Está en la página 1de 1

la Mancha Region in Spain South of Madrid me enfrentaré

I will confront
para conseguir que dejen de hacer el mal
el hidalgo nobleman
to achieve that they stop doing evil things
por lo menos
los libros de caballería books of chivalry at least
lo que a usted le parecen brazos
el caballero andante knight errant what you think they are arms
aspas de molino
windmill sails
gestas y hazaña heroic deeds el miedo no te deja ver la realidad
fear doesn´t let you see reality
se burlaron de ellos they made fun of them Hazte a un lado.
get out of the way
entraré con ellos en batalla
el escudero squire
I will start a fight with them
No huyais cobardes criaturas
la armadur armor Don´t escape coward criatures
el molino de viento windmill los avisos no sirvieron para nada
la locura the warnings were useless
madness cayeron al suelo malheridos
la lanza lance, spear they fell to the floor injured
el escudo
shield
caballero knight
no quiero acordarme
I don´t want to remember
sin duda
without a doubt
confundir realidad y fantasía
to confuse reality and fantasy
convirtiéndose en
turning into
que luchen contra la maldad
who fight against evil
recordar
to remember
desván
attic, loft
arreglar
to fix
corce steed, horse
bonachón
good-natured
compañero de andanzas
companion in adventures
fiel faithful
no puedo prometerte el cielo
I cannot promise the heaven
gobernador
governor
le creyó
he believed him
aceptó la propuesta
accepted the proposition
la curiosa pareja
the curious pair-couple
No podían creer lo que veían
They couldn't believe what they saw/were seeing
detenerlos
stop them
llanuras
plains, fields
a lo lejos
in the distance, far off, at a distance
ves aquellos enormes gigantes
do you see those enormous giants

También podría gustarte