Noticia Alternanza

En la primera semana de Octubre se realizó por primera vez

en nuestra la Scuola Italiana Paritaria "Arturo Dell'Oro" de
Valparaíso y Viña del Mar el proyecto "Alternanza Scuola-Lavoro:
Dal sapere al saper fare”. La que consistió en una experiencia
educativa y formativa, para alumnos de II° y III° medio,
diseñada desde el Colegio en colaboración con personas y/o
empresas externas, cuyo principal objetivo es brindar a los
estudiantes la oportunidad de integrarse a un trabajo durante
un periodo determinado de tiempo.
El Proyecto es similar a lo que se está realizando en
Italia con los estudiantes de "Scuole Secondarie di II Grado" y
se inserta en las varias actividades que potencian la Parità de
La Scuola con el "Sistema Scolastico Pubblico Italiano". Todo el
conjunto de experiencias que realizaron los estudiantes fueron
coordinadas y organizadas por la Orientadora Paula Puebla bajo
propuestas y supervisión de la Rectoría.
La participación en las actividades de los estudiantes será
considerada como otro aspecto más en el sistema de evaluación
integral, es decir, se considerará tanto para los scrutini que
se realizan a final de año y también en los créditos formativos
para el "Esame di Stato italiano" a realizarse al final de IV°
de los respectivos Licei presentes en La Scuola: "Scientifico
opzione Scienza Applicate" y "Economico Sociale".
La semana de proyecto comenzó el lunes 2 de octubre con
la Jornada Inicial en la cual los estudiantes presenciaron
una charla sobre Organización Laboral, dictada por Psicólogo
Alberto Pinto Uribe. El martes, miércoles y jueves cada alumno
realizó su pasantía laboral en diversas organizaciones públicas
y privadas. Finalmente, se dio término al proyecto el día
viernes con exposiciones de los alumnos hacia sus pares y
profesores sobre su experiencia laboral.

La Scuola Italiana Arturo Dell’Oro desea agradecer la

dedicación, el tiempo y la atención que diversas instituciones
brindaron a nuestros estudiantes cuando realizaron su pasantía
vocacional y de voluntariado, en especial a: Archivo Histórico
Museo Marítimo Nacional, Programa Pasos del Palacio Rioja,
Escuela Municipal Bellas Artes Valparaíso, Defensoría Laboral
Valparaíso, Servicio Meteorológico De La Armada De Chile,
Empresa Portuaria De Valparaíso, Hospital Clínico Veterinario
Santo Tomás, Serviu Valparaíso, Senama Valparaíso, Sernapesca,
Consulado Italiano, El Mercurio de Valparaíso, Dirección Turismo
Valparaíso, Museo Baburizza, Parque Cultural Valparaíso, Museo
de Historia Natural de Valparaíso, Área De Desarrollo De Turismo
Y Economía Viña Del Mar, Centro Comunitario Casa Taller De La
Mujer Valparaíso, Escuela Intrahospitalaria Canec, Escuela
Ingeniero Telemática USM, Sernac Valparaíso, Abrg & Cia.
Abogados & Consultores, Bomberos Viña Del Mar, Escuela Diseño
UV, Editorial Ril Valparaíso, Abogado Y Estudio Jurídico Solano
Y Cia, Silob Laboratorios, Gimnasio Breaking Box, Archivo
Histórico Viña Del Mar, Coaniquem Viña Del Mar, Empresas Caimi,
Refugio De Cristo Quilpué, Museo Histórico Placilla, Ministerio
De Relaciones Exteriores, Empresa Comasca, Facultad De
Ingeniería Universidad Andrés Bello, Biblioteca Severín,
Laboratorio De Investigación PUCV, Museo Nacional Historia
Natural, Hotel Boutique Cassinetta, Duoc Uc.

También agradecemos a todos aquellos apoderados, profesores, ex

apoderados, ex alumnos, etc. de nuestra comunidad Scuola que de
alguna u otra manera nos ayudaron a llevar a cabo este
proyecto. Personas como: Sr. Franco Gandolfo, Sra. Viviana Valle
Rodríguez, Sra. Nancy Alvarez Tapia, Sra. Daniela Catalán Lanas,
Sra. Darinka Alvarez, Sr. Nicolás Corvalán, Sra. Isabel
Espinoza, Sra. Marinella Bustamante, Sr. Hector Solano, Sr.
Franco Caimi, Sr. Fernando Guzmán, Sr. Carlos Bruna, Sra. Karen
Villarroel, Sr. Giovanni Arata, Sra. Jaqueline Pessini, Sr.
Alfredo Riera, Srta. Macarena Ossa, Familia Irisarri Aldunate,
entre otros.

Algunos comentarios de nuestros Estudiantes en Alternanza

Agradezco haber vivido esta experiencia. No iba con expectativas
para poder sorprenderme, y así fue. Ante cada lugar quedaba
maravillada, no solo del sector, sino de la forma en que nos
enseñaban la historia.
Turismo me deja invitada a seguir preguntando por cada esquina
de la ciudad, por cada historia que lleva detrás y por querer
informarme para poder conocer el origen de muchos fenómenos y
sectores. Y asimismo siento que puedo dejar invitada a gente a
vivir esta experiencia y a estudiar la carrera, porque al ver
los resultados en esta área, realmente me dieron ganas de
estudiar turismo.
Área De Desarrollo De Turismo Y Economía Viña Del Mar
Josefa Ubilla IIº Valparaíso

Fue una experiencia inolvidable, desde el primer día me

recibieron con los brazos abiertos. Consientes que iba a ayudar
me regalaron una agenda que se les daba a los de primer año y me
hicieron un horario de trabajo. Cuando tuve que trabajar mis
comentarios y opiniones los tomaron en cuenta como a uno más y
no me miraron en menos por ser más joven e inculta en el tema.
¡Hasta me hicieron participar en una clase de cerámica!
Disfrute tanto la experiencia que no quería que acabara.
A pesar de ser una persona introvertida pude desarrollarme bien
entre los universitario y muchos se acercaron a enseñarme y
comentarme lo fascinante que encontraban que esta actividad se
realiza en mi colegio.
Aprendí que no debo juzgar un libro por su portada. Muy pronto
será mi turno de escoger carrera y dejar la burbuja en la cual
siempre he vivido. La vida está siempre en movimiento, es un
constante cambio, pero es mi deber saber con qué me quedo de
ella y así, poder crecer como persona.

Escuela de Diseño UV
Josefina Pozzo IIIº Viña
La Alternanza Scuola Lavoro a mi parecer es una actividad
enriquecedora, la cual nos permite a los alumnos, en el caso de
IIº, establecer un primer acercamiento con el mundo laboral en
una empresa que no necesariamente está en su totalidad ligada a
nuestras ideas de planes profesionales futuros, pero que no por
eso deja de ser una experiencia totalmente constructiva. Toda
nueva instancia es importante, dado que cualquier situación
desconocida tiene carácter educativo en las personas, dejando
conocimiento no sólo de índole intelectual grabado en quien la
vive, sino que también en el aspecto moral y de funcionamiento
de otras áreas de la sociedad que nos son desconocidas.
Empresa Portuaria
Felipe Álvarez IIº Viña

Esta experiencia fue muy valiosa para mí como individuo porque

no sólo viví al interior del mundo laboral, sino porque también
pude aprender sobre un oficio que me ha llamado la atención hace
bastante tiempo, lo cual me ayudó mucho a pensar sobre aquello
que quiero hacer en un futuro cercano, y sinceramente creo que
sin esta actividad no podría haberlo logrado, ya que actualmente
en Chile los colegios no realizan este tipo de pasantías.
Así que en conclusión me siento muy afortunada de haber podido
presenciar la “Alternanza Scuola Lavoro”, porque pienso que
ayuda mucho a expandir nuestros horizontes como estudiantes
hacia un futuro no tan lejano en donde deberemos perseguir una
carrera universitaria para finalmente ejercerla y formar parte
de la sociedad de forma profesional.
Hospital Clínico Veterinario Santo Tomás
Cecilia Vasquez IIº Valparaíso

Comentarios de las Instituciones que acogieron a alumnos de

la Scuola en el Proyecto Alternanza Scuola Lavoro
Estimada Paula:
¡Estamos encantados con Antonia! Es una niña muy perspicaz,
inteligente, proactiva. Ha sido muy interesante conocer de sus
actividades en pro del fomento lector vía su labor reseñando
libros. De hecho, quiero invitarla (al menos como asistente) a
un conversatorio sobre el fomento lector que se realizará luego
en la Biblioteca Severín en el CENTEX. También la pondré en
contacto con otras editoriales regionales, por si le desean
enviar sus publicaciones, para que las comente en su blog.
Saludos cordiales

Ernesto Guajardo
Director Editorial RIL Valparaíso
ALUMNA EN PASANTÍA: Antonia Quiroz IIIº medio Viña

Estimada Paula, 
Déjame comentarte que Jokin nos sorprendió gratamente por su
entusiasmo, su disposición y en especial por sus ganas de
colaborar en todo. 
El participó en la visita del Director General de la OPAQ
(Organización para la Prohibición de Armas Químicas) a Chile y
fue de gran ayuda en distintas áreas, como la operativa, la
protocolar y en temas sustantivos de la visita en sí. 
Fue un gran aporte en la coordinación con el hotel y el Taller
regional que se realizó, nos ayudó muchísimo con esos "pequeños
detalles" protocolares que hacen que eventos como almuerzos de
trabajo y reuniones con autoridades funcionen perfectamente
sincronizados.
La colaboración de Jokin fue muy importante para la confección
posterior de las minutas informativas respecto de la
intervención del Director General de la OPAQ en la inauguración
del Taller Regional y en la entrevista que le efectuó el diario
La Tercera.
Se notaba que el tema le gustó a Jokin, además que intentamos
presentarle la actividad cotidiana de la Cancillería y las
actividades más especificas como fue esta visita del máximo
personero de la OPAQ. En ese sentido creo que se pudo hacer una
idea bastante precisa respecto del trabajo que desarrollan los
funcionarios profesionales, así como el Servicio Exterior
(diplomáticos) en este tipo de situaciones.
Felicitando nuevamente el entusiasmo de su alumno y deseándole
mucho éxito a futuro, quedo atento a sus novedades.
Saludos cordiales, 

Daniel Mora.
Dirección de Seguridad internacional de Cancillería
ALUMNO EN PASANTÍA: JOKIN IRISARRI IIIº MEDIO VALPARAÍSO

Estimada profesora:
Fue muy buen aporte, se incorporó muy bien al equipo de
mediadores y guías del museo. Aprendió y disfrutó del trabajo
con niños y niñas de distintos lugares de Chile, además de estar
rodeada de maravillosas obras de arte en un lugar tan bonito
como lo es el Palacio Baburizza. Recién me acabo de despedir de
ella y me manifestó su agradecimiento y felicidad por haber
experimentado esta oportunidad.

Sin más, agradecido por la confianza que deposita en nosotros la

Scuola Italiana, se despide atentamente

Javier Muñoz A.
Encargado Mediación y Contenidos
Museo Baburizza
ALUMNA EN PASANTÍA: Daniela Ríos IIº Viña

Estimada Paula,
Esperando te encuentres bien, te comento que va todo muy bien
con los alumnos. Ambos han llegado puntuales a su voluntariado,
el día de ayer iniciamos con la inducción al Museo, hablando de
la historia, arquitectura del palacio y se les invito a realizar
un recorrido por la exhibición permanente para situarse en el
lugar de trabajo.
El día de hoy, los chicos se han integrado con el equipo
educativo, cooperando con las profesionales en las mediciones
educativas que tenían agendadas, junto con ello entrevistaran a
las profesionales para recolectar más información para su
trabajo final.
El día de mañana trabajarán con el equipo de ciencias, apoyando
a la actividad "día de la ciencia en el museo" que constará de
la exhibición de piezas biológicas, un taller de ilustración y
apoyo a la visita que se realizará al depósito de arqueología.
Saludos y que tengas buen día.
Atte.

Vivian Cordero Peñafiel

Encargada de Hemeroteca  Biblioteca Científica
Museo de Historia Natural de Valparaíso
ALUMNOS EN PASANTÍA: Alonso Aqueveque IIº medio Viña y
Alessandro Guidi IIº medio Valparaíso