claro.

— Sí ese es el caso, entonces ¿No quieres salir conmigo, besarme o hacer… otras cosas?
—

Oresuki Latino | 117

— Te daré un punto por no decir sexo. —

— Hey, ¿no conoces el significado de la palabra “decencia”? Aunque esto es difícil de

decir, pero conoces el significado de esa palabra ¿verdad? —

— Ese no es el caso. Yo solo quería hacértelo saber. —

— Bien, ¿y que ibas a decir luego de informármelo esto? —

— …Ah —

— No lo pensaste, ¿verdad? —

En ese momento, Pansy se alejó de mí. Tal parece que di en el blanco. ¿Qué le está
sucediendo a esta chica desde hoy temprano? ¿Ella siempre fue así de descuidada?

— Ya pensé sobre qué hacer con eso. —

¡Que rápido! Pansy señalo al techo con su dedo índice. Mientras hacía eso, pude ver que
sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas.

— Es una cosa maravillosa. —

— Si no me gusta eso, ¿Puedo decirte que no me gusta? —

— No me molesta. —

— Eehh…—

— Joro-kun, esta con Himawari-san por la mañana y con Akino- senpai después de la
escuela ¿Cierto? Entonces, vendrás aquí durante el almuerzo y charlaras conmigo. —

Pansy giro suavemente su cuerpo y apunto hacia el espacio de lectura.

— De ninguna manera. —

— Esa no es una opción. —

— Pero no dijiste que podías decirte si no me gustaba la idea, ¿no es así? —

Oresuki Latino | 118

— No te di permiso para hacerlo. —

— ¡¡Tú!! —

— Pienso que deberías pensar en algunas de las ventajas que tiene esto para ti. Si te
quedas aquí, entonces puede pasar tu tiempo de modo pacífico y no escucharas a nadie
más aquí. Estarás solo, ¿no es una maravillosa idea? —

Ciertamente, en lo que se refiere a este lugar, es exactamente como ella dice. Pero
honestamente hablando, nadie viene aquí durante la hora del almuerzo. Además, hay una
ventaja secreta extra.

— Por otro lado, es un buen lugar para esconderse, ¿No es así? —

Exactamente. Hay muchos lugares para esconderse en la biblioteca: bajo las mesas, entre
los estantes de libros, etc. Si alguna persona problemática viene aquí, uno puede
esconderse al instante.

— Bueno, eso es verdad, pero estar aquí es un enorme inconveniente. —

— Tú me odias, ¿Verdad? —

— Así es, y mucho. —

— Bueno, a mí me gustan las personas que no mienten. —

— También comparto la misma opinión. —

— Entonces, compartimos un amor mutuo ¿cierto? —

— ¿No estas siendo demasiado positiva?

Pansy me miró con desconcierto e inclinó su cuello para hacer que mi frustración
aumente.

— ¡Estas completamente equivocada! Solo déjame decirte esto: no sueñes que diga algo
como que quiero besarte o que tengo un tipo de emoción como esa, porque no lo vas a
oír de mí. —

Oresuki Latino | 119

— Lo mismo de mi parte… Parece que si es un amor mutuo. —

— ¡No digas eso de nuevo! —

— La hora del almuerzo está por terminar. Nos vemos mañana. —

— ¡Ah, oye! —

Pansy se levantó de la banca y tomó sus cosas. Mientras ella se marchaba hacia la entrada
de la biblioteca, detuvo repentinamente su caminar.

— …Aunque las cosas terminaron así, esto fue algo muy vergonzoso ¿Sabes? —

Después de decir esas palabras finales, Pansy saliendo huyendo de la biblioteca.

Ahh… ¿Por qué ocurrió esto? ¿Por qué…? Mas que todo, ¿Por qué eres tú? Cosmos es
un caso perdido, también Himawari lo es. A mi manera, he resistido muchas cosas y he
estado dando mi mejor esfuerzo tratando de que todos me quieran, y aunque tanto lo
intente … ¿Eres tú la única que me ama?

Oresuki Latino | 120

Oresuki Latino | 121
 “La caída que deseaba”
Después de terminar de atender los varios asuntos del día de hoy (Principalmente los
relacionados con Cosmos y Himawari), me encontraba pensando solo en mi habitación.
Mi habitación es algo simple y sencilla, no hay nada que puedas decir que se destaque en
el lugar. Tan solo cuento con una cantidad mínima de muebles y mi computadora,
además de una pequeña cantidad de mangas.

Bueno, dejando eso de lado, permítanme explicarles brevemente la situación en la que me

encuentro. Comenzaré repasando todo lo que ha sucedido hasta ahora. En primer lugar,
comencé a ayudar a Himawari y Cosmos en sus vidas amorosas. Ambas están
enamoradas del mismo chico: Sun-chan, quien es mi mejor amigo y también el as del
club de béisbol. Las estoy ayudando a que puedan cumplir su deseo de salir con él, y,
mientras lo hago, construyo una buena relación con aquella que no sea elegida,
fufufujajaja. Esta situación es bastante favorable para mí, aunque hay algunas cosas
irritantes que también tengo que aceptar a cambio.

El principal problema esta con el segundo punto: Pansy se me confesó. Además de eso,
ella también esta consiente de la personalidad que oculto y del hecho de que estoy
ayudando a las otras dos chicas con sus vidas amorosas. “pero que ser tan problemático
es…” Sin embargo, ella no ha hecho nada cruel hasta ahora, lo cual es verdaderamente
sorprendente. Lo único que me ha pedido es que pase tiempo con ella durante el
almuerzo. “¿Cuál será su objetivo? ¿Puede que allá pensado que iba a aparecer en menos
escenas si las cosas seguían como estaban y decidió tomar estas medidas? Si ese es el
caso, de alguna manera tendré que pasar más tiempo en la biblioteca, y, por ende, habrá
más escenas en ese lugar… desearía que me dieran un descanso.

Como resultado de todo esto, mis días ahora son así: en la mañana, estaré con Himawari;
Durante el almuerzo, estaré con Pansy… “maldita sea”; Por la tarde, estaré con Cosmos.
Esta situación parece algo sacada de un manga donde el protagonista toma la ruta harem,
y más por las cosas que me pasaron en estos los días. Permítanme resumir esta situación
de manera mucho más simple.

[Himawari y Cosmos → (les gusta) → Sun-chan] y [Pansy → (le gusta) → Yo].

…Bien. Es cierto que tenía la sensación de que así eran las cosas. Después de todo, a
pesar de que hay 3 flores y que son el centro de atención, no creí que ninguna de ellas se

Oresuki Latino | 122

fuera a involucrar conmigo. Sin embargo, ella siguió adelante y no hizo lo mismo que las
otras. Hubiera sido bueno que ella dijera “También me gusta Oga-kun” y formar un
esquema de batalla que se desarrolle por tres vías.

[Himawari, Cosmos y Pansy → (les gusta) → Sun-chan] y [Yo]

Debería ir de esa forma ¿No les parece? Pero bueno, solo sé que a una de ellas le
gusto...que decepción

Muy bien, eso es todo lo que les puedo explicar. Ahora, necesito ponerme a pensar en lo
siguiente: “¿Que voy a hacer desde este momento?”. No voy a pensar en el asunto con
Pansy ya que, de tan solo pensar en eso, hará que mi mente se colapse de inmediato. Por
eso, lo mejor será atender el asunto con Himawari y Cosmos.

En cuanto a esas dos, tendré que apoyarlas adecuadamente para que todo termine como
debe. Basado en lo que sucedió ayer y anteayer, pude entenderlo muy bien. Anteayer, les
brindé mi apoyo y ambas lograron crear un ambiente agradable con Sun-chan, pero ayer
decidí intentar un cambio de enfoque al esperar y ver cómo se daban las cosas sin mí
“Pero por supuesto, les dije a ambas por adelantado y no dijeron nada en contra”. Una
vez que su tiempo con Sun-chan termino, les hago a ambas la misma pregunta

“¿Cómo te fue?”

Y ambas me responde con lo mismo

“Fue terrible. En verdad que estuvo horrible.”

Las personas enredadas en asuntos amorosos que pueden ir tan lejos por lo que siente, se
vuelven personas horribles y un poco espantosas inclusive. Cuando vislumbre los lados
oscuros de estas chicas, quede desilusionado debido a que soy el único que tenía una
imagen idealizada de esas dos… “ahhhh, esto es una verdadera decepción, ¿no creen?”.

Desde aquí, hablaré sobre lo que sucedió ayer por la mañana, así como lo que sucedió
después de la escuela. Lo que sucedió durante el almuerzo fue contado durante el capítulo
anterior, ¿verdad? Eso debería ser más que suficiente. Así que, les pido encarecidamente
¡Por favor! ¡Denme un descanso...! Bueno, entonces, primero vamos con la historia de
Himawari.

Oresuki Latino | 123

 ***
Cuando entré al aula, Himawari y Sun-chan ya estaban hablando entre sí. El objetivo de
Himawari hoy es tratar de conquistar a Sun-chan. Como ayer fue un gran fracaso, le dije
que hoy tiene que llevar a cabo esto con seguridad, mientras la alentaba a hacerlo

— Sí puedes hacerlo conmigo, Entonces también puedes hacerlo con Sun-chan —

Luego de decirlo eso, ella me responde de la siguiente forma.

— ¡Es cierto! ¡Es mejor si lo pienso como si estuviera abrazando a un palo! ¡Como se
esperaba de ti, Joro! —

Así que soy como un palo para Himawari ¿verdad? Perfecto, hoy voy a actuar como un
palo entonces. Si sucede algo, definitivamente no te ayudaré. Mi corazón está firmemente
decidido a eso.

— ¡Jajaja! ¡Hoy también eres graciosa, Himawari! —

— ¡Ejeje! ¡Gracias! —

Parece que Sun-chan y Himawari están charlando con mucho entusiasmo sobre algún
tema. Cuando la conversación se estableció, Himawari estaba a un paso de Sun-chan.
“¡Oh!, finalmente decidió llevar a cabo su plan de tener contacto corporal, ¿verdad?”
Himawari gradualmente extendió sus brazos, mientras tragaba saliva.

— Oh, ¿qué pasa, Himawari? —

— ¡...! —

¡No!, es malo si te sorprende haciendo eso, ¿sabes? Si la persona con la que estás
hablando de repente comienza a extender los brazos, por supuesto que le preguntaras que
le sucede y he lo aquí. En ese momento, ella se dio cuenta de que tenía que hacer algo
y… ¡Slap! Con una pose que se parece a algún tipo de ejercicio de entrenamiento, unió
ambas manos sobre su cabeza. Y ahora ¿Qué vas a hacer en este punto? No tienes
elementos para poder cambiar la situación ¿verdad?

— U, u... ¡Un Ñoquiii! —

Oresuki Latino | 124

“Himawari-chan, si continúas así, te vas a estirar hacia arriba, ¿sabes? Como
resultado, te convertirás en un taladro y perforarás los cielos, ¿No te parece?”

— Mmm, Himawari... ¿Te pareces a un brote de bambú? ¿Qué te ocurre tan de repente?
—

“Sun-chan está preocupado, lo entiendes ¿no? Y tiene razón ya que quien no lo estaría al
verte haciendo eso de la nada”

— Um... uh, verás…a mí… ¡A mí me encantan las brochetas de cerdo! ¿Te gustaría
vayamos juntos a buscar algunos? —

Manteniendo esa pose de taladro, Himawari estaba moviendo su cuerpo mientras decía
eso. Parece que es difícil que llegue a perforar el cielo y pueda alcanzar un milagro.

— S-seguro... —

Estoy asombrado. En verdad que estoy completamente asombrado con lo que ha hecho
Himawari porque es la primera vez que veo que Sun-chan haga una cara extraña y es algo
para sorprenderse

— Ah, ahh... —

Himawari me miró y usó sus ojos llorosos para llamar mi atención. “Dame un respiro y
mejor vuelve a ser un taladro”

“Requiero de tu asistencia”

Por supuesto que la necesitas. Pero recuerdas lo que me dijiste hoy por la mañana
¿verdad?

“Me esforcé mucho y di lo mejor de mí”

Bueno, eso es cierto…pero qué más da, tan solo soy un palo.

— De acuerdo. Realmente no lo entiendo bien, pero quieres ir a comer brochetas de

cerdo, ¿verdad? Si ese es el caso, ¡tengo algo de tiempo para que podamos ir antes que
las actividades del club comiencen! —

Oresuki Latino | 125

Al escuchar eso, los ojos de Himawari se achicaron y se agudizaron notablemente

— ¿Por qué? ¿Por qué después de terminar con las clases club no lo podemos hacer? —

Su habilidad para inferir las cosas es aterradora. Al parecer, pudo olfatear el plan de
Cosmos en un abrir y cerrar de ojos. Con respecto a la actitud que tiene, esta se parece a
la actitud de una madre, la cual no comprende la razón, pero esta por regañar a la otra
persona como si fuera su hijo, pero esto es algo diferente… Oh, Oh, “Dark Himawari”
ha llegado. Esta es la misma Himawari que apareció cuando le dije que a Cosmos
también le gusta Sun-chan. El tono de su voz claramente se vuelve más bajo y es más
aterrador que cualquier otra cosa. “Oye, oye, conozco la situación, así que estoy de
acuerdo contigo, pero es malo si le muestras esa actitud a Sun-chan. Mira, ¿Acaso él no
te tiene miedo? Lo veo y parece estar empezando a sudar mucho, ¿no?”

— N-no... Verás, después del club pasaré un tiempo hablando con Cosmos-san, ¡Es por
ese motivo! —

— Ah sii… y ¿Qué hay con eso…? —

¡Uwaa! ¡Ella esta inclinando su cuello y doblándolo hacia un costado! Sus ojos se
mantienen bien abiertos y firmes, y lo hacen sin parpadear. Así es, esto es una reacción
muy al estilo de una chica yandere1 , sin lugar a duda. Al ver esta escena justo frente a
mis ojos, debo decir que es un comportamiento verdaderamente aterrador, ¿eh? Por otro
lado, ella esta inclinando su cabeza y girándola hacia mi dirección. Solo compartimos
contacto visual y no dijimos nada, pero pude entender de inmediato lo que me quería
decir.

“¿De qué se trata esto?”

No puedo quedarme así, como un gatito asustado, pero definitivamente debería decirle a
Himawari sobre el hecho de que también estaré ayudando a Cosmos más tarde

“Tenías pensado eso ¿Ehhh?”

1Término japonés usado para referirse a una persona con personalidad dulce y agradable por fuera,
pero hostil y agresiva por dentro.

Oresuki Latino | 126

Mientras trataba de calmarme después de este susto, le dije lo mejor que pude sobre el
tema y lo hice a través del contacto visual.

— Yo también voy. —

— ¿Ehh? —

— ¡Así es, yo también voy! —

— Oye, oye, ¿qué pasa contigo tan de repente Himawari? —

Bueno, si Himawari se entera, así es como iban a terminar las cosas y esa es la razón por
la que no le dije nada antes. Sun-chan también se estremeció ante su declaración ya
que Himawari es un enemigo duro cuando entra en su modo de niña mimada. En lo que
respecta a mí, cuando Himawari exigía algo como esto, nunca fui capaz de rechazarla.

— ¡Yo también voy! ¡Yo también voy! ¡De todas formas! ¡¿Por qué quieres estar con esa
maldita mujer?! —

— ¿Esa... maldita? —

Al escuchar eso, la mirada de los ojos de Sun-chan cambió. “Himawari, idiota, esto es
otro rotundo fracaso. Dios, ¿no sabes que no debes decir cosas así de los demás?”, y
como se esperaba, Sun-chan rápidamente tomó distancia de Himawari.

— Lo siento Himawari, pero no vas a poder venir con nosotros. —

— ¡…! —

Bueno, por supuesto que esto iba a suceder. Hablar mal de otros alrededor de Sun-chan es
un tabú que no debes cometer.

— Mira, todavía no conozco el lado de la historia de Cosmos y es posible que tampoco

conozca bien la de tu lado, pero dado que la estás llamando así, supongo que ustedes
realmente no se llevan bien, ¿Cierto? Entonces, ¿Por qué debería llevar a alguien con
la cual no se lleva bien con ella? —

— ¿¡Eh!? —

Oresuki Latino | 127

— Lo que quiero decir es que me niego. Podemos ir a buscar brochetas de cerdo en otro
momento. —

Diciendo eso, Sun-chan le dio la espalda a Himawari y agitó la mano mientras dejaba ese
espacio y comenzó hablar con sus otros amigos.

“Ah, pero de todas formas saldrán a buscar brochetas de cerdo, ¿eh?” Estaba seguro de
que estaría enojado por un rato y no escucharía lo que ella quisiera decir durante cierto
laxo de tiempo, pero parece que todo está bien. Sin embargo, esto no quita que este es
uno de los peores resultados, ¿no es así? La preferencia de Sun-chan por Himawari, ha
disminuido en 5 puntos. Después de eso, Himawari me miró con ojos llorosos y me
preguntó por medio del contacto visual “Ahora, ¿Qué es lo que debo hacer?”, pero me di
la vuelta para esquivar la pregunta. Después de todo, ni siquiera sé qué hacer luego de
que ocurre una situación como esta...

De todos modos, avancemos a la siguiente historia que esta vez le toca a Cosmos-san.

***
Después de la escuela, Cosmos y yo estuvimos esperando en la sala del consejo
estudiantil hasta que Sun-chan llamara. Eso estuvimos haciendo antes de ir a la puerta
principal e irnos juntos al local de hamburguesas. Hasta que llegó Sun-chan, Cosmos
estuvo releyendo su cuaderno rosado favorito innumerables veces, como si fuera una
actriz que memorizaba sus líneas a través de lecturas repetitivas y que hacía en voz alta.
La razón de esto es que hoy Cosmos se propuso un objetivo: “Hablar con Sun-chan de
forma natural”.

Ayer, ella estaba desesperada, así que le señalé el punto al cual debería atender primero.
Incluso trate darle un consejo.

— Creo que puedes hablar de una forma más natural si imaginas que estás hablando
conmigo —

Trataba de hacerla sentir mejor, y ella respondió de forma natural con estas palabras

— ¡Ya veo! ¡Si trato de imaginar que estoy hablando con un palo, entonces podré hablar
de una forma más natural!” —

Oresuki Latino | 128

Tal parece que también ante los ojos de Cosmos soy como un palo y eso hace que las
llamas de mi ira se comiencen a encender. Si llegara a suceder algo, definitivamente no te
ayudaré ya que eso es lo que ha decidido hacer mi corazón.

— ¡Gracias por esperar! —

Oh, en comparación con el saludo estacional de la última vez, esto es mucho

mejor. Realmente puedes hacerlo ¿eh?

— Cosmos-san, soy un año más joven que tú. Así que, por favor, deja de ser tan cortés
conmigo —

— ¡Ya-Ya veo, entonces no seré coshhtés como chuuu deseas —

Los descuidos son algo que deben ser evitado. Ella no dijo un saludo estacional, pero
Cosmos terminó hablando en su dialecto especial.

— Jajaja, Cosmos-san es tan graciosa. —

Bueno, en realidad ella probablemente aun esté algo nerviosa.

— Hablando de eso, Cosmos-san, tengo algo que me gustaría preguntarte. —

— ¿Q-qué pasa? ¡P-pregúntame lo que quieras! ¡Estoy preparada para cualquier cosa! —

— ¿Preparada? Uhh, Yo solo iba a preguntar sobre tus pasatiempos —

— ¿¡M-mís!? E-esos... —

Tratando de ser lo más natural posible, ella terminó siendo demasiado antinatural. De ese
modo, Cosmos continuó murmurando sus palabras.

— Eso... ¡No me preparé para esto! —

“¡Simplemente hazlo! Tú puedes responder algo así… ¿o no puedes? Si no puedes, ¡Creo

que ahora si debo de preocuparme!” Entonces, la chica que estaba atrapada en este
dilema, se expresó a través del contacto visual. Bueno, veamos, ¿qué tienes para
decirme?

Oresuki Latino | 129

— ¿Qué cosa le debería responder? —

“¿Quieres pedirme ayuda con eso? ¿Eres una niña mimada o algo así?”

— Necesito una respuesta que le guste, por favor. —

“Has lo mejor que puedas, Cosmos. Mientras tanto, este palo seguirá ardiendo en las
llamas de la ira.”

— ... U-uhm, ¡Supongo que… me gusta cocinar! ¡Puede que no lo parezca, pero ese es
uno de mis puntos fuertes! —

No, no importa cómo lo mire, ese es un punto muy obvio. Por otro lado, si realmente
fueras mala en eso, sería una estafa teniendo en cuenta quién eres, ¿sabes? Aunque eso
sería un poco gap moe (forma actuar que no coincide con la forma en como se ve una
persona o un objeto).

— Ehhh... ¡Eso es genial! ¡Me encantaría probar tu comida si alguna vez tengo la
oportunidad! —

— ¿E-en verdad? ¡Entonces haré algo para la próxima vez! —

— ¡Eh! ¿¡En serio!? ¡Estoy muy feliz! —

Oh, a diferencia de Himawari, Cosmos se desenvolvió mucho mejor en esta

situación. ¿Supongo que esto significa que ella está a la cabeza?

— ¡E-entonces! ¿Está bien si lo hago en cualquier momento? —

“Entiendo que estés emocionada, pero no saques tu cuaderno.”

— En cualquier momento está bien. Te lo dejaré a ti Cosmos-san. —

— ¡E-entendido! ¡Entonces, te haré algo para almorzar mañana! —

Bueno, todo está desarrollándose bastante rápido. A este ritmo, Cosmos tomará una
mayor ventaja sobre Himawari. Al estar tan feliz, la cara de Cosmos se relajó y, aunque
estoy enojado, ella sigue siendo muy linda, ¿no les parece?

Oresuki Latino | 130

— ¡Entendido! ¡Hazlo por favor y gracias! —

— ¡Ah, déjamelo a mí! —

— Ah, entonces, hay una solicitud más que tengo, pero... —

— ¿Una solicitud? ¿Cuál sería? —

— ¿Está bien que invite a una amiga mía para mañana? Aunque bueno, es solo
Himawari. —

— ¿Hima... wari? —

¡Oh oh!¡Esa fue una respuesta inesperada de parte de Sun-chan! De todas formas, ¿por
qué trajo a Himawari a la conversación? Debió haber entendido que Himawari y Cosmos
realmente no se llevan bien, ¿verdad? Entonces, ¿Por qué iba a tratar de invitarla?

— Esta mañana, dijo que quería comer algunas brochetas de cerdo. ¡Así que estaba
pensando que podíamos invitarla mañana a comer junto con nosotros! —

De ninguna manera, no me digas que los efectos de las brochetas de cerdo se están
activando ahora. ¿Es en serio…? Es como si hubiera activado la carta trampa “Bamboo
Shoot2”, su efecto es... No, estoy pensando en cosas innecesarias

— Además, ¡creo que esta sería una buena oportunidad para que las dos se puedan llevar
mejor! —

— N-no, Himawari y yo tenemos un físico bastante diferente... Nuestras alturas son un

poco... —

“Cosmos-chaaaan, es un sin sentidoooo... Eso no tiene sentidooo, ¿sabes? Creo que esto
va a doleeeeer.”

2 Referencia al juego de cartas de Yu-Gi-Oh!, más específicamente a la carta “Naturia Bamboo Shoot”.

Oresuki Latino | 131

— No, es diferente. Tan solo quiere comer brochetas de cerdo. Si los tres comemos
juntos, entonces será más divertido... ¿Qué piensas? —

“Aah, estás tratando de hacer que las dos se lleven bien, ¿eh?” Parece que Sun-chan es
inesperadamente afectivo. Pero, para alguien que conoce la situación como yo, esto
definitivamente no es algo bueno porque la causa principal de su mala relación es por ti,
después de todo.

— Esto... Yo también me pregunto sobre eso —

¡También salió en esta situación! ¡Dark Cosmos ha hecho su aparición. Tanto “Dark
Cosmos” como “Dark Himawari” dan miedo, pero Dark Cosmos lo da mucho
más. “Espera, este patrón... creo que puedo imaginarme lo que va a suceder, pero...”
Luego de pensar esto, Cosmos dobló su cuello e hizo contacto visual conmigo.

— ¿Qué significa esto? —

Ella da mucho miedo... Pero necesito calmarme. Si es la misma situación que paso con
Himawari, entonces estoy seguro que sé cuál va a ser el resultado y ustedes también
¿verdad…?

— Es como él dijo. —

Ah, esto es malo y el resultado será igual de malo también… Bueno, como sea, aquí
vendrá la caída de Cosmos.

— Uhm, ¿no está bien? —

— No, está bien… Bueno, incluso si fuera Himawari-san…Adelante, puedes invitar a esa
niñita. —

— ¿Niñita? —

Ven, lo sabía. Esto es un completo fracaso y, al igual que Himawari, Cosmos también
falló hoy. (“¿Qué pasa con estas chicas? ¿Cómo no son realmente buenas amigas o algo
así, si se encuentran en el mismo dilema?”

El resultado fue natural ya que Sun-chan se alejó un paso de Cosmos y la miró con ojos
fríos.

Oresuki Latino | 132

— Sabes qué, deja eso del almuerzo de mañana ¿está bien? —

— ¡Ah! —

Cosmos notó su propio error ¿Verdad? Bueno, al menos eso parece. Sun-chan es una
persona sencilla, por lo que le desagrada mucho las personas que hablan mal de los
demás.

— No sé qué está pasando entre Cosmos-san y Himawari, pero pienso que no tienes una
muy buena impresión de ella. Entonces, no creo que sea divertido si comiéramos
juntos. —

— Ah... Uhm... —

Buscando una manera de recuperar el buen estado de ánimo de Sun-chan, Cosmos trato
de accionar rápidamente. Sin embargo, ella no estaba preparada para esto. Bueno, al final
ella no pudo emitir ni una palabra más

— Me disculparé aquí por hoy. Espero con ansias la próxima oportunidad que pueda
tener para almorzar. —

Veo que no se olvidó de la oportunidad para asegurarse el almuerzo por lo que veo. Es
algo inesperado ver que Sun-chan es tan astuto, Sin embargo, si ese es el caso, tal parece
que este no es el final de su relación. Solo por eso, supongo que puedes decir que es una
chica afortunada, ¿verdad? En fin, luego de decir eso, Sun-chan nos dio la espalda y
comenzó a dirigirse a casa. Bueno, eso ahora no importa.

Cosmos permaneció allí inmóvil, sus ojos desesperados miraban la espalda de Sun-chan
hasta que no pudo verlo más y su expresión boquiabierta era la más apropiada para el
momento. “¿Eh? ¿He visto esa cara en alguna parte antes...? Ah, sí. Es como Un
Haniwa3.” Sí, se parece ese personaje regional que hay en cualquier lugar, pero con una
cara muy desafortunada. (Luego que ya no se pudo ver la figura de Sun-chan, ella me
miró en su estado de Haniwa y preguntó:

— Y ahora ¿Q-qué debo hacer? —

3Los Haniwa son figuras de terracota que fueron elaboradas para su uso en rituales y enterradas como
objetos funerarios durante el período Kofun de la historia de Japón.

Oresuki Latino | 133

Hablando con esa cara tuya, yo también me pregunto “¿Qué es lo que deberías de
hacer?”. Bueno, supongo que puedes preguntarme todo lo que quieras y te escucharé.

***
Eso es lo que sucedió en la mañana y después de la escuela. ¿Lo entiendes ahora? Esta es
una situación desesperante. Tan pronto como no digo nada, esto es lo que sucede.

En primer lugar, esas dos son demasiado impulsivas. Tan pronto como escuchan el
nombre de su rival, ponen una cara de asco bastante desvergonzada como acto siguiente.
Si esto sigue así, solo puedo ver un final donde ambas son rechazadas… “No, espera un
segundo. ¿No es esta mi oportunidad? ¿No podría recoger a las dos? ¿Podría ser aquí
donde realizo una buena inversión y obtengo un final harem?”

Y, mientras pensaba en eso, recibí un mensaje en mi teléfono.

“Eso nunca sucedería.”

¿Eh? No es de parte de ninguno de mis contactos”. ¿Quién es esta persona? Veamos

aquí... “JoroesmioporSumireko@doco” ... espera un segundo, ¿Acaso no es Pansy...?

“Así es.”

— ¡Aahhh! —

¡Ella realmente me está acosando! ¡Mi información de contacto fue descubierta! Además,
solo estaba pensando, ¡pero el mensaje tuvo muy buen tiempo de respuesta! ¡Esto es
realmente aterrador!

“C-cálmate...ahora, no pierdas tu aliento.” Hee-hee-hoo, Hee-hee-hoo...Muy bien. Luego

de eso, apagué mi teléfono, confié mi cuerpo a mi cama y me dejé caer. Mientras fijaba la
vista a la nada que hay en mi techo, reflexionando sobre lo que sucedió hoy e intentando
pensar un poco más en mis propios sentimientos.

Inicialmente, planeé enganchar a Sun-chan con una de ellas, y luego me quedaría con
aquella que fuera rechazada para salir. Pero, como me conozco muy bien, ya casi he
perdido toda la motivación para ese plan. Bueno, verás, sus caras son lindas
y, honestamente, sus personalidades tampoco son malas, pero se abusan demasiado de

Oresuki Latino | 134

sus peculiaridades desafortunadamente. Me pregunto si Sun-chan tendrá, o no,
dificultades al salir con cualquiera de ellas dos. Sun-chan es un buen tipo después de
todo, realmente no quiero que tenga dificultades. Hmm... No, ya fue suficiente, dejemos
de pensar en eso. Además, esas chicas tienen muchos puntos buenos después de todo, y
estoy seguro que serán bastante consideradas si llegaran a salir con Sun-chan. ¡Puedes
tomar mi palabra de que así será! ¡Es por eso que estoy ayudando a esas dos! Y, después
de todo, prometí hacerlo. Preocuparme demasiado en eso, sería algo de mal gusto

***
— ¡Verás, estaba pensando en invitar a Sun-chan a una cita! —

— ¿Una cita? —

— Así es, ¡Una cita! —

Muy temprano en la mañana de camino a la escuela, me quedé sin palabras después de

escuchar lo primero que salió de la boca de Himawari. Esta chica … ¿qué diablos acaba
de decir? Acaso Ayer, ¿no hiciste enojar a Sun-chan con tus palabras tan inapropiadas?
Deberías estar pensando en cómo recuperarte de eso primero, ¿no te parece?

— Y como ves, ¡pensé en un plan! —

Oh, pero esto sí que es raro. Si lo has pensado bien, supongo que valdrá la pena
escucharte

— ¿Cuál es? —

— ¡Taraaan! —

Himawari hizo sus propios efectos de sonido y sacó dos boletos de su bolso.

— Esas son... entradas de cine ¿verdad? —

— ¡Sí! —

— ¿Quieres ir con Sun-chan al cine? —

Oresuki Latino | 135

— ¡Exactamente! ¡Como se esperaba de ti, Joro! ¡Inmediatamente lo dedujiste como si
nada! —

No fue así, en todo caso, no conozco a nadie que no entendiera eso por la conversación
que acabamos de tener y también al ver que esas entradas que están siendo agitadas. ¿Qué
otra respuesta podría haber habido? ¿Ella queriendo ir conmigo? Nooo, de ninguna
manera.

— Entonces, vas a usar esas entradas para invitar a Sun-chan, ¿verdad? —

— Bueno, verás, ¡Tengo una solicitud que hacerte, Joro! —

— ¿Una solicitud? —

— ¡Sí! ¡Para que yo y Sun-chan vayamos juntos al cine! —

— Uhh, Pero ¿Qué quieres que haga...? —

— Vas a… —

Ella merece ser elogiada por preparar esas entradas para el cine ella misma como parte de
su plan, pero no hay forma de que vaya a invitarme a mí, ¿verdad? Independientemente
de cómo lo piense, ella definitivamente lo invitará a él.

— ¿No vas a tratar de invitarlo tú misma? —

— Ehh! ¡De ninguna manera! —

Ehh! ¿Acaso eres una idiota?

— Pero, tú sabes… —

Aparentemente, Himawari hizo una cara de disgusto muy evidente y, al mismo tiempo,
me rodeó con el brazo. Podía sentir algo suave tocando mi brazo, pero la persona en
cuestión no parecía darse cuenta. Sin nada de timidez y con ojos como los de un niño
mimado, me miró a la cara.

— ¡Hey Joro!, por favor —

Oresuki Latino | 136

¡Maldita! ¡Muy maldita! ¡Malditisima!” Para que me hagas usar la “Las 3 conjugaciones
de maldita” ... ¡Dios! Esta cabeza hueca no conoce sus propios límites.

— Joro, ¡definitivamente eres la mejor opción! Después de todo, ¡Ustedes dos son muy
buenos amigos! —

“Ah, ¿Es por eso entonces?” Sí, es cierto que yo y Sun-chan somos muy buenos amigos
… pero si, estas en lo cierto ¡Somos realmente muy buenos amigos! Entendiste eso,
¿Ehh, Himawari? ¡Sí, es exactamente así! ¡Sun y yo somos amigos tan cercanos que, si
me dices eso, ¡entonces no hay forma de que no te eche una mano!”

Al escuchar esto, que yo soy amigo íntimo de Sun-chan, ¡He decidido ayudarte!

— Muy bien, entonces hagamos esto. —

Por lo tanto, le conté a ella mi plan. Primero, Himawari me invitará a la película frente a
Sun-chan. En ese momento, hablaremos tan alto como podamos para que la gente a
nuestro alrededor pueda escucharnos. En esa situación, definitivamente captaremos el
interés de Sun-chan y él vendrá. Todo eso será el trabajo de Himawari. A partir de ahí,
comienza mi turno. Cuando Sun-chan se una a la conversación, necesito actuar como si
ya tuviera planes ese día para poder pedirle que vaya en mi lugar. Sun-chan es un buen
tipo y con esto, ya que no es algo muy grande, él seguro que irá. Bueno, eso creo.

Aunque pienso que estamos por hacer algo inusualmente descarado, no puedo pensar en
ningún otro plan, y como Himawari también dijo felizmente: “Eso es genial. Como se
esperaba de Joro”, creo que es lo suficientemente bueno para seguirlo pensando.

Ahora, dejemos que este plan comience lo más rápido posible

***
Entramos al aula y al mirar a nuestro alrededor, Sun-chan ya estaba allí. Himawari, más o
menos, seguía pensando sobre el asunto de ayer, por lo que no estaba lista para hablar con
Sun-chan. En el momento en que me senté en mi asiento, señalé a Himawari usando mis
ojos. Al parecer, ella se dio cuenta de lo que trataba de decir y se dirigió de manera
decida en mi dirección.

— ¡Hey Joro!, Vamos a ver esta película —

Oresuki Latino | 137

Esto fue horrible; Realmente horrible. En toda el aula se podía escuchar su voz monótona
cuando recito su línea. Ella no tiene ni una pizca de capacidad actoral. Para empezar, la
conversación comenzó demasiado forzada, por lo menos saluda y luego invítame.

— Ya te dije que no. Ya tengo planes para el sábado. —

Esperen, algo como esto, parece que Sun-chan no se vería afectado por...

— Oigan, chicos, ¿de qué están hablando? —

Ah, él vino. Esto es una locura, por más que fuera mi propio plan, definitivamente pensé
que no vendría. Pero bueno, estábamos preparados por si él viniera para poder continuar
con nuestro plan.

— Ah, Sun-chan, escucha esto: Joro no vendrá conmigo —

Al menos dame alguna señal ¿no? Además, mientras decías eso de mí, omitiste la palabra
más importante de tu oración: “película”

— Uhh... ¿De qué está hablando? —

Sun-chan hizo una expresión de duda mientras venía hacia mí y me preguntaba por eso.
Bueno, por supuesto que eso haría, ya que en momentos como estos soy la persona más
confiable para preguntar, en lugar de Himawari, claro. Miré a Himawari que hizo una
pose detrás de Sun-chan como si estuviera diciendo “Te dejo el resto”. Incluso tenía una
mirada de satisfacción en su rostro. Supongo que quiere decirme que le siga la corriente.

— Bueno, verás, Himawari consiguió dos boletos para una película y parece que quiere ir
el sábado, pero ya tengo planes para ese día... —

— Hmm… Si ese es el caso, ¿Está bien si voy yo? —

— ¿¡En serio!? —

— ¿¡En serio!? —

Sin querer, Himawari y yo dijimos lo mismo al mismo tiempo. Pero qué desarrollo tan
inesperado, porque nunca pensé que Sun-chan se invitaría el mismo.

Oresuki Latino | 138

— S-sí... Vamos, estábamos hablando de eso el otro día ¿no? Por supuesto, si Himawari
está de acuerdo con eso —

— ¡Totalmente! ¡Estoy totalmente de acuerdo con eso! ¡En cualquier caso, eres
bienvenido! —

¡Buen trabajo con la conversación de hace dos días! Este es un error de cálculo favorable.

— Sí es así, entonces, ¡Este sábado iremos al cine juntos, Himawari! —

— ¡Síp, de acuerdooo! ¡Sun-chan, no puedes llegar tarde!, ¿Bien? —

— ¡Si! ¡Déjamelo a mí! Solo voy a decirlo ahora Himawari, pero yo soy el tipo de
hombre que nunca llega tarde. —

— Ooh!, Me alegra escuchar eso. ¡Creeré en tus palabras! —

— ¡Muy bien! —

“La emoción de Himawari estaba en su apogeo ya que nadie hubiera pensado que Sun-
chan se invitaría de esa forma tan inesperadamente, ¿Verdad?” También pensé eso, pero
parece que a Sun-chan no le importa lo que sucedió ayer. “¿Ya no está enojado por
eso?” En general, incluso si alguien no se enoja, aún mantendrían cierta distancia durante
aproximadamente un día, pero, bueno, cada uno lo hace a su manera, supongo.

— ¡Entonces, aquí tienes! ¡Este es tu boleto! —

Himawari entregó alegremente el boleto que preparó.

— Heehh! Guerra de carne: ~ El Despertar del bife ~", ¿eh? ¡Parece interesante! —

“Qué título de película tan loco. ¿Qué tipo de elección de película es esta? Si fuera yo,
no la iría a ver.”

— Ah! ¡El papel principal de esta película es interpretado por Jojoen Skywalker! —

“¡¿Eeehhh?! ¿De verdad es real? ¡Jojoen Skywalkerrrr!”

***
Oresuki Latino | 139
Ahora bien, es hora del clímax de hoy... en la hora del almuerzo. Tal como lo prometí
ayer, me dirigí hacia la biblioteca. Yo en verdad, pero en verdad, que no quiero ir, pero si
no voy no sé lo que podría hacer esa chica. Lo que pasa con Himawari y Cosmos es
deprimente, pero esto es aún más deprimente.

Cuando entré en la biblioteca, decidí seguir caminando de largo, pero Pansy se levantó
del mostrador de la recepción y me siguió. Después, tan pronto como me senté en el
espacio de lectura interior, Pansy se sentó a mi lado. La razón por la que está aquí en el
espacio de lectura y no en el mostrador de la recepción es simple. El mostrador de
recepción está justo al lado de la entrada, mientras que el espacio de lectura no lo está, ya
que está bastante lejos. Por lo tanto, si alguien viene aquí por casualidad, en ese momento
podríamos escondernos aquí para no ser encontrados

— Estoy feliz de que hayas venido. —

— ……… —

Mientras me miraba a la cara, Pansy dijo eso. Pero por supuesto que la estoy ignorando.

— Hola. —

— ………. —

Me gustan las chicas hermosas y de pechos grandes, no las chicas de pecho plano. Por
ende, la estoy ignorando.

— Estaré sola si no me hablas. —

— ¿De qué quieres hablar? —

Dirigí mis ojos llenos de sentimientos poco placenteros para responder a la voz
ligeramente deprimida de Pansy.

— Cualquier cosa está bien —

— No hay nada de qué hablar. —

— Eso es un problema —

Oresuki Latino | 140

— Solo es un problema para ti. —

Entonces, Pansy comenzó a jugar con sus trenzas mientras hacía un gesto por estar
pensando. Tal parece que ella pensó en algo y golpeo sus manos con una palmada, pero
solo su boca se movió.

— Entonces, quiero que me digas cómo estás ayudando a esas dos —

— ¿Y qué harás después de escucharlo? —

— De alguna manera podría adecuarme y entender las posibilidades que hay en cada
circunstancia, ¿verdad? —

“¿Qué pasa con esta chica? Haciendo una cara terriblemente encantadora como esa,
¿Realmente está tratando de ayudarme?”

... No, no puedo confiar en esta chica tan fácilmente. No la puedo perdonar por todas las
veces que me ha perjudicado... Pero como tengo miedo de lo que sucederá si no le digo
nada, seamos obedientes y cedamos a su pedido.

— Realmente no es la gran cosa, ¿sabes? Básicamente, solo estoy tratando de acortar la

distancia entre esas dos y Sun-chan. Ayer, ellas dos hicieron enojar a Sun-chan, así
que pensé que hoy se tendrían que esforzar para recuperarse de su error, pero parece
que Sun-chan de alguna manera no está enojado con ellas y eso realmente me
tranquilizó. —

Así es. Según lo que vi esta mañana, a Sun-chan no le importa lo que sucedió ayer. Para
confirmar más o menos esto, también le pregunté ayer como se sentía luego de lo que
sucedió después de la escuela, y él dijo “Si estoy bien, no te preocupes Joro” de un modo
sereno. Tal Parece que no está enojado con Himawari, ni tampoco lo está con
Cosmos. Como se esperaba de mi mejor amigo, él es una persona tolerante.

— Tu mente sí que tiene el tamaño de un tazón pequeño de arroz. —

No volveré a aludir a las habilidades extrasensoriales de esta chica. Después de todo, si

me importara cada pequeña cosa que ella dijera, esta charla solamente estaría llena de
réplicas.

Oresuki Latino | 141

— Hey, pensé un poco sobre esto, pero... —

— ¿Qué es lo que pensaste? —

— ...Sabes qué, no importa. No es nada —

— ¿Eh? —

Pensé que Pansy iba a decir algo, pero en medio de la charla se detuvo e inclinó la cabeza
hacia un lado.

— ¿Qué es lo que pensaste? Si tienes algo que quieras decir, solo dímelo de una vez. —

— Por cierto, hay algo que me preocupa. —

— Oye, no cambies de tema de repente. ¿Y? ¿Qué es lo que pensaste? Y esta vez dilo
claramente —

— Sobre Oga-kun, me pregunto si tiene alguien que le guste—

— ... ¡Ah! —

“Cierto. ¡Cierto! ¡Olvidé esa posibilidad!” Si Sun-chan tiene a alguien que le guste, eso
sería una dificultad. Supongamos que tiene a alguien que le gusta, entonces la situación
de Himawari o Cosmos, se volvería problemática. Además, si resulta que él realmente
tiene una novia o algo así, las cosas se volverían aún más problemáticas... Pero no creo.
La posibilidad de que él tenga novia es muy baja. Si la tuviera, definitivamente no estaría
saliendo con Himawari o Cosmos de esta manera. Así es, Sun-chan es ese tipo de
hombre.

— Eso... no lo sé. —

— No lo sabes ¿verdad? —

— Aah…Sí, no lo sé. —

— ¿Vas a darme las gracias? —

— No, esto no es nada. —

Oresuki Latino | 142

— Quiero que me des las gracias, aunque… —

Pansy me miró malhumorada. Pero ¿por qué eso?

— Eso no es razonable, ¿sabes? —

— La gente necesita hacer algunas cosas irracionales para crecer, ¿sabes? —

— Cuando estoy hablando contigo de esta forma, ya estoy haciendo algo irracional. —

— Entonces, también haré algo irracional y le contaré a Oga-kun sobre tu secreto... —

— ¡¡Muchas gracias!! —

— Eso no se sintió sincero —

Justo después de esas palabras de mala voluntad de Pansy, la biblioteca se vio envuelta en
silencio por segunda vez. Honestamente, quiero pasar mi tiempo en silencio así, pero aquí
hay un demonio con trenzas que sostiene un diccionario japonés en su mano derecha.
Esta vez, de alguna manera comenzaré la conversación e intentaré atraerla.

— Uhm, oye, Pansy. —

— ¿Qué pasa Joro-kun? —

Volteándose al sonido de mis palabras, los ojos de Pansy brillaron de una forma tan
brillante, como irritante.

— ¿Te diviertes charlando conmigo? —

— Me aburro —

La habitual voz desinteresada de Pansy llegó a mis oídos.

— Entonces, ¿por qué quieres hablar conmigo? —

— Porque yo quiero hablar contigo —

— ¡No entiendo! ¡Es posible decir que lo disfrutas, aunque sea una mentira! —

Oresuki Latino | 143

— Yo no miento. —

—Entonces, estás haciendo uso de tus sentimientos. —

— Quiero una relación contigo donde no tenga que hacer uso de mis sentimientos. —

“Haah! En serio, ¿qué está pensando esta chica...?” Hablar con ella no es una situación
divertida. Ella tiene una extraña peculiaridad al decir que quiere salir conmigo. Ella es
una criatura difícil de entender.

— Estar contigo me hace feliz, lo sabes. Pero no me gusta cuando solo eres malo. —

— ¿Cuál de nosotros está siendo malo aquí? Piensa un poco más en tus palabras y
acciones. —

— Aunque dije apropiadamente que estoy pensando en ti... —

— ¡Ugh! —

Hubo una queja en medio de sus palabras sin interés. Es algo frustrante, pero es como ella
dijo. No estaba pensando en los sentimientos de Sun-chan, y quien me hizo notar mi
error, fue esta chica, sin lugar a dudas.

— ………… —

Intenté mirar a Pansy mientras pensaba en lo que sería bueno decir, y ella me devolvió
una cara con una mirada en blanco. Pero, siento que hay algo de expectativa en sus ojos.
“¡Mierda! ¡Ya entendí! Si decirlo es lo suficientemente bueno para ti, entonces lo diré.”

— ...Gracias, Pansy. —

— De nada, Joro-kun —

Independientemente de si estaba o no satisfecha con mi respuesta, Pansy dejó escapar una

voz ligeramente más vivaz.

“Bueno, dejando eso de lado, la persona que le gusta a Sun-chan ¿eh?” ... Esto es algo
que probablemente sea necesario investigar. “Hablando de ideales, me gusta Himawari y
Cosmos, pero no hay segundo lugar. Es más, también me gustan otras chicas con

Oresuki Latino | 144

compromisos. El peor de los casos es...” No, no, esto no es bueno. Si lo pienso, terminaré
en un patrón que solo me llevara a la desgracia y a la tristeza. Mejor, dejemos de pensar
en eso.

— Hey, Joro-kun. —

— ¿Qué pasa? —

— Me pregunto si esta se convertirá en la primera vez que hagamos un trabajo juntos. —

— ¡No hay forma de que eso pase! —

Al final, dije eso mirándola por encima de mi hombro mientras me escapaba de la

biblioteca detrás de mí.

***
“Si es algo que quieres hacer, hazlo”. Ese es mi lema y es por eso que inmediatamente
cambié lo que tenía planeado hacer. El mejor momento para preguntar será durante las
clases de educación física en la tarde, mientras los chicos juegan baloncesto y las chicas
juegan voleibol. Actualmente, es tiempo del auto entrenamiento. En ese momento, Sun-
chan estaba botando su pelota de baloncesto, preparándose para un triple mientras miraba
a la red. Como estaba cerca, aproveche para llamarlo

— Hola, Michae- quiero decir, Sun-chan. —

— ¿Eh? ¿Qué pasa Joro? —

Mientras decía eso, encestó un tiro. Como era de esperar, ni siquiera me miró.

— Sun-chan, ¿tienes a alguien que te guste? —

— ¡Uuoohhh! ¿Q-qué clase de preguntas me haces tan de repente? —

Al escuchar la pregunta, perdió la compostura y falló el tiro. Supongo que no pudo

hacerlo, ya que tuvo que pensar en lo que le dije tan de repente, así que está bien.
Tampoco tiene sentido tratar de engañarlo con expresiones forzadas. Sun-chan es ese tipo

Oresuki Latino | 145

de hombre con el que hay que ser directo. Después de todo, Eso es lo mejor ya que Sun-
chan es un tipo honesto, una vez que veas su reacción, lo entenderás al instante.

Su rostro se sonrojó rápidamente, lo cual significa que le gusta alguien. Ahí va mi

segunda pregunta.

— Esa reacción... ¿Así que tienes a alguien que te gusta? —

— Ese juicio tuyo... creo que es una locura que me lo preguntes ahora ¿no te parece? —

“¿Quién será?”

— Ahh, bueno, como ya me lo preguntas, está bien, te lo diré. sin embargo... —

— ¿Es un secreto que no me quieres contar? Si es así, entonces está bien. —

— ¡No, no es un secreto! ¡Bueno, tampoco se lo he dicho a nadie! ¡Eres mi mejor amigo

Joro! Si eres tú quien me pregunta, entonces está bien decirte, creo... ¡No, creo que
definitivamente te lo voy a decir! —

— ¡Gracias!, estoy feliz de escuchar eso —

Bueno, como era de esperarse, Sun-chan no le ha contado a Cosmos ni a Himawari sobre

la persona que le gusta.

Esas dos están más o menos haciendo su mejor esfuerzo, probablemente sea mejor no
echar tierra sobre ellas, ¿cierto? Pero si la persona que le gusta a Sun-chan resulta ser
Himawari o Cosmos, entonces la posibilidad de que este secreto se filtre es muy alta.
Pero si ese fuera el caso, entonces no habrá ningún problema, ¿verdad?

— Apenas he hablado con esa persona, pero... —

¡Definitivamente no es Himawari! Después de todo, dijo que no le había hablado mucho.

“Himawari, desafortunadamente, tú y él tienen sus típicas charlas sobre
“ametralladoras” todos los días.” Entonces, ¿eso significa que es Cosmos?

— Hmm. Entonces, ¿es un senpai o un kouhai? —

— N-no, ¡estamos en el mismo grado! —

Oresuki Latino | 146

¡Tampoco Cosmos-san! Parece que es una chica del mismo grado. “Estás un año arriba
después de todo, Cosmos. Gracias por tu duro trabajo.” Ahora, ambas están en el mismo
barco y se están hundiendo. No hay forma de que el mundo se mueva tan suavemente
para que no se hundan. Si la chica que le gusta a Sun-chan es mejor que esas dos
(supongo que en términos de personalidad), entonces esto podría ser lo mejor.

— ¿Y entonces? ¿Quién es? —

— ¡No puedo decir eso aquí! Vayamos a otro lado por un momento. —

— Está bien, lo entiendo. —

Sun-chan interrumpió su práctica y luego lo seguí afuera.

— Bien. ¡Este lugar debería ser bueno! ¡No hay nadie aquí! —

Finalmente encontramos un lugar a poca distancia del gimnasio, donde había un espacio
con un gran árbol y una banca por debajo de este. Sun-chan tomó asiento y… “Espera un
minuto. ¿Una banca…?” En ese momento, todos mis recuerdos anteriores en una banca
pasaron por mi mente. Es el peor patrón de acciones que podía suceder.

“Oh no. Esto es malo.” Si pienso en todo lo que se dijo hasta ahora, ¿quién
aparecerá? Solo esas 3 chicas pueden aparecer en algo así, ya que las tres tienen el
nombre de flores como apodo.

“Espera, ¿podría ser? La persona que le gusta a Sun-chan... No, detente. No hay
forma.”

— Ah, uhm... Primero, ¿puedes sentarte a mi lado? —

— S-seguro... —

Siguiendo la solicitud de Sun-chan, me senté a su derecha. Me temblaban los pies. Pero,

aunque hice lo que me pidió, Sun-chan no continuó hablando.

“¡Bien! ¡tiempo fuera! ¡Necesito un tiempo fuera!” La mirada de Sun-chan estaba

divagando, mientras jugueteaba con su pelo muy corto. Esa era una acción femenina que
no se luce bien en tu cuerpo de 180cm de altura.

Oresuki Latino | 147

— Verás... ¡Fuu!... —

Comenzó a decir algo y luego se quedó en silencio. Si eso es todo lo que vas a decir, no
podré responderte a nada.

— La verdad es que... tengo a alguien que me gusta, pero... —

“Ya lo sé. Soy yo. Soy yo, ¿no? Te enamoraste de mí, ¿no? Si es así y. Sun-chan tuvo dos
chicas, estaría bien entonces que yo tenga dos también. ¿Verdad?”

— Cada vez que pienso en esa persona, siento un dolor en el pecho. ¡Con solo verla todos
los días, me hace tan feliz! Es por eso que, aunque sea algo egoísta de mi parte,
invento varias excusas para mirar su cara a través de las ventanas de su aula... —

“¿Qué diablos estás diciendo Sun-chan? Si soy yo, entonces ves mi cara todos los días,
¿verdad?; Y también hablamos ¿no? Pero bueno, tu sabrás. Además, no me importa ese
fetiche particularmente tuyo, pero ¿debes de hacerlo?”

— Yo, estoy... —

Los ojos de Sun-chan se cerraron y su cara se acercó lentamente, pero con firmeza hacia
mi rostro. Esa es definitivamente la cara de un hombre enamorado. “¡¡Noo!! Mi corazón,
está latiendo rápido.” Y luego, una vez que estuvo lo suficientemente cerca como para
que pudiéramos sentir el aliento del otro, Sun-chan abrió los ojos. “Sun-chan... Si vas tan
lejos, yo...”

— ¡¡Estoy enamorado de Sumireko Sanshokuin-san!! —

“.... Ring.” Está sonando. Siento que todo está sonando. El sonido de una campana
budista está sonando en mi cabeza.

“¿Por qué? ¿Por qué las cosas terminan así? ¿Hay algo mal conmigo? Claro, con mi
verdadera personalidad puede ser, pero mi personalidad falsa es la de un buen tipo,
¿no? Después de todo lo que vi, a pesar de que a las dos les gusta otro chico, estoy
amablemente ayudándolas sin pedir nada a cambio, ¿sabes?” al pensarlo con calma,
comienzo a lagrimear. Incluso haciendo eso, ¿por qué tengo que sufrir así? ¿Hice algo
malo? Ya no haré nada malo, así que perdóname... Sin embargo... De alguna manera,
después de pensarlo con calma, estoy bastante emocionado. ¿Por qué no lo

Oresuki Latino | 148

estaría? Estoy apoyando a las chicas que les gusta un chico, pero este está enamorado
de una chica diferente. Esta experiencia nunca la has tenido, ¿Cierto? “

¡Bueno! ¡De alguna manera me motivé! Oigan, Cosmos, Himawari, ¡De ahora en
adelante las cosas se volverán realmente complicadas! También pensaré mucho en
estrategias que les hare saber y espero que las puedan usarlas... Bueno, dejando eso de
lado, lo siento, pero lamentablemente tengo que hacer un anuncio a todos los presentes.
Desafortunadamente, debido a varias circunstancias, la historia terminará aquí. También
quiero continuar contándoles el resto si pudiera, pero no puedo hacer lo imposible. Lo
siento mucho…. Pero, les diré el final en otra ocasión.

Saludos a todos... ¡Nos vemos de nuevo algún día!

“El Fin”

¡Jajaja! ¡Es broma! ¡Después de “¡El Fin”, la historia continúa! ¡Esa reunión con
ustedes llegó muy rápido! ¿No creen?

— Todo comenzó el año pasado, cuando nuestro club de béisbol fue a las finales
regionales. —

“¿Tú también, Sun-chan?” Tenía la sensación de que sería así, y al final ¡Resulta que
realmente era cierto! ¡Aumenta más el repertorio para tener más personas en el
elenco! ¡Ustedes tres, dejen de recitar este guion que todos parecen amar!

— En ese momento, consolé a los otros miembros frustrados del equipo con una sonrisa
después de haber perdido, pero como era de esperarse, yo también estaba
extremadamente frustrado. Después de todo, fui el último en batear, y mi agarre del
bate era muy flojo. ¡¡Si solo hubiera usado correctamente la bolsa de colofonia en ese
momento!!—

Mientras miraba al frente, Sun-chan me contó su historia. Por cierto, “bolsa de colofonia”
es el nombre del saco blanco cerca de los pies de los lanzadores de béisbol. No es algo
como un paquete para personas mayores.

— Sí... también te vi, ¿sabes?... —

Oresuki Latino | 149

Pero, antes que nada, todo fue gracias a Sun-chan que nuestro club de béisbol llegó a las
finales regionales. Pensar en sus fracasos en lugar de sus logros es muy de él “…No,
aguarda. Dejando eso de lado, esto es extraño. Pensando en los desarrollos posteriores a
eso, Cosmos estaba en el lado del dragón (este) y Himawari al lado del tigre (oeste),
definitivamente deberían estar allí en ese momento. ¿Por qué Sun-chan no se encontró
con esas dos”

— Veras, después de que salí de la sala de espera, ¡No pude aguantar más y comencé a
llorar! ¡Pero no quería que nadie me viera miserable, así que salí por la salida sur, que
tiene la menor cantidad de personas! —

“¡¡Gato cósmico, saca la máquina del tiempo!! Rápido, para que Sun-chan pueda salir
por la salida este u oeste, ¡saca la máquina del tiempo! ¡AAhh, maldita sea!”

— Entonces ¡La conocí por casualidad de camino a casa! ... esa persona fue Sanshokuin-
san —

Parece que ella se encontraba del lado del ave bermellón (sur), pero ¿Qué demonios
estaba haciendo allí?

— Y allí, ella dijo esto: “Estuviste realmente genial. Mi corazón latió muy rápido”. Pero
entonces, estaba tan enojado en ese momento que le dije: “¡No ganamos, así que cual
es el punto de haberse esforzado tanto!” Y entonces… —

A pesar de que el dragón del cielo y el tigre de la tierra estaban en espera, ¿Por qué
optaste por la princesa hechizada? No hay un océano allí para la tortuga (norte) ¿Verdad?

— Luego me dijo: “Llorar mientras estás enojado es algo que sólo una persona que no
se rinde haría. Además, eres una persona muy amable al encubrir la propia amargura
en tu corazón y actuar como si todo estuviera bien frente a los demás. Eso en sí
mismo es prueba suficiente de ello. Por eso está bien, ganarás la próxima
vez. Después de todo, eres una persona muy amable y fuerte”. ¡Eso es lo que
dijo! ¡Por Dios, Sanshokuin-san era realmente hermosa en ese momento! —

“Esa chica… ¿qué pasa con ella al hacer esas cosas innecesarias? Además, ¿Qué hay
con esas amables palabras? ¿Qué le pasó a tu lengua envenenada tan habitual?” Esa
lengua tuya que usas conmigo no es buena, ¿sabes? ¡Por favor! ¡Cambia a esa forma
amable! ¡Vuelve a ser aquella persona de antes!

Oresuki Latino | 150

— ¡Y aunque esto pueda ser patético, ya te he dicho esto y estoy listo para llegar hasta el
final! Joro, por favor, ¿Ayúdame a estar junto a Sanshokuin-san? —

Sun-chan abrió mucho los ojos y me miró desesperadamente. Con tan solo verlo, me di
cuenta de que estaba hablando en serio.

— ¿E-es eso un no? —

Sun-chan me miró alzando sus ojos húmedos. Al ver a Sun-chan así de intranquilo, hizo
que se me hiciera un hueco en el corazón

— Lo siento, pero eso es imposible. —

Le dije esas palabras con un gran sentimiento de culpa.

— No digas eso, te lo ruego. ¡Sé que si eres tú quien me ayuda, podremos hacerlo Joro,
ya que eres amigo de Sanshokuin-san! —

— No, no puedo hacerlo. —

Mirando la cara de Sun-chan, pensé en ayudarlo, y si sería bueno o no crear una situación
de confesión para él, pero al final me negué. No puedo hacer algo tan peligroso como
ayudar a Cosmos y Himawari mientras también le presto mi ayuda a Sun-chan con su
vida amorosa. En el momento en que ellas se enteren, esas chicas peligrosas y cabezas
huecas van a atacarme y lo harán sin piedad. En simples palabras, ese sería mi fin
tanto físico, como mental y socialmente.

— Ya veo, entonces… entonces... Ah, ¿puedo preguntarte algo? —

— ¿Qué cosa? —

“Si se trata de relaciones amorosas, entonces realmente no puedo ayudarte, pero creo
que estaría bien si al menos te escucho ¿no?”

— Eso es... Durante un partido de béisbol en el gran escenario, donde un golpe más
significa la derrota en el partido y después de haber lanzado cuatro bolas al bateador
del otro equipo, ¿Qué sería lo mejor que hubiera podido hacer? ¿Crees que hubiera
sido mejor provocar al bateador para que realizara una caminata intencional
(Intentional walk) después de todo? —

Oresuki Latino | 151

“Él está hablando de las finales del año pasado, ¿verdad? Bueno, está bien. En
cualquier caso, si se trata de una pregunta como esta, definitivamente puedo
responderla.”

— Así es. Si fuera yo, entonces probablemente provocaría que el bateador realizara una
caminata intencional... Pero, Sun-chan, tú eres diferente, Lo sabes ¿No? —

Así es, y creo que la razón por la que lo admiro en secreto, es la misma razón por la que
quiero ayudarlo con toda sinceridad. Fufufu, pienso que estará bien si tan solo se lo hago
saber

— Una persona confiada y que trabaja muy duro; alguien que siempre cree en sí mismo y
en sus compañeros de equipo; un hombre que nunca huye y siempre lanza la pelota
con todas sus fuerzas. Ese es tu camino, Sun-chan. —

— ¡Así es! ¡Después de todo, así soy realmente! ¡Gracias, Joro! ¡Estoy muy feliz de que
me hayas dicho esto! —

Parece que Sun-chan quedo satisfecho con tanto mis palabras, que me agarró la mano y la
sacudió de arriba a abajo. Mientras lo dejaba hacer lo que quisiera, estaba pensando en
algo completamente diferente. “En serio... Cada vez que pasa algo, la situación empeora
cada vez más...”

***
Ahora bien, originalmente solo quería relajarme un poco, pero parece que no podré hacer
eso. Olvidémonos de la impactante verdad que escuché durante la clase de educación
física y lidiemos con la situación que ahora tengo entre las manos

Tan pronto como terminó mi clase, me dirigí hacia la sala del consejo estudiantil. De pie
frente a la puerta de la sala del consejo estudiantil, golpeé esta y escuchó una voz desde
adentro que dice “Adelante”. Supongo que Cosmos también confía en que voy a ser el
primero en llegar. Después, ella abrió su cuaderno y comenzó a hablar tan pronto como
entré en la sala del consejo estudiantil.

— Primero lo primero: ¿Cómo recuperarse de lo que sucedió ayer? —

Oresuki Latino | 152

Al igual que Himawari, ella ha decidido hacer lo correcto a diferencia de lo que hace
habitual. Bueno, Sun-chan ya no está enojado, pero como Cosmos no lo sabe, e incluso si
lo supiera, la mejor opción es pensar en recuperarse. “Así es, Cosmos. En verdad que
ahora lo más importante es recuperarse de lo sucedido”

— Por eso, Sería genial si fueras tan amable de asegurar la hora del almuerzo con Sun-
dono, ¡Te estaría muy agradecida! —

No seas demasiado cordial a la hora de charlar que te hace parecer como una idiota. Para
empezar, no quisiera que escribas “Métodos de reconciliación” en tu cuaderno. Además,
incluso lo preguntaste de un modo muy educado. Al parecer, ella misma no lo invitará,
pero quiere que yo lo haga de alguna manera.

— ¿Qué hay de tratar de invitarlo tú misma? —

— ¡Sabes que eso es imposible para mí! —

“Eso es estúpido, ¿sabes?”

— Pero… —

— ¡Te lo ruego, Joro-kun! ¡Vamos, incluso lo escribí aquí! —

Cosmos me acerco su cuaderno para que lo viera. “Joro-kun irá e invitará a Sun-chan”
fue escrito allí. “Si actuaras más como hablas, no estarías desfalleciendo en este
momento, ¿sabes? Sino que estarías perfectamente bien”

— Entiendo... Trataré de hacer algo. —

— ¡Gracias Joro-kun! ¡Sí! ¡Ahora podré almorzar junto con Sun-chan! —

¡Hum! Si terminan almorzando juntos, todo será gracias a mí.

***
Sun-chan llegó a la puerta de la escuela y agitó la mano con una sonrisa cuando nos
vio. Como nuestro ritmo era un poco rápido, ya estábamos allí.

Oresuki Latino | 153

— Buen trabajo, Sun-chan. —

— ¡Sí! ¡Lo siento, Joro! —

Debido al plan de “Disipar la imagen seria de la presidenta Cosmos”, Sun-chan también

vino hoy. A pesar de que estaba ocupado con su club, le reservó parte de su tiempo. En
verdad que Sun-chan es un buen tipo. Aun así, Cosmos se sentía algo tímida y se paró
detrás de mi espalda, escondiendo la mitad de su cuerpo. Ya le dije que Sun-chan no
estaba enojado, pero parece que todavía está preocupada por algo.

— Te pido disculpas a ti también Cosmos-san por haberte hecho esperar tanto tiempo. —

— ¡E-está bien! ¡Me diste algo de tiempo para prepararme después de todo! —

Por cierto, me gustaría que dejaras de tocarme la espalda con los dedos, con los cuales me
estás hablando en código Morse debido a lo nerviosa que estas.

— Entonces, ¿qué haremos hoy? —

Tsu ー ton-ton. “Date prisa y haz algo” es el mensaje que me llegó. Oye, Eso da
cosquillas.

— Hmm, veamos. Tengo una idea de qué hacer, pero por ahora, ¿por qué no caminamos
y hablamos? —

— ¡Por supuesto! ¡Vamos! —

— En primer lugar, ¿Cómo te suena que ustedes dos almuercen juntos durante el la hora
del almuerzo todos los días a partir de ahora? La presidenta Cosmos ofreció hacerte el
almuerzo ayer después de todo, ¿Verdad? —

“Tsu ー ton-to-ton.” “Este es un gran éxito, ¿no?”, Es el mensaje que me llegó. Creo
que te estas apresurando.

— Eh, ¿Eso estaría bien? la forma de comer que tengo es algo problemática y no quiero
causarle molestias a Cosmos-san... —

Oresuki Latino | 154

— ¡De ninguna manera! Tu forma de comer no será ninguna molestia para mí ¿sí?
Aunque si hay alguien más con quien preferirías estar, entonces, umm... —

Cosmos reveló su inquietud en su frágil voz y *¡Bam!*, Me golpeó la espalda con su

frente.

— ¡Ah! Entonces de eso trata, jaja. ¡Está bien, no te preocupes! No tengo a nadie así. —

— Entonces, está decidido ¿verdad? A partir de mañana, ustedes dos comerán juntos
durante el almuerzo. Con esto, todos los demás empezaran a perder esa imagen rígida
que tienen de la presidenta Cosmos. —

— ¡Entendido! —

— Aaah. ¡Intentaré dar lo mejor de mí! —

— Muy bien Cosmos-san, a partir de mañana, ¡Trátame bien! —

— Puedo parecer una persona incompetente pero sí, lo haré. ¡Por favor, trátame bien
también! —

“Tsu ー do-do-don-don!” “Bravoo, Bravo” es el mensaje que me llegó. Hmmm, me

duele la espalda.

“Quiero decir esto literalmente: ¡deja de usar tu cabeza para darme mensajes en código
Morse!”. Pero bueno, creo que es genial que la historia avance sin problemas de esta
manera. Incluso pensé en algunas líneas para decir en caso de que Sun-chan no fuera a
aceptar. De todos modos, ellas dos tuvieron un gran éxito con los planes de hoy, pero me
ha surgido un nuevo problema y es el doble de grande.

Oresuki Latino | 155

Oresuki Latino | 156
 “Es improbable que mi tragedia termine”
Después de regresar a casa y entrar a mi habitación, mi corazón se alivió. Un tiempo a
solas por fin. ¿El tiempo a solas siempre fue algo tan maravilloso? Pero no puedo
desperdiciar este tiempo de tranquilidad. Teniendo en cuenta el problema de alto grado
que aprendí hoy, tengo que pensar en varias cosas, o de lo contrario... El asunto de
Himawari y Cosmos... Eso está bien por ahora, ¿verdad? En lugar de eso, el asunto de
Sun-chan. No puedo creerlo... ¿Por qué de todas las personas, tenía que gustarle Pansy a
Sun-chan?... En primer lugar, permítanme explicar una vez más la situación de una
manera fácil de entender.

[Cosmos, Himawari → (Les gusta) → Sun-chan → (Le gusta) → Pansy → (Le gusto) →
Yo]

Inesperadamente, los dos grupos se han combinado, pero esto ha creado una
desesperación abrumadora. Qué terrible es el camino a transitar. Quiero cambiar estos
vectores a excepción del mío por todos los medios. Además, no puedo decirle a Cosmos
o Himawari sobre la persona que le gusta a Sun-chan. O tal vez debería decir que no
quiero decirles. En cambio, quiero borrarlo de mis recuerdos. Pero, la realidad es incierta
y si quiero que [El final] llegue en el momento que quiero, entonces necesito pensar en
una solución. Entre buenos a malos planes, necesito meditar en todo esto mientras pienso
en sus implementaciones.

Resultado uno: Himawari o Cosmos sale con Sun-chan.

Hay dos planes, el plan “A” y el plan “B”, que pueden hacer que esto sea una realidad.

El plan “A”, es mover el corazón de Sun-chan haciéndole notar los buenos puntos de
Himawari o Cosmos. Quiero hacer que Sun-chan piense: “Aah, una de las chicas es muy
agradable, en lugar de pansy, ¿verdad?” para él. Ese sería el mejor caso.

Pero esto es difícil. Una vez que Sun-chan decide algo, es obstinado y no se rendirá. Él es
del tipo que se apresura imprudentemente y arremete sin dudar. Por lo tanto, queda
descartado.

El plan “B” es que Sun-chan sea rechazado por Pansy. Si esto sucede, se aplica lo
siguiente. Durante la caída en sus emociones, Sun-chan es inusualmente frágil. Como le

Oresuki Latino | 157

gustaba Pansy, se sentirá deprimido y ese es el mejor momento para invadir su corazón.
En otras palabras, después de que Pansy lo rechaza con dureza, si Himawari o Cosmos se
precipitan y usan palabras afectuosas, él caerá fácilmente, ¿verdad? Pero, esto también es
difícil. Sun-chan no va a confesarse a Pansy después de todo. Como acabas de ver en los
sucesos de hoy, no parece que Sun-chan se confiese. En cualquier caso, básicamente no
tiene experiencia hablando con ella. Por lo tanto, queda descartado.

Resultado dos: Sun-chan y Pansy salen juntos.

Imposible. Ni siquiera puedo imaginar esto. Después de todo, es Pansy, ¿Sabes? Esa
chica es de mal carácter y no parece que vaya a salir con un chico como Sun-chan. Más
que nada, no puedo creer que esa chica me dijera que me quiere. He estado pensando esto
después de tratar con ella recientemente, pero esa chica también es bastante terca. Ella es
el tipo de autodeterminación que no se rinde. Incluso tiene un sexto sentido
extremadamente bueno para las cosas problemáticas. Es como si ella pudiera usar
telepatía. Ella entendió todo en el momento en que hablé sobre el asunto de Sun-chan, y
no hay duda de que ella pueda ser peor de lo que puedo imaginar. Por lo tanto, queda
descartado.

Resultado tres: salgo con Himawari o Cosmos.

No, esto también es malo. En realidad, este es el que definitivamente no sucederá. En

primer lugar, hay un problema fundamental que no se resuelve en absoluto. Si salgo con
una de ellas, todavía queda otra e inevitablemente terminaré cooperando con ellas. Más
bien, parece que dirían algo como: “Te has vuelto feliz, así que ahora ayúdame”. No
quiero tener una guerra prolongada, así que no tengo planes de hacerlo. Por el bien de mi
salud mental, quiero resolver este problema dentro de un mes. Por lo tanto, queda
descartado.

Resultado cuatro: Yo y Pansy salimos juntos.

Queda totalmente descartado.

Ni siquiera siento la necesidad de pensar en esto o... ¿Quién es? ¿Quién está enviando
mensajes a esta hora del día?...

“Quiero que lo pienses bien…”

Oresuki Latino | 158

Como dije, ¡No aparezcas tranquilamente durante mi tiempo a solas!

“Tranquilizante, tan solo escuche la cuarta opción.”

¡No puedo calmarme! Dios mío, no tengo ningún ítem que me alivie.

“Haa…”

Apagué mi teléfono.

Por Dios, ¿Debería apagar mi teléfono siempre que esté en casa?

Ahora, dejando eso de lado, todo fue “Por lo tanto, queda descartado” al final. No se
puede resolver así. Nada puede resolver este problema. ¿Qué debo hacer? ¿Cuál sería la
mejor cosa para hacer? Pienso en todos los planes que tenía en mi cabeza hasta ahora
nuevamente. Pensé en el plan menos arriesgado y confiable que tenga un final pacífico.

…Supongo que no se puede evitar. Si lo comparo con los otros planes, ese plan parece
ser seguro, así que vamos con él. En cualquier caso, esa chica es un problema. Tan pronto
como vea mi cara, se dará cuenta de que algo está sucediendo. Si ese es el caso, entonces
lo diré ahora.

Así es. Mi elección es “Resultado dos”.

***
“No importa cuánto no quieras hacerlo... Si decides hacerlo, hazlo. Ese es mi lema.”
Durante el almuerzo del día siguiente, abrí la puerta de la tenebrosa biblioteca, y Pansy
ya estaba en espera en el espacio de lectura.

— Hola Joro-kun. Hoy horneé galletas, así que comámoslas juntos. —

Mientras me sentaba en una silla, Pansy sacó y mostró una bolsa con cordón que contenía
galletas con muy buen humor.

“¿Por qué hiciste y trajiste estas galletas? Bueno, no importa.”

Hoy tengo que encargarme de eso, así que no tengo tiempo para divertirme y jugar.

Oresuki Latino | 159

— Pansy. Tengo algo que decirte. —

En respuesta a mis palabras, Pansy hizo un puchero. De repente, ella me forzó una
galleta, así como así.

— Las galletas son lo primero —

—Yo-o... —

— ¡Galletas! —

Empujando con fuerza una galleta contra mi boca, Pansy me invitó a comerla.

Ya que no tengo tiempo que desperdiciar en pelear aquí, agarré la galleta de las manos de
Pansy y le di un mordisco. Lo comí rápidamente, por lo que era imposible que ocurriera
una situación de decir: “Aah!!”.

— ¿Esta deliciosa? —

— Pansy, sal con Sun-chan —

En respuesta a la pregunta de Pansy, dije eso. En ese momento, los ojos de Pansy se
volvieron un poco más agudos.

— De ninguna manera. —

— Por favor, sal con él —

— Estás siendo desagradable ¿no crees? —

— Sí, estoy siendo desagradable —

— ¿Cómo llego a esto? —

— Averígualo —

— Cuando le preguntaste a Oga-kun sobre la persona que le gustaba, termine siendo yo

¿Verdad? Entonces, estúpidamente pensaste en lo que sería bueno hacer. Uno,

Oresuki Latino | 160

 "Hinata-san o Akino-senpai sale con Oga-kun"; Dos, “salgo con Oga-kun”; Tres,
“Joro-kun sale con Hinata-san o Akino-senpai”; Cuatro, “salgo con Joro-kun”. De
esos cuatro resultados, la forma más simple que podrías hallar en tu plan a pesar de
todo y decidiste elegir el resultado dos, y ahora estás tratando de hacer que Oga-kun y
yo salgamos juntos, ¿verdad? De todas esas opciones, salir contigo sería lo más
interesante —

— ¡No necesitaba que dijeras lo que entendiste hasta ahora en detalle!... ¡Pero bueno, así
es como son las cosas! —

— De ninguna manera. Definitivamente de ninguna manera. —

Pansy rechazó mis palabras con indiferencia mientras usaba un tono en la clave de B.

— ¿No está bien? Sun-chan es un buen tipo. Puedo garantizarlo. —

— La persona que me gusta, la persona con la que siempre pienso que quiero estar junto
... es solo la persona que tengo delante de mis ojos en este momento —

Acercando su rostro a mí, Pansy dijo eso con labios temblorosos. A diferencia de Cosmos
y Himawari, un suave aroma y sus poderosos ojos parecieron capturar mi corazón, e
inconscientemente hicieron que mi corazón se agitara.

— No. Sal con Sun-chan por favor. Estarás bien. Les irá muy bien. —

Esto no es bueno... Para evitar este momento, pude haber dicho demasiado. Oh, bueno,
no puedo preocuparme por cada pequeña cosa. Sigamos así.

— No saldré con él. —

— Vamos. —

— Ríndete… ¡Por favor! —

— ¡Ugh! —

Instintivamente retrocedí ante las palabras, que eran las más fuertes que Pansy había
dicho hasta ahora. Fui un tonto… Como esperaba, ¿Tal vez fui demasiado lejos?...

Oresuki Latino | 161

—…Eso fue demasiado insensible. —

— …Comprendo —

— ¿Por qué dirías esas palabras crueles?, conoces mis sentimientos…—

Este es su discurso frío habitual. Sin embargo, esa naturaleza fría parecía expresar los
sentimientos de Pansy, haciendo que mis sentimientos de culpa crecieran demasiado.

— Si la persona que te gusta te dice que vayas a salir con otra persona, Herirías sus
sentimientos ¿No crees? —

—…—

— ¿No vas a decir nada? —

¿Qué debería decir? No tengo ganas de salir con Pansy en absoluto. Como ese es el caso,
estaba pensando que sería mejor si ella saliera con Sun-chan.

— Entonces no dirás nada. Que persona tan cruel. Eres desconsiderado haciendo lo que
te plazca. Ni siquiera pensaste en mí. —

Es frustrante, pero es como ella dice. No pensé en los sentimientos de Pansy en lo más
mínimo.

— Aunque quería comer galletas y hablar juntos, no pudimos hacerlo. —

— …Es verdad —

De alguna manera logré sacar solo esas palabras. Yo… no merezco compasión.

— No vengas aquí por un tiempo —

Mientras ataba fuertemente la cuerda de la bolsa de galletas, Pansy me golpeó con esa
declaración. Por supuesto que terminaría así. Bueno, es mi culpa. No importa cómo lo
mires, es mi culpa.

— Adiós, antipático y grosero Joro-kun —

Oresuki Latino | 162

Después de mirarme fríamente, Pansy salió de la biblioteca con un ritmo más feroz que
nunca. Mientras la puerta se cerraba de golpe, inconscientemente sostuve mi cabeza en
mis manos.

“Aaaah ~ Realmente la hice enojar eh...”

Pero, nunca pensé que ella se enojaría tanto. Realmente subestimé sus sentimientos…

Espera, ¿Qué es esto? Mi smartphone está vibrando, pero ... ¿Sin embargo, es Pansy?

“Ven de nuevo a partir del martes de la próxima semana ¿De acuerdo?”

¿Estás enojada o no?, ya no entiendo nada… En primer lugar, ¿Por qué martes y no
lunes?

“Las cosas probablemente se pondrán interesantes durante ese tiempo. Y… también un

poco emocionantes”

“… ¿Qué quieres decir con que las cosas se pondrán interesantes? ¿Y también qué será
encantador? ¿De verdad no estás enojada?”

“Es un secreto. Pero por supuesto que estoy realmente enojada, ¿sabes?”

“Aunque estés enojada, surgió una conversación ridícula.”

“Entiendo. Y también... lo siento”

Ese último mensaje fue de mí parte. Por primera vez, le envié un mensaje a Pansy. Sin
embargo, no recibí una respuesta de ella. No esperaba nada desde el principio, pero me
sentí solo después de no recibir ninguna respuesta.

“Responde cuando quieras, Pansy.”

***
— ¡Y luego, cuando preparé sándwiches BTL (bacón, tomate, lechuga) para él, se los
comió felizmente! —

Oresuki Latino | 163

— Okay. —

— Pero, estoy un poco preocupada por lo que le gusta y no le gusta. ¿Realmente no le

disgusta nada? La verdad es que lamento no haber tenido esto en cuenta. —

¿Comida que a Sun-chan no le gusta? Nunca he oído hablar de ninguna.

— Uhm ... ¿No has oído nada? Sobre la comida que no le gusta y esas cosas. —

— No, realmente no he oído nada. Come cualquier cosa como si fuera delicioso. —

— ¡Eso es un alivio! Recientemente, desde que logre construir una buena relación con él,
umm... La próxima vez, me gustaría que solo nosotros dos volviéramos a casa juntos,
pero ... ¿Crees que podrías hacer algo? —

Sentado a mi lado en la sala del Consejo Estudiantil, Cosmos estaba actuando

abiertamente de buen humor, pero lo siento, yo no estoy de humor para unirme.

“...Aah ~ ¡Fui y lo hice! ¡hice enojar a Pansy!”

Es una locura, verdad. Hacer enojar a esa chica es bastante imprudente. Honestamente,
hacer enojar a Cosmos o Himawari sería más preferible que esto. Pero, claramente fue mi
culpa. No puedo pensar en nada más que disculparme. Aah, hacer algo como un beso de
disculpa está completamente fuera de discusión. He reflexionado sobre mis acciones,
pero mis sentimientos de odio por Pansy no han cambiado. Esa es una verdad
inquebrantable.

— Uhh ... ¿Joro-kun? ¿Te pasa algo hoy? —

— ¿Huh? —

— Se siente como si tu espíritu hubiera sido drenado de tus ojos. Usualmente eres un
poco más ... ¡Aaah! Este tipo de conversación abstracta es difícil. De todos modos,
parece que no te sientes bien. —

— ¿Oh, en serio? —

— Si. —

Oresuki Latino | 164

La gentil sonrisa y la cálida voz de Cosmos agregaron más peso a mi culpa. En cualquier
caso, la traicioné a ella y a Himawari, tratando de establecer a Sun-chan con otra chica.
De todos modos, aprovechando su amabilidad en esta situación, es bastante egoísta,
¿verdad?

He decidido que eso sea inaceptable.

— No te preocupes por eso. En lugar de esa mirada, casi es hora de reunirse con Sun-
chan. —

— ¡Oh, eso es verdad! Eso no es bueno. Uhm, ¿Hay algo en mí que se vea raro? —

— Nada en lo absoluto. Eres tan hermosa como siempre. —

— ¡Enserio! ¡Gracias! —

— Ah, es cierto, Presidenta Cosmos. —

— ¿Hmm? ¿Qué pasa, Joro-kun? —

— Si quieres ir a casa solo con Sun-chan, será bueno que le digas “Hablar contigo es
divertido”. Estoy seguro de que estará encantado. —

— ¡Entendido! ¡Trabajaré duro! —

Bueno, aunque no voy a disculparme con ella, hoy la ayudaré adecuadamente.

***
Hoy también, después de cada uno de nuestros asuntos… después de que el consejo
estudiantil y el club terminaron, nos reunimos en la puerta principal.

— Gracias por esperarme. —

— No, no es esperamos tanto. —

— Jeje, ¿De verdad? —

Oresuki Latino | 165

— ¡Si! —

Con una sonrisa amable, Cosmos habló con Sun-chan. Al verla así, realmente ha crecido.
Aunque lo mejor que podía hacer antes era poner una expresión de lobo marino y hablar
con voz temblorosa, hoy estaba hablando con Sun-chan de una manera serena.

— Y, sobre el almuerzo de mañana, ¿Hay algo que quieras comer? —

— Hmm, veamos. Cualquier cosa, cualquier cosa está bien, creo. —

— Como lo estoy haciendo, quiero hacer algo que quieras comer. ¡Vamos, he estado
practicando mi cocina! —

— ¡Eh! ¡De alguna manera cuando lo dices así me da un poco de vergüenza jaja! Pero
Hmm… —

Sun-chan se rascó la cabeza y juntó las cejas. Ya veo. Esta no es una cara de molestia,
sino una cara para cuando alguien está preocupado por no poder pensar en nada. Si ese es
el caso, entonces supongo que lo ayudaré.

— Si ese es el caso, entonces creo que las brochetas serían buenas. Las brochetas de
cerdo son unas de las comidas favoritas de Sun-chan después de todo. —

“Uff. Mi apoyo es hábil hoy también.” Si es un pase como este, Cosmos también podrá
decidir con calma, ¿verdad?

— ¿¡Oh, en serio!? ¡Gracias Joro-kun! ¡Entonces, haré brochetas de cerdo para mañana!
—

Muy bien, buen trabajo Cosmos. Con esto, los desarrollos posteriores también deberían
avanzar en una buena dirección.

— ¿¡De verdad!? Ooohoooo! ¡Cosmos-san, muchas gracias! —

— No tienes que agradecerme tanto así... Es un poco vergonzoso... —

Apretando las manos frente a su pecho, Cosmos hace un gesto encantador. Cosmos actúa
de manera bastante diferente de su impresión habitual de adulto cuando Sun-chan está
preocupado. Sus gestos de dama son muy llamativos.

Oresuki Latino | 166

— De alguna manera, parece que he entendido mal a Cosmos-san. —

— ¿Huh? —

En respuesta a Sun-chan, quien dijo eso con una sonrisa en toda su cara, Cosmos, quien
no sabía de qué estaba hablando, tenía un poco de ansiedad en sus ojos. ¿Estás bien,
Cosmos? Cuando Sun-chan hace una cara así, definitivamente no dirá nada inconveniente
para ti.

— Pensé que eras una persona realmente seria, como un adulto, pero, después de hablar
contigo de esta manera, en realidad solo eres una linda y maravillosa chica. —

“Shuuu-po ~ El tren Cosmos está saliendo de la estación ~”

¡Había humo saliendo de su cabeza con un sonido de “bo-shuuuu”!

Cuando dije que era hermosa, simplemente dejó pasar eso, pero cuando Sun-chan dijo
que era linda, se le escapó de las orejas. Incluso si dijera lo mismo palabra por palabra,
ella no reaccionaría así. Esta es la diferencia entre un protagonista y un personaje
secundario, ¿Huh? Qué mundo tan cruel. Pero, es demasiado tarde para quejarse de eso.
No pensemos en cada pequeña cosa. En este momento, centrémonos primero en las cosas
de mayor prioridad.

— ¡¡Gra-gra-gra-gra-gracias!! —

— Jajaja, Cosmos-san, tu cara está roja ¿Sabes? —

— ¡E-eso no es verdad! —

— ¡Sii, Claa-ro! —

— ¡Ah!, oigan. Sun-chan, Presidenta Cosmos, ¿Tienen un momento? —

— ¿Oh? ¿Qué pasa Joro? —

— ¿Qué sucede Joro-kun? —

— Este viernes, tengo cosas que hacer después de la escuela, ¿Está bien si solo ustedes
dos van a casa juntos? —

Oresuki Latino | 167

— ¡Eso está bien, conmigo no hay nada de qué preocuparse! —

— ¡Y-yo también! ¡Joro-kun, yo también! —

Hurra. Misión cumplida. Adiós Cosmos, haz tu mejor esfuerzo el viernes.

Después de irme a casa y terminar de cambiarme de ropa, recibí un mensaje de Cosmos

que decía

“Gracias. Realmente me he vuelto dependiente de ti”

Al mirar ese mensaje y recordar los sentimientos de Sun-chan, un sentimiento amargo se

derramó en mi mente.

…En serio, ¿Qué debo hacer?…

***
Temprano por la mañana, caminaba distraídamente por el camino a la escuela. Ayer por
la noche, pensé desesperadamente en las cosas después de llegar a casa, pero como era de
esperar, no se me ocurrieron soluciones. Después de eso, pensé en el plan uno, “Cosmos
o Himawari salen con Sun-chan”

En cuanto al asunto con Pansy… Bueno, creo que tengo una solución para eso. Lo estoy
posponiendo. Esa chica de mierda fue y dijo lo que quería, pero, disculparse
adecuadamente es probablemente lo mejor…

— He-y Joro, ¿Estás escuchando? —

— … ¿Huh? Aah, sí, estoy escuchando —

Estás hablando del plan estratégico para este sábado, donde tú y Sun-chan van a ver una
película, ¿verdad? Sin mencionar que tu sonrisa brilla como siempre. Realmente entiendo
tu alegría, sabes.

— Entonces, ¿Qué tipo de aspecto sería bueno? ¿Debería tratar de hacer lo mejor y usar
algo sexy? —

Oresuki Latino | 168

— Como ustedes no están saliendo, creo que vestirse como de costumbre es mejor —

— ¡Moo! ¡Pues no cambiara nada! ¡Desearía que lo pensaras desde mi perspectiva como
chica! —

— Si te vistes como lo haces normalmente, serás la más linda. Sería extraño si intentaras
vestirte a la moda, ¿Verdad? —

— ¿Es eso entonces? Ehehe. —

Oh, Himawari se puso tímida. Cosmos simplemente me ignoró, pero parece que tiene un
efecto en Himawari. Aunque no me importa.

— Vamos, ya es hora de que sigas adelante. —

— ¡Es verdad! ¡Entonces, me voy! ¡Gracias! —

— Nos vemos. Buena suerte —

— ¡Si! ¡Ah!, también Joro…—

Himawari pareció recordar algo y de repente dejó de caminar y me miró.

— ¿Qué sucede? —

— ¡Cuando no te sientas bien, de verdad te sentirás deprimido! ¡Si no actúas animado, no

te animarás! —

Solo diciendo eso, Himawari salió corriendo y se fue.

…Fastidiosa. No estoy particularmente deprimido ni nada por el momento.

***
— ¡Sun-chan, estoy deseando que llegue el sábado! —

— ¡Si! También estoy deseando que llegue, ¿sabes? —

Oresuki Latino | 169

Manteniéndose fiel a lo que se dijo antes e incluso llevando a cabo el plan cuando entré al
aula, esta chica, tiene unos sentidos increíbles.

¿Hmm? Echando un vistazo más de cerca, su mirada está mirando hacia mí, ¿no?

“Necesito tu ayuda.”

Ahh ya veo. ¿Quieres que anime la conversación con Sun-chan y cree un buen ambiente
aquí, ¿Huh? Bien entonces. quiero apurarme y terminar con este asunto, así que, te
ayudaré.

— ¿De qué están hablando ustedes dos? —

— ¡Buenos días Joro! —

— ¡Oh Joro! ¡Buenos días! Bueno, ya ves, voy a salir con Himawari el sábado, ¿Verdad?
Solo estábamos hablando de eso —

— Heeeh. Ustedes chicos se ven como una pareja antes de una cita —

— Ehehehe~ —

Pareciendo feliz, Himawari se rascó la cabeza. Ese gesto es algo infantil, pero bueno,
todavía está en la zona segura.

— ¿Qué estás diciendo? Tú y Himawari también van y salen juntos, ¿verdad? —

— No hemos estado saliendo recientemente. Yo y Himawari ya somos estudiantes de

secundaria. Ir a cualquier parte solo nosotros dos podría crear malentendidos después
de todo —

¡Eso es mentira, tee hee ~! Salimos juntos el domingo.

— ¿Oh, en serio? —

— Si. Pero, si son Himawari y tú, entonces caminar por la ciudad les conviene a ustedes
dos, y creo que ustedes son buenos juntos. Como Himawari también es mi amiga de la
infancia, quiero que la hagas feliz —

Oresuki Latino | 170

Qué sacrificio tan grande. Será mejor que estés agradecida Himawari.

— Oye, oye —

— Solo bromeo. Es una broma, una broma —

— O-oh en serio... —

Pero, no debería excederme aquí, así que vamos a bajarlo un poco. En primer lugar, sé
quién es la chica que le gusta a Sun-chan…

— Bien entonces, me voy a mi asiento —

— ¡Está bien! —

— Sí, sí señor —

Cuando regresé a mi asiento, Himawari me dijo “Gracias” a través del contacto visual.
Bueno, no es necesario responder. Pero Himawari, no importa lo feliz que estés, Sun-
chan tiene los ojos puestos en otra chica.

***
Ahora bien, ya es la hora del almuerzo, ¿Huh?

¿Qué debo hacer al respecto? Como Sun-chan siempre almuerza con Cosmos en el techo,
no voy a sentir una cadena de culpa en este momento, pero... todavía me siento
preocupado. Por cierto, siempre le digo a Cosmos que no venga a mi clase. Si se
encontrara con Himawari, sería molesto. Hasta ayer iría a la biblioteca, pero ahora me
han prohibido ir. Qué inconveniente…

— Joro-kun —

Mientras pensaba en eso distraídamente, escuché una voz que nunca hubiera creído
escuchar detrás de mí.

— Uwaa! Pa… Sanshokuin-san!? —

Oresuki Latino | 171

— Sí, soy yo —

— ¿P-por qué estás aquí? —

— Porque es la hora del almuerzo ya sabes —

Cuando volví a la realidad, parece que ahora es la hora del almuerzo. No, espera, no me
importa eso. Ese no es el punto, ¿Por qué la persona que me prohibió ir a la biblioteca
vino a mi salón de clases?

Y justo en el peor momento. Sin embargo, Himawari no está aquí y Sun-chan todavía no
se ha ido a la azotea todavía. Luego, obviamente miró hacia aquí y dijo esto mientras
venía hacia nosotros.

— U-uhm! ¡Sanshokuin-san! —

— ¿Qué pasa, Oga-kun? —

— U-uhm. ¿Tú y Joro son cercanos? —

Por supuesto que preguntaría eso.

— Sí, nosotros lo somos —

Oye, detente. No solo digas tus pensamientos unilaterales y los pases con indiferencia
como algo mutuo.

— No creo que seamos tan cercanos…—

— Que cruel. Aunque ya hiciste eso —

Cuando intenté oponerme a ella lo mejor que pude, se produjo un asombroso

contraataque. ¿Puedes dejar de abrazar tu propio cuerpo y temblar un poco? En serio, eso
solo creará malentendidos.

— ¿¡E-eso!? ¡Jo-Joro! ¿¡Qué hiciste!? —

— N-nada en absoluto! ¿Verdad, Sanshokuin-san? —

Oresuki Latino | 172

Basta Pansy. Te lo ruego, no hagas las cosas más complicadas de lo que ya son.

— Si. De mi parte, yo no hice nadaaa~ —

— ¡¡Jo-Joro!! —

Sun-chan agarró mi cuello con todas sus fuerzas. Gracias a Dios que Himawari no estaba
aquí. Esa chica está comiendo con sus amigos en la cafetería. En el momento en que vea
esta situación, me teñiré de sangre. Pansy, ¿cómo puedes encontrar las palabras
adecuadas para ponerme en situaciones difíciles como esta?

¿Es eso? ¿Es esto venganza? ¿Es esta venganza por lo que hice ayer?

“Correcto”

Ah, es así… Tu habilidad de telepatía también está en juego hoy, ¿Huh?

Ahora bien, ¿Qué haré? A menos que le cuente a Sun-chan sobre la situación, no podré
moverme desde aquí, ¿verdad? Por supuesto que no lo haré. De todos modos, la chica que
le gusta se acercó a mí, quien pensó que no tenía conexiones con ella, además, fue y dijo
algo que no debería haber dicho. ¿Cómo acabo con esto?

“Primero, Cosmos comenzará a preguntarse por qué Sun-chan no viene y vendrá aquí.
Luego, después de terminar su comida en la cafetería, Himawari vendrá aquí. Y luego,
las dos vendrán a mí y a Sun-chan. Cuando se trata de amor, esas dos podrán
comprender muy bien los sentimientos de Sun-chan sin ninguna razón. Después, solo me
viene a la mente una escena del infierno. Eso es lo que creo que sucederá.” Esto es malo.
Esto es malo, ¿Sabes? Esto es extremadamente malo. Esta es la peor situación que he
enfrentado hasta ahora.

— ¡Oye Joro! ¿Por qué no dices nada? —

— Uhm… Esto… —

— Di algo por favor ...... Nosotros ... Somos los mejores amigos ¿No? —

Sosteniendo mi cuello y mirando hacia abajo, Sun-chan estaba temblando. Mirando a

Pansy, tenía una expresión indiferente como siempre. Era como si ella fuera como un

Oresuki Latino | 173

maniquí, a veces parpadeaba ligeramente mientras vigilaba la situación. ¡Es tu culpa que
las cosas se hayan vuelto así! ¿¡Entiendes eso!?

— Desearía que lo devolvieras rápidamente —

¿¡Devolver qué!? ¿Qué estás diciendo tan de repente?

“fábulas de insectos”

— … ¡Ah! —

Me acordé de lo que dijo y así es. El miércoles pasado, Pansy me engañó con ese libro, y
todavía no lo he devuelto. La biblioteca de mi escuela tiene un período de préstamo de
una semana. Hoy es jueves, así que ya ha pasado un día de la fecha de vencimiento.

— Por casualidad, ¿Es por eso que viniste por mí? —

Pansy asintió solo con su cuello.

¡Esta es una mano para ayudarme por parte de Pansy! Ya veo. Si ese es el caso, ¡Puedo
sobrevivir a esta situación!

— ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? Explícame lo que pasa porque no entiendo —

— No, veras, el miércoles pasado fui a la biblioteca y pedí prestado un libro. Ya pasó la
fecha de regreso del libro, por eso Sanshokuin-san vino a recordarme sobre eso.
¿Verdad, Sanshokuin-san? —

— Así es —

Ya sea que mi mirada llena de emoción o no, como si estuviera diciendo “por favor,
perdóname ya” con todas mis fuerzas, llegó a Pansy, con su expresión indiferente asintió
dos veces para confirmar. ¡Gracias a Dios! Parece que esta chica no tiene la intención de
empeorar las circunstancias. Pero, Sun-chan no parece creernos mientras alternaba sus
ojos llenos de dudas entre nosotros. Como acto siguiente, su mirada se detuvo en Pansy
en lugar de mi persona, y planteó una pregunta mientras temblaba de los nervios.

— Entonces, ¿Qué es lo que pasa? —

Oresuki Latino | 174

— Ella se refería a que no devolví el libro —

— Qué hay de ustedes ¿No son cercanos? —

— Yo no tengo muchos amigos. No suelo ver a Joro-kun, pero cuando nos encontramos,
él es una buena persona con la que puedo hablar adecuadamente —

— Es, en serio… —

¡Cómo te atreves a escupir mentiras de ese modo! Estoy impresionado.

— …Lo siento por eso Joro —

Por fin, parece que Sun-chan también entendió, y él soltó mi cuello.

— N-nah, hubiera sido mejor si también te hubiera explicado adecuadamente la situación

—

— Si me lo das, iré a devolverlo —

—¿Oh en serio? En ese caso… —

Busqué en el interior de mi escritorio, saqué un libro y se lo entregué a Pansy.

— Toma. Lo siento, recordaré devolverlo a tiempo la próxima vez —

— Está bieeen. Perfecto, entonces —

— ¡Espera, Sanshokuin-san! —

Guau. Sun-chan pudo detener a Pansy. Por favor, deténganlo ~antes de que cosas
extrañas e incómodas pasen después~

— ¿Qué pasa? —

— Uhm, ya ves ...... ¿Realmente viniste aquí hoy… solo para recuperar ese libro? —

— Eso está mal. —

Oresuki Latino | 175

“Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

— ¿Huh? —

— Vi la cara preocupada de Joro-kun. Y así, vine a verlo para ver si estaba preocupado
por la entrega del libro —

Solo diciendo eso, Pansy dejó nuestro salón de clases. ¡No digas líneas que parecen tener
algunos significados ocultos cuando te vas! ¡Eso es extremadamente sugerente!

Aah, esto es malo. Pansy ya no está aquí, pero Sun-chan está haciendo una cara
extremadamente desconcertada. Necesito cambiar de tema o de lo contrario…

— N-no te preocupes por eso Sun-chan. Sanshokuin-san, es un poco rara en ocasiones, ya

ves…—

— O-Oh. —

— En lugar de eso, creo que deberías darte prisa e irte o de lo contrario harás esperar a
Presidenta Cosmos —

— Oops, es verdad. ¡Esto no es bueno! Muy bien, ¡Nos vemos, Joro!”.

Al escuchar eso, Sun-chan salió del aula en pánico. ¡Ufff!… ¿Creo que apenas logré
pasar por alto todo eso?

En cualquier caso, Pansy… En términos de su venganza, había muchas otras formas de

obtenerla. ¿Cómo puede identificar y comprender lo que odio mejor de lo que yo puedo?

¿Huh? En este momento mi smartphone está vibrando…

“Siempre estoy pensando en ti”

“¿Es enserio?”

“¿Has reflexionado?”

“He reflexionado lo suficiente. No lo volveré a hacer”

Oresuki Latino | 176

“Si ese es el caso, entonces te perdonaré ~”

“Además... esas galletas estaban deliciosas”

“Entonces las volveré a hacer. Gracias por los elogios Estoy muy feliz ~”

Ese último mensaje a Pansy agotó todas mis fuerzas. Me caí agotado sobre mi escritorio.
Maldición, ya estoy demasiado cansado…

Oresuki Latino | 177

Oresuki Latino | 178
 “Nunca pensé que esto sucedería”
“Ahora bien, me pregunto si a Cosmos le estará yendo bien.”

Hoy es viernes y les dije que tengo algunos asuntos que atender después de la reunión del
consejo estudiantil para ejecutar el plan “dejemos que Cosmos y Sun-chan regresen
juntos a casa” para irme a mi casa de inmediato. Si tan solo escucharas eso, podrías
pensar que estuve enfocando todos mis esfuerzos en ayudar a Cosmos, pero ese no es el
caso. Mañana es sábado, y Himawari se enfrentará a su batalla más crucial hasta ahora…
Por eso también tengo el plan de “Himawari y Sun-chan van a ver una película juntos”.

Las personas en cuestión dijeron que irían como de costumbre, pero tenían mucha
motivación. Hablando de eso, la semana pasada, yo también estaba muy entusiasmado.
Ni siquiera ha pasado una semana desde entonces, pero no se siente así. Más bien, parece
como si hubiera pasado un mes entero. Solo ese sentimiento por si solo me preocupa.
¡Ahh!, ahora mismo estoy en mi cuarto y es tiempo de lo que usualmente hago, ustedes
saben qué.

“Hoy no pensaré en ese tipo de cosas. Cambiando de tema. ¿Qué debo hacer la próxima
semana?”

Bueno, en el muy, muy poco probable caso de que Himawari decida confesarse mañana y
tenga éxito, entonces esta historia puede terminar y mi agotamiento mental se reducirá en
gran medida. Espero que al fin llegue la paz y la tranquilidad, pero las posibilidades son
muy escasas. Por eso, creo que mis preocupaciones no terminarán la próxima semana…
Hablando de eso, Pansy dijo que algo interesante sucedería el próximo martes, ¿verdad?

“Mmm, en ese momento hice enojar a Pansy, así que probablemente solo estaba
diciendo lo que se le ocurrió, pero... ¿Qué pasa con “Las cosas se volverán
interesantes”? ¿Himawari y Cosmos se enterarán de este cuadro amoroso la próxima
semana o algo así?”

Si ese es el caso, sería divertido si mi objetivo original estuviera completo al 80%, pero
estoy seguro que eso no sucederá, ¿verdad? Bueno, honestamente hablando, ya no me
importan Himawari o Cosmos. Siempre van a Sun-chan esto, y Sun-chan aquello, solo
pensando en mí como un amigo amable. Por supuesto que mi entusiasmo disminuirá

Oresuki Latino | 179

después de ser tratado así. Ninguna de ellas es consciente de mis sentimientos, e incluso
si lo hicieran, probablemente lo agradecerían, pero sin darle ninguna importancia.

“¡Mierda! Tan solo desearía que cualquiera de ellas, o incluso Pansy, simplemente se
apurara y saliera con Sun-chan. Ya quiero librarme de ellas, de este problema, y también
de Pansy. Tan solo quiero encontrar a una chica encantadora mientras estoy en eso.”

— ¡Ahhh!, ¡No hay forma de que una buena chica como esa caiga en mis
brazos! Alguien que me amara de una forma incondicional, una chica realmente
hermosa con grandes pechos. ¡Una mujer con una personalidad tranquila sería lo más
genial! —

Mientras gritaba, sonó el tono de mensaje de mi teléfono.

“¿Alguien como yo?”

— ¡Tú no! ¡Chica plana y fea! —

Después de gritar eso, reflexioné y envié exactamente las mismas palabras en un texto.

“Dios, en serio, ¿De dónde me está mirando esa chica? Ella no plantó ningún dispositivo
de escucha o cámaras aquí, ¿verdad? Nah, de ninguna manera, no hay forma de que esa
chica haga algo así, ¿verdad? Más bien, si ella hiciera eso, perdería toda mi
dignidad. Bien, dejemos de pensar en eso ahora.”

— ¿Eh? —

Justo entonces, mi teléfono sonó por segunda vez. ¿Quién será? esa Pansy, ¿todavía
necesita algo? Comprobando mi teléfono pensando que era ella, resultó ser Cosmos al
final.

“¿Nos podemos reunir mañana?”

...Esto tiene que ver con hoy. Algo debe haber sucedido mientras caminaban a casa
¿verdad? No hay error al respecto. “No me digas, Cosmos, ¿ella se confesó? Esa chica
también tiene su lado femenino, eh.” Su tensión habría sido alta mientras caminaban a
casa, no es sorprendente que quedara atrapada en el momento. ¡Y luego fue un
hundimiento total o algo así!

Oresuki Latino | 180

Después de calmarme, ella me envió un mensaje. Eso es bastante probable y lo contrario
es imposible, ya que, si no fuera rechazada, en lugar de ese breve mensaje,
definitivamente habría enviado un mensaje con más energía como “¡Fue tan
bien!, ¡Gracias!, ¡En serio!, ¡Todo gracias a ti!” o algo parecido.

“Dios... Salí con Cosmos el sábado pasado, y tengo que salir con ella otra vez esta
semana también.”

Cuando pienso en eso, me estoy lamentando por estar usando incluso mis días libres por
el bien de la vida amorosa de otra persona. Sin embargo, quiero resolver este problema lo
antes posible, como no puedo negarme, le respondí diciendo “Entiendo”.

***
El lugar de reunión es el mismo que antes. Un lugar frente a la oficina de policía cerca de
la estación. Pero esta vez no estaba tan ansioso y no fui una hora antes. Fui al lugar de
reunión y llegué allí justo a tiempo. Aunque estoy más o menos vestido con estilo...
Mmm, Esa Cosmos. La última vez llegó media hora antes, pero ¿qué hay de esta vez?
Ella es una chica seria ¿no? también podría haber llegado media hora antes en esta
ocasión. Bueno, ese no es mi problema. Ahora bien, ¿llegó Cosmos ya?

Miré a mí alrede…dor La miré... pero, ¡waaa!... Eso es horrible. Ella tiene una cara
completamente exhausta. Como si estuviera tratando de representar el estado de su
corazón, llevaba un vestido blanco puro y tenía los hombros colgando hacia
abajo. Entonces, de repente, su cabeza cayó hacia abajo, su cabello largo y orgulloso se
superpuso sobre sí misma, como si fuera alguien que saldría volando de una pantalla
cuando miras cierta cinta de video. En un sentido diferente al habitual, está captando la
atención de todos. Esto es, la figura de alguien que fue rechazado...

Fui hacia ella y más o menos pensé en algunas palabras reconfortantes para decirle, de
alguna manera terminemos hoy usando esas.

— P-presidenta Cosmos. —

Dudé sobre si llamarla o no por un momento.

Diciendo sin rodeos, da miedo. Dark Cosmos está en su propio género de miedo, pero de
todos modos da miedo.

Oresuki Latino | 181

— H-hey... —

Este no era su habitual “Hey” brillante lleno de espíritu. Está siendo toda sombría, como
si estuviera viendo el fin del mundo, fue un “Hey” lleno de desesperación. “No te reúnas
con personas en ese estado porque es grosero ¿sabes?”

— ¿Q-qué pasa? —

— No hablemos de eso aquí. Encontremos otro lugar, ¿De acuerdo? —

— Lo entiendo —

Al escuchar mi respuesta, Cosmos nos guio todo el camino mientras caminábamos en ese
triste estado. Te lo ruego, vuelve a la normalidad ya. Quiero que te sientas como yo
mientras caminas así.

***
Siguiendo a la confiable Cosmos, nos dirigimos al café de antes. Un café completamente
sencillo. Es una tienda con un logotipo de marca verde con una mujer que lleva una
corona y una marca de estrella en su interior que destaca.

Por el momento, como no quería alinearme con ella, le pedí a Cosmos que buscara
algunos asientos mientras estaba a cargo de comprar y transportar las bebidas. Fuu... me
da un poco de tiempo para respirar.

Luego, de las manos hábiles de un empleado de la tienda, portaba una bandeja con las
bebidas preparadas.

— ... —

Estoy sin palabras. Cuando se trata de Cosmos-san, ella está dibujando líneas una tras
otra en su cuaderno, aun en su estado sombrío. Podía escuchar
“Eliminar. Eliminar. Eliminar. Eliminar”. Como si se tratara de Mikami-san… (Nota: Es
una referencia a Death Note) ¿Tengo que ir allí ahora mismo? De ninguna manera, en
serio no quiero ir...

— Uhm... ¿Te sientes bien? —

Oresuki Latino | 182

— Ahhh, me estoy sintiendo bieeen. —

No importa cómo lo mires, no estás bien. Echando un vistazo a su cuaderno, las líneas se
trazaron a través de “Quiero estar junto a Sun-chan”. El cuaderno estaba lleno de líneas
horizontales que se podía decir que estas representaban la desesperación de Cosmos.

— Y, ¿Qué pasa? —

Le pregunté con un poco de preocupación, pero para ser sincero, ya he adivinado lo que
le sucedió.

Cosmos está destrozada. No importa cómo la mires, ella está con el corazón roto. Podría
aprovecharme ahora mismo, pero ese sentimiento ya se ha desvanecido, así que no lo
haré. Bueno, ya que es ella, entonces otros chicos podrían aprovechar esta oportunidad,
¿sabes? De todos modos, me animaré. Pase lo que pase, tener que soportar las miradas
que brotan a mí alrededor será doloroso.

— Esto... viste el viernes... —

A partir de aquí comienza la historia de Cosmos sobre lo que sucedió después de la

escuela el viernes. (Debido a que no estaba allí, disfruta este monólogo sin mis
comentarios esta vez. Parece que el entorno es en un parque camino a casa desde la
escuela).

— ¡Gracias por hoy también! ¡Fue realmente delicioso! —

— ¿En serio? Si lo disfrutaste, entonces eso también me hace feliz. —

— Pero, solo comer tu comida me hace sentir un poco culpable. Cosmos-san, ¿hay
alguna forma de agradecerte? —

— ¡E-está bien! Me has ayudado lo suficiente, ¡ya estoy satisfecha con eso! —

— No, pero, ¡todavía siento que debo hacerlo! ¡Por favor, déjame agradecerte de alguna
manera! —

— ¿En serio? Veamos... Entonces, ¿qué tal ...? —

Oresuki Latino | 183

— ¡Cualquier cosa está bien! Ah, pero cualquier cosa que no sea racionalmente
imposible, ¿de acuerdo? —

— Jajaja. ¿Qué pensaste que te pediría? No te pediré que hagas nada difícil. —

— ¡Entonces no te preocupes! ¿Qué tengo que hacer? —

— Veamos. Hmm... Si no quieres hacerlo puedes rechazarlo, pero... —

— ¡Por supuesto! —

— De aquí en adelante ¿Hablarías conmigo de camino a casa, así como ahora? Cuando
hablo contigo es muy divertido y.… me siento feliz. —

— ¿Quieres decir, sin Joro? —

— P-por supuesto, que no es un problema si Joro-kun está aquí, pero sería bueno si solo
fuéramos... nosotros, de vez en cuando. —

— ¡Eso está bien para mí! ¡Hay cosas que no quieres que Joro escuche o algo así,
¿cierto?! Si ese es el caso, ¡Podemos irnos a casa solo nosotros dos de vez en
cuando! Si es Joro, entonces lo comprenderá. —

— ¿E-enserio? Gracias… —

— ¡No hay problema! Pero, ¿estás realmente de acuerdo con algo así como
agradecimiento? –

— ¡Es suficiente! ¡Eso sería lo mejor para mí! —

— ¡Bien!... Ah. que así sea, Cosmos-san. —

— ¿Q-qué pasa? —

— Cosmos-san, ¿tienes a alguien que te guste? —

— Eh, oh, ¿y-yo? —

— Ah, esa reacción. Tú no la haces normalmente. —

Oresuki Latino | 184

— ¡¿Q-qué sucede tan repentinamente?! —

— Bueno, es que Joro me hizo la misma pregunta hace un tiempo. —

— Yo, ya veo. Cuando estabas hablando con Joro eh... ¿Entonces eso significa que
también tienes a alguien que te gusta? —

— ¡Ah! Si lo dices así es un poco vergonzoso... Bueno, pero... Estas en lo

correcto. ¡Si! ¡Lo tengo! —

— U-uhm... Si te parece bien... ¿te parece bien me hablas acerca de eso? —

— De alguna manera cuando preguntas así es un poco vergonzoso. Pero, esta podría ser
la mejor oportunidad. —

— ¿La mejor oportunidad? —

— ¡Si! ¡He decidido decírtelo! ¡No, definitivamente te lo diré solo a ti! —

— S-solo a mí. —

— Me, uh… —

— S-sí... —

— ¡Me gusta Sumireko Sanshokuin-san! —

— … ¿Eh? —

— ¡Sumireko Sanshokuin-san es una chica del comité de la biblioteca! He estado

enamorado de ella desde el año pasado, pero no he podido acercarme a ella, así que...
¡Si conoces alguna buena manera de acercarme a ella, me gustaría recibir algunos
consejos tuyos! —

— ¿Sa-Sanshokuin-san...? —

— ¡Si! ¡Ya que eres la presidenta del consejo estudiantil, probablemente sabrás qué tipo
de personalidad sería la mejor para relacionarse con Sanshokuin-san! Por eso, uhm...
¡¡Si no te importa, quiero que me ayudes!! —

Oresuki Latino | 185

— ¿Q-quieres que... te ayude? —

— ¡Si! Ah... ¿No está bien después de todo? —

— ¡N-no! ¡Eso no es! ¡Está bien en realidad! ¡Sólo déjamelo a mí! —

— ¡En serio! ¡Muchas gracias! ¡Eres mi salvavidas! —

...Sun-chan, ¿qué demonios estás haciendo? ¡Eso no es bueno! ¡Eso es lo peor que puedes
hacer! Siendo ese el caso, ¡Qué buena manera de dejarla sin ilusiones! ¡Esa forma sigue
siendo la preferible para todos!

— Tú... lo sabías, ¿cierto? —

Cosmos me miró bruscamente y da miedo. Ella es demasiado aterradora... Dark Cosmos

también es aterradora, pero en este momento su voz suena como si fuera un abismo, así
que llamémosle Abyss Cosmos.

¡Espera, este no es el lugar para eso!

— Yo… lo sabía—

— ¿Por qué... por qué no dijiste nada? —

Cosmos comenzó a llorar mientras decía esas palabras. Esta es la primera vez que veo a
Cosmos llorar así. Debido a que era tan dura sin importar lo que sucediera, pensé que
nunca lloraba.

— ¿No puedes... decirme la razón...? —

— Escucha mi razón, ¿está bien? —

La inestable y trágica aura de Cosmos me atacó de una vez. Pero, como de costumbre,
pretendía apelar a sus emociones y ligarlas a mis palabras.

— Comprendí cuánto te gustaba Sun-chan. Incluso entonces, a Sun-chan le gustaba una

chica diferente... No podía decírtelo, ¿Comprendes? —

Oresuki Latino | 186

Estos son mis verdaderos sentimientos. La ayudé, pero Cosmos lo intentó lo mejor que
pudo y trabajó duro a su manera. Entonces, para evitar que renunciara después de
descubrir que a Sun-chan le gustaba otra chica, no dije nada sin pensar. Incluso si tuviera
una chica que le gustara, existía la posibilidad de que la mirara por encima de sus
hombros y terminara escogiendo a la presidenta.

— ¿Esa es la razón por la que no me lo dijiste? En serio... ¿eso es todo? —

— ¿Eh? —

Las sugerentes palabras de Cosmos me confundieron. ¿Qué está diciendo ella? Es la

verdad.

— Yo he sabido de Sun-chan, sabes: “Cuando estaba consultando a Joro, él dijo que es

mejor ayudar a las personas en las que confías y poner toda su fuerza al abordar un
problema. Ya sea amor o béisbol, da todo lo que tienes”, es lo que dijo. —

Oye, oye, ¿cuál es el significado de esto? ¿En serio? No me acuerdo de esto.

— ¡Yo nunca, dije eso! —

— Ya es suficiente, no me mientas más. Sun-chan me dijo esto: “Cuando Joro comparó

mis problemas con el béisbol, me respondió de un modo apropiado”. —

¿Béisbol? ¡¿Eh, béisbol?! Es eso... De ninguna manera... ¿Fue en ese momento?

— Eso es... Durante un partido de béisbol en el gran escenario, donde un golpe más
significa la derrota en el partido y después de haber lanzado cuatro bolas al bateador
del otro equipo, ¿Qué sería lo mejor que hubiera podido hacer? ¿Crees que hubiera
sido mejor provocar al bateador para que realizara una caminata intencional
(Intentional walk) después de todo? —

— Así es. Si fuera yo, entonces probablemente le provocaría que el bateador realizara
una caminata intencional... Pero, Sun-chan, tú eres diferente, Lo sabes ¿No? Una
persona confiada y que trabaja muy duro; alguien que siempre cree en sí mismo y en
sus compañeros de equipo; un hombre que nunca huye y siempre lanza la pelota con
todas sus fuerzas. Ese es tu camino, Sun-chan.

Oresuki Latino | 187

¡Así es! ¡Después de todo, así soy realmente! ¡Gracias, Joro! ¡Estoy muy feliz de que me
hayas dicho esto! —

¡Estás equivocado Sun-chan! ¡Eso no es lo que quise decir!

— Esa cara, parece saber al respecto. —

— ¡T-te equivocas! ¡Eso no es lo que yo...! —

— Suficiente. Parece que no eres mi aliado... Estoy decepcionada. —

Oye, oye ¡espera un segundo! Estaría bien si me escuchas hablar un poco, ¿verdad? ¿Por
qué estás aceptando todo lo que Sun-chan dijo como si fuera verdad, mientras que a mí
no me escuchas? ¿Acaso no estuve siempre apoyándote hasta ahora?

— Adiós Joro-kun, el chico más insensible, cruel, y el peor de todos —

Diciendo eso, Cosmos se levantó y salió del café. Esto es lo peor... solo puedo decir que
es en serio el peor desarrollo...Espera un segundo, me acabo de dar cuenta, ¡Cosmos no
me devolvió lo de la bebida! Además de malinterpretarme y abusar verbalmente de mí,
todavía tengo que pagar el costo de las bebidas.

— Ahh... no puedo seguir... ¿hm? —

Inmediatamente después de que Cosmos se fue, mientras dejaba salir un poco de

disgusto, mi teléfono vibró.

Dios, ¿quién me está enviando un mensaje en este momento?

Si no se trata de algo serio, entonces… Es de Himawari.

“¿Nos podemos reunir mañana?”

Solo por esa línea pude entender lo que sucedió. Esto es lo peor de lo peor que puede
pasar y este pensamiento se está arraigando en lo más profundo de mi mente.

***

Oresuki Latino | 188

Ahora es domingo. Como es una molestia y ya pueden adivinar lo que iba a suceder, no
fijé una hora para reunirme con Himawari. Solo le dije que viniera cuando quisiera. Pensé
que vendría de inmediato por la mañana, pero no lo hizo. Mientras pasaba perezosamente
el tiempo en mi habitación, escuché la voz de mi madre que decía “Aoi-chan está aquí”,
en algún momento de la noche. Al ver a Himawari de pie en la entrada, sentí miedo. Ella
también se parecía a un zombi gemía mientras caminaba. Debido a que ella estaba usando
su ropa casual, o más bien, su ropa de dormir, pude ver su sujetador tirando de su
camiseta gastada. Sin embargo, dado que las imágenes lo son todo, parecía más
aterradora que sexy. “¿¡Por qué vienes a mi casa vestida así!? No estás muy
protegida. Si yo fuera un oficial de policía, definitivamente te protegería. Te enviaría a la
fuerza a casa si así lo fuera.”

— Joroo. —

— …Si. —

— Jorooo. —

Si, esto no es bueno. Ella no puede hablar.

— P-por ahora ven a mi habitación. —

— Joroo. —

Agarrando la mano de Himawari mientras se balanceaba en la entrada, la llevé a la fuerza

a mi habitación. Siendo esta la primera vez que veía a Himawari tan frágil como ahora,
tuve sentimientos encontrados.

***
Incluso después de entrar a mi habitación, Himawari no dijo nada.

— D-de todos modos, ¡solo siéntate por ahora! —

Asintiendo en silencio a mis palabras, Himawari se sentó en un cojín en el piso. Después

de asegurarme de que se sentara, tomé asiento en mi silla. “Ahora bien, este es el
momento para abordar el verdadero problema en cuestión...” es lo que pensé, pero

Oresuki Latino | 189

Himawari se cayó de lado en la misma posición sentada. Aparentemente, parece que ni
siquiera puede sentarse sin algún tipo de apoyo.

— ¿S-sucedió algo? ¿Quieres hablar acerca de ello? —

Esto ya fue suficiente. No importa en qué estado se encuentre Himawari, los resultados
seguirán siendo los mismos, por lo que está bien si está así. Todavía de lado, Himawari
solo movió la boca mientras las lágrimas brotaban.

— El sábado…… —

A partir de aquí comienza la historia de Himawari sobre lo que sucedió el

sábado. (Debido a que no estaba allí, disfruta de este monólogo sin mis comentarios esta
vez. Parece que tiene lugar en el camino a casa desde el cine al que fueron).

— Hey, Sun-chan, ¿fue interesante la película? —

— ¡Si! ¡Realmente lo disfrute! ¡Gracias por invitarme, Himawari! —

— ¡Yay ~! Ehehe ~ ni lo menciones. —

— Pero, ¿está bien Joro? De alguna manera, se siente mal dejarlo así, ya que ustedes dos
suelen pasar el rato juntos… —

— Sun-chan, ¡ya hablamos de eso antes! ¡Joro y yo puede que seamos amigos de la
infancia, pero eso no significa que salgamos o que tengamos sentimientos románticos
el uno por el otro! —

— Ah, eso es correcto. Jeje, ¡lo siento! Pero, lo dije inconscientemente. —

— ¡Por favor, no digas más eso! Estoy preocupada por eso después de todo. —

— ¿Eh? ¿Estás preocupada por eso? —

— ¡Así es! ¿Qué pasaría si la persona que me gusta lo entiende mal?...... ¡Ah! —

— Oho, Himawari, eso significa...... —

Oresuki Latino | 190

— ¡Espera un segundo, Sun-chan! ¡No sonrías así! ¡Olvídalo! ¡Olvida lo que acabas de
escuchar! —

— Lo siento, pero no puedo olvidar eso. ¡Heeh! Ya veo. Himawari, estás enamorada de
alguien, ¿eh? —

— Uuu. —

— Pero bueno, ¡de quien estés enamorada seguro es un tipo con suerte! Si fuera yo,
inmediatamente diría que sí, si una buena persona como tú me confesara. —

— ¿¿Eh?? —

— Vaya, si lo digo así, creará malentendidos, ¡eh! ¡Lo siento! —

— ¡No! ¡Está bien! ¡Ya veo... ya veo! —

— Hmm, pero Himawari también estás enamorada ¿eh? De alguna manera, se siente
como si todos sintieran la temporada del amor… —

— ¿Eh? ¿Temporada de amor? —

— Si. Cosmos también me dijo que tiene a alguien que le gusta. Y también… —

— ¿También? —

— E-eso...... ¡Esperaba hablar sobre esto hoy! Voy a hablar de cosas raras, así que, si no
te gusta, ¡puedes detenerme! —

— ¿Eh...? E-está bien. —

— Verás...... tengo a alguien que me gusta. —

— E-en serio. —

— Cosmos y Joro son las únicas personas a las que les he dicho esto. Eres la última
persona a la que le diré esto. Después de esto, nadie más lo sabrá. —

— ... ¿Eh? ¿También me lo vas a decir? —

Oresuki Latino | 191

— ¡Si! ¡O más bien, decidí desde el principio que te lo diría! —

— Dime... Desde el principio... —

— Me... me... —

— S-sí. —

— ¡Me gusta Sumireko Sanshokuin-san! —

— …… ¿Quéee? —

— ¡Sumireko Sanshokuin-san es miembro del comité de la biblioteca! Siempre he estado

enamorado de ella desde el año pasado, pero no he podido acercarme a ella, así que...
¡Si conoces algún buen método para acercarme, me gustaría recibir consejos de ti,
Himawari! —

— ¿Sa-Sanshokuin-san...? —

— ¡Si! Como eres una persona tan deslumbrante que puedes llevarte bien con cualquiera,
¡así que creo que también puedes llevarte bien con Sanshokuin-san! Por eso uhm......
Si, si no te importa, ¡quiero que me ayudes! —

— Uhh... ¿yo? —

— ¡Si! Oh, eh... ¿No quieres? —

— ¡N-no! ¡No es eso…! ¡Está bien! ¡Déjamelo a mí! —

— ¿¡En serio!? ¡Gracias! ¡Eres una gran ayuda! —

…Como se esperaba. Ni siquiera estoy sorprendido ya que sabía que esto sucedería, y las
mismas líneas que usarían. “Espera un segundo, Sun-chan, por lo que recuerdo dijiste
que solo le dirías a Cosmos, ¿no? Entonces, me pregunto: ¿Por qué le dijiste a
Himawari también, me pregunto?; Tu determinación se desmoronó demasiado rápido,
¿No crees?”

— Sabías sobre esto, ¿verdad Joro? —

Oresuki Latino | 192

Himawari dijo eso mientras balanceaba su cuerpo en un gran movimiento. “Veaaan ~
Aquí vieneee ~ Tal como pensé que seriiiiia ~. Aquí yo soy el que recibe el daño”. Pero
está bien. No solo tengo contramedidas, también estamos en mi habitación hoy. No hay
forma de que ella pueda salir de aquí haciéndome pagar las bebidas. No tendrá la
oportunidad. Sin embargo, el hecho de que Himawari da miedo no ha cambiado. Esta no
es Dark Himawari, sino Bloody Himawari. Un aura espesa que parecía que estaba
muriendo todo dentro de la habitación y esta se cubre con el color de la sangre que está
saliendo de ella. Sea o no real, el hecho de que hubiera usado incluso una revista para
protegerme es un secreto.

— Si, lo sabía. —

Si. Lo dije claramente esta vez. Ahora, decir lo que dije la última vez también debería
estar bien... No, espera. Esto es solo una suposición, pero apuesto a que Sun-chan le dijo
a Himawari sobre su malentendido de mis palabras. Entonces, si digo lo que dije la
última vez, es una muerte segura.

— ¿Por qué...... no me lo dijiste? —

— No tenía una razón para hacerlo. —

— … ¿Por qué? —

— Pude ver por mí mismo lo mucho que te gusta Sun-chan. Incluso, si te hubiera dicho
que a Sun-chan le gusta alguien más… yo, no pude decirlo. No tuve el valor de
hacerlo —

Lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo. Estos son mis verdaderos sentimientos. Ella es
mi amiga de la infancia, así que la conozco bien después de estar con ella durante tanto
tiempo. Esta chica ha intentado seriamente lo mejor que pudo. Si no lo hubiera hecho, ni
siquiera la habría ayudado en primer lugar.

…Bueno, hasta ahora ha sido lo mismo que con Cosmos. Pero, a partir de ahora, aplicaré
mis contramedidas.

— Por eso me negué cuando Sun-chan me dijo que quería que lo ayudara. Bueno,
también le respondí honestamente cuando hablaba de béisbol. —

Oresuki Latino | 193

¡Qué tal eso! ¡Antes de que salga la historia inventada de Sun-chan, sale mi historia! ¡Las
cosas deberían ir bien ahora! Si te va a decir información falsa, ¡primero te contaré
información real! Ahora Himawari no creerá el malentendido de Sun-chan.

— …… Mentiroso. —

— ¿¿Eh?? —

No, esa fue una voz inconsciente que dejó escapar. No estoy mintiendo en lo más
mínimo, ¿sabes?

— ¡Sun-chan ya me lo dijo! “Joro es el mejor amigo que podría pedir. A pesar de que
estábamos hablando de béisbol, entendió correctamente que estaba hablando de amor
y respondió apropiadamente, apoyando mis sentimientos” ¡es lo que dijo! —

Sun-chan, estoy feliz por lo primero que dijiste, pero pensaste demasiado en lo que
significaban mis palabras. Yo, desde el fondo de mi corazón, pensé totalmente que
estabas hablando de béisbol…

— ¡Eso está mal! Eso no es lo que quise decir cuando dije. —

— ¡No eres mi aliado! ¡Joro, te odio! —

Al escuchar esas palabras, la sangre subió a mi cabeza al instante.

¡No me jodas! ¡Soy yo quien debería odiarte después de todo lo que pasó! ¿Por qué tú y
Cosmos no escuchan lo que digo? A diferencia de Sun-chan, yo soy el que ha estado más
cerca de ustedes, ¿saben? Y, sin embargo, ¿por qué siempre confías en Sun-chan, pero
nunca crees en mí?

— ¡Tú... Wow! —

— ¡Adiós Joro! ¡El peor y el mentiroso más malo de todos! —

Se superaron los límites de mi paciencia, pero antes de que pudiera gritarle con ira,
Himawari hizo su movimiento. Tiró el cojín del piso en el que estaba sentada justo en mi
cara y salió de mi habitación lo más rápido que pudo.

Oresuki Latino | 194

De todos modos, ¿cómo puedo no enojarme si las cosas terminan así? Bueno, estoy un
poco de acuerdo con cómo terminaron las cosas, pero todo estaba casi expuesto.

— ¿Hmm? —

Mientras me relajaba, sonó mi teléfono… “No es Sun-chan esta vez, ¿verdad?” Con ese
pensamiento... Miré con miedo la pantalla.

“Asegúrate de venir el martes, ¿De acuerdo?”

Uf, solo es Pansy… Es vergonzoso cómo me siento así de feliz por esto, pero estoy muy
contento de que haya sido Pansy…

Haa… En serio desearía poder tomar un descanso de todo…

***
La situación ya se ha convertido en la peor posible, incluso se puede decir que ya es
imposible arreglar las cosas. Aunque realmente traté desesperadamente de pensar de
alguna manera para poder resolver la situación, no pude encontrar ideas sobre cómo
arreglar las cosas, como hice la última vez. Luego, antes de darme cuenta, ya era lunes.

Si fuera como antes, iría a la escuela junto con Himawari por la mañana, pero hoy es
diferente. Himawari no está aquí. No hay señales de nada a punto de golpearme con un
ataque sorpresa. Bueno, por supuesto, sería así después de todo lo que dijimos ayer. Con
eso en mente, no quisiera hablar con ella hoy. Incluso si ella me habla, la ignoraré.

Cuando llegué a mi salón de clases, Sun-chan y Himawari ya estaban allí. Ambos se

fijaron en mí y Sun-chan me saludó, pero Himawari inmediatamente desvió la
mirada. No quieres llevarte bien, ¿eh? Pues yo tampoco.

Sin saludar a nadie, me dirigí hacia mi asiento.

— ¡Oye ~ Joro! —

— Lo siento Sun-chan. Realmente no quiero hablar con nadie en este momento. —

Oresuki Latino | 195

Lo siento Sun-chan, no estoy de humor para seguir con tu entusiasmo habitual en este
momento.

— Ah, bien. Entiendo. —

— Lo siento…… —

Sun-chan se apartó de mi lado inmediatamente. Como era de esperar, puede leer el estado
de ánimo en momentos como este y eso es algo muy útil. Regresó a donde estaba
Himawari, y los dos parecían divertirse hablando. Mientras miraba su situación, yo pasé
mi tiempo, distrayéndome.

***
Tan pronto como llegó la hora del almuerzo, comencé a ser cauteloso con mi entorno.
Creo que probablemente no vendrá, pero, durante el almuerzo del viernes pasado, Pansy,
que en mi opinión es la encarnación del terror, vino aquí. Si ella viene a mi salón de
clases nuevamente, entonces huiré de inmediato. Aunque se supone que no debemos
correr en los pasillos, correré a toda velocidad. Entonces, justo ahora mi teléfono
vibró. Mientras mi corazón comenzó a latir más rápido, revisé la pantalla de mi teléfono.

“No iré a la escuela hoy”

“No tienes que informarme de cada pequeña cosa, ¿sabes?”

“¿Estás aliviado?”

“Estoy aliviado, y lo digo desde el fondo de mi corazón.”

“¿Quizás debería ir después de todo?”

“Por favor dame un descanso.”

“No hay ayuda entonces. Estaré esperando por ti pacientemente”

“Muchas gracias.”

Oresuki Latino | 196

Gracias a Dios, parece que Pansy no viene. Esa chica, aunque es así, no mentiría. Ahora
puedo tener un poco de tranquilidad sin preocupaciones, ¿verdad? Si ese es el caso,
lentamente pasaré mi tiempo a solas a gusto.

***
Con todavía un poco de tiempo restante para el almuerzo, Sun-chan regresó al aula. Debe
haber terminado de almorzar con Cosmos. Mientras estaba de buen humor, se dirigió
hacia mí.

— ¡Hombree! ¡Como era de esperar, los almuerzos de Cosmos son tan buenos! —

— Entonces son así ¿Eh? Estoy feliz por ti…… —

Sin embargo, no quiero saber nada más sobre Cosmos por el momento...

— … ¿Hey Joro? —

— ¿Qué pasa? —

— ¿Pasó algo entre tú, Himawari y Cosmos? —

— ¿Eh? No, no pasó nada… —

— Mentiroso. Solo mirarte a la cara es suficiente para que lo entienda. No hablaste con
Himawari en absoluto en la mañana, y ahora, cuando estaba hablando sobre Cosmos,
tu cara se volvió sombría. —

— ¿Lo hizo? —

— Sí lo hizo. Sabes... sí sucedió algo, puedes hablar conmigo al respecto. —

— Sun-chan...... —

— Aunque es un poco vergonzoso decir esto, pienso en ti como mi mejor amigo. Cuando
me dijiste que querías estar solo por la mañana, por supuesto que me preocuparía si
hicieras una cara así. —

Oresuki Latino | 197

Mis ojos se movieron involuntariamente hasta las lágrimas. Mi mejor amigo es un buen
tipo, ¿no? Pero, aun así, no puedo decirle la verdad. Incluso si discutimos al respecto, una
promesa es una promesa. Mientras sentía dolor por mis sentimientos de culpa y dudaba
en decir algo…

— Ah, Sun-chan, ¿Tienes un minuto? —

— Oh, ¿Qué pasa Himawari? —

Por solo un segundo, Himawari centró su mirada en mí, pero ella inmediatamente desvió
la mirada. Bueno, ya que los dos resistiremos hasta el final, cosas como esta serán
normales, ¿verdad?

— No quiero hablar de eso aquí. Se trata de lo que estábamos hablando el otro día que,
verás. —

— ¡Oh, ya veo! Entiendo... Bien, entonces Joro, lo siento, pero me tengo que ir. —

— Ah, bien. —

Sun-chan se levantó y se separó de mí. Mientras lo hacía, pensé que Himawari lo

seguiría, pero por alguna razón ella me estaba mirando.

— …Es culpa de Joro. —

Filtrando eso en voz baja, Himawari se fue para alcanzar a Sun-chan.

“¿Es mi culpa?” Demonios, no, no lo es. Pero ese fue un buen momento para que
vinieras, ya que estaba bastante preocupado por lo que debería decirle a Sun-chan. En
cuanto a ese problema, te alabaré por tu ayuda.

***
Tan pronto como terminaron las clases, y como no tenía una razón real para no ir, me
dirigí a la sala del consejo estudiantil. Después de llamar a la puerta, escuché una voz
desinteresada que decía "Adelante". Al escuchar eso, abrí ruidosamente la puerta de la
sala del consejo estudiantil y vi a Cosmos escribir desapasionadamente algo en su

Oresuki Latino | 198

cuaderno. Por supuesto, ella no me miró. Bueno, ya que no quiero estar parado todo el
tiempo, por ahora tan solo me dirigí hacia mi asiento y me senté.

— …—

La sala del consejo estudiantil se llenó de silencio. Esto continuó durante otros 5 minutos.

— …Aquí, ten esto. —

Usando sus manos delgadas, Cosmos sacó algo de cambio de su encantadora billetera y
me lo entregó. Esto es por no pagar su bebida el otro día.

— Escribí correctamente un recordatorio en mi cuaderno, y este fue solo un momento

conveniente. –

Cosmos levantó su cuaderno con la mano derecha como suele hacer y sonrió, pero no
había espíritu detrás. Quiero decir, el asunto con Sun-chan aún continúa después de todo.

— Esta mañana, hablé un poco con Himawari-san. —

Cuando acepté el cambio, Cosmos dijo eso.

— Y luego, decidimos qué hacer a partir de ahora. —

Realmente no querías decir eso ¿verdad? Estás mordiendo fuertemente tu labio inferior, y
parece que estás a punto de llorar en este momento.

— Vamos a ayudar a Sun-chan con su vida amorosa. Por eso, ya no eres necesario. —

Después de decir esas palabras, Cosmos volvió a la Cosmos habitual y la reunión del
consejo estudiantil comenzó sin problemas.

***
Como tanto deseaba, llegó la paz y la tranquilidad, y el lunes terminó rápidamente para
dar inicio al martes. En la mañana cuando me desperté y revisé mi teléfono, había un
mensaje. El remitente era Pansy. Aún no he visto el mensaje, pero ya puedo decir de qué
se trata.

Oresuki Latino | 199

“¿Asegúrate de venir hoy, está bien?”

¡Tsk! En serio, no quiero volver a la biblioteca otra vez, pero hay que lidiar con el asunto
del otro día. No tengo otra opción, así que supongo que iré.

***
Tan pronto como llegó la hora del almuerzo, me dirigí a la biblioteca y abrí la puerta con
mucha fuerza. Y luego Pansy, que estaba sentada en el mostrador de recepción, me hizo
señas para que me sentara frente a ella. Con acciones y movimientos violentos, seguí sus
instrucciones y me senté frente a ella.

— ¿Qué deseas? —

— Vaya, eso es algo malo de decir cuando viniste aquí por tu cuenta. —

— Sin embargo, tú eres quien me llamó aquí. —

— Es verdad. —

Pansy volvió la mirada hacia abajo después de dejar salir un suspiro. Sin embargo, eso
fue solo por un breve momento e inmediatamente me miró.

— Las cosas se han vuelto interesantes, ¿No? —

— ¿Eh? —

— A pesar de que lo diste todo de ti y pasaste por grandes molestias, todo tu arduo
trabajo hasta ahora se ha hecho Poof. Ahora mismo, todo se ha vuelto inútil. —

— T-tu… —

— Aunque Akino-senpai y Hinata-san no quieren que su deseo se haga realidad, quieren

estar al lado de la persona que les gusta. Entonces tienen que apoyar a Oga-kun. Son
personas realmente lamentables, ¿no? —

Oresuki Latino | 200

Escuchar esto realmente me molestó. “¿Por qué es tan buena para hacerme enojar así?
Lo que sucedió el otro día fue culpa mía, así que me disculpé, pero esta negat... no, esto
te lleva a lo negativo. Tienes el descaro de incluso pensar en decir estas cosas malas.”

— Suficiente… —

— Pero verás, Joro-kun —

En el momento en que parecía que estaba a punto de gritar de ira, Pansy comenzó a
hablar y me detuve.

— ¿Qué pasa? —

Mientras jugaba con sus trenzas, Pansy mantuvo su fría mirada lejos de mí y movió solo
su boca.

— Las cosas realmente se pondrán interesantes a partir de ahora. —

Al escuchar el sonido de una puerta abriéndose detrás de mí, miré por encima del hombro
en respuesta y vi a tres visitantes. Eran Sun-chan, Himawari y Cosmos. Los tres se
sorprendieron al vernos a mí y a Pansy juntos, especialmente Sun-chan. Se podía ver
claramente su ira mientras me miraba.

¿Huhh? ¿Por qué vinieron aquí? Durante el almuerzo, nadie viene a la biblioteca. De vez
en cuando, había alguien que buscaba un libro que quería pedir prestado, pero eso sucede
como máximo una vez por semana.

— Joro... ¿Qué significa esto? —

Avanzando ferozmente con los pies, Sun-chan estaba formando un puño con las
manos. Esta es definitivamente una situación caótica.

— Esto… Uh... —

— Joro, también quiero que me expliques. ¿Por qué están tú y Pansy-chan juntos? —

— Uhm... Uhhhhh… —

Oresuki Latino | 201

Por supuesto, las cosas serían así. Esas tipas probablemente piensen que me reúno con
Pansy en secreto después de vernos a los dos justo aquí. Podrían llegar a la conclusión de
que lo que dije sobre la hora del almuerzo es que mi tiempo a solas fue una mentira, y
que he estado actuando en secreto por detrás de ellas.

— Así que has venido a acercarte a mí, Oga-kun. ¿Están las dos aquí para ayudarte? —

— Lo siento, Sanshokuin-san, ¿Está bien si te callas por un momento? —

¡Pansy, tienes que callarte! ¿No entiendes la situación? Me he dado cuenta ahora después
de todo esto, en lugar del área de lectura habitual, ¡me hiciste sentar en la
recepción! ¡Todo para no estar oculto!

— Correcto. —

Después de escuchar a Pansy murmurar eso en voz baja, me sentí realmente enojado,
pero no tuve tiempo de mostrarlo. De todos modos, frente a mis ojos hay tres semidioses
de pie con los ojos llenos de desconfianza.

— Hey, Joro-kun, ¿te gustaría decirnos por qué tú y Pansy-san están juntos? —

Lo dijo de una manera amable, pero su tono no era del todo amable. Cosmos también está
seria.

— Joro, sabes sobre mis sentimientos ¿verdad? ¿Fue lo que dijiste cuando tuvimos esa
conversación? ¿Acaso fue toda una mentira? —

Sun-chan, nunca te he mentido, solo te estás haciendo una idea equivocada.

— Hey, Joro. Dijiste que nos estabas ayudando, ¿verdad? ¿Entonces, porque estás
aquí? ¿Nos has estado engañando? —

— Es justo como dice Himawari-san. Escuché que te estabas escondiendo durante la hora
del almuerzo desde hace un tiempo, pero nunca imaginé que estarías aquí de todos los
lugares. ¿De qué has estado hablando con ella? —

— Uh, uhhh… —

Oresuki Latino | 202

— No me digas, ¿vas a salir con Sanshokuin-san? A pesar de que sabías todo sobre mis
sentimientos… —

¡Te equivocas! ¿Por qué iba a hacer eso? ¡Todo esto es solo un malentendido! Estás
siendo extraño, ¿no crees? Además, ¡La razón por la que vine aquí en primer lugar es
porque Cosmos y Himawari me pidieron consejo! Por otro lado, Pansy y yo ya dijimos
que no saldríamos juntos. Pansy me ha dicho que le gusto, pero no me gusta. Para decirlo
claramente, la odio. Pero incluso entonces, ¿por qué me critican así? ¿Por qué no he
podido plantear objeciones todo este tiempo?

— ¡Joro! —

— ¡Joro-kun! —

Las voces de Cosmos y Himawari resonaron en mi cabeza. Las dos me miraron

intensamente. ¿Por qué tengo que ser mirado por ojos como esos? Hasta ahora, siempre
las he estado ayudando, ¿Saben? Himawari, cuando realmente arruinaste tus planes para
acercarte a Sun-chan, ¿quién crees que fue la persona quien te ayudó a pasar por alto tus
errores? Y tú, Cosmos, cuando estabas actuando toda tímida y te movías a toda prisa,
¿quién crees que fue el que estuvo allí para seguir con suerte tus fallas y resolverlas?

“¿No pueden pensarlo un poco? Tengo que lidiar con mi propia situación. ¿Ni siquiera
pueden hacer algo tan simple?”

— De mi parte, realmente pensé que eras mi valioso amigo de la infancia, Joro. ¿Fui solo
yo quien pensó eso? —

— Yo también. Me tranquilice cuando supe que mi lindo Kouhai estaría ayudándome

como un buen aliado. —

¡Cambiar a modo Joro! ¡¡ Aaactivadoooo!!

— ¡¡¡¡No me jodaaaaaaan!!!! —

He tenido suficiente. Ya no me importa. No pensaré en lo que sucederá después de esto.

Si no hago que estas dos idiotas escuchen lo que tengo que decir, este sentimiento no
desaparecerá. ¡Ahora, dejare de actuar como alguien sumiso!

Oresuki Latino | 203

— Estaba callado antes, pero ¿Un importante amigo de la infancia? ¿Un lindo
kouhai? ¿Están ustedes en posición para hablarme así? No, y por eso, ¡Ya basta! —

Los tres estaban sorprendidos por mi repentino cambio esta vez. Sus ojos se abrieron
aproximadamente un 10% más de lo habitual.

— ¡Nunca me quede esperando cuando ustedes se reían tontamente o actuaban de forma

tímida! Si ustedes van a venir así, entonces les diré lo que quiero decirles hace tiempo
¡Prepárense! —

Ustedes me están tratando como si fuera el malo después de todo lo que hice, ¡Por
favor! Si ese es el caso, cumpliré con sus expectativas y les mostraré todo sobre mi otro
yo.

— ¡Sun-chan está bien! Él tiene su propia perspectiva de la situación, y puedo

comprender por qué estaría enojado en este momento. Además, no le he dado mi
ayuda. Pero, Himawari, Cosmos, ¡Ustedes son diferentes! —

Las dos retrocedieron al ver mi furiosa mirada. ¿¡Aaah!? No piensen que les perdonaré si
actúan asustadas. Vamos, pueden hacerlo mejor que eso.

— Q-qué… —

— ¿Qué es diferente sobre nosotras dos y Sun-chan? —

— ¡Ah! ¿Ni siquiera pueden entender algo tan simple como eso? Realmente me
compadezco chicas. —

Con serenidad, las ridiculicé.

— Cuando las cosas van bien, ustedes vienen y me piden que las ayude. Cuando las cosas
van mal, ustedes rápidamente me arrojan aun lado como si no valiera nada. Cuando
era su “aliado” intenté desesperadamente decirles la verdad, pero ni siquiera me
escuchaban. Ustedes ni siquiera consideraron mi situación en lo absoluto. —

Para cumplir sus deseos, hice muchas cosas molestas que ni siquiera me beneficiaron.
Tratándome como si fuera un palo, tratándome como si fuera un traidor, ¡en serio he
tenido suficiente!

Oresuki Latino | 204

— ¿Se atreven a llamarme con títulos como el valioso amigo de la infancia o mi lindo
kouhai? No me hagan reír. ¡Esa es la broma más divertida que he escuchado en toda la
semana! —

En el momento en que dije esas palabras, Himawari y Cosmos se sorprendieron. Espero

que las dos finalmente se hayan dado cuenta de lo que quise decir.

— Y con eso, ¿tienen alguna palabra que decirme después de usarme como
querían? ¿Realmente pensaron que somos algo así? Díganmelo claramente. Díganme
lo que realmente piensan. —

—…—

— Oigan, Himawari, Cosmos. —

Cuando grité sus nombres y las miré, las dos temblaron mientras devolvían sus miradas
determinadas. Pero, la fuerza en sus ojos era claramente débil.

— ¿Q-qué quieres decir? —

Esa fue Himawari. Mientras estaba asustada y en pánico, se las arregló para responder.
Mientras que en otro lugar y con los ojos llenos de miedo, Cosmos esperó en silencio que
hablara.

— ¡No soy el amigo importante de la infancia o el lindo kouhai! —

Yo sabía. Lo sabía, pero traté de soportarlo desesperadamente, para no pensar en eso. Es

difícil para mí decir la verdad, ya que es más importante que cualquier otra cosa, decir
que esto ocasionara que se rompan nuestras relaciones. Pero ya estoy en mi límite y no
puedo soportarlo más.

— Solo soy… ¡¡Solo soy una herramienta conveniente para ustedes, ¿cierto?!!

—…—

— ¡¡Con todo esto claramente en mí, ustedes no tienen derecho a criticarme!! —

Oresuki Latino | 205

Después de que les dije eso, todavía estaban en estado de shock, por lo que no dijeron
nada. ¡Ah! Esto es apropiado para una situación en la que deberían sentirse “reflexivas”
… ¡Gané! ¡He ganado contra esas dos!

— O-oye, Joro. Creo que es suficiente. —

Aunque confundido, Sun-chan vino a detenerme.

— Aah, lo entiendo. —

Kukekekeke, ¡¿Qué tal eso Cosmos, Himawari?! ¿Han reflexionado sobre ustedes
mismas? Fue efectivo ¿verdad? ¡Mírense a sí mismas! ¡Es completamente mi victoria! Si
las cosas han llegado a esto, entonces los malentendidos de antes deberían que resolverse
¿verdad? Además, Sun-chan debería entender que Pansy y yo no tenemos ningún tipo de
relación especial, ¡y todo se resolverá!

Bueno, mi verdadera personalidad ha sido revelada, pero en el caso de Sun-chan,

probablemente me acepte con una sonrisa, ¿verdad? No hay duda de que él dirá algo
como “Así que eras este tipo de hombre, eh” mientras se ríe. ¡Ese es un asunto
resuelto! Bueno, después de esto, será incómodo estar alrededor de Himawari y Cosmos,
pero no me importa. “Decir lo que quieres decir, ¡se siente tan bien! ¡No! ¡Es súper
refrescante! ¡Mejor recuerden esto Cosmos, Himawari! Definitivamente, las personas
que se dejan llevar se quedarán sin palabras y eventualmente terminarían en una
situación desagradable. ¡Como ustedes dos ahora mismo!”

— Aunque no tenías aliados, eras espléndido. Sr. Elefante Blanco Joro-kun. —

Mientras sostenía el libro de Kenji Miyazawa “Obbel y el Elefante”, Pansy me lo dijo.

“Ooh, ya veo, ya veo. Pansy también piensa así, ¿eh? Pero así es, ¿no? No estoy
equivocado aquí ¿verdad?”

— Has trabajado duro, ¿no? Entre Hinata-san y Akino-senpai, solo querías hacer feliz a
una de ellas. Pero los resultados de tus esfuerzos son demasiado crueles, ¿No es
cierto? —

¡Es exactamente como ella dice! Es verdad, mis esfuerzos fueron admirables. ¡Tuve
muchos pensamientos desagradables durante todo este tiempo! Si, los tuve. Pero si dije lo
que dije antes, lo hice por consideración a — — — —.

Oresuki Latino | 206

— Entonces, me pregunto ¿Por qué me pediste que saliera con Oga-kun? —

…Uhm, ¿Pansy-san?

¿Por qué elegiste esas palabras? ¿No es aquí donde te conviertes en mi aliada? Te gusto,
¿no? ¿Por qué le harías algo así a la persona que te gusta? En el momento en que escuchó
las palabras de Pansy, Sun-chan presionó mis hombros con mucho poder.

— Joro, ¿qué quiere decir con eso? Dijiste que estabas ayudando a la presidenta Cosmos
y a Himawari antes, ¿verdad? —

— Uh, bueno, verás... —

Esto es raro ¿Cómo se volvieron las cosas así? Se suponía que terminaría ahí,
¿verdad? Con las dos chicas reflexionando sobre sí mismas y luego se disculparían
conmigo y todo terminaría, ¿Cierto? ¿¿Cierto??

— Entre Hinata-san y Akino-senpai, dijiste qué harías tuya a una de ellas. —

¡No dije esooooooo! ¡Nunca te dije eso! ¡Solo dije eso en mi cabeza! En ese momento,
las dos chicas que estaban en un estado de falta de palabras desde antes, comenzaron a
revivir. ¡Uuuohhh! ¡Además, las dos tienen miradas vacías en sus caras! ¡Detrás de ellas
un aura negra está emanando y cubriendo todo en la habitación!

— Joro-kun, explicarás todo, ¿verdad? —

— Joro, también quiero escuchar lo que tienes que decir. —

— ¡Ya no tengo esos sentimientos! —

— Dijiste “Ya no”. Entonces, ¿eso significa que estabas pensando en eso antes? —

¡He cavado mi propia tumba! ¡Qué tumba tan terrible he cavado! ¡Es profunda! ¡Esta
tumba es profunda! ¡Es tan profunda que, si entrara en ella, ni siquiera podría volver a ver
la luz del día!

— No me digas que la razón por la que me dijiste que saliera con Sun-chan era para que
puedas conseguir a una de esas chicas, ¿Quizás? Ohh, eso sí es cruel. —

Oresuki Latino | 207

“¡¡Pansyyyyyyy!!” Mientras gritaba su nombre en mi mente, los ojos de Sun-chan se
abrieron y alzó el puño. Hum, miren de cerca Cosmos, Himawari. Las personas que se
dejan llevar definitivamente…

— ¡Gya-phun! —

… serán golpeadas y terminarán en una situación eventualmente desagradable. Justo

como yo ahora. Así es, Sun-chan me golpeó con todas sus fuerzas. Como resultado de ese
tremendo poder, estaba en el piso, tratando de encogerme. Sun-chan... eres un lanzador...
deberías cuidarte las manos...

— Aa… Ugh...... —

Mientras estaba así, Sun-chan se acercó a mí con un efecto de sonido extremadamente

genial detrás de sus pasos. Fuu. Esto es suficiente para hacerme sentir “arrepentido”...

— ¡Escoria, bastardo! ¡Discúlpate con Cosmos-san y Himawari! —

— ¡Buoghhh! —

Como si no tuviera sentido hablar de eso, él bajó los puños hacia mí. Mi cara estaba
hinchada, y mi nariz elegante y preciada se había transformado en una nariz magullada y
desigual. Te dije que cuidaras tus manos…

— Aa, aau–… a.… aa… —

Himawari y Cosmos solo miraban mi patética figura mientras yo me retorcía en el suelo.

— Joro... Estoy sorprendido, ¿sabes? Te ves como natto que ha sido hervido en las
profundidades del océano. —

¿Está bien si pienso en eso como una expresión para una persona hermosa? ¿Aunque es
un poco pegajoso?

— Yo también. No pensé que eras… Parecías un tipo que cocinaba bien con un lodo de
taro… —

¡Sucio! ¡Estoy sucio! Por eso es común ser pegajoso.

Oresuki Latino | 208

— Deberías estar... No, ya no tienes relación ninguna con nosotras tres. —

— Ahbii… —

Como si nuestra amistad hasta ahora fuera solo una mentira, Sun-chan me levantó con
una expresión indiferente y comenzó a sacarme de la biblioteca para separarme del resto
de ellos.

— Es desafortunado, Joro. Pensé que seríamos mejores amigos para siempre, ¿sabes? —

— Y-yo taffbien…… pefze lof miffmo …… —

— Es eso así. Nuestra amistad… ya ha terminado… —

Las palabras de Sun-chan cortaron mi corazón como una hoz utilizada para la
decapitación.

Haa… Todo en serio se ha terminado. Se acabó.

Himawari me miró atónita, Cosmos me miró con ojos compasivos y Pansy me miró con
su habitual mirada indiferente.

Por cierto, Pansy, ¿por qué me harías pasar por esta situación cruel si me dijiste que te
gusto? ¿Fue realmente una mentira cuando me dijiste que te gustaba?

— No estaba mintiendo. —

Mientras escuchaba esas palabras de Pansy, Sun-chan me sacó de la biblioteca sobre su

hombro.

— Nos vemos Joro, el peor hombre, hipócrita, basura, bastardo. —

Después de arrojarme sin cuidado a uno de los puestos del baño de chicos y decir eso,
Sun-chan me dejó como estaba.

Y así como así, perdí todo.

Oresuki Latino | 209

Oresuki Latino | 210
 “Este es el mayor trauma de mi vida”
Ha pasado una semana desde entonces.

Lo he perdido todo. La reputación que tenía con la gente que me rodeaba y mis amigos,
probablemente no queda nada. Ese día, no me di cuenta, pero sucedió que había otra
estudiante en la biblioteca, y así escuchó toda la conversación cuando Sun-chan y las
demás chicas llegaron a la biblioteca. Por supuesto, eso me incluye actuando como
escoria.

No tengo que decir nada más ¿verdad?

Los rumores se expandieron rápidamente en un abrir y cerrar de ojos. La información de

la alumna fue difundida de inmediato por toda la escuela, y al día siguiente fue el tema
del que todos hablaban. Toda la escuela, incluidos los maestros, se convirtieron en mis
enemigos. Está bien decir que mi situación actual iba tener un final desastroso, ¿no?

Todos los días, mis zapatos dentro de mis casilleros eran ensuciados y se convertían
en obras de arte, mi escritorio era destrozado y cuando estaba sentado en un inodoro, se
largaba a llover. Pero no hay forma de evitarlo, solo soy un bastardo que intentó engañar
a las dos ídolos de la escuela y al as del club de béisbol. Solo hay un lugar para un chico
como yo, el fondo del fondo de la casta de la escuela. Un nivel especial solo para mí, "La
peor basura de todos los bastardos". Todo termino realmente, ¿no? Asumí el peor de los
casos, pero esto ha ido mucho más lejos de lo que pensé…Realmente se acabó...

Aahh... ¿Debería transferirme de escuela? La transferencia a otra escuela al menos

detendría este maltrato. Quiero ir a algún lugar lejos... Un lugar lejano donde nadie me
conozca...

Cuando sentí este dolor, entendí los sentimientos de las personas que se fueron al norte.
Talvez no entiendas lo que quiero decir, pero de cualquier forma quiero ir al norte. ¿Ahí
definitivamente está la Madre Tierra, ¿verdad?

Por cierto, me despidieron del consejo estudiantil. Un nuevo secretario fue reclutado de
inmediato, y admiro cómo rápidamente hace el trabajo de Cosmos. Ya que realmente no
quería ir, no importaba, pero recibí un cruel mensaje de cosmos diciendo “No tienes que
venir más” y cuando traté de responder con un “Okay” un pequeño demonio llorando

Oresuki Latino | 211

apareció en mi pantalla un segundo después. Ella me bloqueó justo después de enviar ese
mensaje. No lo intenté, pero sabía que llamarla tampoco funcionaría.

Estoy completamente aislado en la escuela, nadie me escuchara, la única que lo haría es

Pansy, quien fue la que causó toda esta reacción. A pesar de que ella fue la principal
culpable de arrojarme a este abismo, al día siguiente me envió un mensaje muy tranquilo.
En su mensaje, ella me dijo que Cosmos la invitó al consejo estudiantil y que Himawari
también la invitó al club de tenis, pero las rechazó.

Probablemente sea el plan de Sun-chan, pero en este momento no me importa. Y, parece

que Sun-chan se le confesó oficialmente a Pansy.

“¡Esto es amor verdadero! ¡Me enamoré de ti a primera vista!”

Ella rápidamente rechazó esa confesión. Aunque Sun-chan es un buen chico, no es lo

suficientemente bueno para Pansy.

Desde entonces no he ido a la biblioteca. No tengo una razón para ir, y en mi lugar,
parece que Sun-chan ha estado yendo a la biblioteca todos los días. Himawari y Cosmos
le aconsejaron: “Primero, debes conocer a la otra persona”, así que él lo está usando
como su motivación, bla, bla, bla... Bueno de cualquier forma, parece feliz hablando con
la persona que le gusta todos los días. A pesar de ser rechazado después de confesarse, él
continúa persiguiéndola con su mentalidad de “¡Nunca te rindas!”, y es un poco
inspirador. Buena suerte Sun-chan. Te animaré en secreto desde el fondo de la jerarquía
escolar.

***
Entonces un día; continuando con todo el asunto del aislamiento, hoy estaba mirando
un arte alegre que alguien había agregado a mis libros de texto que estaban dentro de mi
escritorio. Mientras hacía eso, recibí un mensaje de Pansy.

“Ven a la biblioteca durante la hora del almuerzo. Te diré mis verdaderos sentimientos
por ti”

Si tuviera que decirlo claramente, no quiero ir. En realidad, no tengo intención de ir. ¿Por
qué debería ir a verla ahora después de todo este tiempo? Puede que esté en el fondo de la
casta de la escuela, pero no haré lo que no quiero hacer.

Oresuki Latino | 212

Particularmente conocerla me ha estado hundiendo todo este tiempo, y, por eso, esto es
algo que definitivamente no quiero hacer. No estoy interesado en sus verdaderos
sentimientos o lo que sea.

“Si no vienes, haré algunas cosas muy crueles”

Hmm, supongo que hoy tendré un delicioso almuerzo en la biblioteca

“Ven 15 minutos después del inicio del descanso.”

Parece que me está dando algo de tiempo para almorzar. Aunque no estoy contento en
absoluto. Aahh lo que sea. Quiero darle una lección a Pansy.

***
15 minutos después del comienzo del almuerzo, me presenté en la biblioteca exactamente
como Pansy quería.

— Hola. —

— ... ¿Cuáles son tus verdaderos sentimientos? —

— Antes de eso, ¿Podrías ir a buscar un libro titulado “Soy un gato” para mí? Está en
algún lugar por allá. Definitivamente te sorprenderás. —

— Sí, sí, lo entiendo... Qué dolor... —

Cuando ella dice “Te sorprenderás”, no puedo evitar sentir que voy a estar tan asustado
que mi corazón estallará. Pero incluso si da miedo, no tengo más remedio que obedecerla.

Y así, después de dejar escapar un suspiro, me dirigí hacia las estanterías que Pansy
señaló. Wow, este libro está probablemente en lo más profundo de estos estantes... Es
triste el hecho de que sé eso y que sé mucho sobre el interior de la biblioteca.

— ¡H-hola Sanshokuin-san! —

Mientras me dirigía hacia la sección interior de las estanterías, de repente escuché una
voz resonando desde muy lejos. En reacción a esa voz, me apresuré a esconder mi cuerpo

Oresuki Latino | 213

entre las estanterías. ¡Esta apretado! ¡Este lugar es muy estrecho! Ugh, sé que me escondí
aquí debido a la situación, ¡pero no creo que pueda salir ahora! No, no tiene sentido
quejarse ahora. En cualquier caso, esconderme es mi prioridad número uno en este
momento. Si me encontraran aquí en la biblioteca, no hay duda de que el pretendiente se
enojaría. Es posible que me vuelva a teñir de sangre mientras grita "¿Por qué diablos
estás aquí?".

Con eso en mente, solo puedo soportar en esta situación. ¡Sería sospechoso si apareciera,
así que solo puedo soportarlo!

...Bueno, la persona que vino a la biblioteca es Sun-chan. Mientras estaba apretado entre
las estanterías, de alguna manera me las arreglé para mirar y vi su rostro con una gran
sonrisa. “Ohh, ohhh, bueno, ¿no es una bonita sonrisa? Se ve muy feliz.” Bueno, por
supuesto que lo estaría. Después de arrojarme al baño, Sun-chan se convirtió en la
persona que visitaba la biblioteca todos los días, se ha vuelto una historia famosa. Umm...
Ya que puedo escuchar toda la conversación desde aquí, sería genial si pudiera salir de la
biblioteca, pero en esta situación, es imposible irse... Después de todo, la salida está en
frente de sus ojos... Lo siento Sun-chan. Voy a tener que escuchar tu conversación por un
momento.

— Hola. —

Al recibir una respuesta de Pansy, Sun-chan felizmente se dirigió hacia el mostrador de

recepción. Y luego, mientras se sentaba frente a Pansy, Sun-chan comenzó a charlar.

— Hola, ¿sabías? Mi agarre es bastante fuerte. ¡Puedo aplastar una manzana con una
mano! —

— En serio. —

— ¡Además, siempre me aseguro de dormir 8 horas todos los días! ¡Descansar bien es
muy importante si quieres ser hábil en el béisbol después de todo! —

— Eso es increíble. —

Sun-chan, eres muy consciente de estas cosas... Pero, tus esfuerzos son completamente
infructuosos. Todo pasó completamente por la cabeza de Pansy, ella le respondió
desinteresadamente, pero sin preocuparse por eso Sun-chan parecía estar disfrutando el

Oresuki Latino | 214

tiempo... “Definitivamente no es eso, es la felicidad que viene con pasar tiempo junto a
la persona que te gusta, ¿verdad? Sin embargo, no sé cómo se siente eso.”

Las cosas se quedaron así por un momento, y luego continuaron nuevamente.

—Oye, Oga-kun. —

Esta vez, fue Pansy iniciando la conversación.

— ¡¿Q-qué pasa Sanshokuin-san?! —

La columna vertebral de Sun-chan se enderezó. Esa es una muy buena postura.

— Verás, hay algo que quiero preguntarte. —

— ¡Pregúntame lo que sea! ¡Contestaré cualquier cosa! —

— En serio. Gracias. —

Pansy dejó escapar una voz ligeramente animada. Oye, oye, ¿no estás levantando las
esperanzas de Sun-chan? Si estás actuando así de verdad, entonces me sorprenderé
bastante.

— ¡Aah! Estoy muy nervioso ya que esta es la primera pregunta que me has hecho. Me
pregunto qué clase de pregunta será. —

Si. ¿Supongo que ese es el verdadero Sun-chan? La atmósfera sofocante habitual se borra
por completo y se cambia a una refrescante. “Si, lo contrario es asqueroso.”

Mientras observaba desinteresadamente a Sun-chan, Pansy lentamente movió su boca.

— ¿Por qué engañaste a Joro-kun y lo condujiste a una trampa? —

… ¿Ahh? Pansy, ¿Qué estás diciendo? ¿Sun-chan me tendió una trampa? No hay
manera… espera, ¡que pasa Sun-chan! Su cara está congelada en un estado sonriente,
¿no?

— E-eso... ¿De qué estás hablando? —

Oresuki Latino | 215

— Lo siento, ¿Lo estoy preguntando mal? —

— ¡Lo siento! Realmente no entendí... —

— Lo reformularé entonces. Sin embargo, quiero escuchar una respuesta después. —

Después de una breve pausa, Pansy miró a Sun-chan con una mirada aguda y tan filosa
como una espada.

— Notaste los sentimientos de Akino-senpai y Hinata-san ¿verdad? Y luego atrajiste a

Joro-kun a una trampa. —

— … ¿De qué estás hablando? Además, engañar a Joro y atraerlo a una trampa es solo tu
imaginación... —

¿Qué es esto? ¿Qué significa esto?

Inconscientemente, estaba a punto de saltar de entre las estanterías, pero frenéticamente

me contuve. “Esta conversación aún no ha terminado, y hasta que termine, no puedo
saltar de repente”. Rápidamente me dije eso.

— Ya veo, planeas hacerte el tonto, ¿verdad? —

— ¡Ugh! —

— Si no quieres hablar, entonces hablaré. Esta es la verdad basada en mis conversaciones

contigo la semana pasada. —

No es una suposición, ella dice que es la verdad. Y esa voz, claramente contiene ira en
ella, Pansy está enojada.

— Todos los que te rodean te consideran una persona alegre y brillante, y eso es cierto,
también creo que eres así. Sin embargo, hay otro lado tuyo, un lado más sereno y
astuto. —

Como si enumerara sus ofensas, Pansy puso sus palabras juntas como un robot. En
respuesta, Sun-chan solo escuchó estando atónito.

Oresuki Latino | 216

— Primero tuve mis sospechas cuando Joro-kun me dijo que a pesar de que estabas
enojado por Hinata-san y Akino-senpai, inmediatamente los perdonaste al día
siguiente. Esta podría ser mi opinión, pero si les muestras visiblemente a otras
personas que estás enojado con ellos, es extraño actuar como si nada hubiera pasado al
día siguiente. Por eso lo he considerado. ¿Qué pasa si, después de enojarte, Oga-kun te
das cuenta de sus sentimientos por ti? —

—…—

Oye, oye, ¿en serio?... Entonces, ¿eso significa que Sun-chan fingió perdonar a esas dos
después de notar sus sentimientos?

— No hay forma de que no te hayas dado cuenta, ¿verdad? Hinata-san y Joro-kun de

repente dejaron de ir juntos a la escuela, y ella trató desesperadamente de acercarse a
ti. Aunque hasta ahora apenas interactuabas con Akino-senpai, ella comenzó a
preparar el almuerzo especialmente para ti todos los días. No hay forma de que no les
gustaras a las dos. —

Bueno, pensándolo con calma, es verdad. También me daría cuenta si alguien hiciera
cosas así por mí. Quiero decir, si cosas así no significan que te gusta alguien, entonces
pronto perdería la fe en la humanidad… Esperemos que eso no suceda.

— Sin embargo, has estado fingiendo que no te habías dado cuenta y así engañar a Joro-
kun para que cayera en tu trampa, ¿verdad? —

No… Vamos, ¿por qué Sun-chan intentaría engañarme?

— Querías separar a Joro-kun y esas dos al mismo tiempo. Y luego, al crear una
situación ineludible, Joro perdería la confianza de todos, ese era tu objetivo. —

— ¿Por qué sabes tanto...? —

— Entender a las personas de un vistazo es mi punto fuerte. —

¿Es esa la extensión de tu punto fuerte? ¡Intenta mirar a Sun-chan! ¡Su cara lo delata por
completo! ¡Esa es la cara de un criminal cuando lo llamas!

— Sin embargo, sucedieron cosas inesperadas, ¿verdad? —

Oresuki Latino | 217

— ¿Cosas inesperadas? ¿De qué estás hablando? —

— Lo primero es que pensaste que Joro-kun definitivamente te ayudaría cuando le

pidieras que te diera una mano con tu amor, pero él se negó. Es por eso que
inmediatamente cambiaste tus planes a un tipo engaño, ¿verdad? —

Qué demonios... Desde la charla de béisbol, ha estado haciendo cosas para engañarme...
Y así, aunque evadí la primera trampa, caí en la siguiente ¿eh?

— Y luego la segunda cosa, Joro-kun y yo estábamos interactuando entre nosotros,

estabas impaciente y le dijiste a Hinata-san y Akino-senpai sobre tu amor por mí
desde que supiste sobre mí y Joro-kun. ¿No es así? —

— … Así que ya lo sabes. ¿Joro te lo dijo? —

— No lo escuché de parte de él, pero gracias por reconocer todo. —

— ¡Ughh! —

¡Pansy da mieeedooo! ¿Esa es la infame pregunta principal?

— Por eso cambiaste tu estrategia. Primero conseguirías que esas dos te ayudaran con tu
propio amor, y usarías a Joro-kun, el que las estaba ayudando con su amor, para
convertirlo en el antagonista, ¿verdad? Pero, antes de que pudieras hacer algo, te
topaste con un golpe de buena suerte. Fue ese período de almuerzo. —

Cuando Pansy me tiró al abismo, ¿eh?

— Aunque no hiciste nada, Joro-kun estaba aquí hablando conmigo, solo nosotros
dos. Pensaste que esta era tu oportunidad, ¿verdad? Y luego pusiste a Joro-kun en una
trampa. —

Oye, si entendiste tanto, ¿cómo es que tú me tendiste una trampa? No importa cómo lo
pienses, ¡ahí es donde me debiste haber protegido! En serio, ¡por favor, debiste haber
protegido!

— ¡Pero, en ese momento, dijiste eso sobre Joro! —

Oresuki Latino | 218

¡Así es! ¡Dile, Sun-chan! ¡Es su culpa que haya perdido a mi importante mejor amigo!
Ah, esto se siente como una carta de ruptura...

— Si. Atraje a Joro-kun a una trampa. Eso es porque si no lo hubiera hecho, entonces no
habrías venido. —

— ¿Qué quieres decir con eso? —

Oh, Sun-chan, qué coincidencia. También estoy pensando lo mismo. Como era de
esperar, los dos... somos mejores amigos, ¿verdad?

— Si no pretendiera ser la enemiga de Joro-kun, te habrías dado cuenta de que en

realidad soy la aliada de Joro-kun, ¿verdad? Como ese era el caso y debido a tu
astucia, no habrías venido tranquilamente por segunda vez. Entonces, definitivamente
no podía permitir ningún fallo en mi actuación. —

Pansy, estabas haciendo todo eso por mi bien, ¿eh? Aunque sabías que me harías enojar.
Pensándolo así, entonces, por todas las cosas extrañas que han sucedido hasta ahora, lo
olvidaré... ¡Como si lo hiciera!

¡Entonces, bien! Si así van a ser las cosas, ¡es bueno que me hayan engañado! Sin
embargo, ya he pagado mis errores, lo suficiente. Incluso si no hubiera hecho nada, así es
como habría terminado al final.

— Esta es la diferencia entre actuar demasiado lento o demasiado rápido. Joro-kun, quien
fue engañado por ti, estaba cosechando lo que sembró. —

Ah, tú también lo entiendes. Entiendo tu pensamiento, ¡Pero oye! es ofensivo cuando

alguien más lo dice.

— Ahora bien, volvamos a mi pregunta... Oga-kun. —

Después de decir el golpe final, Pansy hizo una breve pausa y Sun-chan tragó saliva muy
fuerte.

— ¿Por qué atrajiste a Joro-kun a una trampa y lo engañaste? —

—…—

Oresuki Latino | 219

Sun-chan no dijo nada. Él solo miró en silencio hacia abajo. Pero, solo pasó un poco
hasta que…

— ...Fue durante la secundaria. —

Lo dijo susurrando, y sonaba completamente como si fuera un criminal confesando

durante el interrogatorio. Dejando caer sombríamente sus hombros, un estado de tristeza
lo envolvió por completo.

— Yo, fui completamente derrotado por Joro. Para ser más específico, con relación a la
chica que me gustaba. —

¿Ah? Que estás diciendo ¿Derroté por completo a Sun-chan? Espera, Sun-chan, ¿tenías
una chica que te gustaba? Que… Si me lo hubieras dicho te habría ayudado...

— Al principio no pude hablar bien con ella, pero comenzamos a hablar a menudo,
aunque no sabía bien de lo que hablábamos, pero desde allí mi esperanza aumentó y
pensé que podría haber tenido una oportunidad. Pero... la razón por la que esa chica
me estaba hablando... era porque quería acercarse a Joro. —

Varias cosas aquí son demasiado desconcertantes. ¿Por qué salió mi nombre? No lo
entiendo. Si quisieran acercarse a mí, entonces desde el principio deberían haber hablado
conmigo... espera, no me digas...

— En lugar de eso, a esa chica le gustaba Joro-kun. Y luego, ella quería que fueras su
mediador. —

¿¡En serio!? No, espera, lo recuerdo. Pensando en eso, durante la secundaria, había una
chica que conocí a través de Sun-chan. Y los tres pasamos un rato juntos. Ahora que lo
estoy pensando, no nos mantuvimos en contacto. “Ah~ En realidad, durante nuestra
ceremonia de graduación, ella dijo “No me olvides~””. Qué nostálgico.

— Así es, ¿Por qué fue así? No era solo una conexión con Joro. Esa chica solo pensó en
mí como una conveniente herramienta. —

De ninguna manera, un tipo que hizo algo similar recientemente ahora se encuentra entre
las estanterías. Sun-chan, entonces eres mi precursor eh...

Oresuki Latino | 220

— Fue frustrante. Fue muy frustrante. Trabajé tan desesperadamente para complacerla y,
sin importar lo que hiciera, ella todavía estaba enamoraba de Joro. No entiendo por
qué. ¿Por qué perdí con él? —

Sun-chan golpeó violentamente sus puños sobre el escritorio, haciendo que temblara.

— ¡Sabía que estaba ocultando su verdadera personalidad y pretendiendo ser

amigable! Entonces fui y se lo conté a esa chica. ¿Qué crees que dijo ella en
respuesta? “También me gusta ese lado de Joro”. ¿Puedes creerlo? —

Wow. Me descubrieron tanto ¿eh? Sun-chan es sorprendentemente perceptivo.

— Por eso pensé que lo engañaría esta vez. ¡Entendí muy bien las preocupaciones que
Joro tenía con esas dos, y, más que nada, ver la misma expresión en su rostro fue lo
mejor que he conseguido! —

…Estoy sorprendido. Cuando Cosmos y Himawari vinieron a consultarme, no odié

particularmente a Sun-chan. En todo caso, estaba un poco feliz. Mi mejor amigo fue
considerado aceptable por las dos ídolos de mi escuela.

— Pero, ese tipo todavía está por delante de mí... —

¿Estoy por delante de Sun-chan? ¡De ninguna manera! Estoy en la casta más baja de la
escuela, ¿sabes?

— Sin embargo, nunca pensé que tú y Joro serían conocidos. Esa vez cuando viniste y le
pediste a Joro que devolviera un libro, esa no era la verdadera razón, ¿verdad? No hay
forma de que salgas de tu camino para visitar a Joro por una razón como esa. En otras
palabras, tú... —

— Sí, eso es correcto. Me gusta Joro. —

— Como se esperaba. Es lo que pensaba. —

Sun-chan hizo un 360 completo y conectó un Home-run que terminaría el juego que
sorprendería a otros lanzadores.

Oresuki Latino | 221

Entonces... Durante la escuela media también... Y ahora, durante la escuela secundaria, la
gente que le gusta se ha enamorado de mí...

— ¡Sigue siendo Joro! ¡Todas las chicas de las que me he enamorado se han enamorado
de Joro! Por eso se los dije. ¡Les dije a Himawari y Cosmos mis sentimientos! Y luego
esos eventos ocurrieron de inmediato. “Primero iremos a la biblioteca y te acercamos
a ella. Te estaremos ayudando”, dijeron. Esas chicas son simples. Harían cualquier
cosa por mí ya que les gusto, ¿sabes? La semana pasada ha sido la semana más
divertida de mi vida. No importa cuán exhaustivo sea, ¡no se negarán! ¡Jajajajajaja! —

Es por eso que tuvo esa sensación de determinación cuando Pansy me invitó a venir
durante el almuerzo. Durante ese tiempo lo olvidé por completo, ya que mi cabeza estaba
llena de cómo tratar con Pansy, pero supongo que así fue. En serio, todo es como Pansy
dijo...

Seriamente pienso en Sun-chan como mi más importante mejor amigo, ¿sabes? Todavía
pienso eso incluso ahora. Después de todo, esto sucedió debido a mi propio egoísmo.
Además, ¿no crees que Himawari y Cosmos son lamentables? Sin embargo, esas
chicas… sus sentimientos por Sun-chan eran reales.

— Oye, quiero que me lo digas. ¿Por qué te gusta ese chico? Creo que su personalidad es
bastante retorcida, ¿sabes? Después de todo, ese tipo hizo esto… —

— No digas tonterías. —

Esto es inimaginable para la Pansy habitual, detuvo las palabras de Sun-chan con una voz
poderosa. No me digas... ¿Ella estalló?

— Es cierto que de esta platica, la situación de Joro-kun es similar a la que estabas hace
años. También pienso eso, sin embargo, hay una gran diferencia entre tú y Joro-kun.
—

— ¿Una gran diferencia? —

— Supongo que no te has dado cuenta. Las acciones de Joro-kun no fueron para él, ni
para Hinata-san, ni para Akino-senpai. —

¡Heh! Pansy, te diste cuenta de eso... No, como se esperaba, no hay de que ella lo…

Oresuki Latino | 222

— ... Todo, fue por tu bien. —

¡Realmente te diste cuenta! ¡Y hasta lo dijiste!

— Desde el principio, Joro-kun estaba tratando de que salieras con Hinata-san o Akino-
senpai, las dos consultaron con él, y pensó que, si era una de esas dos, entonces te
sentirías feliz después de salir con una de ellas. Sin embargo, cambió sus acciones a
mitad de camino. —

¡Basta Pansy! ¡En serio detente! ¡No lo hagas! ¡Realmente, no lo hagas! ¡No lo digas!

— Cuando le dijiste que te gustaba, Joro-kun cambió por completo sus planes y me dijo
que saliera contigo. En lugar de salir con Hinata-san y Akino-senpai, juzgó que sería
mejor si salías con la persona que te gustaba. La razón es realmente simple, Joro-kun
sabe muy bien que eres el tipo de persona que se apega a algo una vez que has
decidido hacerlo. Ustedes son mejores amigos después de todo, es una sensación
realmente agobiante y desagradable, ¿sabes? Eres una persona astuta, y aun sí él se
negó a ayudarte. —

¡Nooooooooooo! ¡Por favor, no digas más que esoooooo!

— Joro-kun siempre fue así. No para Hinata-san, o para Akino-senpai, todo fue para
ti. Fuiste la mayor motivación para sus acciones, independientemente del
tiempo… siempre tuviste la máxima prioridad. —

Pansy dijo eso mientras apretaba las manos con fuerza, como si estuviera soportando algo
de tristeza. Bien, no sé de qué estás triste, pero si estás triste, no hables más.

— Fue lo mismo la semana pasada. Joro-kun no te criticó en absoluto. A pesar de que

expusiste a propósito sus sentimientos. —

¡Mira, por eso te dije que no lo dijeras! ¡Estoy realmente avergonzado!

— Incluso durante ese momento cuando golpeaste a Joro-kun, en lugar de preocuparse

por él mismo, estaba más preocupado por tu mano, ¿sabes? “Como eres un lanzador,
deberías atesorar más tu mano...”, dijo. —

Oresuki Latino | 223

¡Mi miedo ha superado abrumadoramente mi vergüenza! ¿Por qué sabes lo que estaba
pasando por mi mente en aquel momento?

— Pero incluso entonces, lo traicionaste. Nunca te perdonaré por eso. —

— P-pero, ¡mis sentimientos por ti son reales! Realmente, eres... —

— De ninguna manera. Al quien amo es a Joro-kun. —

— ¿Por qué…? —

— Joro-kun es amable. Es una persona muy amable. —

— ¿En qué te basas para decir eso? —

— Todo comenzó el año pasado, cuando el club de béisbol fue a participar en las grandes
finales del distrito. —

¿También estuviste allí? ¡En serio, a ustedes les gusta ese lugar! Está completo
ahora. ¡Ustedes componen el cuarteto de finales del distrito! Pensé que todos ya lo habían
dicho, ¡así que no pensé que saldría aquí de nuevo!

— ¿Las grandes finales del distrito? —

— Si, Te enamoraste de mí después de pasar por la salida sur, y tu dijiste eso cuando nos
conocimos, pero antes de eso vi a Joro-kun en la salida norte. Te estaba esperando allí.
—

Ah, hola a todos, soy yo, la tortuga negra del norte. He sido descubierto por el pájaro
bermellón. Sin embargo, el mar no está cerca… “Espera, ¿Pansy estabas allí? No,
aguarda, ¿Ella podría estar ahí? Aah... Pero, no es poco probable. En ese momento,
mientras esperaba a Sun-chan, una Onee-san de pechos grandes pasó y, mientras estaba
ocupado mirándola, no es extraño que no haya notado a Pansy, Ella es simple después de
todo.

— Joro-kun te estuvo esperando allí todo el tiempo, Mientras esperaba bajo el sol
abrasador a pesar de que estaba extremadamente mojado, sostenía tus brochetas de
cerdo con ambas manos, listo para animarte después de que perdieras la final. “En
serio, es una persona tan tonta, ¿verdad?” La gente se reía de él cuando pasaban. Sin

Oresuki Latino | 224

 embargo, a Joro-kun no le importaban las miradas circundantes, siempre, siempre
esperándote. En serio, eres tan importante para él... —

Bueno, lo estaba esperando, pero ¡Vamos! Sun-chan es mi mejor amigo después de

todo...

— Fue en ese momento que me enamoré de él. Una persona que parecía pensar mucho en
su mejor amigo. De todas las personas con las que me había encontrado, para mí era la
persona más genial. Es lo mismo ahora también, Joro-kun, un chico que actúa mientras
siempre piensa en la felicidad de su mejor amigo. A todos les ha disgustado Joro-kun
debido a los eventos que han sucedido, pero yo soy diferente. En todo caso he llegado a
amarlo más y más que a nadie en el mundo. —

— Ya veo. Esa es la diferencia entre Joro y yo eh... —

— Si. ¿Entendiste? —

— Si. A mi corazón le ha quedado claro la profunda impresión que tienes de él —

— Eso es bueno, entonces. —

— Pero cometiste un solo error. —

— ¿Cometí un error? —

Es ese momento. Sun-chan, que estaba completamente abatido hasta ahora, dijo eso
mientras sus ojos se iluminaban. Qué increíble cara de villano, al parecer esta le
pertenece a mi (ex) mejor amigo, ¿no es así?

— Es la hora del almuerzo y estamos en la biblioteca, nadie vendrá, lo sabes ¿no? —

— Si. Así es. —

Oye, oye. Tengo un mal presentimiento sobre esto...

— Entonces, podría hacer lo que quisiera contigo aquí y nadie más se daría cuenta. —

— Es como tú dices. Así que, estando de pie así, me pregunto si tú me iras a hacer algo
—

Oresuki Latino | 225

¿Qué demonios, es por eso que me hiciste esconder aquí? En serio, hasta ahora has
podido leer las acciones de las personas, debes ser una telépata.

— Lo he decidido. Solo hay una cosa que hacer. —

Entonces, solo hay una cosa que yo debo hacer.

— Ya veo. Parece que eres una persona estúpida después de todo. —

— Así es. Soy un estúpido bastardo que puedes encontrar en cualquier parte. ¿Qué vas a
hacer al respecto? Ya no puedo perder ante Joro. Si él gana, entonces haré cualquier
cosa. —

Aaah... Quería esconderme hasta el final si pudiera, pero... Bueno, no hay forma de
evitarlo.

— Eso no es lo que quiero decir. —

— ¿Eh? —

— ¿No es un hecho que, si me haces algo aquí ahora mismo, él vendrá? ¿Ni siquiera
entiendes eso? —

Entiendo, idiota.

— ¿É-él? —

— Mi imprudente, cruel y el peor príncipe, quien más podría ser… —

— Oye, ¿Me amas o qué? No puedo evitar dudar de eso. —

— ¿¡Jo-Joro!? —

La cara de Sun-chan en ese momento, era increíble por decir poco. De repente aparecí
detrás de él, así que, por supuesto, se sorprendería. El sudor comenzó a formarse en su
frente, y sus labios temblaban.

— Hey, Sun-chan. —

Oresuki Latino | 226

Lo dije en un tono indiferente para mantener la calma todo el tiempo.

— Bueno, ¿cómo pongo esto?... Sabía que te gustaba Pansy, pero se diferenciar entre lo
bueno y lo malo, ¿sabes? Bueno, de todos modos, solo ríndete con esta chica de pecho
plano con trenzas. —

— ¿Por qué agregaste esas palabras innecesarias al final? —

— Creo que enfrentar la realidad y rendirse es lo mejor que se puede hacer. —

— El amor es ciego, ¿No es así? Por eso, tampoco quiero que parezca que estoy loca por
ti. —

— ¿Esos lentes tan anticuados son solo para decorar? Realmente deberías detener esos
malos pasatiempos tuyos. —

— Estoy haciendo mi mejor esfuerzo —

— P-por qué...estas tú... —

Al verme entrar y hablar con Pansy sin preocuparme por él, Sun-chan estaba
completamente confundido. Bueno, por supuesto que lo estaría, habia escuchado todo lo
que han dicho hasta ahora. E incluso comencé a hablar de algo tonto con Pansy. Es un
método que lo pone nervioso por la fuerza, pero por favor, sigue un poco más ¿de
acuerdo? De aquí en adelante, es mi turno.

— También entiendo tus sentimientos, Sun-chan. —

— ¿Eh? —

Tal vez mis palabras fueron sorprendentes o algo así, pero los ojos de Sun-chan se
abrieron de par en par.

— Con respecto a Cosmos y Himawari, Esas chicas, en verdad que dan risa ¿no? —

— ¿Esas dos? —

Oresuki Latino | 227

— Así es. Después de todo, esas chicas, para atraerte, hicieron varias cosas que las
hicieron parecer un par de idiotas. Además, todo era básicamente inútil, se estaban
rompiendo la espalda por nada. —

Dicho esto, recordé las últimas dos semanas. Mientras lo hacía, me reía de verdad.

— Himawari en serio no piensa lo suficiente, cuando ella comienza a pensar en hacer

esto o en aquello, tiene el descaro de hacerlo casualmente. Debido a ese hábito,
durante los momentos cruciales siempre tiene miedo y no puede hacer nada. Y así, al
final ella comenzará a llorar y me mirará con una mala cara. En realidad, es
lamentable. —

Ya sea que estés abriendo los brazos cuando hablas con arrogancia o haciendo un poco de
Ñoquis (Ñoquis son un tipo de pasta italiana), ese tipo de actuación de idiota es la mejor.
El título de maldita cabeza hueca es muy adecuado para sus esfuerzos infructuosos, ¿no?

— Cosmos es lo contrario, ella piensa demasiado, escribe cualquier cosa y todo en su

cuaderno, y si no se prepara para algo, entonces no hay forma de que pueda hacerlo. Y
así, cuando llega el momento de aplicarlo en la realidad, no puede hacer nada. Esa
chica actúa como una adulta, pero solamente es una niña. Con sus gustos femeninos,
no pensarías que está un año por encima de nosotros. Es desafortunado. —

Esa aterradora obsesión con los artículos de color rosa, y ese sonido retumbante que sigue
cuando comienza a entrar en pánico la hace muy graciosa. No pensarías que una chica
que normalmente es muy tranquila y reservada pueda actuar de una forma tan torpe.

— Todas las dificultades por las que pasé no valieron nada al final, no escucharon
cuando intenté decirles que era un malentendido, y cuando algo es inútil para ellas,
rápidamente se lo quitaran de encima. Bueno, esas chicas también tienen buenos
puntos, pero en general, son pocos por desgracia. Al menos, esta vez no me han
gustado después de todo lo que ha sucedido. Tampoco quiero ver sus caras
nuevamente. —

No estoy mintiendo es la verdad. No quiero tener que volver a tratar con ellas por
segunda vez. Está bien decir que son las personas más molestas, ¿verdad?

— Pero verás, Sun-chan… —

Oresuki Latino | 228

— ¿Eh? —

Como el poder detrás de mi voz disminuye, Sun-chan se acercó lentamente.

— Reírse de los sentimientos de esas chicas... es inaceptable. —

— Q-qué estás...haa?! —

En el momento en que entendí que él no comprendía mis palabras, usé todo mi poder y
agarré su pecho. Bueno, si Sun-chan y yo peleáramos aquí, no hay duda de que perdería.
El as del club de béisbol contra un ex secretario del consejo estudiantil, el resultado es tan
claro como luz del día. Pero eso no tiene nada que ver con esto, no importa cuánto no
quiera hacerlo... No importa lo difícil que sea...

— No es algo de lo que hay que burlarse, ¿sabes? —

Si has decidido hacerlo, solo hazlo. Ese es mi lema.

— Al ver todo lo que sucedió, no vale la pena... Pero has oído hablar de eso, “no
desvalorices una simple película solo por ser de bajo presupuesto”. Por eso,
independientemente de lo idiotas que sean, y de lo cliché que sean... esas dos hicieron
lo mejor por ti, la persona de la que están enamoradas. —

Mis manos agarraron su pecho con más fuerza mientras estaba lleno de emoción, la
sangre se me subía a la cabeza, y lo sabía bien.

— Pero a pesar de eso, ¿por qué te estás riendo de ellas con esa cara idiota como si no
fuera de tu incumbencia? ¡Por supuesto que puedes reírte de sus acciones! ¡Eres libre
de ser cruel! Así es, ¡no importa! ¡No te tienen que gustarte lo que hacen! Sin
embargo, ¡no te puedes reír como si nada de sus sentimientos! ¿Cuánto crees que les
gustas? ¿Cuánto crees que piensan en ti? Para que puedas disfrutar, ¡prepararon
desesperadamente entradas para el cine, Para complacerte, ¡Te hicieron
desesperadamente el almuerzo! ¡Y tú solo te estás riendo de esos sentimientos! ¡Solo
las estás usando! —

Oresuki Latino | 229

Oresuki Latino | 230
— ¡Gaaah...! Agh... —

— ¡Los sentimientos de amor que tienes por alguien, no son algo gracioso o
aburrido! ¡Todos tienen los mismos sentimientos! También tienes a alguien que te
gusta, ¿no es así? ¡Si me odias, entonces trata conmigo directamente! ¡Esas chicas…
no las metas en esto, a esas chicas que están enamoradas de ti! ¡¡¡Si aún no entiendes
lo que he estado diciendo después de todo esto, entonces en verdad que tendré que
golpearte!!! —

En respuesta a mi actitud enérgica y amenazante, Sun-chan asintió con la cabeza hacia

arriba y hacia abajo. Después de confirmar eso, lo solté.

— Sin importa la situación, esas chicas siempre te ponen primero. En lugar de su

importante amigo de la infancia y en lugar de su lindo Kouhai… siempre fuiste tú. —

— Aah... ¡Cof! ¡Cof! —

Incluso no lo noté, pero le estaba agarrando con bastante fuerza, así que en el momento
en que lo solté, Sun-chan comenzó a toser violentamente.

— Por eso deberías ir y disculparte adecuadamente con esas chicas... ¿Entiendes? —

— Lo entiendo. Me disculparé adecuadamente. Realmente... creo que les hice algo malo.
—

Bien, llegamos a entendernos. Aunque Sun-chan estuvo diciendo eso y lo otro, es un tipo
honesto, así que sabía que lo entendería. Es bueno que no nos hayamos peleado y la
biblioteca no se haya teñido de sangre. En verdad, que estaba muy asustado.

— … Pero Joro, ¿Qué vas a hacer? —

Después de una breve pausa, Sun-chan me preguntó eso.

Pues claro, para decirlo sin rodeos, mi situación es peor que la de cualquier otra
persona. Toda la escuela se ha convertido en mi enemigo, y todos los días me acosan de
varias maneras; Honestamente, si tuviera que decirlo, entonces es algo muy agotador y
duro, sin embargo, más que eso, Sun-chan mirándome con ojos tan asustados fue mucho
más doloroso; Relájate porque no planeo hacerte nada.

Oresuki Latino | 231

— Estaré bien. En primer lugar, solo estoy cosechando lo que sembré; De todos modos,
si hiciera algo sobre mi situación, te pondría en un lugar problemático, ¿verdad? Es
por eso que no le contaré a nadie lo que pasó hoy. Ya que solíamos ser mejores
amigos. —

— … ya veo, una vez más aun estás... —

Ups, no es bueno, no es bueno. Más o menos empujé mis deseos hacia él, eh.

— Pansy, tú también. No le digas a nadie sobre esto. —

— ¿Es eso una orden? ¿O es un deseo? —

Pansy, que había estado observando cuidadosamente todo este tiempo, preguntó eso con
una voz juguetona...

— ¿Qué tal si lo ves como el susurro de unas dulces palabras de mi parte para ti? —

— Supongo que no se puede evitar entonces. —

Pensando en lo que vendría, Pansy dijo eso con una sonrisa en su rostro.

— Ahora con eso fuera del camino, Sun-chan, cuento contigo. —

— Ah sí… Entiendo. Pero Joro, tú sabes... —

— ¿Hmm? ¿Qué? —

— … No he perdido todavía. —

Diciendo eso al final, Sun-chan se dio la vuelta y salió de la biblioteca.

***
— Creo que eres una persona demasiado blanda. —

Después de que Sun-chan dejó la biblioteca, Pansy dijo eso.

Oresuki Latino | 232

— Tu situación no ha cambiado, ¿sabes? Seguirás siendo el blanco de las críticas de toda
la escuela, la reputación que has estado construyendo hasta ahora está completamente
destruida, y la única persona que te queda soy yo. A pesar de que esta fue la mejor
oportunidad que tuviste para mejorar tu desesperante situación, ¿estás de acuerdo en
dejarlo ir? —

— Si. Lo he perdido todo. T-o-d-o. —

— Todo lo que te queda soy-solo-yo. —

— Perdí t-o-d-o... —

Tuve una actitud completamente negativa; Mientras mostraba mi objeción, Pansy estaba
encantada y sonrió, honestamente, no entiendo a esta chica.

— Eres en serio una persona amable. —

— Me estás sobreestimando y eso me está asqueando. —

— Que cruel. —

— El lugar donde me escondiste fue cruel; Piénsalo un poco más, si hubiera salido,
habría sido realmente malo. —

Hay otros lugares en los que me podría haber escondido en la biblioteca; Dicho esto, y
dado que ella me ofreció, fue el lugar más estrecho para esconderme. Creo que ella tiene
un tornillo suelto.

— Eran asientos VIP. ¿Estás satisfecho con eso? —

— Hubiera estado bien con los asientos generales. —

— Me aseguré de que los asientos generales estuvieran agotados. Afortunadamente nadie

fue comido —

Pansy dijo eso mientras miraba “El lobo y las siete cabras jóvenes” de los hermanos
Grimms.

— No lo entiendo. —

Oresuki Latino | 233

— Joro-kun, parece que todavía no me entiendes. —

— No quiero esforzarme en entenderte. —

— Qué persona tan hostil. —

— En primer lugar, deberías disculparte conmigo; Es tu culpa que haya terminado así,
¿sabes? —

— También tenía varias razones, ¿sabes? —

— Razones, ¿eh? —

— Lo dijiste antes, ¿no? Que Hinata-san y Akino-senpai serían tan lamentables si

expusieras la situación. Es por eso que antes le dijiste eso a Oga-kun ¿no? Que
continuarás siendo el sacrificio. —

— Al escuchar eso, es como si yo fuera algún tipo de personaje principal. —

— En mi vida, definitivamente eres el personaje principal. —

— No vale la pena lidiar con la vida de otra persona por estos pocos años. No sugieras
nada más. —

— Eso. Me encanta cuando me rechazas, ¿sabes? —

Levantándose mientras decía eso, Pansy vino a mi lado.

— ¿Eres masoquista? —

— Bueno, es solo porque lo hiciste para protegerme, ¿verdad? —

— ¿Eh? ¿Qué dices? —

— En este momento, eres el blanco de las críticas de la escuela; Si me vieran contigo, la

probabilidad de que yo también me convierta en blanco de críticas es alta, por eso me
rechazaste ¿verdad? Para protegerme. —

Ton*. Pansy presionó su dedo índice contra mi pecho.

Oresuki Latino | 234

— Por eso, te amo. —

— Por eso, te odio. —

Como ella también fue una víctima en este asunto, no quiero que se involucre en más
cosas problemáticas. Aunque solo lo pensé, ella fue y lo pensó de forma conveniente;
También deberíamos mantener el pensamiento positivo en un nivel moderado.

— Oye, Joro-kun. —

— ¿Qué? —

— Después de lo que sucedió esta vez, hay algunas cosas por las que estar contento. —

Moviendo su dedo índice en círculos, Pansy continuó hablando de buen humor.

Oresuki Latino | 235

Oresuki Latino | 236
— ¿Ahh? —

— ¿Por qué me dijiste que saliera con Oga-kun? —

— B-bueno, ya sabes... A Sun-chan le gustas así que… —

— ¿Eso es... es todo realmente? —

— ¡aagg! ¡Sí lo es! —

— Mentiroso. —

— ¡Kyaa! —

— Mientras ejecutabas tus planes, mantuviste a Oga-kun como lo más importante; Así
que para que él sea más feliz, tuviste que elegir a la más adecuada para salir con él,
¿verdad? Y ya que, intentaste juntarme con él, eso significa… —

Pansy se detuvo por un segundo, pero ese segundo se sintió como una eternidad.

— Pensaste que era una “buena chica”, ¿No es asi? —

— No realmente... En términos de personalidad, esas dos tienen un tornillo suelto; En tu

caso, solo no cambiaste mucho, así que eras la mejor opción; Es lo que pensé, nada
más. —

—Tú no eres una persona tímida, ¿Eh? —

— ¡No hables de esa forma tan ofensiva, recogiendo cada pequeño detalle! De todos
modos, ¿hemos terminado de hablar? —

— Si, Ya se terminó. —

— Entonces, voy de regreso. —

— ¿Ya no vendrás a la biblioteca? —

Alejando su mano de mi pecho, Pansy lentamente envolvió su mano junto a la mía.

Oresuki Latino | 237

— Bueno es obvio, no tengo una razón para venir. —

— Quiero verte. —

— No quiero verte. —

Mientras decía eso, agitaba bruscamente la mano de Pansy.

— … Estaré sola. —

Pansy se quedó mirando su mano, reacia a dejar ir los restos de sensación de nuestras
manos tocándose. Y luego, lentamente volviendo su mirada hacia mí.

— Aunque ya sabes la verdad. —

— ¡Ugh! —

— ¿Realmente no vendrás a la biblioteca? —

— ¡No lo diré por segunda vez! —

Los ojos de Pansy, llenos de expectativa y ansiedad, me cautivaron; Era como si sus ojos
estuvieran intentando atraerme y decirme que no la dejara sola. Ya sea que se haya dado
cuenta o no, actuó tímida y jugó con sus trenzas; en ese momento, perdí la compostura.

— ¡No vendré! —

Entonces dije eso; no seré tentado por su afección. No importa que pase, el hecho de que
la odio definitivamente nunca cambiará.

— Entonces, deberé dar mi mejor esfuerzo. —

— Haz lo que quieras —

— Sí, eso es lo que planeo hacer. —

Esta chica… lo que sea que planee hacer no me concierne, después de todo, soy lo peor
de lo peor en esta escuela; Creo que mi corazón se romperá en secreto.

Oresuki Latino | 238

...Pero, correr sería lo mejor; Desde temprano, una alarma ha estado sonando dentro de
mi cabeza, diciéndome que quedarse más tiempo aquí es peligroso.

— Nos vemos, Pansy. —

— Si. Hasta luego, Joro-kun. —

Ignorando las siniestras palabras de Pansy, salí de la biblioteca. Cerrando la puerta de

golpe, por alguna razón me quedé atónito mirando el amplio pasillo frente a mí. “Haa...
Me pregunto qué pasará una vez que regrese al aula, es tan molesto y es un dolor en el
trasero, como sea…” Hay algunas cosas problemáticas en las que pensar de ahora en
adelante, pero varios sentimientos acumulados han sido liberados en mi pecho. Estuve de
acuerdo con ella, pero debería darle las gracias a Pansy después de todo; Al final, ella fue
mi única aliada de principio a fin.

“Gracias... Pansy. Bueno, si me siento bien, visitaré de nuevo la biblioteca.”

Dándole las gracias en mi mente, fui de regreso al aula.

Oresuki Latino | 239

Oresuki Latino | 240
 “Porque me encontré contigo”
A la mañana siguiente…

El caso es que no me di cuenta que Sun-chan manipulaba las cosas detrás de escena desde
el momento en que Cosmos y Himawari empezaron a consultarme. Eso me sorprendió y
al final solo recibí un puesto en la peor casta de la escuela. Y así, todo lo que había
construido hasta ahora, estaba completamente perdido. Aunque pensé que estaba
haciendo lo mejor que podía... Todo este duro trabajo terminó siendo para nada…

Después de todo hubiera sido mejor pasar desapercibido, como un gato… que
equivocado estaba…

— Haah... —

Solté un suspiro al entrar por la puerta de la escuela; Ahora bien, la primera prueba es mi
cubículo de zapatos, estoy hablando de los zapatos que guardo en su interior, Por favor,
déjenlos a salvo; Ayer estaban llenos de arcilla así que, ¿qué pasará hoy? Tal vez pongan
unas pinzas de goma en la punta de mis zapatos para que puedan pasar una corriente
eléctrica a través de ellos. ¿Puedo incluso sobrevivir a eso?

— ... ¿Eh? —

A unos 10 metros de mi cubículo, mis pies repentinamente se detuvieron, pues claro que
lo harían, por alguna razón había una persona parada frente a mi cubículo; Esta parada
allí, con una figura digna mientras hojea las páginas de su cuaderno favorito de color
rosa; La chica que rompió su vínculo conmigo a través de mensajes de texto: Cosmos.

— Ese es mi cubículo, Date prisa y muévete de ahí. —

Parece que eso no fue efectivo en absoluto, ya que ahora me está frunciendo el ceño. En
todo caso, eso podría haber arruinado su estado de ánimo, mientras caminaba hacia mí
con pasos poderosos.

— ¿Q-qué...? —

Oresuki Latino | 241

Cosmos me miró con una mueca, no sé qué está pasando, pero esto es extremadamente
aterrador. ¿Me pregunto si está bien huir?

— … No es nada. —

Diciendo eso, pasó cerca de mí y se fue.

“¿Qué demonios pasa con ella?”

Bueno, como sea, primero mis zapatos... ¡Oh! ¡No les pasó nada hoy! ¡Qué suerte! Jaja ~
Entonces, esa Cosmos, ella estaba parada aquí ¿verdad? Y debido a ella, nadie más pudo
hacer nada, supongo. “Jejeje, nada mal, nada mal, fuiste bastante útil, te daré un punto a
favor por esto”.

Jejeje, nada mal, nada mal, fuiste bastante útil, te la daré por buena.

***
Me puse mis extremadamente ordinarios y maravillosos zapatos, después me dirigí a mi
salón de clases. Bien ahora, después del cubículo de zapatos, lo que sigue es el juicio del
salón; Espero que mi asiento esté sano y salvo. Ayer había algunas chinchetas de
supermercado listas en mi asiento, así que por supuesto que me pregunto qué pasará hoy.
Para obtener resistencia a las corrientes eléctricas, preparé un poco de goma, pero ¿puedo
soportar algo como eso?

— ... ¿Ehh? —

Me detuve cuando estaba a unos 5 metros de mi asiento; Pues claro que lo haría, por
alguna razón, ya había una persona sentada en mi asiento. Se aferraba a mi escritorio con
las mejillas hinchadas como si fuera su propio escritorio; fue la chica que dejó un lugar
disponible para el papel de amiga de la infancia: Himawari.

— Ese es mi asiento, estorbas en el camino, así que aléjate. —

— ... Muu. —

Disgustada con lo que dije, Himawari hinchó las mejillas aún más; Pero, cumpliendo a
mis palabras, se levantó en silencio.

Oresuki Latino | 242

— Si tienes algo que decir, dilo. —

Himawari me miraba, con una cara de niña haciendo pucheros; Es fácil saber lo que está
pensando, pero como sea, ella no es tan aterradora como Cosmos.

— … ¡Nada en absoluto! —

Haciendo ese comentario, ella inmediatamente se alejó y regresó a su propio asiento.

Realmente no lo entiendo... Pero hiciste un trabajo decente, ¿verdad, Himawari? Como

estabas cubriendo mi escritorio así, nadie le hizo nada, y el resultado es que hoy no hay
chinchetas en mi asiento. Ahora puedo sentarme sin tener que preocuparme. Aaah…Está
un poco tibio, pero había pasado un tiempo desde que pude sentarme de esta forma en mi
silla. “Espera, Cosmos y Himawari... me ayudaron, ¿verdad? ¿Qué pasa con ellas de
repente?”

— Oye. —

— ¡Ooah! ¿Q-qué quieres? —

Una voz por detrás de mí me dejo sin aliento; Mirando sobre mi hombro mientras seguía
sorprendido, vi a Sun-chan parado allí. No tenía su habitual expresión brillante, en
cambio su expresión era más seria, como si estuviera parado en el montículo del bateador
durante un partido y solo me observaba.

— Este partido no ha acabado, venimos de hacer 9 entradas, así que todavía puedo
regresar. —

— ¿Qué? —

Incline bastante mi cabeza, pero aún no lo entendía; Solo dijo eso antes de irse y después
regreso a su propio asiento.

Espera, ¿partido...? Es el as del club de béisbol contra el único miembro de la casta más
baja de la escuela, ¿sabes? Ya no es un partido. “¡Qué demonios! hay muchas cosas que
no entiendo.”

***

Oresuki Latino | 243

Hora del almuerzo…

Durante el período de clases de hoy en la mañana, sucedió lo peor que me pude haber
imaginado. Justo cuando la maestra a cargo terminaba de hablar sobre algunos asuntos
triviales, Sun-chan se puso de pie y comenzó a hablar, acerca de cómo la chica que le
gustaba en el pasado se enamoró de mí y cómo me tenía resentimiento; Sobre cómo, para
deshacerse de este resentimiento, me engañó a propósito y consiguió que todos
entendieran mal la situación; Sobre cómo tuvo que usar a las personas para lograr eso...

Así es, reveló casi todo sobre ese asunto que sucedió a toda la clase, el omitió
adecuadamente los nombres de Cosmos e Himawari, para no causarles ningún problema;
Y luego, cuando terminó de hablar, hizo una profunda reverencia mientras se arrodillaba
en el suelo y se disculpó con toda la clase.

Confundido, miré a Himawari, pero supongo que ella tampoco sabía sobre esto ya que
tenía una expresión de sorpresa en su rostro. Y así, como resultado de lo que hizo Sun-
chan, fui liberado de mi horrible situación; Algunos de mis compañeros vinieron y se
disculparon, incluso diciendo que no lo volverían a hacer. Por supuesto, no hay forma de
que podamos volver a estar en términos amistosos, pero al menos ahora no tendré que
sufrir por nada, pero, esta no es la conclusión que quería. El problema es que, después de
ayudarme, Sun-chan ahora ha tomado mi lugar como sacrificio. Hasta hoy, he sido
acosado de diferentes maneras; existe la posibilidad de que Sun-chan se convierta en el
nuevo objetivo, eso es peor que yo siendo el objetivo.

¿Por qué él haría eso? Al pensar en la razón detrás de sus acciones, una persona vino a mi
mente. Hay otra persona además de mí, una persona que sabía todo sobre esta situación, y
como sospechaba de las acciones de Sun-chan, me dirigí a la biblioteca para confirmarlo.

***
— ¿Esto es cosa tuya? —

Me dirigí hacia la persona en recepción... Pansy, quien mientras fruncía el ceño, y por
alguna razón parecía disgustada, me miró con los ojos agudos.

— Te equivocas. Esto es cosa tuya. —

— ¿¿¡Haa!?? —

Oresuki Latino | 244

Ante las agudas palabras que dijo Pansy, dejé escapar una voz fuerte e idiota.

— ¿Que es mi culpa? Yo realmente no... hice nada, es difícil de decir. —

— Si, hablando honestamente esta situación también es muy problemática para mí; pero
como las cosas terminaron así, ni siquiera tuve que requerir un seguro —

Al parecer, realmente no fue su culpa, y dejó escapar una voz malhumorada. Realmente
no la entiendo, pero parece que Pansy cometió un error sobre algo.

— Bueno, estúpido Joro-kun, no entiendes, ¿verdad? —

Hey mira, Puedes estar malhumorada si quieres, pero no desquites tu ira con abuso verbal
sobre mí.

— Entonces, deberías decirme para que lo entienda. —

— ...Es por tu verdadero ser, ¿sabes? —

Aún con una expresión malhumorada, Pansy continuó hablando; Ella da mucho miedo.

— ¿Por mi verdadero yo? —

— Tu verdadero yo es directo y dice lo que sea que esté pensando, independientemente

de la hora y el lugar. Al verdadero tú no le importa lo que otros piensen de ti, el
verdadero tú solo quiere que la gente vaya al grano. Ese lado tuyo ha influido en Oga-
kun, ¿sabes? —

— ¿Qué significa eso? —

— No preguntes y por favor piensa por ti mismo. En serio eres tan idiota. —

Um... Pansy-san... ¿Por qué estás tan enojada? Honestamente, eres aterradora, ¿sabes?
Sin embargo, no planeo copiarte y arruinar mi estado de ánimo.

— Te lo diré esta vez ya que pasaste por algunas cosas debido a mis errores, sin embargo,
la próxima vez no te diré nada, ¿De acuerdo? —

— O-oh… —

Oresuki Latino | 245

¿Ah?... No sé de qué errores está hablando, pero de todos modos parece que me lo va a
decir. Esto es bueno, esto es bueno, para mi calidad de vida también.

— Creo que ya entiendes esto, pero, aunque Oga-kun tenía mucho resentimiento por ti,
fundamentalmente es una buena persona. Una persona que es brillante y vivaz, y odia
perder. Entiendes eso, ¿verdad? —

Claro que sí. Actualmente tenemos una relación inusualmente incómoda, pero fuimos
mejores amigos durante muchos años. ¡Ah! Ex-mejores amigos.

— ¿Sabes?, esto le dijiste a Oga-kun: “Estoy bien, pero quiero que te disculpes con esas
dos”. ¿Qué crees que estaba pensando cuando dijiste eso? —

Bueno, ya que estamos hablando de Sun-chan... Mm… ¡Ah!

— ¿Finalmente lo entiendes? Es como te dije, si las cosas siguieran así, Sun-chan te

habría perdido, Sintiendo simpatía por la persona con la que guardaba rencor, no hay
forma de que pudiera continuar en la misma posición, ¿verdad? Por eso te
ayudó. Porque no quería perder. —

Sun-chan, tampoco yo quiero perder... “Espera, no planeaba tener un partido en primer

lugar...” No, no pensemos en eso ahora. En lugar de eso debería pensar acerca de eso.

Sun-chan, realmente hiciste un magnífico regreso e incluso hiciste un Grand Slam cuando
ya llevábamos 9 entradas.

— ... Realmente, qué gran fracaso. —

— ¿Cuál es ese gran fracaso, ah? —

En respuesta a mis palabras, los ojos de Pansy se volvieron agudos una vez
más. Instintivamente me alejé de su intensa mirada.

— Lo dije antes, ¿no? De que no te diría la próxima vez. No quiero mentirte, pero si te lo
digo, te pondrás en desventaja. —

Pansy giró la cabeza hacia un lado e infló sus mejillas.

Oresuki Latino | 246

Qué diablos, porque esta es la primera vez que la veo así de malhumorada. Esto es un
poco interesante.

— Terminemos esta conversación aquí; Ya que has venido, necesito dar lo mejor de mí.
—

Soltando un suspiro después de una breve pausa, debió haberse calmado, dado que volvió
a su habitual tono indiferente.

Qué alivio... estoy realmente contento de que haya vuelto a su estado habitual... Estaba
tan asustado que casi me orino los pantalones.

— Oye, Joro-kun. Hay algo que quiero preguntarte. —

Pansy, levantándose por atrás del mostrador, se acercó a mí.

— ¿Quieres preguntarme algo? ¿Qué cosa? —

— ¿Quieres saber por qué Sun-chan se enamoró de mí? —

¿Qué demonios está diciendo esta chica? Mas bien, quiero preguntarle sobre por qué me
pregunta si quiero escuchar eso. Pero me temo que se enojará, así que no lo hare.

— Ya lo escuché, es porque consolaste a Sun-chan ya que se sentía deprimido después de

aquel juego de campeonato. —

Dios... Enamorarse de alguien solo por sus amables palabras y no por su apariencia, Sun-
chan considera demasiado el interior. Tengo confianza en que, si fuera yo,
independientemente de las buenas palabras que reciba, ni siquiera un solo átomo de mi
cuerpo revolotearía de alegría.

— Ya veo, él es un mentiroso. —

— ¿Qué quieres decir con que es un mentiroso? —

— No lo consolé en absoluto. Cuando nos encontramos en la puerta sur, todo lo que hice
fue decirle mi nombre. —

Oresuki Latino | 247

— ¿Eh? Pero escuché que le dijiste cosas como “eres atractivo y haces que mi corazón
palpite” o “eres fuerte y amable” y otras cosas por el estilo. —

— ¿De verdad crees que yo diría cosas así a alguien que acabo de conocer? —

Su poder persuasivo es tan fuerte que me inquieta; Entonces, ¿es realmente como Pansy
dice? ¿Sun-chan realmente mintió en ese momento? Si es así, ¿por qué se enamoró de
Pansy? ¿Fue amor a primera vista? ¿Es posible enamorarse a primera vista de esta chica
plana con gafas y trenzas? Si eso es lo que sucedió, entonces estoy en el punto en donde
tengo que ir al optometrista.

— ¿Quieres saber? —

— Realmente no. —

— Te lo diré como una disculpa por lo que pasó esa vez. —

— Dije que está bien. —

— De ninguna manera. Dije que te haría saber de mis verdaderos sentimientos,

¿verdad? Esta es una continuación de eso. —

— ¿Continuación? Realmente no... Oye, ¿qué estás haciendo? —

Pansy volteo mi cuerpo antes de que pudiera terminar de negarme. Esta chica, ignoró por
completo mi opinión...

— Necesito prepararme, así que espera de esa forma por favor. —

Mientras decía eso, pude escuchar el sonido de la ropa crujiendo detrás de mí. ¿Eh? No,
¿qué está haciendo esta chica? No me digas, ¿se está quitando el uniforme escolar?

Oye, oye. ¿Esta chica planea seducirme? ¡No, no, no! ¡Mira la realidad! ¡Eso es
imposible! ¡Eso es definitivamente imposible! Algo así como una escena de tu atractivo
sexual, ¡eso es demasiado excesivo!

En un estado de pánico, me di la vuelta en un instante para tratar de detenerla.

— Mientras esperas, juega con mi amigo, ¿De acuerdo? —

Oresuki Latino | 248

Junto con el sonido del aleteo de los pájaros, vi un escarabajo ciervo, que venía de alguna
parte, frente a mis ojos. Con su figura sentada en el suelo, diré esto claramente, solo
podía estar aterrado. La razón es que este escarabajo era mucho más grande que lo
habitual; Era un escarabajo ciervo jirafa, puedes escuchar un sonido metálico cuando sus
cuernos se golpean entre sí. Da mucho miedo.

Mientras miraba a ese escarabajo, por alguna razón, la imagen de una flor de loto negra
apareció en mi mente.

— Su nombre es Stinger-kun. ¿No es lindo? —

¿Por qué lo llamaste Stinger (especialista en picadura) cuando es un escarabajo ciervo?

Por el momento, hacer cualquier movimiento excesivo parece conducir a grandes

problemas, así que juguemos en silencio.

— Te dejaré ver a la verdadera yo. —

No, como he estado diciendo, algo como mostrar tu atractivo sexual es un poco... ¿eh?

Repentinamente, una sábana de tela blanca extremadamente elegante y un objeto similar

a una cinta cayó suavemente a mis pies; ¿Por qué apareció algo como esto?

— Gracias por esperar. Ahora puedes darte la vuelta. —

En serio, dame un descanso. Si me doy la vuelta aquí y veo el cuerpo desnudo de Pansy o
algo así, me quedaré ciego al instante; Maldición, Esto podría no tener sentido, ¡pero
resistiré hasta el final!

— ¿Por qué estás cerrando tus ojos? —

Girando mi cabeza, escuché la voz de Pansy.

— Es porque no quiero perder mi vista. —

Resistir hasta el final. Eso significa usar el método de ojos cerrados.

— Si no abres los ojos, tendré que pedirle a Stinger-kun que me ayude. —

Oresuki Latino | 249

Estoy entre la espada y la pared; Mierda, Lo entiendo, solo tengo que abrirlos,
¿verdad? ¡Los abriré! Me decidí y abrí los ojos. ¡¡¡¡¡¡¡Adiós, mi vista…!!!!!!!

— Qué... Qué... —

Viendo hacia el paisaje que se muestra frente a mis ojos, deje la boca abierta como un
idiota. Ella estaba parada allí, avergonzada y con sus mejillas teñidas de un color
escarlata. Sin las gafas puestas, las trenzas desatadas, esta chica se devela con unos
pechos escandalosamente enormes... Es la chica más hermosa que he conocido en mi
vida.

— ¡¡T-tú...!! —

Oresuki Latino | 250

Oresuki Latino | 251
— Esta es la verdadera razón por la que Oga-kun se enamoró de mí. —

Su cabello era liso y ligeramente largo, alcanzando a sus hombros. Sus ojos eran
hermosos. Su nariz era delgada y lisa. Sus pequeños labios eran llamativos, y luego su
enorme copa E…. No, seguramente esas son copa F.

Mirando su figura de pie, pude entender que tenía un cuerpo bien formado debido a sus
senos. “Perfección, Hay una chica perfecta aquí mismo”. Cosmos también es una
belleza, pero Pansy la ha superado por mucho. Pansy es tan hermosa que, si las alineamos
a las dos, la belleza de Cosmos se vería ensombrecida.

— Ha pasado un tiempo, es lo que deberías decir, ¿Verdad, Joro-kun? —

— Eh, ah, agh-u… —

Pansy se rió de mi vergonzoso comportamiento, ya que mi boca solo se abría y cerraba.

Lo que más me sorprende, realmente no es cómo se ve Pansy. Si no, más bien es saber la
verdad. Ese día, después de las finales del distrito regional, hubo una chica que se robó
toda la atención de mis ojos mientras esperaba a Sun-chan. Era una hermosa Onee-san de
pecho grande. Esa persona… ¡Era Pansy!

— T-tú... ¿No estabas en la puerta sur? —

— Lo dije antes, ¿no? Como tenía curiosidad por ti, me detuve en la puerta norte antes de
dirigirme a la puerta sur. Después de todo, es más fácil llegar a mi casa desde la puerta
sur. Y así, en el camino a casa conocí a Oga-kun. —

Pansy dijo eso con una expresión un poco molesta.

— Fui descuidada, decirle a Oga-kun mi nombre fue mi error. —

Con una figura como esa, tengo la seguridad de que no la descubriría incluso si fuera la
misma Pansy. Para no ser descubierta por nadie, definitivamente salió del estadio de
béisbol rápidamente ¿No es así?

— Es tu culpa, ¿sabes? Me hiciste tan feliz que terminé diciéndole mi verdadero nombre.
—

Pero, eso fue una torpeza.

Oresuki Latino | 252

Ya veo, ya veo. Puedo entender muy bien los sentimientos de Sun-chan. Si una chica tan
perfecta como ella apareciera frente a ellos, de seguro cualquiera se enamoraría, ¿verdad?
Pansy es definitivamente hermosa y Sun-chan escondió esto de mí; Bueno, supongo que
ver a Pansy así en la escuela después de haberla visto en el estadio pudo haber sido
impactante. Pensando en eso, me reí un poco.

— Una chica que te ama incondicionalmente, que es muy hermosa con grandes pechos y
con una personalidad tranquila. —

Pansy me dijo eso. Eso es lo que dije sobre mi chica ideal, cuando me quejaba de todo en
mi habitación.

— Yo, encajo perfectamente con esa imagen, ¿No? —

No sé cómo sentirme acerca de una chica que se llama a sí misma hermosa, pero no hay
remedio. Seré sincero al respecto, es la chica más hermosa que he visto en toda mi vida.
De cualquier forma, en esta situación sería extraño si pudiera calmar mis nervios.

…Me rindo. Estoy completamente acabado y esto es malo. Esta chica sacó la carta más
malvada en este horrible momento.

— Joro-kun... —

— ¡Q-Que… —

Solté una voz patética y temblorosa cuando Pansy se acercó a mí para abrazarme.

Sus labios estaban cerca de mi oreja, y susurró mientras soltaba dulces respiraciones. Sé
que estos son los susurros del diablo, pero no puedo dejar de escuchar.

— ¿Ya no vendrás a la biblioteca? —

Pansy me hizo la misma pregunta que ayer.

— …Vendré de vez en cuando. —

— Si no vienes todos los días, no te mostraré esta apariencia. —

— …Vendré todos los días. —

Oresuki Latino | 253

Al escuchar mis palabras, Pansy miró hacia abajo.

— Estoy feliz. Realmente, súper feliz. Finalmente… He logrado llegar hasta aquí. —

Con la cara aún hacia abajo, el cuerpo de Pansy estaba temblando.

— Oye, estás bien… ¡Ey! ¡¿Qué demonios estás haciendo?! —

En el momento en que miré a la cara de Pansy, un libro golpeó mi cara. El libro era, “La
tortuga y la liebre”, de Fábulas de Esopo.

— Joro-kun, eres una persona amable que daría lo mejor de sí y trabajarías duro por el
bien de las personas que son importantes para ti, en lugar de por ti mismo. Porque eres
así, te daré una recompensa. —

Pansy dijo eso con una voz tranquila y serena, como si su comportamiento anterior fuera
toda una mentira. En serio esta chica es…

— ¡Mññu! —

En un instante, todos mis pensamientos quedaron impresionados por una suave sensación
en mi mejilla. Pansy presionó sus labios contra mi mejilla. Fue solo por menos de un
segundo... Estoy seguro de ello.

— …Fiuu, hice mi mejor esfuerzo. —

Después de besar mi mejilla, Pansy inmediatamente se alejó un poco de mí. Eso fue
bastante vergonzoso, ¿no? Su cara estaba increíblemente sonrojada. Pero no podía reírme
de eso. La razón es que estaba en el mismo estado.

— S-solo diré esto, el hecho de que te odie no ha cambiado. —

— Es cierto, No quieres besarme. Ni quieres expresar ese tipo de emoción, ¿verdad? —

Cosas como mi resistencia mínima no fueron efectivas. Junto con sus palabras, Pansy una
vez más se acercó a mí.

— Después de lo que pasó este día… te he llegado a amar más que a nadie en el mundo...
te quiero besar y hacer varias cosas juntoooos. —

Oresuki Latino | 254

Pansy acercó mi mano hacia ella usando su mano. No podía considerar el alejar su frágil
y temblorosa mano.

— ¿Sabías? —

Supongo que Pansy tenía confianza. Debido a que me mostró su verdadero yo, logró que
volviera a la biblioteca...

Aahh... ¿Qué tengo que hacer para alejarme de ella? Ella es seriamente una chica
peligrosa.

— Oye, ya que hice mi mejor esfuerzo, ¿Me darías una recompensa? —

— ¡No hay forma de que pueda hacer eso! —

— Vaya, eso es muy malo. —

Parece que está disfrutando esto, riendo con esa expresión maliciosa.; Ella puso más
poder en su mano y me sujeto con más fuerza. La persona en cuestión está bastante
avergonzada por esto. La prueba es su cara sonrojada y su cuerpo tembloroso. Y, sus ojos
de cuarzo me capturaron por su belleza, mientras sus labios de malvavisco se movían
suavemente.

— Llevémonos bien de ahora en adelante, está bieeen. El peor, imprudente y cruel

Amatsuyu Kisaragi. —

— Cállate, La peor, sombría, y la única persona de la que soy incapaz de saber de lo que
está pensando, Sumireko Sanshokuin. —

Puedo asegurar que la apariencia de esta chica es buena, perfecta. Sin embargo, como era
de esperarse, no hay forma de que me guste su interior. Esto es normal ya que esta chica
siempre me ha estado haciendo las peores cosas y más “maliciosas”. Por lo tanto, no
importa cuánto tiempo esta chica extremadamente hermosa esté frente a mí, recordare y
anteponer mis sentimientos en esta ocasión

…Pero entonces, ¿La única que me ama eres tú...?

***

Oresuki Latino | 255

Julio, hace un año…

— ¡¡¡¡¡Demasiado calor!!!!! —

Solté por completo mi disgusto por el calor abrasador que provenía del sol incandescente
de arriba. Esta caluroso, está demasiado caluroso.

Bueno, entiendo que es verano ahora y todo, pero aun así esto es demasiado calor, ¿no es
así...? Quiero irme a casa... Quiero relajarme en mi habitación con aire acondicionado.

— Ahh... El olor de esta salsa es muy fuerte. —

El olor de la salsa del recipiente de brochetas de cerdo atravesó mis mocos hasta llegar a
mis fosas nasales. Es insoportable oler esto cuando tienes hambre, aunque durante un día
caluroso como hoy, es insoportable oler esto por una razón diferente. Independientemente
del precio, es posible que haya comprado demasiado.

— Ahí vamos... Me pregunto si Sun-chan estará bien. —

Recordé la cara de mi mejor amigo mientras ajustaba mi equilibrio para sostener las
brochetas de cerdo con ambas manos para que no se cayeran. Hoy fue el día de la final
del torneo del distrito. Si ganábamos aquí, habríamos ido al Kōshien, pero nuestra escuela
fue derrotada.

Sun-chan, el as del club de béisbol, probablemente está realmente frustrado. Aunque

estaba sonriendo frente a todos, ese era solo una fachada para ocultar sus verdaderos
sentimientos. Definitivamente estaba deprimido porque no había duda de que Sun-chan
quería ir al Kōshien más que nadie.

— Bueno, si Sun-chan come esto, entonces probablemente se animará un poco. Él ama

las brochetas de cerdo después de todo. —

Es por eso lo estoy esperando aquí. Bueno, si tuviera que explicar por qué... es porque
somos mejores amigos.

— … Oye. —

— ¡Ooa! Qué… ¡¡¡Ooahaaa!! —

Oresuki Latino | 256

— Te sorprendiste dos veces, veo que eres una persona interesante. —

La causa de mi primer grito se debió a una voz que vino repentinamente detrás de mí,
pero el segundo grito se debió a algo diferente. ¡Es porque, esta persona, es la bella dama
del estadio de béisbol! Durante el partido, estaba tan cautivado por ella mientras
caminaba que no noté que una pelota de Foul venía volando directamente hacia mí y me
golpeó.

¡Me sorprendió escuchar la voz de una mujer tan hermosa! ¡Espera, me equivoqué!

Si pudiera saludar a tal belleza sin perder mi enfoque, entonces podría haber mostrado mi
personalidad sonriente habitual... Incluso si no hay nadie más alrededor, no puedo ser
descuidado. Hagamos todo lo posible para no actuar solo con mis pensamientos internos
de aquí en adelante. También voy a usar mi otro yo. Si soy yo, definitivamente puedo
hacer esto.

— Ah… ¡Cof! ¿Q-qué es lo que quier... Necesitas de mí? —

Después de comenzar con una tos, traté de pasarlo por alto incómodamente y terminé casi
repitiendo el mismo comportamiento grosero que antes…

— Está bien, no tienes que ser tan educado. No estoy usando un discurso formal, ¿sabes?
—

Eso es cierto, pero ¿no es extraño usar un discurso informal con alguien que acabas de
conocer? Especialmente con una bella dama como esta. Quiero dejar la mejor impresión
posible. Bueno, todavía estoy pensando por qué ella incluso me hablaría en primer lugar.

— ¿E-en… serio? —

— Si. En todo caso, sería feliz si no usaras el discurso formal. —

— — Lo entiendo. Entonces, tú también debes hablar de forma casual. —

— Cambiaste muy rápido... increíble. —

Mierda. Me puse tan nervioso por mi tensión en este momento e inmediatamente cambié
a usar el lenguaje informal. Otro error. Sus palabras eran claras, pero las dijo con un tono

Oresuki Latino | 257

de asombro. Pero bueno, me di por vencido rápidamente. Tratemos de pensar en esto con
calma.

Una chica desconocida me llamó. Hay cuatro situaciones posibles en las que puedo
pensar que conducirían a esto.

Primero, podría estar tratando de persuadirme para que haga algo sombrío. Si sigo
diciendo “uhehehe, está bien niña hermosa”, podría terminar teniendo que vender
productos sospechosos y que dan miedo, o invitar a la gente a algún culto religioso
extraño. Pero, las posibilidades de eso son escasas. En lugar de un estudiante de
secundaria, apuntarían a un adulto con algo más de dinero para ese tipo de cosas. No
tengo dinero, solo brochetas de cerdo. Por lo tanto, rechazada.

La siguiente es la segunda posibilidad. Ella quiere saber la hora o pedir direcciones. Es

posible que se haya perdido o simplemente quería saber la hora, y decidió preguntarme
porque estaba cerca. Pero, eso tampoco tiene sentido ¿no? Bueno, por supuesto que no,
porque esta mujer estaba en el estadio de béisbol viendo el partido. En otras palabras, ella
habría tenido que saber el camino para llegar aquí. Y también, hay un reloj público cerca.
Ella no tiene la necesidad de venir a preguntarme. Por lo tanto, esa es rechazada.

Y así, pasamos a la tercera posibilidad. A esta chica realmente le gusta las brochetas de
cerdo. Pensando en ello y con algo de sentido común, esta es la razón más improbable.
No importa cuánto le gusten las brochetas de cerdo, no hay forma de que tome algo de un
tipo que tiene un montón en sus brazos. Se puede decir que esta posibilidad ya es un error
en sí misma. Como tal, rechazada.

Ahora la cuarta y última posibilidad. Esta chica está interesada en mí. En un estadio de
béisbol, una niña llama a un chico distraído. Una playgirl, como se les llama. La
posibilidad de esto no es cero. La forma en que alguien evalúa mi apariencia es diferente
para cada persona. En el caso de que mi apariencia se adapte a los ideales de esta chica,
esta posibilidad... ¡Podría ser! ¡Vamos, recuerda! Incluso en la secundaria, había una
chica a la que le gustaba mi apariencia, ¿no? Por lo tanto, ¡aceptada! Bien. Avancemos la
conversación en esa dirección.

— Entonces, aunque pregunté esto antes, ¿necesitas algo de mí? —

Pregunté eso con la voz más calmada que pude hacer.

Oresuki Latino | 258

— Me interesé en ti, así que vine a hablarte. ¿Tal vez te estoy molestando? —

¡En serio era la cuarta opción! Aunque eso fue básicamente una broma, ¡resultó ser
cierto! ¡¡¡Está aquíííííí!!! ¡Wooooo! No he estado llevando una vida problemática, ¡pero
está aquí! ¡Esto seguramente va a estar entre los 3 mejores momentos de mi vida!

— ¡N-no, no me estás molestando en absoluto! —

¡C-cálmate! Esta chica está interesada en mí. ¡No hay duda al respecto!...
Definitivamente lo está.

¡Sin embargo! ¡Esto es todo hipotético! No puedo permitirme cometer ningún error para
asegurarme de que no diga algo como “pero que decepción, he cambiado de opinión
sobre ti” después de llegar tan lejos. Pero, ¿qué puedo hacer para que esto sea un éxito?

— Oye, ¿también estás interesado en mí? —

— Si. Estoy muy interesado en ti. —

— Esas son palabras agradables. —

— Entonces somos iguales en ese sentido. También me alegró escuchar lo que dijiste
antes. —

— Entonces, ¿está bien si propongo algo? —

— ¿Hmm? Realmente no me importa. —

— Estoy un poco cansada por el calor de la luz solar aquí, un buen lugar sería....
Hmm. Por ejemplo, podríamos irnos a algún lugar como un café o algo así y disfrutar
de nuestra conversación allí... ¿No podríamos? —

¡Que lindaaaaaaaa! Cuando ella inclinó su cuello mientras me miraba a los ojos... ¡Es
demasiado linda! Sin embargo…

— ¡Ah! ~ lo siento. No puedo hacer eso. —

Mi respuesta debe haber sido inesperada, ya que la chica se quedó parpadeando.

Oresuki Latino | 259

— ¿Puedo preguntar por qué? —

Esto es malo, ella tiene una voz ligeramente disgustada ahora; Bueno, por supuesto que la
tendría, ya que la persona a la que llamó dijo que estaba interesado en ella, pero la
persona se negó a ir a un buen lugar como un café; Eso no suele suceder.

— Yo, tengo que... esperar a alguien aquí. —

— Ese alguien, ¿es tu novia tal vez? —

— Si fuera mi novia, entonces sería un homosexual. —

— Qué realidad tan impactante. —

— ¡Eso no significa que lo soy! ¡Soy completamente heterosexual! —

— Me siento aliviada. —

Me pregunto ¿Por qué ella terminó respondiendo así? Creo que su forma de pensar es un
poco extraña, pero como sea, lo pasaré por alto porque es linda. La ternura y los pechos
son justicia, como se ha determinado desde antes del comienzo de la era corriente.

— Lo siento. El chico que estoy esperando es el tipo de chico que se mantendría solo y
no diría nada cuando está deprimido. Es por eso que no puedo dejarlo solo ni un
poco. Hasta que él venga, no me moveré de este lugar. —

¡Ah!... Hubiera sido bueno si no nos encontrábamos hoy. Si tan solo fuera otro día... Ah,
es cierto.

— Ya veo... Entonces, otro día estaría bien, ¿verdad? —

— Sí, por supuesto. Oh, eso me recuerda, dime tu nombre e información de contacto. —

Así es, esta es, esta es la mejor respuesta. Desafortunadamente, hasta que Sun-chan
llegue hoy, el tendrá prioridad en lugar de esto. Como ese es el caso, obtendré su
información de contacto y su nombre para que podamos vernos nuevamente. ¡Será bueno
anotarlos!

— Te lo puedo decir, pero solo hay una condición. —

Oresuki Latino | 260

— ¿Condición? —

— …. Si. ¿Me darías uno de esos? —

Diciendo eso, la chica señaló hacia las brochetas de cerdo que sostenía con ambas manos.

— Quiero algo para recordar nuestra conversación. Solo uno estará bien, ¿verdad? —

— Ah!... lo siento de nuevo, pero tampoco puedo hacer eso. —

— ¿No? —

¡Maldita sea! ¿Por qué estoy destruyendo cada oportunidad que aparece? Por solo una
caja de brochetas de cerdo, puedo obtener la información de contacto de esta chica y
saber su nombre, ¿sabes? No importa cómo lo pienses, ¡es un buen trato!

... ¡Pero no puedo dar estas brochetas! ¡Definitivamente no puedo entregarlas! Tengo
estos para alegrar un poco a Sun-chan, ¡No son para mí!

— Estos no son para mí. Son para el chico que estoy esperando. —

— Los compraste con tu propio dinero, ¿no? —

— Bueno... eso es cierto, pero... de todos modos, no puedo hacer eso. —

— ¿Aunque tienes tantas? —

— Incluso si tengo demasiadas. —

— Ya veo. Eso es muy malo… —

Uh, oh… Es muy probable que sea un error. ¡Aah! Hacer que una chica tan buena se
deprima así, soy un idiota...

— Pero, hay cosas de las que estoy contenta. Pude aprender mucho sobre ti. —

Entonces, su voz se disparó. ¿Eh? No me digas, ¿llegó mi única oportunidad? ¿Llegó mi

oportunidad de obtener su información de contacto y su nombre?

Oresuki Latino | 261

— Entonces, hablemos mucho la próxima vez que nos veamos, ¿De acuerdo? Me divertí
mucho hablando contigo hoy, después de todo. —

¡Ahora bien, aquí hay una pregunta!

P: ¿Qué intercambiaremos para que nos volvamos a encontrar?

R: ¡Por supuesto, información de contacto y nuestros nombres!

— Sí, de acuerdo. Entonces, tu número de contac…—

— Cuando llegue ese momento, ¿serás amable? —

Mmm... Ella me interrumpió mientras estaba hablando. Pero, ella es muy linda así que
perdonémosla. Esa sonrisa angelical excusa por completo todos sus pecados.

— Si está dentro de mis capacidades, haré lo mejor que pueda. —

— Si rompes esta promesa, será muy malo ¿de acuerdo? —

— No la romperé. Soy el tipo de persona que lleva acabo todo lo que se propone. —

¡Bueno! ¡Elegí mis palabras perfectamente! ¡Ahora bien, llego el momento de que me de
su información de contacto y nombre!

— Estoy aliviada. Muy bien, voy de vuelta a casa ahora. —

— ¿Eh? —

Que... tú... ¿qué estás diciendo? ¿A qué te refieres cuando dices que nos volveremos a
ver, si ni siquiera tenemos la información de contacto o los nombres de los demás? Si nos
volveremos a encontrar, entonces, necesitamos saber la información del otro. ¿Qué
demonios? ¿Es solo el destino el que hizo que los dos nos conociéramos, pero sin que
nada pasé? ¡¿No hay forma de que eso esté bien?! ¡Esta no es la trama de un
dorama! ¡Esta es la realidad!

— ¡O-oye! Entonces, tu información de contacto y nombre... —

Oresuki Latino | 262

Me las arreglé para hablar, pero esta chica dramática inmediatamente me miró de
espaldas y comenzó a caminar. Quería seguirla, pero como las brochetas de cerdo que
sostenía podían caerse, no me moví...

Aah... Qué cosa sucederá... Al final, supongo que fallé… Cuando bajé los hombros, la
chica voltio hacia mí y solo mostró una sonrisa. Sin lugar a duda, ella es muy linda.

— Recuerda esto ¿Bien? Yo soy una persona que se siente sola fácilmente, y soy alguien
que quiere ser mimada muchooo. —

Esas fueron sus últimas palabras. Después de eso, una vez más me dio la espalda y se fue.
Haah... Aunque las cosas hubieran sido mejores sin los pensamientos dramáticos.

Al final, continué esperando a Sun-chan bajo el sol abrasador que me iluminaba

brillantemente, sin haber obtenido la información de contacto o el nombre de esa chica.

“...Me pregunto cuándo vendrá Sun-chan.”

Oresuki Latino | 263

 “Notas del Autor”
Mientras estaba parado frente a un edificio alto de varios pisos con el corazón palpitante,
apareció un hombre común con una sonrisa encantadora. Su nombre es Sr. K-do. Más
tarde, supe que este hombre es el editor que está a cargo de mí.

Siguiendo al Sr. K-do al edificio, subimos al ascensor. Luego, el elevador descendió y

nos dirigimos más adentro del edificio, al departamento editorial de Dengeki Bunko.

“Alguien como yo puede venir a un lugar como este ......!”

Con esas palabras me aconseje para mantener el control sobre la emoción que hace a mi
pecho temblar. “¡Hombre, estoy nervioso! ¡Pronto comenzará mi primera reunión, y
quiero generar la mejor impresión posible!”

Después de llegar al lugar de reunión, el Sr. K-do dijo "Por favor, espere un poco" y se
fue. Luego de unos 5 minutos, el Sr. K-do regresó con otros dos hombres. Eran los otros
editores a cargo de mí, el Sr. M-ki y el Sr. K-hara. Aturdido, me levanté rápidamente de
mi asiento y los saludé con una profunda reverencia.

¡Tenía un ángulo espléndido de 45 grados! Tener una joroba fue realmente útil en ese
momento. Después de una simple auto presentación, les entregué a los tres mi tarjeta de
presentación y solté una sonrisa mientras la miraban. ¡Por las dudas, pensé que sería útil
tener mi propia tarjeta de negocios! Aprendí sobre algunas costumbres de negocios antes.
¡Ahora es el momento de aprovechar al máximo mi experiencia como adulto trabajador!

Estaba muy feliz de poder intercambiar tarjetas de visita de un modo perfecto. Había
mucha fanfarria en mi corazón. Mientras estaba nervioso, me alabé por haber llegado tan
lejos, y por darles las tarjetas de visita… Cuando las recibieron, los guardaron de
inmediato.

※ Organizamos sus tarjetas de visita en el lado izquierdo cuando las reciba ¿bien?

Además, si se intercambian varias tarjetas, debe ordenarlas dentro de su estuche para

tarjetas de presentación en el mismo orden de asientos, con la persona más alta relevancia
en la parte superior. Esto es lo básico de los modales de negocios. Simplemente ponerlos
sin pensar es algo rotundamente "indignante".

Oresuki Latino | 264

“Ah, hola, mucho gusto. Soy Rakuda, conocido por almacenar tarjetas de visita.”

Esta vez, tuve el honor de recibir el gran premio en los 22 ° premios Dengeki. Me
gustaría dar mi más sincera gratitud. Estoy muy agradecido con todos los que formaron
parte de este equipo. Aunque eso solo ya es muy agradable, me gustaría mencionar
especialmente a mis editores, el Sr. Miki, el Sr. Kohara, el Sr. Kondo y mi ilustrador
Buriki-sama. También me gustaría mencionar al Sr. Shigusawa (Keiichi Sigsawa) por su
amabilidad en su recomendación, como si el mismo estuviera escribiendo una reseña para
“colocar todos los ingredientes en un tazón de ramen extra grande”. Todavía no soy rival
para usted.

Y ahora, GRACIAS.

Para mis editores, gracias por advertirme cuando me excedo y por darme varios consejos.
Creo que es realmente maravilloso decir que este libro no fue hecho solo por mí, sino con
la ayuda de todos.

Buriki-sama, gracias por dar vida a mis personajes esponjosos. En el próximo volumen,
espero que puedas dibujar a Stinger-kun como la encarnación de moe ... lo siento. No es
nada.

Sr. Shigusawa, gracias por recomendarme. Escuché que estabas “riéndote de corazón” al
revisar mi trabajo, así que de ahora en adelante espero poder hacerte reír tanto que te
llegue a doler el estómago.

Mi corrector de pruebas, gracias por señalar varios errores. Como uso mucho "Thing", de
ahora en adelante me llamarán “el longevo Rakuda” y usaré "thing" mucho más .......
Bueno. Perdón por dejarme llevar. De ahora en adelante prestaré más atención al uso que
le doy a “Thing”.

¡Daisuke-kun, verte dar lo mejor de ti como músico en el mismo círculo realmente me

hizo querer hacerlo también! Y entonces, fuiste un gran estímulo. Gracias.

Iwahori-kun, cada historia que he escrito hasta ahora, siempre has sido la primera en
leerlas hasta el final y darme tu opinión y esperando a que digas "¡interesante!" He
trabajado duro para cumplir con tus expectativas. Muchas gracias.

Oresuki Latino | 265

Ota-kun, hablamos sobre cómo cuando debuté con una novela, tu harías que tu hija (2
años de edad) se convertiría en mi novia, pero ¿estás seguro de eso? Mi corazón late por
varios significados. De todos modos, muchas gracias.

Ahora, por fin, para ti, el lector que compró este libro. ¡Gracias por interesarte!

De ahora en adelante, habrá más planes para seguir escribiendo la "Super ・

Emocionante" historia de Joro-kun, y por eso deseo que nos volvamos a ver en el
próximo volumen, desde el fondo de mi corazón.

¡La próxima vez también contara con un buen servicio!

Autor genérico ejecutor de robots, Rakuda

Oresuki Latino | 266

Oresuki Latino | 267
Oresuki Latino | 268