MC 1-4 Símbolos y Abreviaturas Militares

MC 1 – 4
EJÉRCITO DEL PERÚ
DOCTRINA
SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS MILITARES
EDICIÓN 2021
MC 1-4
Símbolos Militares
INTRODUCCIÓN
El Manual de Campaña 1-4 “Símbolos Militares” está dirigido al personal militar y civil
de la Institución, comando institucional, estados mayores y elementos subordinados que
tienen participación en el planeamiento, ejecución coordinación y control de las
operaciones y acciones militares como parte de una fuerza conjunta, a los comandos
operacionales; así como a los instructores y docentes de todo el Ejército.
La simbología militar busca estandarizar su empleo, aplicada a la conducción de
operaciones y acciones militares, a fin de que exista interoperatividad con otras fuerzas,
cuando se ejecuten operaciones conjuntas o combinadas. En este sentido, el manual de
símbolos y abreviaturas militares de ediciones pasadas que ha sido utilizado por el
personal militar y civil de nuestras grandes unidades de nuestro Ejército del Perú, servirá
de base para incrementar nuestros conocimientos y asimilar rápidamente los conceptos
nuevos de simbología militar de países que pertenecen a la OTAN.
El MC 1-4 Símbolos Militares reúne los conceptos doctrinales y definiciones

aprobados en los manuales directrices que dispone el Ejército de Perú para uso en
publicaciones doctrinales del Ejército. Esta publicación también es complementada por
el diccionario militar de uso en el Ejército, allí también se pueden encontrar cambios a la
terminología de uso en el Ejército.
El MC 1-4 Símbolos Militares se organiza de la manera siguiente:
El capítulo 1 introduce fundamentos de la simbología militar básica.
El capítulo 2 aborda los íconos, modificadores y amplificadores para símbolos de

una unidad y organización.
El capítulo 3 proporciona símbolos de actividades e instalaciones, donde se utilizan

formas de marco para identificar actividades en un área de operaciones o de interés, y
que pueda afectar a las operaciones y acciones terrestres unificadas.
El capítulo 4 incluye listas de íconos principales, modificadores y amplificadores

básicos para la construcción de símbolos de equipos terrestres.
El capítulo 5 explica los símbolos de medidas de coordinación y control básicos para

regular las fuerzas y las funciones de combate.
El capítulo 6 describe las tareas tácticas de la misión.
El capítulo 7 explica la construcción gráfica de un curso de acción

Estos capítulos proporcionan requisitos detallados para componer y construir
símbolos militares. Las reglas para la construcción de un conjunto de símbolos militares
brindan suficiente flexibilidad para que los usuarios creen cualquier símbolo para
satisfacer sus necesidades operativas.
VI
MC 1-4
Símbolos Militares
El MC 1-4 Símbolos Militares es una publicación del Ejército de Perú, en la cual se

presentan nuevos términos y símbolos militar como parte de la Doctrina WIRACOCHA,
actualizando definiciones y tomando como referencia la simbología del estándar militar
2525-D.
La mayoría de los símbolos militares utilizados en el presente manual, se asocian a

las normas del estándar militar (MIL-STD) 2525D. Dicho estándar militar es, en términos
breves, un lenguaje de programación para computadoras utilizado en los sistemas de
comando y control. El MIL-STD 2525 asigna un código de números asociado a cada
símbolo, se emplea en la simbología conjunta y su aplicación apropiada es en los
sistemas de comando y control (gestión de programa de sistema). El proponente del MIL-
STD 2525D aprueba todos los símbolos, asigna la codificación identificadora de símbolos
(Symbology Identificación Code - SIDC) y provee a la OTAN los códigos identificadores
de símbolos para uso en sus sistemas de comando y control.
Cumpliendo con las disposiciones de la Comandancia General del Ejército (CGE) de

actualizar y mantener un marco doctrinario que permita interoperar con otras fuerza
nacionales e internacionales, las unidades, grandes unidades de combate y de batalla,
así como otras reparticiones del Ejército usarán este manual para la construcción de
símbolos militares como parte del proceso de las operaciones y acciones militares.
Este manual incorpora cambios en la construcción de símbolos que facilitan el

accionar conjunto y las operaciones multinacionales en el marco de los tratados
internacionales vigentes, este MC 1-4 Símbolos Militares representa la única norma para
desarrollar y presentar símbolos militares estandarizados para el uso y empleo en
operaciones militares y acciones militares, así como en el proceso educativo de todo el
personal del Ejército del Perú.
El uso común de estos símbolos es de cumplimiento obligatorio para todo el personal

del Ejército del Perú encargado de planeamiento, ejecución coordinación y control
enfatizando su uso correcto en la confección de planes y órdenes para operaciones y
acciones militares; asimismo, estos símbolos militares serán parte del soporte doctrinario
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA) para el empleo de los
comandos operacionales (CCOO) y comandos especiales (CCEE).
Finalmente, se debe entender que lo escrito en la presente publicación militar, no es

un factor inmutable y estático, sino una técnica en constante evolución. Las nuevas
amenazas, los nuevos escenarios, los nuevos sistemas de armas y las lecciones
aprendidas obligan a una permanente revisión y actualización de la misma; por
consiguiente, la presente publicación doctrinaria queda para su aplicación inmediata,
debiendo de evolucionar en base a nuestras experiencias y lecciones aprendidas.
VII
MC 1-4
Símbolos Militares
GLOSARIO
a. Aeródromo
Un área preparada para el alojamiento (incluyendo cualquier edificio, instalación
y equipo), aterrizaje y despegue de aeronaves.
b. Área de operaciones
Un área operativa definida por un comandante para las fuerzas terrestres y
marítimas que debería ser lo suficientemente grande como para llevar a cabo sus
misiones y proteger a sus fuerzas.
c. Atacar
Un tipo de operación ofensiva que destruye o derrota a las fuerzas enemigas, se
apodera y asegura el terreno, o ambos.
d. Aislar
Separar una fuerza de sus fuentes de apoyo para reducir su eficacia y aumentar
su vulnerabilidad a la derrota.
e. Agente químico
Una sustancia química que está destinada a ser utilizada en operaciones
militares para matar, herir gravemente o incapacitar, principalmente a través de efectos
fisiológicos.
f. Batallón
Es la unidad táctica y orgánica de una GU, o independiente integrada por varias
compañías que cumple misiones operativas o administrativas. Unidad que consta de dos
o más unidades de tamaño compañía, batería o escuadrón y un comando de unidad.
g. Batería
Unidad equivalente al tamaño de una compañía en un grupo de artillería de
campaña o defensa aérea.
h. Bloquear
Una tarea de misión táctica que niega al enemigo el acceso a un área o impide
el avance del enemigo en una dirección o a lo largo de una vía de aproximación. Bloquear
también es un efecto obstáculo que integra la planificación de fuegos y los esfuerzos de
obstáculos para detener a un atacante a lo largo de una avenida específica de
aproximación o evitar que la fuerza atacante pase por un área de combate.
i. Brecha
Una tarea de misión táctica en la que la unidad emplea todos los medios
disponibles para atravesar o establecer un paso a través de una defensa, obstáculo,
campo minado o fortificación enemiga.
VIII
MC 1-4
Símbolos Militares
j. Campo de minas
En la guerra terrestre, un área del terreno que contiene minas emplazadas con
o sin un patrón.
k. Canalizar
Una tarea de misión táctica en la que el comandante restringe el movimiento
enemigo a una zona estrecha explotando terrenos junto con el uso de obstáculos, fuegos
o maniobras amigas.
l. Compañía
Una unidad compuesta por dos o más pelotones, generalmente del mismo tipo,
con una sede y una capacidad limitada de auto apoyo.
m. Contraataque
Atacar por parte o por toda una fuerza de defensa contra una fuerza de ataque
enemiga, con fines específicos como recuperar el terreno perdido, o cortar o destruir
unidades de avance enemigos, y con el objetivo general de negar al enemigo el logro del
propósito del enemigo en el ataque. En operaciones defensivas sostenidas, se lleva a
cabo para restaurar la posición de batalla y está dirigido a objetivos limitados.
n. Convoy
Un grupo de vehículos organizados con el propósito de controlar y ordenar la
circulación con o sin protección de escolta que se mueve sobre la misma ruta al mismo
tiempo y bajo un solo comandante.
o. Cubrir
Un tipo de operación de seguridad realizada independientemente del cuerpo
principal para protegerlos luchando para ganar tiempo mientras se evita la observación
terrestre enemiga y el fuego directo contra el cuerpo principal.
p. Curso de acción
Esquema desarrollado para llevar a cabo una misión.
q. Destruir
Una tarea de misión táctica que hace físicamente ineficaz el combate de una
fuerza enemiga hasta que se reconstituye. Alternativamente, destruir un sistema de
combate es dañarlo tanto que no puede realizar ninguna función o ser restaurado a una
condición utilizable sin ser completamente reconstruido.
r. Destacamento
Un elemento táctico organizado de forma temporal o permanente para tareas
especiales.
IX
MC 1-4
Símbolos Militares
s. División
Un escalón de mando y formación táctica que emplea equipos de combate de
brigadas, brigadas multifuncionales y brigadas funcionales para lograr objetivos en tierra.
t.Emboscada
Un ataque por fuego u otros medios destructivos desde posiciones ocultas en un
enemigo en movimiento o detenido temporalmente.
u. Finta
En engaño militar, es una acción ofensiva que implica contacto con el adversario
llevada a cabo con el propósito de engañar al adversario en cuanto a la ubicación y/o
hora de la acción ofensiva principal real.
v. Fuerzas especiales
Fuerzas del Ejército que se organizan, entrenan y se equipan para llevar a cabo
operaciones especiales.
w. Infiltración
Una forma de maniobra en la que una fuerza atacante lleva a cabo movimientos
no detectados a través o dentro de un área ocupada por fuerzas enemigas para ocupar
una posición de ventaja en la retaguardia enemiga, al tiempo que expone sólo pequeños
elementos a los fuegos defensivos enemigos.
x. Interoperatividad
Es la capacidad de una fuerza para operar en forma coordinada y simultánea
con otras de igual o diferentes armas, así como en operaciones conjuntas o combinadas,
para alcanzar objetivos comunes, sin que exista interferencia en la conducción de estas.
y. Interoperabilidad
1. Capacidad que tienen las fuerzas, unidades o sistemas, para proporcionar o
recibir los servicios de otras fuerzas, unidades o sistemas y usarlos según la misión
asignada, operando entre ellos de manera conjunta y de forma efectiva. 2. Capacidad
para operar en sinergia, en la ejecución de las tareas asignadas. 3. La condición
alcanzada entre los sistemas de comunicaciones electrónicas o artículos de los equipos
de comunicaciones-electrónicos cuando la información o servicios pueden
intercambiarse en forma directa y satisfactoria entre ellos y/o sus usuarios.
z. Límite
Línea o conjunto de trazos que demarca, define o delimita áreas terrestres bajo
la responsabilidad de determinado elemento, que se señalan para efectos de
coordinación, sincronización y control de las operaciones y acciones militares entre
fuerzas, formaciones o áreas adyacentes.
X
MC 1-4
Símbolos Militares
aa. Línea de coordinación final

Una línea de fase cercana a la posición enemiga utilizada para coordinar el
levantamiento o el desplazamiento de los fuegos de apoyo con el despliegue final de
elementos de maniobra.
bb. Línea de contacto

Un rastro general que delinea los lugares donde las fuerzas amigas y enemigas
están comprometidas.
cc. Línea de fase

Una característica fácilmente identificada en el área operativa utilizada para el
control y coordinación de las operaciones militares.
dd. Línea de retardo

Una línea de fase en la que la fecha y hora en que el enemigo no puede cruzar
la línea de fase se representa como parte de la medida de control gráfico.
ee. Maniobrar
El empleo de las fuerzas en el área operativa, a través del movimiento en
combinación con fuegos e información, para lograr una posición de ventaja con respecto
al enemigo.
ff. Movilidad
Una calidad o capacidad de las fuerzas militares que les permite moverse de un
lugar a otro conservando la capacidad de cumplir su misión principal.
gg. Operaciones combinadas

Son aquellas operaciones planificadas, sincronizadas y ejecutadas por dos o
más países, bajo responsabilidad de un comando único o unificado que se integran para
cumplir una misión.
hh. Operaciones de seguridad

Aquellas operaciones realizadas por los comandantes para proporcionar una
alerta temprana y precisa de las operaciones enemigas, proporcionar a las fuerzas que
están siendo protegidas con espacio de tiempo y maniobra dentro del cual reaccionar al
enemigo, y desarrollar la situación para permitir a los comandantes utilizar eficazmente
sus fuerzas protegidas.
ii. Punto de partida

El punto donde la unidad cruza la línea de partida y comienza a moverse a lo
largo de una dirección de ataque.
XI
MC 1-4
Símbolos Militares
jj. Probable línea de despliegue

Una línea de fase que designa el lugar donde el comandante tiene la intención
de desplegar la unidad en formación de asalto antes de comenzar el asalto.
kk. Posición de ataque

La última posición que ocupa o pasa una fuerza atacante antes de cruzar la línea
de partida.
ll. Posición de asalto

Una posición cubierta y oculta por debajo del objetivo desde la que se realizan
los preparativos finales para lanzar el ataque al objetivo.
mm. Puesto de combate

Un puesto de observación reforzado capaz de llevar a cabo operaciones de
combate limitadas.
nn. Puesto de observación

Una posición desde la que se realizan observaciones militares, o fuego dirigido
y ajustado, y que posee comunicaciones apropiadas. Si bien los observadores aéreos y
los sistemas de sensores son extremadamente útiles, estos sistemas no constituyen
puestos de observación aérea.
oo. Retener
Una tarea de misión táctica en la que el comandante se asegura de que una
característica del terreno controlada por una fuerza amiga permanezca libre de
ocupación o uso enemigo.
pp. Servicios de personal

1. Organismos encargados de proporcional apoyo de personal. Están bajo
control, y coordinación del G-1 (S-1). Los servicios de personal son: descansos,
permisos y licencias, rotación, condecoraciones y recompensas, Servicio Postal del
Ejército, Servicio de Bazares del Ejército, Servicio de Tesorería, Servicio Religioso
Militar, Servicios Especiales y Servicios de Bienestar. 2. En el sostenimiento,
componente que se encarga de dotar de personal a una fuerza, teniendo en cuenta que
esta es el centro de gravedad de la misma, fomentando la moral, los principios y valores
éticos e incrementando las capacidades de combate del ejército.
qq. Suprimir
Una tarea de misión táctica que resulta en una degradación temporal del
rendimiento de una fuerza o sistema de armas por debajo del nivel necesario para llevar
a cabo la misión.
XII
MC 1-4
Símbolos Militares
rr. Tripulación
También entendida como tripulación de combate. Dícese del personal que opera
una embarcación o un vehículo de combate terrestre, aéreo o acuático.
ss. Zona de caída

Un área específica en la que las tropas, equipos o suministros aéreos son
aerotransportadas.
XIII
MC 1-4
Símbolos Militares
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. VI
GLOSARIO ........................................................................................................................ VIII
ÍNDICE ...............................................................................................................................XIV
ÍNDICE DE TABLAS ........................................................................................................ XVIII
CAPÍTULO 1 ......................................................................................................................... 1
SIMBOLOGÍA MILITAR BÁSICA ........................................................................................... 1
1.1 Símbolos enmarcados ................................................................................... 1
1.2 El texto para todos los símbolos ................................................................... 9
1.3 El proceso de construcción para símbolos enmarcados .............................. 9
1.4 Símbolos sin marco ..................................................................................... 11
1.5 Símbolos de las tareas tácticas de la misión............................................... 13
CAPÍTULO 2 ....................................................................................................................... 14
SÍMBOLOS DE UNIDADES MILITARES Y ORGANIZACIONES .......................................... 14
2.1 Símbolos de unidad y organización ............................................................ 14
2.2 Íconos principales para unidades................................................................ 14
2.3 Íconos principales (campo A) ...................................................................... 15
2.4 Modificadores del sector “1” para unidades ............................................... 24
2.5 Modificadores del sector “2” para unidades ............................................... 33
2.6 Amplificadores para símbolos de unidades ................................................ 42
2.7 Amplificadores de escalón (campo B) ......................................................... 47
2.8 Amplificador de cantidad (campo C) ........................................................... 49
2.9 Amplificador de fuerza de tarea (campo D) ................................................. 49
2.10 Amplificadores para refuerzos y reducciones o disminuciones de fuerza
(campo F) ..................................................................................................... 51
2.11 Amplificador para comentarios del personal del estado mayor (campo G) 52
2.12 Amplificador para información adicional (campo H) ................................... 53
2.13 Amplificador de comando, para identificar el escalón superior (campo M) 55
2.14 Amplificador de dirección del movimiento (campo Q) ................................ 56
2.15 Amplificadores de efectividad de combate (Campo K) ............................... 57
2.16 Amplificador de indicador de localización del puesto de comando (campo
S) .................................................................................................................. 58
2.17 Amplificador para indicador de ubicación real (campo S 2) ......................... 58
2.18 Amplificador de velocidad (campo Z) .......................................................... 59
2.19 Barra del amplificador de enfrentamiento (AO) ........................................... 59
2.20 Amplificador de código de país (campo AS) ............................................... 60
XIV
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 3 ....................................................................................................................... 61
SÍMBOLOS DE ACTIVIDADES E INSTALACIONES ............................................................ 61
3.1 Formas de marco para actividades.............................................................. 61
3.2 Formas de marco para instalaciones........................................................... 61
3.3 Íconos principales para actividades e instalaciones ................................... 62
3.4 Modificadores de sector 1 para actividades e instalaciones ....................... 74
3.5 Modificadores de sector 2 para actividades e instalaciones ....................... 78
3.6 Amplificadores para actividades ................................................................. 79
3.7 Amplificadores para instalaciones .............................................................. 80
3.8 Amplificadores para condición operativa (campo AL) ................................ 83
CAPÍTULO 4 ....................................................................................................................... 85
SÍMBOLOS DE EQUIPO ..................................................................................................... 85
4.1 Símbolos de equipo ..................................................................................... 85
4.2 Íconos principales para símbolos de equipo ............................................... 85
4.3 Modificadores de sector 1 para equipo ....................................................... 98
4.4 Modificadores de sector 2 para equipo ..................................................... 101
4.5 Amplificadores para símbolos de equipo .................................................. 103
4.6 Amplificador de barra de enfrentamiento (campo AO) .............................. 106
4.7 Amplificador de modo de transporte (campo R) ....................................... 108
4.8 Amplificadores de condición operativa (campo AL) ................................. 110
CAPÍTULO 5 ..................................................................................................................... 112
SÍMBOLOS DE MEDIDAS DE COORDINACIÓN Y CONTROL .......................................... 112
5.1 Fundamentos de los símbolos de las medidas de coordinación y control 112
5.2 Composición de los símbolos de medidas de coordinación y control ..... 112
5.3 Color de los símbolos de medidas de coordinación y control .................. 113
5.4 Uso de acrónimos y abreviaturas para las medidas de coordinación y
control ........................................................................................................ 113
5.5 Nomenclatura (texto) para los símbolos de medidas de coordinación y
control ........................................................................................................ 113
5.6 Estado o situación ..................................................................................... 114
5.7 Amplificadores ........................................................................................... 114
5.8 Amplificador de indicador de la dirección del movimiento (campo Q) ..... 116
5.9 Amplificador de indicador de magnitud de escalón .................................. 117
5.10 Amplificador de indicador de ubicación real ............................................. 117
5.11 Amplificador de información adicional ...................................................... 117
5.12 Límites........................................................................................................ 117
5.13 Líneas......................................................................................................... 121
XV
MC 1-4
Símbolos Militares
5.14 Áreas .......................................................................................................... 121

5.15 Puntos ........................................................................................................ 126
5.16 Medidas de coordinación y control para la función de combate movimiento
y maniobra ................................................................................................. 132
5.17 Medidas de control de puestos de observación ........................................ 138
5.18 Medidas de coordinación y control de engaño militar .............................. 139
5.19 Medidas de control para coordinación del apoyo de fuegos .................... 141
5.20 Medidas de control para objetivos............................................................. 145
5.21 Medidas de control de movilidad y contra movilidad ................................ 148
5.22 La movilidad............................................................................................... 148
5.23 Contra movilidad........................................................................................ 150
5.24 Medidas de control para minas y campos minados .................................. 156
5.25 Modificadores de sector 1 para campos minados ..................................... 159
5.26 Fortificaciones de campaña ....................................................................... 161
5.27 Medidas de control para eventos CBNR .................................................... 162
5.28 Medidas de control de rutas ...................................................................... 163
5.29 Medidas de control para convoy................................................................ 165
CAPÍTULO 6 ..................................................................................................................... 166
TAREAS TÁCTICAS DE LA MISIÓN ................................................................................. 166
6.1 Definición de tareas de misiones tácticas ................................................. 166
6.2 Símbolos para tareas de misiones tácticas (tareas tácticas de la misión) 166
6.3 Tareas tácticas facilitadoras ...................................................................... 170
6.4 Tareas tácticas para movimientos retrógrados ......................................... 171
6.5 Símbolos para ataques de propósito especial .......................................... 172
CAPÍTULO 7 ..................................................................................................................... 174
ESQUEMA DEL CURSO DE ACCIÓN ............................................................................... 174
7.1 Propósito del esquema del curso de acción ............................................. 174
7.2 Contenido y secuencia para construir un esquema de curso de acción .. 174
7.3 Símbolo de organización (composición) para fuerzas de tarea ................ 175
a. Íconos para la organización de fuerzas de tarea ...............................................176
b. Íconos de eficiencia de combate ........................................................................178
BASE LEGAL Y DOCTRINARIA........................................................................................ 181
XVI
MC 1-4
Símbolos Militares
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Selección de la forma del marco ......................................................................... 5

Figura 2. Selección de la paleta de colores ....................................................................... 5
Figura 3. Ingreso de los valores predeterminados del color .............................................. 6
Figura 4. Personalización del nuevo color ......................................................................... 6
Figura 5. Octógono de delimitación .................................................................................... 7
Figura 6. Ejemplo de íconos principal y marco completo .................................................. 8
Figura 7. Ubicación de ícono principal, modificador y amplificador ................................ 43
Figura 8. Amplificadores de escalón ................................................................................ 47
Figura 9. Plantilla de amplificador de cantidad ................................................................ 49
Figura 10. Ejemplo de uso de amplificador de cantidad: Unidad médica con capacidad
de atención de 32 camas................................................................................. 49
Figura 11. Plantilla de amplificador para fuerza de tarea ................................................ 50
Figura 12. Plantilla para refuerzos y reducciones o disminuciones ................................ 51
Figura 13. Plantilla para amplificador de puesto de comando......................................... 53
Figura 14. Plantilla para amplificador de información adicional (designación de unidades
y subunidades) ................................................................................................. 54
Figura 15. Plantilla para el amplificador de escalón superior .......................................... 55
Figura 16. Plantilla para el amplificador de dirección del movimiento ............................ 56
Figura 17. Ejemplo de uso del amplificador de dirección del movimiento ...................... 57
Figura 18. Plantilla para amplificador de eficacia de combate ........................................ 57
Figura 19. Ejemplo: El Batallón de Infantería Mecanizado (BIB) N° 77 se encuentra
parcialmente operativo .................................................................................... 58
Figura 20. Amplificador para indicador de localización del puesto de comando ............ 58
Figura 21. Amplificador para indicador de ubicación real ................................................ 59
Figura 22. Plantilla para amplificador de código de país ................................................. 60
Figura 23. Plantilla para el campo de amplificador de código de país AS sin uso de
campo F (refuerzo - reducción) ....................................................................... 60
Figura 24. Indicadores de localizador de ubicación y de desplazamiento ...................... 62
Figura 25. Ubicación de los campos para amplificadores de actividad .......................... 79
Figura 26. Campos para amplificadores de instalaciones ............................................... 81
Figura 27. Plantilla para amplificador de condición operativa ......................................... 83
Figura 28. Colocación de amplificadores para símbolos de equipos terrestres ........... 104
Figura 29. Ejemplo de un lanzador de misiles tierra-aire amigo de alcance medio que
identifica y designa como objetivo a una aeronave enemiga de ala rotatoria
(Direccion de tiro; Munition flight path, MFP) ................................................ 108
Figura 30. Ejemplo de un obús blindado autopropulsado, transportado en tren .......... 109
Figura 31. Plantilla para símbolos de líneas que son empleadas como medidas de
coordinación y control .................................................................................... 121
Figura 32. Plantilla para símbolos de medida de coordinación y control de punto de
instalaciones de sostenimiento (izquierda) y punto de distribución de
abastecimientos (derecha) ............................................................................ 126
XVII
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 33. Campos para los amplificadores del símbolo de organización (composición)
de una fuerza de tarea ................................................................................... 176
Figura 34. Gráfico circular de factores de capacidad operativa .................................... 179
Figura 35. Gráfico circular de factores de eficacia de combate .................................... 179
Figura 36. Ejemplo de íconos de organización e íconos de eficiencia de combate
(gráficos circulares de fatores de eficiencia de combate y gráficos circulares
de estado) ...................................................................................................... 180
Figura 37. Ejemplo de un símbolo de tarea táctica (tarea táctica de la misión) utilizado
con el símbolo de organización (composición) de una fuerza de tarea ...... 180
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Formas de marco de las identidades estándar.................................................... 2

Tabla 2. Ejemplos de estado o situación ............................................................................ 3
Tabla 3. Empleo de los colores .......................................................................................... 4
Tabla 4. Colores predeterminados ..................................................................................... 4
Tabla 5. Proceso para la construcción de símbolos enmarcados ................................... 10
Tabla 6. Proceso de construcción de símbolos de medidas de coordinación y control . 12
Tabla 7. Íconos principales para unidades ....................................................................... 15
Tabla 8. Íconos principales para unidades con nombre .................................................. 23
Tabla 9. Modificadores del sector 1 para unidades ......................................................... 25
Tabla 10. Modificadores del sector 2 para unidades ....................................................... 33
Tabla 11. Ejemplos de símbolos de unidad, aplicando modificadores de sector 1 y 2,
con designación o identificación ........................................................................ 39
Tabla 12. Plantilla para un amplificador de escalón ........................................................ 47
Tabla 13. Amplificador de fuerza de tarea ....................................................................... 50
Tabla 14. Amplificadores para refuerzos y reducciones o disminuciones ...................... 52
Tabla 15. Ejemplos del uso del amplificador del puesto de comando ............................ 53
Tabla 16. Ejemplos del uso del amplificador de información adicional (designación de
unidades y subunidades) ................................................................................... 54
Tabla 17. Ejemplos de uso de amplificador de escalon superior .................................... 56
Tabla 18. Formas de marco de actividad para identidades estándar ............................. 61
Tabla 19. Formas de marco de instalaciones para identidades estándar ...................... 62
Tabla 20. Principales íconos para actividades ................................................................. 63
Tabla 21. Principales íconos para instalaciones .............................................................. 68
Tabla 22. Modificadores del sector 1 para actividades e instalaciones .......................... 74
Tabla 23. Descripción de los campos de amplificadores de símbolos de actividades ... 80
Tabla 24. Descripción de los campos de amplificadores de símbolos de instalaciones 81
Tabla 25. Íconos principales para el equipo ..................................................................... 85
Tabla 26. Modificadores del sector 1 de los símbolos para equipos .............................. 98
Tabla 27. Modificadores del sector 2 de los símbolos para equipos ............................ 101
XVIII
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 28. Amplificadores de barra de enfrentamiento para identificación y designación

de blancos ........................................................................................................ 107
Tabla 29. Amplificadores de modo de transporte del equipo (Campo R) ..................... 109
Tabla 30. Amplificadores de condición operativa y ejemplos de construcción del
símbolo ............................................................................................................. 111
Tabla 31. Composición de los símbolos de medidas de coordinación y control .......... 113
Tabla 32. Estado actual (presente) y planeado o previsto para los símbolos de medidas
de coordinación y control ................................................................................. 114
Tabla 33. Descripciones de los amplificadores para símbolos de medidas de
coordinación y control ...................................................................................... 115
Tabla 34. Ejemplos de símbolos de medidas de coordinación y control ...................... 116
Tabla 35. Indicador de la dirección del movimiento (campo Q) .................................... 117
Tabla 36. Plantilla de composición de límites ................................................................ 118
Tabla 37. Límites como medidas de coordinación y control, y nomenclatura de unidades
en el trazado vertical y horizontal de límites ................................................... 119
Tabla 38. Plantilla para símbolos de medidas de coordinación y control de áreas ...... 122
Tabla 39. Símbolos de medidas de control para un área de operaciones .................... 122
Tabla 40. Símbolos de medidas de control para áreas y zonas diversas ..................... 123
Tabla 41. Medidas de coordinación y control donde se emplea puntos ....................... 127
Tabla 42. Medidas de coordinación y control para la función de combate movimiento y
maniobra........................................................................................................... 132
Tabla 43. Símbolos de medidas de control de puestos de observación ....................... 138
Tabla 44. Símbolos de medidas de coordinación y control de engaño militar .............. 140
Tabla 45. Símbolos de medidas de control para coordinación del apoyo de fuegos ... 141
Tabla 46. Medidas de control para objetivos ................................................................. 145
Tabla 47. Símbolos de medidas de control de movilidad .............................................. 149
Tabla 48. Símbolos de medidas de coordinación de contra movilidad ......................... 151
Tabla 49. Medidas de control para minas y campos minados ...................................... 156
Tabla 50. Modificadores de sector 1 para campos minados ......................................... 159
Tabla 51. Medidas de control para fortificaciones de campaña .................................... 161
Tabla 52. Medidas de control para áreas CBNR contaminadas ................................... 162
Tabla 53. Medidas de control de rutas ........................................................................... 163
Tabla 54. Medidas de control para convoy .................................................................... 165
Tabla 55. Símbolos de tareas tácticas de la misión....................................................... 166
Tabla 56. Símbolos de tareas tácticas facilitadoras....................................................... 171
Tabla 57. Símbolos de tareas tácticas para movimientos retrógrados ......................... 172
Tabla 58. Símbolos para ataques de propósito especial ............................................... 173
Tabla 59. Descripción de los campos para los amplificadores del símbolo de
organización (composición) de una fuerza de tarea ....................................... 176
Tabla 60. Íconos para la organización de fuerzas de tarea ........................................... 176
Tabla 61. Gráficos circulares de estados ....................................................................... 179
XIX
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 1
SIMBOLOGÍA MILITAR BÁSICA
Un símbolo militar es la representación gráfica de una unidad, el equipo, la

instalación, la actividad, medidas de coordinación y control, o una tarea táctica de la
misión relevante durante la conducción de operaciones militares; un símbolo militar se
utiliza para la planificación o para representar la imagen operativa común en una carta o
pantalla.
Los símbolos militares mejoran la comunicación y brindan un lenguaje común para

los profesionales militares; proveen una comprensión gráfica sencilla la cual permite al
soldado transmitir información rápidamente; facilitan la rápida identificación de unidades,
la misión, el esfuerzo principal, las tareas y la información pertinente a la operación; pero
lo más importante, permiten a personas de diferentes orígenes o nacionalidades,
aprender y usar un lenguaje común el cual es entendido en operaciones nacionales y
multinacionales.
Los símbolos militares cumplen diferentes roles: Proveen un lenguaje visual común
para mostrar gráficamente las órdenes operacionales; permiten un método rápido y fácil
de entender y mostrar una imagen electrónica operacional común; muestran la situación
de las tropas propias y hostiles; se utilizan en un sistema automatizado (software)
demostrando información crítica de la operación; y finalmente, visualizan la ubicación de
las unidades, instalaciones y eventos críticos para actuar en operaciones militares.
Los símbolos militares se dividen en dos categorías: enmarcados y sin marco. Los
símbolos enmarcados incluyen la unidad, el equipo, la instalación, y los símbolos de
actividad; los símbolos sin marco incluyen las medidas de coordinación y control, y los
símbolos tácticos (tareas tácticas de la misión).
1.1 Símbolos enmarcados
Un símbolo enmarcado se compone de un marco, color (relleno), ícono,

modificadores y amplificadores.
a. Marco
El marco es el límite de un símbolo. No incluye información asociada dentro o

fuera del límite. El marco sirve de base a la que se añaden otros componentes de
símbolos. El marco indica la identidad estándar, dominio físico y el estado del objeto a
representar.
1
MC 1-4
Símbolos Militares
b. Identidad estándar
La identidad estándar, refleja el vínculo entre el observador y el objeto operativo
que está siendo monitoreado. Las categorías de la identidad estándar son: desconocido,
amigo asumido, amigo, neutral, sospechoso y hostil.
En el ámbito de los símbolos de operaciones de superficie, un marco circular o

en forma de rectángulo indica una identidad estándar de amigo o amigo asumido, un
marco en forma de diamante denota la identidad estándar de hostil o sospechoso, un
marco en forma de cuadrado denota la identidad estándar de neutral, y un marco en
forma de trébol de cuatro hojas denota en elemento desconocido y en espera de que se
le aplique una identidad estándar.
La tabla 1 presenta las formas de marco para identidades estandar.

Tabla 1. Formas de marco de las identidades estándar
Identidad Amigo Hostil Neutral Desconocido

estándar Supuesto Sospechoso Pendiente
amigo
Unidad
terrestre
Equipamiento
terrestre y
superficie
marítima
Aire
Espacio
Instalación
Actividad
2
MC 1-4
Símbolos Militares
c. Dominio físico
El dominio se debe entender como un término genérico que describe donde se
utiliza un marco. Así se tiene que, el dominio físico define el área donde se desarrolla la
misión principal para el objeto dentro del entorno operativo. Un objeto puede tener un
área de misión sobre la superficie de la tierra (en el dominio aéreo o espacial), en la
superficie de la tierra o por debajo de la superficie de la tierra (es decir, en el dominio
terrestre o marítimo).
El dominio terrestre incluye las áreas de misión en la superficie de la tierra o

cerca de la superficie (como cuevas, minas y refugios subterráneos). Las unidades de
superficie marítima se representan en la dimensión de la superficie del mar. Las
aeronaves, independientemente de la propiedad del instituto (EP – MGP – FAP), pueden
representarse en la dimensión aérea (en vuelo) o en tierra, mientras que las unidades
aéreas se representan como una unidad terrestre e instalaciones como una instalación
terrestre.
El equipo terrestre está representado en la dimensión de la tierra. Del mismo

modo, las embarcaciones de desembarco cuya misión principal es el transporte de
personal o equipo desde y hacia la costa están representadas en la dimensión de la
superficie del mar. Sin embargo, una embarcación de desembarco cuya misión principal
es luchar en tierra es un activo terrestre y está representada en la dimensión terrestre.
d. Estado o situación
El estado o situación representa si existe un objeto en la ubicación identificada
(el estado puede ser "presente" o "confirmada"), si se encontrará en el futuro en esa
ubicación (el estado es "planeada”, “prevista"), o se cree que reside en esa ubicación
("sospechosa"). Vea la Tabla 2, para una representación de marcos de fuerzas amigas.
Tabla 2. Ejemplos de estado o situación
Dimensión Espacio Aire Unidad Equipamien Instalación Sub Actividad

terrestre to terrestre terrestre superficie o evento
y superficie marítima
Estado marítima
Posición
presente o
confirmada
Posición
planeada,
prevista,
sospechosa
e. Color
En los símbolos enmarcados, el color proporciona un indicio redundante con
respecto a la identidad estándar (ver Tabla 3). El relleno es el área interior de un símbolo.
3
MC 1-4
Símbolos Militares
Si no se utiliza el color, el relleno es transparente. En los símbolos sin marco (equipo), el

color es el único indicador de identidad estándar, excluyendo los amplificadores de texto.
Tabla 3. Empleo de los colores
Identidad Amigo Amigo Hostil Sospechoso Neutral Desconocido Pendiente

estándar asumido
Unidad
Los colores predeterminados (ver Tabla 4) utilizados para designar la identidad

estándar son: azul para una fuerza amiga o amigo asumido, rojo para hostil o
sospechoso, verde para neutro y amarillo para desconocido o pendiente. El color de
afiliación sin relleno también se puede utilizar para el marco, el ícono principal y los
modificadores.
Tabla 4. Colores predeterminados
Colores generados por computadora

Símbolo
Descripción ÍCONO RELLENO
dibujado a mano
(Valor RGB) (Valor RGB)
Amigo o amigo asumido
Cyan Azul cristal
Azul
(0, 255, 255) (128, 224, 255)
Desconocido o pendiente
Amarillo Amarillo claro
Amarillo
(255, 255, 0) (255, 255, 128)
Neutral
Verde neón Verde bambú
Verde
(0, 255, 0) (170, 255, 170)
Hostil o sospechoso
Rojo Salmon
Rojo
(255, 0, 0) (255, 128, 128)
Límites, líneas, áreas, texto, Negro Negro
Negro
íconos y marcos. (0, 0, 0) (0, 0, 0)
Límites, líneas, áreas, texto, Blanco Blanquecino

íconos y marcos. Blanco (255, 255, 255) (6% Gris)
(239, 239, 239)
Los colores predeterminados son utilizados para estandarizar el modo de color

en sistemas digitales realizando el cambio de la configuración en la paleta de colores.
Los modos de color son los estándares (las normas y recomendaciones comúnmente
aceptadas) que se usan para representar los colores. El modo de color RGB está
formado por los colores luz primarios: rojo, verde y azul. RGB son las siglas en inglés de
red, green y blue.
4
MC 1-4
Símbolos Militares
Las imágenes digitales, las impresiones o las pinturas se rigen por un modo de
color. Este sistema o modelo es el más adecuado para representar las imágenes que se
muestran en monitores y sistemas de comando y control.
Para representar un color dado, se mezclan por adición los tres colores de luz
primarios. RGB asigna un valor de intensidad a cada píxel que oscila entre 0 (negro) y
255 (blanco) para cada uno de los componentes RGB de una imagen en color. Por
ejemplo, un color rojo brillante podría tener un valor R de 246, un valor G de 20 y un valor
B de 50. El rojo más brillante que se puede conseguir es el R: 255, G: 0, B: 0.
Al construir símbolos en Power Point, por ejemplo, y personalizar los colores
predeterminados para designar la identidad estándar de una fuerza amiga, hostil, neutral
o desconocida, seguiremos los siguientes pasos: se inicia seleccionando la forma, la cual
por defecto estará en color azul.
Figura 1. Selección de la forma del marco
Luego nos dirigimos a la pestaña de “Relleno de forma” (shape fill); desplegamos

hacia abajo y se muestran los colores disponibles. Seguidamente seleccionamos “Mas
colores de relleno” (More fill colors).
Figura 2. Selección de la paleta de colores
5
MC 1-4
Símbolos Militares
Una vez que ingresamos a la opción “Mas colores de relleno” (More fill colors),
aparece una ventana con los valores predeterminados de cada color, es decir, de los
valores RGB para Red, Green y Blue.
Figura 3. Ingreso de los valores predeterminados del color
Es en este momento donde, por ejemplo, para obtener el color Cyan de una
fuerza amiga cuyos valores son (0, 255, 255), ingresaremos dichos números y
obtendremos el color deseado para nuestro símbolo.
Figura 4. Personalización del nuevo color
f. El octógono de delimitación y la ubicación de los íconos y modificadores para

símbolos enmarcados
El octógono no es parte del símbolo, solo sirve como referencia espacial de tres
sectores para la colocación de íconos principales y modificadores en el marco de un
símbolo. Se debe entender como una ayuda de construcción, como una marca de agua.
Los tres sectores especifican dónde se ubica el ícono principal y los modificadores, y
cuánto espacio está disponible para dimensionar los íconos y modificadores.
6
MC 1-4
Símbolos Militares
El octógono delimitador horizontal permite el uso efectivo del espacio cuando se

trata de íconos horizontales. Este delimitador horizontal se emplea especialmente para
la fuerza terrestre. El octógono delimitador vertical permite el uso efectivo del espacio
cuando se trata de íconos verticales. Este delimitador vertical se emplea especialmente
para la fuerza aérea.
La figura 5 proporciona ejemplos que muestran el octógono de delimitación

horizontal y vertical y, los ejemplos de todas las formas de marco.
Delimitación horizontal del octógono
Delimitación vertical del octógono
Figura 5. Octógono de delimitación
En general, los íconos no deben ser tan grandes como para exceder las
dimensiones del sector principal del octógono delimitador o tocar el borde interior del
marco. Sin embargo, hay excepciones a esta regla de tamaño, en aquellos casos en que
los íconos ocuparán todo el marco y deben, por lo tanto, superar las dimensiones del
7
MC 1-4
Símbolos Militares
sector principal del octógono de delimitación y tocar el borde interior del marco. Estos
son los llamados íconos de fotograma completo y sólo se producen en símbolos de la
fuerza terrestre.
g. Íconos principales para símbolos enmarcados
El ícono es la parte interna y céntrica de un símbolo. El ícono proporciona una

representación gráfica o alfanumérica abstracta de unidades, equipos, instalaciones o
actividades. La figura 6 muestra el ejemplo de un ícono de pantalla completa para todas
las formas de marco.
Figura 6. Ejemplo de íconos principal y marco completo
h. Modificadores para símbolos enmarcados
Un modificador proporciona una representación gráfica o alfanumérica abstracta,

que se muestra en combinación con un ícono principal. El modificador proporciona
información adicional sobre el ícono (unidad, equipo, instalación o actividad) que se
muestra. Los modificadores se ajustan al octógono y se colocan por encima (en el sector
1) o por debajo (en el sector 2) del ícono principal.
Para permitir una mayor flexibilidad en la creación de símbolos, los modificadores

para símbolos son intercambiables o tienen varios usos en la construcción de símbolos
militares. Es decir, algunos modificadores son intercambiables (uso múltiple) y se pueden
utilizar como un modificador de sector 1 y sector 2 con el mismo significado. Estos
modificadores permiten una mayor flexibilidad en la creación de un símbolo.
Los símbolos que aparecen en las tablas modificadoras del sector 1 y 2, indican
que el mismo símbolo puede utilizarse como modificador del sector 1 o del sector 2 con
el mismo significado.
i. Amplificadores para símbolos enmarcados

Un amplificador proporciona información adicional sobre el símbolo que se está
representando y se muestra fuera del marco. No todos los amplificadores son aplicables
a todos los símbolos.
Las descripciones de los campos del amplificador varían según la dimensión y

se detallan dentro de los apéndices respectivos. La colocación predeterminada de los
amplificadores alrededor de los símbolos se muestra en cada una de las dimensiones.
Cuando se muestre un amplificador, se definirá de acuerdo con el símbolo de identidad
estándar o medida de control adecuado.
8
MC 1-4
Símbolos Militares
Cuando se muestran múltiples amplificadores de texto en un solo campo, solo

se debe usar el amplificador más crítico.
Los amplificadores de la izquierda estarán alineados a la derecha, los

amplificadores de la derecha estarán alineados a la izquierda y los amplificadores
superior e inferior estarán centrados. Todo el texto se presentará en mayúsculas, fuente
sans serif.
El tamaño y el color de la fuente deben probarse para determinar la legibilidad

de la pantalla. Se deben utilizar campos de amplificador, incluso si no se muestran todos
los amplificadores en un lado determinado del símbolo; el orden de los campos del
amplificador permanecerá inalterable.
1.2 El texto para todos los símbolos
Las letras de todos los símbolos militares siempre serán en mayúscula. Las letras
para todos los puntos, líneas, estarán orientados si son símbolos de área a la parte
superior de la pantalla (norte). En algunos casos, las letras se pueden inclinar
ligeramente siguiendo el contorno de una línea, pero nunca debe ser tan inclinada que
los lectores deban inclinar la cabeza para leerla.
Las letras para el octógono de delimitación será la misma que la orientación de la del
octógono. Las letras para el octógono de delimitación horizontal serán horizontal de
izquierda a derecha y las letras para el octógono vertical será vertical de arriba abajo.
1.3 El proceso de construcción para símbolos enmarcados
A continuación, se presenta un método estándar para la construcción de símbolos,

es decir, esta metodología o secuencia aplica para la construcción de todo tipo de
símbolos. Una vez que el usuario está familiarizado con el sistema establecido, cualquier
símbolo deseado puede ser desarrollado utilizando la secuencia lógica proporcionada en
este capítulo. Los íconos que aparecen en esta publicación son adecuados para
representar todas las identidades estándar para los símbolos enmarcados.
Al representar símbolos enmarcados poco ortodoxos, es decir, aquellos que no

siguen alguna regla tradicional, y que salen de lo común y de lo convencional, los
usuarios deben seleccionar el ícono o modificador más apropiado contenido en el
presente documento. Los usuarios deben evitar el uso de cualquier ícono o
modificadores o combinaciones y modificaciones que difieran de los de la presente
publicación.
9
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 5. Proceso para la construcción de símbolos enmarcados
Paso Descripción Ejemplo de construcción de un símbolo

1 Elegir la forma del marco
adecuado de la Tabla 3
Unidad amiga
2 Elegir el ícono principal
apropiado y combinarlo
con el marco
Caballeria blindada
Unidad de caballeria blindada amiga

3 Elegir modificador 1
apropiado
Sistema de aeronaves
no tripuladas (SANT -
UAV)
Unidad de caballeria blindada amiga equipada

con sistema de aeronaves no tripuladas
4 Elegir modificador 2
apropiado
Alta movilidad
Unidad de caballeria blindada amiga equipada

con sistema de aeronaves no tripuladas y
vehículos de alta movilidad
5 Elija los amplificadores
necesarios. II 17/1 Brig Cab
I Div
Ejemplo: RCB N° 17 orgánico Amplificador de Amplificador de

de la 1ª Brig Cab, que a su vez magnitud de escalón información adicional
es orgánica de la I División de y de escalon superior
Ejército, equipado con sistema
de aeronaves no tripuladas y
vehículos de alta movilidad.
17/1 Brig Cab
I Div
10
MC 1-4
Símbolos Militares
Si después de buscar íconos y modificadores doctrinales, es necesario crear un

nuevo símbolo, los usuarios deben explicar el símbolo en una leyenda que lo acompañe.
1.4 Símbolos sin marco
Los símbolos de medidas de control y los símbolos de tareas tácticas se grafican sin
marco. Se ajustan a reglas especiales para sus propios elementos.
a. Símbolos de medidas de coordinación y control
Una medida de coordinación y control es un medio para regular fuerzas o

funciones de combate. Las medidas de control pueden ser límites, designaciones de
áreas especiales u otras marcas únicas relacionadas con la geometría de un entorno
operativo y ser necesarias para planificar y gestionar operaciones y acciones (militares).
Los símbolos de medidas de coordinación y control representan medidas de

control que se pueden representar gráficamente y proporcionan información operativa.
Se pueden mostrar como puntos, líneas y áreas.
Los símbolos de medidas de coordinación y control se pueden combinar con

otros símbolos militares, íconos principales y amplificadores para mostrar información
operativa. Los símbolos de medidas de coordinación y control siguen las mismas reglas
fundamentales de construcción que los símbolos enmarcados, pero se construyen de
acuerdo con su plantilla.
Los símbolos de medidas de coordinación y control pueden ser graficados en

blanco y negro, los colores empleados para los símbolos de medidas de coordinación y
control también pueden ser de color azul (para fuerzas amigas), de color rojo (para
unidades hostiles), de color verde (para obstáculos) o de color amarillo (para un relleno
de área contaminada química, biológica, radiológica y nuclear).
b. Íconos para medidas de coordinación y control
El ícono proporciona una representación gráfica abstracta de la medida de

control. Los íconos se pueden representar como puntos, líneas o áreas.
c. Modificadores de las medidas de coordinación y control
Los campos minados y las áreas de acceso limitado tienen modificadores que
se pueden usar con la medida de coordinación y control. Las áreas de acceso limitado
usan modificadores del sector 1 de movilidad y para areas y campos minados se usan
modificadores del sector 1 de campo minado. Todas las demás medidas de coordinación
y control utilizan amplificadores en la construcción del símbolo.
11
MC 1-4
Símbolos Militares
d. Amplificadores para medidas de coordinación y control
Al igual que con los símbolos enmarcados, el amplificador en una medida de

coordinación y control proporciona información adicional sobre el ícono que se muestra.
Sin embargo, la ubicación de los amplificadores para las medidas de coordinación y
control varía y depende del símbolo de esta.
Debido a que la ubicación de los amplificadores varía, no existe una ubicación
estandarizada para la colocación de amplificadores para todos los tipos de medidas de
coordinación y control. El Capítulo 6 proporciona numerosas figuras y tablas que
identifican la ubicación de los amplificadores para cada uno de los diferentes tipos de
medidas de control.
Para entradas múltiples del mismo tipo o información similar, el número de

campo irá seguido de un guión y un número que designa el segundo o más usos.
Por ejemplo, un grupo de fecha a hora puede usar W para la hora de inicio y W1
para la hora de finalización, o un área de coordinación del espacio aéreo puede usar T
para nombrar un nombre operativo o designación para el área de coordinación del
espacio aéreo y para el alfanumérico única designación que identifica la unidad que
establece el área de control del espacio aéreo. Los números arábigos se usan
normalmente cuando se muestra la designación única de unidades.
Tabla 6. Proceso de construcción de símbolos de medidas de coordinación y control

Pasos Ejemplo de construcción e interpretación de
los símbolos
1 Elija una plantilla de medida de control
adecuada con campos de amplificador
del capítulo 5.
Nota: Este ejemplo utiliza el eje principal

de la plantilla avanzada.
Eje principal de progresión con campos de

amplificador
2 Elija la información del amplificador T Blanco
apropiada por campo.
Nota: Este ejemplo utiliza el campo de

designación único “T” para nombrar el
eje de progresión.
Eje principal de progresión "Blanco"

3 W 140600MAR2019
W1 Opcional
12
MC 1-4
Símbolos Militares
Pasos Ejemplo de construcción e interpretación de

los símbolos
Elija la siguiente información apropiada
del amplificador por campo.
Nota: Este ejemplo utiliza el campo “W”

para agregar un grupo de fecha y hora
al eje de progresión.
El eje principal de avance movimiento "blanco"

comienza a las 0600 horas, 14 MAR 2019
4 Elija la siguiente información apropiada A
del amplificador por campo.
Nota: Este ejemplo utiliza el campo A

para agregar una unidad al eje de
progresión.
Batallón de Infantería Mecanizado N° 5, equipado
con vehículos blindados de alta movilidad,
orgánico de la 1ª Brig Inf, orgánica de la 1ª
División.
5 Construcción completa de medidas de
coordinación y control
Batallón de Infantería Mecanizado N° 5, equipado

con vehículos blindados de alta movilidad,
orgánico de la 1ª BRIG INF, orgánica de la 1ª Div,
se desplaza a las 0600 hrs del día 14 de marzo
del 2019 por el eje de progresión BLANCO.
1.5 Símbolos de las tareas tácticas de la misión
Los símbolos de tareas tácticas de la misión son representaciones gráficas de

muchas de las tareas tácticas, tareas tácticas facilitadoras, tareas retrógradas y ataques
de propósito especial. Sin embargo, no todas las tareas tácticas tienen un símbolo
asociado.
Los símbolos de tareas tácticas se usan para el diseño de cursos de acción, matrices
de sincronización, y esquemas de maniobra. No sustituyen a cualquier parte de la orden
de operación. Los símbolos de tareas tácticas deben ser graficados a escala para
adaptarse a la escala de la carta y el tamaño de la unidad representada.
13
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 2
SÍMBOLOS DE UNIDADES MILITARES Y ORGANIZACIONES
2.1 Símbolos de unidad y organización
Una unidad es una organización prescrita en un documento oficial, como un cuadro

de organización y equipo, o por una autoridad competente, diseñada para el
cumplimiento de una misión determinada. Según la función que esta cumpla, se puede
considerar como:
Unidad básica a aquella organizada, equipada y entrenada para el cumplimiento de

una misión elemental de combate, de apoyo, o de servicio. Normalmente se considera
como unidad básica a la de tipo de sección;
Unidad básica de maniobra a aquella organización militar del Ejército, con

capacidad de despliegue que dispone de autonomía, potencia de combate, y el soporte
requerido para ampliar su alcance operacional, cuyo empleo está basado en la
sincronización de las funciones de combate. Esta organización ha sido estructurada bajo
el principio de modularidad, polivalencia y el de maniobra de armas combinadas; para
ello, se ha desarrollado un programa de fusiones, integraciones y creaciones hasta el
nivel brigada;
Unidad de combate, aquella organizada, equipada y entrenada para cumplir una

misión táctica;
Unidad administrativa a aquella orgánicamente capaz de satisfacer sus propias

necesidades administrativas, durante un tiempo determinado. Puede ser de combate y
de servicio.
Este capítulo contiene los gráficos que representan a las organizaciones antes
mencionadas; abarca los íconos, los modificadores y la lista de amplificadores para la
construcción de una unidad y los símbolos de organización. La construcción de símbolos
de unidades militares y organizaciones sigue el mismo proceso descrito en el párrafo
anterior 1.3 El proceso de construcción para símbolos enmarcados.
2.2 Íconos principales para unidades
Una unidad es un elemento militar cuya estructura está establecida en un cuadro de

organización y equipo (COEq). Esta tabla también incluye un número limitado de
símbolos considerados por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y
símbolos de la autoridad civil.
14
MC 1-4
Símbolos Militares
2.3 Íconos principales (campo A)
Un icono principal está ubicado en la parte central del octógono delimitador, reflejan
la función principal del símbolo.
Tabla 7. Íconos principales para unidades
Función o descripción Ícono El uso del ícono principal para

construir el símbolo y su
nombre
Comando y Control
Operaciones de
información, Information
operations
Personal de operaciones de
información
Intérprete o traductor
Personal de intérpretes /
traductores
Personal aislado
Equipo de personas aisladas

Enlace, Liaisson officer
Personal de enlace
Asuntos públicos, Public
affairs
PA
Personal de asuntos públicos

(relaciones públicas)
Comunicaciones
Compañía de comunicaciones
15
MC 1-4
Símbolos Militares
Asuntos civiles, Civil affairs
CA CA
Batallón de asuntos civiles
Cooperación civil-militar
Personal responsable de
cooperación civil – militar
Multinacional
MN
MN
Fuerza multinacional
Operaciones multidominio
XX
Operaciones multidominio de una

fuerza de tarea de división
Fuegos
Artillería de campaña
Batería de artillería de campaña

Artillería blindada
Grupo de artillería blindado

Operaciones psicológicas
Compañía de operaciones
psicológicas
Guerra electrónica,
Electronic War
EW EW
Compañía guerra electrónica
16
MC 1-4
Símbolos Militares
Ciberdefensa, Cyberspace
CYB CYB
Compañía de ciberdefensa
Inteligencia
Inteligencia militar, Military
intelligence
MI
Compañía de inteligencia militar

Movimiento y maniobra
Caballería
Escuadrón de caballería
Blindado (acorazado)
Batallón de tanques
Caballería blindada
Pelotón de caballería blindado

Aviación de ala rotatoria
Batallón de aviación (ala rotatoria)

Aviación de ala fija
Batallón de aviación (de ala fija)

Armas combinadas
Fuerza de tarea de batallón de

armas combinadas
17
MC 1-4
Símbolos Militares
Infantería
Batallón de infantería
Infantería motorizada
Batallón de infantería motorizada

Infantería blindada o
mecanizada
Compañía de infantería blindada

(Mecanizada)
Selva
SELVA SELVA
Mortero
Sección de morteros
Vigilancia (vigilancia del
campo de batalla)
Personal de vigilancia
Protección
Defensa antiaérea
Grupo de artilería antiaérea

Antitanque (antiblindaje)
Sección antitanque
18
MC 1-4
Símbolos Militares
Químicos, biológicos,
radiológicos y nucleares
Compañía CBNR
Ingeniería
Batallón de ingeniería
Ingeniería blindada
Compañía de ingeniería blindada

Instituto Nacional de
Defensa Civil
INDECI INDECI
Agencia antidrogas, Drug

Enforcement Administration –
United States of America USA
DEA DEA
Personal de la DEA
Policía
PER
Personal de la Policía Nacional del

Perú
Bomberos
Unidad de bomberos
(Símbolo alternativo
dibujado a mano) Unidad de bomberos
Policía militar, Military
police
Batallón de policía militar
19
MC 1-4
Símbolos Militares
Seguridad, Security
Equipo de seguridad con

capacidad para perros de trabajo
Desactivación de
artefactos explosivos,
Explosive ordnance
disposal EOD
Equipo de desactivación de
artefactos explosivos
Sostenimiento
Administrativo
Personal administrativo
Munición (Clase V)
Sección Clase V
Mantenimiento
Sección de mantenimiento
Sanidad (salud)
I
Nota. Para evitar la
superposición del ícono
principal con modificadores,
algunos modificadores se
desplazan a la derecha. Compañía de sanidad
Sección de sanidad con capacidad

de mantenimiento
v v
Grupo de veterinaria
20
MC 1-4
Símbolos Militares
Sanidad (Puesto de
socorro – UQM – hospital)

superposición del ícono
principal con modificadores, Puesto de socorro móvil de unidad
algunos modificadores se (PSMU)
desplazan a la derecha.
X
Puesto de socorro móvil de

brigada (UQM)
Entierros
Grupo de entierros y registros de

sepulturas
Músico militar
I
Compañía banda de músicos

I
dibujado a mano)
Compañía banda de músicos
Naval
PER
Personal de la Marina de Guerra

del Perú
PER
dibujado a mano) Personal de la Marina de
Guerra del Perú
21
MC 1-4
Símbolos Militares
Material de guerra
Compañía de material de guerra

Intendencia
Compañía de intendencia
Servicio Religioso
REL
Equipo de Servicio Religioso

Sostenimiento,
Sustainment
Brigada de sostenimiento
Transporte
Batallón de transporte
Duchas y lavandería
CompanÍa de servicios
especializados con capacidad de
duchas y lavandería
Operaciones especiales
Comandos
Nota: Solo de uso en el

Ejército del Perú
Batallón de comandos
Fuerzas especiales, Special
forces
SF
Compañía de fuerzas especiales
22
MC 1-4
Símbolos Militares
Francotirador
Equipo de francotiradores
Anfibio (buzos de combate)
Equipo de personal con

entrenamiento anfibio
Tabla 8. Íconos principales para unidades con nombre
Unidad nombrada Ícono Ejemplo de construcción de

uso de ícono
Comandos operacionales
Comando Operacional del
Norte
CON
Comando Operacional del
Sur
COS
Comando Operacional de la
Amazonia
COAM
Comando Especial de los
Valles de los Ríos Apurímac,
Ene y Mantaro CE-VRAEM
Comando Operacional
Marítimo
COMA
Comando Operacional
Aéreo
COA
Comando Operacional de
Defensa Aérea
CODA
23
MC 1-4
Símbolos Militares
Elementos de los componentes de la fuerza

Componente terrestre
CT
Componente naval
CN
Componente aéreo
CA
Componente de fuerzas
especiales
CFFEE
2.4 Modificadores del sector “1” para unidades
Un modificador proporciona una representación gráfica o alfanumérica abstracta,

que se muestra en combinación con un ícono. El modificador proporciona información
adicional sobre el ícono (unidad, equipo, instalación o actividad) que se muestra.
Para permitir una mayor flexibilidad en la creación de símbolos, los modificadores

para símbolos son intercambiables o tienen varios usos en la construcción de símbolos
militares.
Los símbolos que aparecen en las tablas modificadoras del sector 1 y 2, indican que
el mismo símbolo puede utilizarse como modificador del sector 1 o del sector 2 con el
mismo significado.
Los símbolos del indicador de movilidad “M” son los únicos símbolos modificadores
que no siguen esta regla y deben utilizarse como un modificador del sector 2 para tener
el significado de movilidad correcto. Si se utiliza un modificador de movilidad como
modificador de sector 1, tendrá un significado diferente.
Los modificadores de sector 1 muestran las funciones específicas que la unidad está
organizada y equipada para realizar.
24
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 9. Modificadores del sector 1 para unidades

Función Modificador El uso del ícono principal para
construir el símbolo y su nombre
Asalto
Unidad de aviación de ala rotatoria con

capacidad de asalto
Ataque

capacidad de ataque
Aviación (ala rotatoria)
Sección de mantenimiento con

capacidad de mantenimiento de
unidades de ala rotatoria
Comando y control (C2)
Unidad de ala rotaria con capacidad de

comando y control
Evacuación médica

capacidad de evacuación médica
Búsqueda y rescate,
Search and rescue

capacidad de búsqueda y rescate
Contrainteligencia,
Counter intelligence
Unidad de inteligencia militar con

capacidad de contrainteligencia
25
MC 1-4
Símbolos Militares

Control de multitudes y
disturbios, Crowd and riot
control
Unidad de la policía militar con
capacidad de control de multitudes y
disturbios
Ciberespacio, Cyberspace

capacidad cibernética
Detención, Detention
Unidad de policía militar con capacidad

de detención
Digital
Unidad de comunicaciones con

capacidad digital
Jamming
Compañía de comunicaciones con

capacidad de jamming
EW
Guerra electrónica,
Electronic war
Sección de comunicaciones con
capacidad de guerra electrónica
Retransmisión,
Retransmission

capacidad de retransmisión
26
MC 1-4
Símbolos Militares

Operaciones de red, Net

capacidad de operaciones de red

Satélite táctico de capacidad de satélite táctico de
comunicaciones comunicaciones
(Símbolo alternativo dibujado Unidad de comunicaciones con

a mano)
capacidad de satélite táctico de
comunicaciones
Perro (perro de guerra,

military working dog)
Unidad de policía militar con capacidad

para perros de guerra
Desactivación de
artefactos explosivos,
Explosive ordnance Unidad de material de guerra con
disposal capacidad de desactivacion de
artefactos explosivos
Sección Clase V con capacidad de

desactivacion de artefactos explosivos
Comando o elemento de
comando
Batallón comando
27
MC 1-4
Símbolos Militares

Batería comando de una unidad de

artillería
Lanzacohetes múltiple
Unidad de artillería con capacidad de

lanzacohetes múltiple
Meteorológica,
Meteorology
Unidad de artillería con capacidad

meteorológica
Radar

radar
Adquisición de blancos o
adquisición de objetivos,
Target acquisition

adquisición de blancos
Mantenimiento
Nota. Este símbolo modificador

es intercambiable. El símbolo se Unidad de aviación de ala rotatoria con
puede utilizar como un capacidad de mantenimiento
modificador del sector 1 o del
sector 2 con el mismo
significado.
Una unidad blindada con capacidad de

mantenimiento y recuperación
Blindado (protección)
Nota. Como modificador del

sector 1, su símbolo representa
vehículos con protección
blindada. Para completar la
28
MC 1-4
Símbolos Militares

capacidad de tipo de vehículo Infantería con protección blindada y
se requiere un modificador de vehículos de alta movilidad a ruedas
movilidad del sector 2.
Armas, Weapons
(Ametralladoras y armas
antitanque)
Unidad de infantería equipada con
ametralladoras y armas antitanque
Francotirador
Unidad de infantería con capacidad de

francotirador
Mortero
Unidad de infantería con capacidad de

mortero
Unidad de infantería blindada o

mecanizada con capacidad de mortero
X
MULTIPROP
Multipropósito
MULTIPROP
Brigada multipropósito
Puente
Unidad de ingeniería con capacidad de

tender puentes
Combate, Combat

combate (ingeniería de combate)
29
MC 1-4
Símbolos Militares

CONST
Construcción CONST
construcción
Fluvial

soporte fluvial
Anfibio (buceo)
Unidad de ingeniería con capacidad

anfibia (buceo)
Geoespacial
Unidad de ingeniería con capacidad

geoespacial
Agua
Unidad de ingenieria con capacidad de

proporcionar abastecimiento de agua
Naval o puerto marítimo
Batallón de ingeniería con capacidad

de construcción naval
Unidad de transporte con capacidad

de operaciones portuarias
Aeródromo, puerto aéreo

de desembarque o puerto
aéreo de embarque
30
MC 1-4
Símbolos Militares

de operaciones de terminales de
aeródromos
Multinacional,
Multinational
Unidad multinacional compuesta por

múltiples tipos de vehículos
Química, Chemical
Unidad CNBR con capacidad química
Biológico, Biological
Unidad CBNR con capacidad biológica
Nuclear
Unidad CBNR con capacidad nuclear
Radiológica, Radiological
Unidad CBNR con capacidad

radiológica
Descontaminación,
Decontamination
Unidad CBNR con capacidad de

descontaminación
Humo (oscurecimiento),
fumígeno, Smoke

oscurecimiento con humo (fumígeno)
31
MC 1-4
Símbolos Militares

Unidad de intendencia con capacidad
Carburantes y lubricantes de almacenamiento de carburantes y
(Clase III) lubricantes

de transporte de carburantes y
lubricantes
Ferrocarril

es intercambiable. El símbolo se
puede utilizar como un
modificador del sector 1 o del Unidad de transporte con capacidad
sector 2 con el mismo ferroviaria
significado.
Postal
Unidad de servicios de personal con

capacidad de servicio postal
Sensor

capacidad de sensores
Inteligencia de señales

capacidad de inteligencia de señales
Sistema de aeronaves no
tripuladas (UAS) –
vehículos aéreos no
tripulados (VANT) Unidad de reconocimiento con
capacidad VANT

capacidad VANT
32
MC 1-4
Símbolos Militares


capacidad de cámara de combate
Imágenes de vídeo
(cámara de combate)
(Símbolo alternativo dibujado Compañia de comunicaciones con

a mano)
capacidad de cámara de combate
2.5 Modificadores del sector “2” para unidades
Estos modificadores muestran las funciones específicas que la unidad está

organizada y equipada para realizar.
Tabla 10. Modificadores del sector 2 para unidades

Asalto aéreo
Unidad de infantería con capacidad

de asalto aéreo
Aerotransportado

aerotransportada
Anfibio
Unidad blindada – acorazada con

capacidad anfibia
Analizar
Capacidad de alguna unidad
para conducir un estudio
detallado sobre algún
aspecto complejo con el
propósito de comprender su Compañía de comunicaciones con
naturaleza o determinar sus capacidad de análisis
características esenciales
33
MC 1-4
Símbolos Militares

Interceptar
Capacidad de alguna unidad
para capturar alguna
EW
comunicación o señal de
comunicaciones
directamente desde Unidad de guerra electrónica con
cualquier ubicación. capacidad de interceptación
MI
capacidad de interceptación
Blindado
(autopropulsado)
Nota. Como modificador del

sector 2, este símbolo
representa la capacidad del
vehículo de orugas
Unidad de artilleria con capacidad
autopropulsado blindado. autopropulsada (orugas)
Compuesto (múltiples
variaciones), Composite

es intercambiable. Este símbolo
puede ser utilizado como un
Unidad de transporte con múltiples
modificador del sector 1 o sector
2 con el mismo significado. variaciones de vehículos
Descontaminación,
Decontamination

descontaminación química
Unidad de infantería guerrillera

Guerrilla enemiga
Unidad de infantería guerrillera

amiga
34
MC 1-4
Símbolos Militares

Pesado, Heavy
Unidad de trasnporte con

capacidad de carga pesada
Lanzador (UAS – VANT)

capacidad de lanzador UAS –
VANT
Ligero, Light
Unidad de transporte con vehículos

ligeros (capacidad)
Ligero y medio, Light and
medium

ligeros y medianos (capacidad)
Largo alcance, Long
range

capacidad UAS - VANT de largo
alcance
Baja altitud, Low altitude
Unidad de defensa antiaérea con

capacidad de baja altitud
Altitud baja a media, Low
and medium altitude

capacidad de baja a media altitud
35
MC 1-4
Símbolos Militares

Mantenimiento

es intercambiable. Este símbolo
puede ser utilizado como un
modificador de sector 1 o sector
2 con el mismo significado.
Sección blindada – acorazada con
capacidad de mantenimiento
Medio, Medium

medianos (capacidad)
Altitud media, Medium
altitude

capacidad de altitud media
Alcance medio, Medium
range

capacidad UAS – VANT de alcance
medio
Montaña

de operar en montaña
Sobre nieve – movilidad
en nieve (motor)

de movilidad sobre nieve
Fluvial
Unidad de ingenieria con capacidad

fluvial
36
MC 1-4
Símbolos Militares

Tratamiento psicológico,
Psychological
Nota. Este modificador se

desplaza a la derecha para
evitar la superposición con el
ícono principal.
Unidad médica con capacidad de
tratamiento psicológico
Tratamiento dental

ícono principal. Unidad médica con capacidad de
tratamiento dental
Banco de sangre

banco de sangre
Quirúrgico

ícono principal.
intervención quirúrgica
Optometría
Unidad médica con capacidad para

optometría
Medicina preventiva
Unidad médica con capacidad para

medicina preventiva
(Símbolo alternativo dibujado a Unidad médica con capacidad para

mano) medicina preventiva
37
MC 1-4
Símbolos Militares

Suministros o
abastecimientos

superposición de símbolos,
acorte la línea central vertical
del ícono principal para permitir Compañía de sanidad con
espacio para el modificador. capacidad de proveer
abastecimientos
Cama
X
3
75 camas
Hospital de campaña nivel III con

capacidad para 75 camas
Tratamiento veterinario,
Veterinary

ícono principal. Unidad médica con capacidad de
tratamiento veterinario
Jamming
EW
Unidad de guerra electrónica con

capacidad de jamming
Corto alcance, Short
range

capacidad de corto alcance
Esquí

de movilidad con esquí
Remolcado
Unidad de artilleria con capacidad

de ser remolcada
38
MC 1-4
Símbolos Militares

Unidad blindada – acorazada con

capacidad de mantenimiento y
recuperación
Muy pesado, Very heavy
Nota. Solo se aplica a la

artillería de campaña.
Unidad de artilleria de campaña

muy pesada
Alta movilidad
(todo terreno)
Unidad de caballería blindada con

vehículos de alta movilidad
Tabla 11. Ejemplos de símbolos de unidad, aplicando modificadores de sector 1 y 2, con

designación o identificación
Designación o identificación de unidad Construcción de símbolos
Batallón de Infantería Mecanizado N° 5,

orgánico de la 1ª Brig Inf Mec, de la I 5/1 Brig Mec
División.
I Div
Batallón de Infantería Mecanizado N° 21,

orgánico de la 4ª Brig Inf Mec, de la III
División, con capacidad de operar en 21/4Brig Mec
montaña.
III Div
Compañía A, orgánica del Batallón de

Infantería motorizado N° 51. A/5
39
MC 1-4
Símbolos Militares
Sección de Reconocimiento del Batallón

de Infantería Mecanizado N° 45, orgánico
de la 6ª Brigada Acorazada de la III 45/6 Brig Acor
División, con capacidad de desplegar
VANT. III Div
2ª Sección de la Compañía B, del Batallón

de Tanques N° 211, orgánico de la 3ª
Brigada Acorazada.
2/B/21/3 Brig Acor
Regimiento de Caballería Blindado N° 17,

orgánico de la 6ª Brigada Acorazada. 17/6 Brig Acor
Escuadrón C del Regimiento de Caballería

Blindada N° 123 (montaña), orgánico de la C/123/4 Brig Mec
4ª Brigada de Infantería Mecanizada.
Compañía A del Batallón de Selva N° 515,

con capacidad de movilidad fluvial. SELVA A/515
Batería A del Grupo de Artillería de

Campaña N°4, orgánico de la 4ª Brigada
de Infantería Mecanizada, con capacidad A/4 Brig Mec
de operar en montaña.
Grupo de Artillería de lanzadores

múltiples N° 501, orgánico del 501/Bolognesi
Agrupamiento “Bolognesi”, de la III
División. III Div
Batallón de Ingeniería de Construcción N° CONST

51, orgánico de la 1ª Brigada de 51/1 Brig Cab
Caballería de la I División.
I Div
40
MC 1-4
Símbolos Militares
Batallón de Ingeniería de Combate N° 7, CBT

orgánico de la 7ª Brigada de Infantería 7/7 Brig Mec
Mecanizada de la I División.
I Div
Batallón de Comunicaciones N° 111, 111

orgánico de la 1ª División.
I Div
Compañía de Comunicaciones N° 20,

orgánica de la 3ª Brigada de Caballería, 20/3 Brig Cab
de la III División.
III Div
Batallón de Inteligencia N° 511

MI 511
Batallón de Material de Guerra N° 511

511
Batallón de Intendencia N° 511

511
Batallón de Sanidad N° 511

511
Compañía Comando N° 112 de la II

División.
112
II Div
41
MC 1-4
Símbolos Militares
Batallón de sostenimiento N° 421 (antes

batallón de servicios), orgánico de la 18ª SUST 241/18 Brig Acor
Brigada Acorazada.
Escuadrón Servicios del Regimiento de

Caballería Blindado N° 3 Serv/3
Batería Servicios del Grupo de Artillería

de Campaña N° 113 Serv /113
2.6 Amplificadores para símbolos de unidades
El propósito de los campos de amplificador es estandarizar la visualización de

información alfanumérica adicional que describe gráficamente una unidad, asi como
proporcionar información adicional sobre capacidades, status, ubicación, etc. No todos
los amplificadores son aplicables a todos los símbolos.
Las descripciones de los campos del amplificador varían según la dimensión y se

detallan dentro de los apéndices respectivos. La colocación predeterminada de los
amplificadores alrededor de los símbolos se muestra en cada una de las dimensiones.
Cuando se muestran múltiples amplificadores de texto en un solo campo, solo se debe
usar el amplificador más crítico.
La Figura 7 muestra la ubicación de amplificadores de símbolo de unidad de tierra

alrededor del marco del símbolo de fuerzas amigas. La Tabla 12 proporciona
descripciones y formatos de cada amplificador.
42
MC 1-4
Símbolos Militares
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 7. Ubicación de ícono principal, modificador y amplificador
Tabla 12. Tabla de descripciones y formatos de cada amplificador de unidades

Campo Título del campo Descripción Uso
A Íconos principales y La parte interna de un Unidades, actividades,
modificadores símbolo, compuesta por instalaciones, equipos y
un ícono de función medidas de
principal y modificadores coordinación y control.
opcionales
B Escalón Amplificador gráfico que Unidades, actividades,
identifica el nivel de medidas de
comando coordinación y control
C Cantidad Amplificador de texto que Equipo, artículos de
indica la cantidad o campaña
número específico y el tipo
de algo.
D Indicador de fuerza de Amplificador gráfico que Unidades y actividades
tarea identifica el símbolo como
una fuerza de tarea
F Reforzado o reducido Amplificador de texto que Unidades
(incompleto) muestra (+) para una
unidad reforzada, (-) para
una unidad reducida
(incompleta), y (+/-) para
una unidad reforzada y
reducida (incompleta) a la
vez
G Comentarios del Un amplificador de texto Unidades, actividades,
personal del estado que contiene información instalaciones, equipos y
mayor específica. Consta de un medidas de
máximo de 20 caracteres. coordinación y control
H Información adicional Una designación Unidades, actividades,
alfanumérica única que instalaciones, equipos y
identifica la unidad que se medidas de
muestra (identificación de coordinación y control
la organización). Consta
de un máximo de 20
caracteres.
43
MC 1-4
Símbolos Militares

J Valor de la evaluación Un amplificador de texto Unidades, actividades,
que consiste en una instalaciones y
calificación de equipamiento
confiabilidad de una letra y
una calificación de
credibilidad de un solo
dígito. Consta de un
máximo de 2 caracteres.
Calificación de
confiabilidad:
A – Completamente
confiable
B – Generalmente
confiable
C – Bastante confiable
D – No suele ser
confiable
E – No fidedigno
F – La fiabilidad no se
puede juzgar
Clasificación de
credibilidad:
1 – Confirmado por otras
fuentes
2 – Probablemente cierto
3 – Posiblemente cierto
4 – Dudosamente cierto
5 – Improbable
6 – La credibilidad no
puede ser juzgada
K Efectividad de combate Un amplificador de texto Unidades, actividades e
que indica efectividad. Los instalaciones
valores son:
- Totalmente operativo(FO)
- Sustancialmente
operativo (SO)
- Marginalmente
operativo(MO)
- No operativo (NO)
- Desconocido (UKN)
Consta de un máximo de
5 caracteres.
M Escalón superior Un amplificador de texto Unidad
que indica el número o
título del comando del
escalón superior. Consta
de un máximo de 21
caracteres.
P Identificación, amigo o Un amplificador de texto
enemigo. Característica que muestra una o más
de identificación identificaciones amigas o
selectiva enemigas, o modos y
códigos de identificación
de características de
identificación selectiva.
Consta de un máximo de
15 caracteres.
Q Indicador de dirección Un amplificador gráfico Unidades y equipos
de movimiento que identifica la dirección
del movimiento o el
44
MC 1-4
Símbolos Militares

movimiento previsto de un
objeto
S Indicador de ubicación Un amplificador gráfico Unidades, actividades,
precisa que designa la ubicación instalaciones, medidas
exacta de una unidad o de coordinación y
un cuartel general control
S2 Indicador de ubicación Un amplificador gráfico Unidades, actividades,
real utilizado para indicar el instalaciones, equipos y
desplazamiento o la medidas de
ubicación precisa de un coordinación y control
símbolo de un solo punto.
T Designación única 1. Amplificador de texto Unidades, actividades,
(número de pista) libre para identificación instalaciones, equipos y
de unidades, cumple medidas de
una función similar que coordinación y control
el Campo H, puede
usar hasta 30
caracteres.
2. Amplificador reservado
para sistemas de
comando y control,
identifica de forma
única un símbolo o
número de pista en
particular.
Prefijo: TN: . . . . . . . . . . . .
..................
Ejemplo: TN: 13579.
V Tipo Amplificador de texto que Equipo y medidas de
indica el tipo de equipo de coordinación y control
una unidad, puede usar
hasta 24 caracteres.
W Grupo de fecha y hora Amplificador alfanumérico Unidades, actividades,
para mostrar un grupo de instalaciones, equipos
fecha y hora y medidas de
(DDHHMMSSMESAÑO) o el coordinación y control
momento de ejecución de
una orden de operaciones,
puede usar hasta 16
caracteres.
El grupo de fecha y hora se
compone de un grupo de
seis dígitos numéricos y la
abreviatura estandarizada de
tres letras para el mes
seguida de cuatro dígitos
que representan el año. El
primer par de dígitos
representa el día; el segundo
par, la hora; el tercer par, los
minutos. (Para los sistemas
automatizados, se pueden
agregar dos dígitos antes del
sufijo de zona horaria y
después de los minutos para
designar segundos)
X Altitud o profundidad Amplificador de texto que Unidades, actividades,
muestra la altitud, el nivel instalaciones, equipos y
de vuelo, la profundidad medidas de
de los objetos coordinación y control
sumergidos, la altura del
equipo o las estructuras
45
MC 1-4
Símbolos Militares

en el suelo; puede usar
Ejemplos:
1500MSNM (metros
sobre el nivel del mar)
Y Ubicación Amplificador de texto que Unidades, actividades,
muestra la ubicación de instalaciones, equipos y
un símbolo en medidas de
coordenadas (o en el coordinación y control
sistema de referencia de
cuadrícula militar, el
sistema de referencia de
área global u otros
formatos de visualización
aplicables); puede usar
Z Velocidad Amplificador de texto que Unidades y equipo
muestra la velocidad;
puede usar hasta 8
caracteres.
AA Cuartel general Amplificador de texto que Unidades
especial se encuentra dentro del
marco. Es empleado en
fuerzas de tarea conjuntas
combinadas o fuerzas de
tarea conjuntas. Puede
usar hasta 9 caracteres.
AO Barra de Un amplificador gráfico Equipos o sistemas de
enfrentamiento colocado inmediatamente armas
encima del símbolo.
Puede denotar 1) estado
local/ remoto, 2) estado de
participación y 3) tipo de
arma.
El amplificador de
enfrentamiento o
compromiso está
dispuesto de la siguiente
manera:
A: BBB-CC, donde
A (1 carácter) denota una
interacción local frente a
remota
BBB (hasta 3 caracteres)
denota el estado de
interacción
CC (hasta 2 caracteres)
denota el despliegue del
arma o el control de
activos.
AS País Código de tres letras que Unidades, actividades,
indica el país de origen de instalaciones y medidas
la organización. Puede de coordinación y
usar hasta 3 caracteres. control
46
MC 1-4
Símbolos Militares
2.7 Amplificadores de escalón (campo B)
El indicador de escalón proporciona una representación gráfica de los diferentes

niveles de comando. Los escalones corresponden a los niveles de comando: escalones
superiores y escalones subordinados.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 8. Plantilla de amplificadores de escalón
Tabla 13. Plantilla para un amplificador de escalón
Escalón Amplificador Ejemplo de construcción de

uso del amplificador
Sirvientes o tripulación
Nota. Este es el escalón más bajo y

no debe confundirse con el equipo.
Equipo
47
MC 1-4
Símbolos Militares
Escalón Amplificador Ejemplo de construcción de

Grupo, patrulla o escuadra
Sección o pelotón
Compañía, escuadrón o
batería
Batallón, regimiento o grupo
Agrupamiento
Brigada
División
Cuerpo de ejército
Ejército de operaciones
XXXX
48
MC 1-4
Símbolos Militares
2.8 Amplificador de cantidad (campo C)
El indicador de cantidad es un amplificador texto que indica la cantidad o número

específico y el tipo de algo. Se utiliza para indicar la cantidad de equipo, armamento, o
artículos de campaña de una unidad.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
C/Z
Figura 9. Plantilla de amplificador de cantidad
32 camas
Figura 10. Ejemplo de uso de amplificador de cantidad: Unidad médica con capacidad de
atención de 32 camas
2.9 Amplificador de fuerza de tarea (campo D)
El indicador de fuerza de tarea es un corchete que identifica una unidad o símbolo

de actividades como una fuerza de tarea. Este amplificador se utiliza con una fuerza de
tarea de compañía, batallón, brigada o división. Una fuerza de tarea es una agrupación
49
MC 1-4
Símbolos Militares
temporal de unidades bajo un solo comando, formada para llevar a cabo una operación
o misión específica.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 11. Plantilla de amplificador para fuerza de tarea
Tabla 14. Amplificador de fuerza de tarea
Amplificador de fuerza de Ejemplos de la construcción y uso del amplificador

tarea Ejemplo sin escalón Ejemplo con escalón
Fuerza de tarea de compañía
Fuerza de tarea de batallón
50
MC 1-4
Símbolos Militares
Fuerza de tarea de brigada
XX
Fuerza de tarea de división
2.10 Amplificadores para refuerzos y reducciones o disminuciones de fuerza

(campo F)
Este amplificador se utiliza en escalones de brigada e inferiores. Utilice un símbolo

más (+) al asociar uno o varios sub elementos de una función similar bajo un solo
comando. Utilice un símbolo menos (–) al separar uno o más sub elementos de una
función similar de un comando.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 12. Plantilla para refuerzos y reducciones o disminuciones
51
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 15. Amplificadores para refuerzos y reducciones o disminuciones
Función Amplificador Ejemplo de construcción y

Reforzado
Reducido (disminuido)
Reforzado y reducido
2.11 Amplificador para comentarios del personal del estado mayor (campo G)
Es un amplificador de texto que contiene información complementaria sobre

unidades, actividades, instalaciones, equipos y medidas de coordinación y control.
También describe el puesto de comando o cuartel general de la unidad donde el
comandante, el estado mayor y el personal de apoyo realizan sus actividades.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
52
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 13. Plantilla para amplificador de puesto de comando
Tabla 16. Ejemplos del uso del amplificador del puesto de comando
Descripción Amplificador Un ejemplo del uso del

amplificador
Puesto de comando del 1er

escalón
1er Elón
Puesto de comando del 2do

escalón
2do Elón
2.12 Amplificador para información adicional (campo H)
Es un amplificador que grafica una designación alfanumérica única que identifica a

la unidad que se muestra (identificación de la organización). La designación o
identificación de una unidad o subunidad se hace mediante información alfa numérica,
la cual sigue la cadena de comando.
Se usa la barra oblicua ( / ) entre los niveles de comando para identificar una
jerarquía continua de comando.
53
MC 1-4
Símbolos Militares
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 14. Plantilla para amplificador de información adicional (designación de unidades y

subunidades)
Tabla 17. Ejemplos del uso del amplificador de información adicional (designación de
unidades y subunidades)
Designación o identificación Símbolo
Primer Pelotón del Escuadrón A del

Regimiento de Caballería Blindado N° 17 1/A/17
Batería A, del Grupo de Artillería de

Campaña N° 116, orgánico del A/116/Bolognesi
Agrupamiento de Artillería “Bolognesi”
Compañía B, del Batallón de Ingeniería

N°2, orgánico del Agrupamiento de B/2/Ruiz
Ingeniería “Tte Crl Pedro Ruiz Gallo”
54
MC 1-4
Símbolos Militares
Compañía de Comunicaciones N° 51, 51/1 Brig Cab

orgánica de la 1ª Brigada de Caballería
2.13 Amplificador de comando, para identificar el escalón superior (campo M)
Se trata de un amplificador de texto adicional que proporciona a los símbolos de

unidad un espacio para el nombre o el número del comando de escalón superior (para
la división se emplean números romanos).
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 15. Plantilla para el amplificador de escalón superior
55
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 18. Ejemplos de uso de amplificador de escalon superior
Designación o identificación Símbolo
X
1ra Brigada de Caballería, orgánica de
la I División
1 Brig Cab
I Div
X
18va Brigada Acorazada (blindada), 18 Brig Blin
orgánica de la II División
II Div
2.14 Amplificador de dirección del movimiento (campo Q)
El amplificador de dirección es una flecha que identifica la dirección de movimiento

o el movimiento previsto de un objeto. Para los símbolos de unidad y equipo, el
amplificador es una flecha en ángulo que se extiende hacia abajo desde el centro inferior
del marco o ícono y apunta en la dirección del movimiento. Para todos los demás
símbolos, el amplificador es una flecha que se extiende desde el centro del marco o ícono
y apunta en la dirección de movimiento.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
Figura 16. Plantilla para el amplificador de dirección del movimiento

56
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 17. Ejemplo de uso del amplificador de dirección del movimiento
2.15 Amplificadores de efectividad de combate (Campo K)
La efectividad de combate es la capacidad de una unidad para llevar a cabo su misión, y

se utiliza para mostrar el nivel de efectividad de combate de la unidad. Factores como
munición, personal, estado de combustible y sistemas de armas son evaluados y
clasificados. La clasificación es la siguiente:
- Totalmente operativo, Full operative (FO) = 85% o más.

- Parcialmente operativo, Substantially operative (SO) = 70% a 84%.
- Marginalmente operativo, Marginally operative (MO) = 50% a 69%.
- No operativo, Not operational (NO) = menos del 50%.
- Desconocido, Unknown (UNK)
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
J/K/P
Figura 18. Plantilla para amplificador de eficacia de combate
57
MC 1-4
Símbolos Militares
77
SO
Figura 19. Ejemplo: El Batallón de Infantería Mecanizado (BIB) N° 77 se encuentra

parcialmente operativo
2.16 Amplificador de indicador de localización del puesto de comando (campo S)
El amplificador de ubicación se utiliza para colocar un puesto de comando o cuartel

general en su ubicación real; para graficar se debe extender o prolongar una línea desde
la esquina inferior izquierda del símbolo.
Cuando se encuentren varios puestos de comando en una misma ubicación, se

graficarán seguidos uno al otro nombrando al escalón más alto en la parte superior
seguido por los escalones subordinados en orden descendente.
Amigo Enemigo
Figura 20. Amplificador para indicador de localización del puesto de comando
2.17 Amplificador para indicador de ubicación real (campo S 2)
Se emplea para indicar la ubicación precisa o para ordenar visualmente las unidades
que se ubican en un área específica, que a simple vista se ven desordenadas.
Se utiliza para indicar una ubicación precisa o reducir el desorden de los símbolos
de las sub unidades orgánicas de una unidad superior.
58
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 21. Amplificador para indicador de ubicación real
Este amplificador es una línea (sin flecha) que se extiende desde el centro de la parte
inferior del marco hasta la ubicación de la unidad que se muestra como el campo S 2. La
línea puede extenderse o doblarse según sea necesario.
2.18 Amplificador de velocidad (campo Z)
Es un amplificador de texto que indica la velocidad de unidades y equipo. El rango

de valores para la parte numérica es cero (0) a 99999. La longitud mínima de esta porción
del amplificador es 1; el máximo es 5. La posición decimal mínima es cero (0); la posición
decimal máxima es cuatro (4). La segunda parte de este amplificador de ocho caracteres
(longitud máxima) será la unidad de medida de velocidad o velocidad. Algunos ejemplos
son:
- 220kph = 220 kilómetros por hora

- 974.5mps = 974.5 metros por segundo
2.19 Barra del amplificador de enfrentamiento (AO)
La barra del amplificador de enfrentamiento se puede utilizar para designar o para

identificar objetivos. Ambos se pueden hacer en conjunto donde los objetivos
representados contienen información de compromiso.
La barra de enfrentamiento puede contener información sobre 1) la participación
remota/local; 2) etapa del combate (es decir, asignar/cubrir, activar, mantener el fuego,
cesar el fuego, cesar el ataque, romper el ataque, misiles en vuelo); y 3) tipo de
asignación de armas (es decir, misil, arma, torpedo). El color de la barra de interacción
debe ser idéntico a la identidad estándar de su símbolo. Por lo tanto, las barras de
enfrentamiento para un objetivo hostil y una unidad participante amiga tendrían barras
de compromiso rojas y azules, respectivamente.
59
MC 1-4
Símbolos Militares
2.20 Amplificador de código de país (campo AS)
El código de país es un código de tres letras que indica el país de origen. Este
amplificador se emplea en operaciones multinacionales.
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
F / AS
Figura 22. Plantilla para amplificador de código de país
AO
B/D
W F/AS
X/Y G
V A/AA H
T M
C/Z J/K/P
Q
S2
AS
Figura 23. Plantilla para el campo de amplificador de código de país AS sin uso de campo F
(refuerzo - reducción)
60
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 3
SÍMBOLOS DE ACTIVIDADES E INSTALACIONES
Este capítulo contiene los gráficos que representan las actividades por ejecutar, así
como las instalaciones utilizadas por las organizaciones militares y civiles en
determinada área de operaciones para cumplir con sus funciones; este capítulo explica
las formas de los marcos para actividades e instalaciones con identidades estándar, los
íconos, los modificadores, la lista de amplificadores para la construcción de una unidad
y los símbolos de organización. La construcción de símbolos de actividades e
instalaciones sigue el mismo proceso descrito en el párrafo anterior 1.3 El proceso de
construcción para símbolos enmarcados.
3.1 Formas de marco para actividades
Estas formas se utilizan para identificar actividades en un área de operaciones. La

intención del marco es identificar actividades amigas, enemigas o delictivas que puedan
reflejar agrupaciones cívicas, étnicas, religiosas, sociales u otras agrupaciones en un
área de interés que pueda afectar a las operaciones y acciones terrestres unificadas.
Tabla 19. Formas de marco de actividad para identidades estándar
Amiga Hostil Neutral Desconocido
Actividad
Supuesto amigo Sospechoso Pendiente
3.2 Formas de marco para instalaciones
Estas formas se utilizan para identificar instalaciones militares amigas, enemigas o

civiles en un área de operaciones.
61
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 20. Formas de marco de instalaciones para identidades estándar
Identidad Amigo Hostil Neutral Desconocido

estándar
Instalación
Supuesto amigo Sospechoso Pendiente
Si un grupo de instalaciones de comandos distintos, se encuentran en un área, la

agrupación de los símbolos puede incluirse con un corchete y la ubicación exacta
indicada por una línea desde la entrada del corchete.
Figura 24. Indicadores de localizador de ubicación y de desplazamiento
3.3 Íconos principales para actividades e instalaciones
Los principales íconos de las actividades e instalaciones incluyen algunos símbolos

militares utilizados en el capítulo 2 y símbolos civiles únicos utilizados en el soporte de
defensa a la autoridad civil (DSCA).
62
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 21. Principales íconos para actividades
Función Ícono El uso del ícono principal

construye el ejemplo y la
traducción de símbolos
Detención
Actividad de detención
Agencia antidrogas, Drug

Enforcement Administration -
USA
Actividad de búsqueda de la
DEA
Gestión de emergencias
Actividad de búsqueda en
gestión de emergencias
Servicios médicos de emergencia

(SME)
Actividad de formación en SME

(training = TNG)
Protección del medio ambiente

Actividad de reunión de líderes
en protección ambiental
(meeting = MTG)
Bomberos
Actividades de bomberos
Grupo
Actividad de reunión (meeting =

MTG) de grupo (organizada)
63
MC 1-4
Símbolos Militares

Grupo de víctimas (actividad

criminal)
Intento de actividad criminal
contra un grupo de individuos
Grupo de víctimas (actividad

criminal)
Actividad criminal contra un

grupo de individuos
Víctima individual
Intento de actividad criminal

contra un individuo
Fuerza de seguridad interna,

Internal security force
Actividad de la fuerza de
seguridad interna
14
Personal aislado
Actividad de 14 individuos
aislados
Infiltración
Actividad de infiltración
Manifestación masiva (protesta),

Massive
Actividad de manifestación
masiva
64
MC 1-4
Símbolos Militares

Reunión, Meeting
Actividad de la reunión
Operaciones de apoyo a la
información militar (Military
information support operations -
MISO)
Actividad MISO
No gubernamental,
Nongovernmental
Actividad no gubernamental
Patrullar
Actividad de patrulla
Policía
Actividad de policías con
capacidad de empleo de armas
y tácticas especiales (Special
Weapons And Tactics)
Escuela o institución educativa
Actividad escolar
Búsqueda
Actividad de búsqueda
Munición sin detonar,
Unexploded ammunition
UXO
UXO
65
MC 1-4
Símbolos Militares

Actividad de munición sin
detonar
Votación o lugar de votación
VOTE
VOTE
Actividad de votación
Bomba, Bomb
Actividad de artefacto explosivo

(bomba)
Trampa
Actividad de trampa
Drogas, Drug
Actividad ilegal de drogas
Explosión
Actividad de explosión
Dólares Euros
Extorsión
Libras Yuan Actividad delictiva de extorsión
Grafiti
Actividad de grafiti
66
MC 1-4
Símbolos Militares

Artefacto explosivo improvisado,
Improvised Explosive Dispositivo
IED
Actividad de IED
Individual
Actividad sospechosa individual

Víctima individual
Actividad criminal contra un

individuo
Minería
Actividad de minería ilegal

Envenenamiento
Actividad de envenenamiento
Prisión
Actividad de encarcelamiento
Fuga de prisión
Actividad de escape del centro

penitenciario (cárcel)
Revuelta o disturbios, Riot
RIOT
RIOT
Actividad de disturbios civiles
67
MC 1-4
Símbolos Militares

Lanzamiento de piedras o rocas
Actividad de lanzamiento de
piedras
Sabotaje, Sabotage
SAB
SAB
Actividad de sabotaje
Disparos
Actividad de disparo
Contrabando, Smuggling
SMGL
SMGL
Actividad de contrabando
Francotirador
Actividad de francotiradores
Espía, Spy
SPY SPY
Actividad de espías
Robo (ladrón), Thief
THF
THF
Actividad de robo
Tabla 22. Principales íconos para instalaciones

Aeropuerto
68
MC 1-4
Símbolos Militares

Terminal de carga
aeroportuaria
Munición (Clase V)
Polvorín
Antena transmisora y de difusión
Instalación de antena
transmisora y de difusión
Químico, biológico, radiológico o
nuclear
Instalaciones CNBR
Servicio de aduanas
Instalación de aduanas
(storage / almacenamiento =
STOR)
(Símbolo alternativo Instalación de aduanas

dibujado a mano) (storage / almacenamiento =
STOR)
Ministerio de Justicia
Instalación del Ministerio de

Justicia
69
MC 1-4
Símbolos Militares

dibujado a mano) Instalación del Ministerio de
Justicia
Generación eléctrica
Instalaciones de energía
eléctrica
Víveres (Clase I)
Almacén de Víveres (Clase I)

Nota: (storage, STOR;
almacenamiento: cumple la función de
modificador, es un elemento adicional)
Gestión de emergencias
Instalaciones de operaciones
para gestión de emergencias
Servicios médicos de emergencia

(SME)
Instalaciones de SME
Bomberos
Instalación de bomberos
Gubernamental, governmental
Instalación gubernamental
70
MC 1-4
Símbolos Militares

Edificio industrial
Instalación industrial
Guardacostas
Instalación de la estación aérea

de guardacostas
Marítimo o naval
Puerto naval o instalación

comercial marítima
Misa o sepultura
Instalaciones de fosas
comunes
Tratamiento médico
Centro de tratamiento médico

(Hospital)
Minería
Instalaciones mineras
Instalación de minería ilegal
71
MC 1-4
Símbolos Militares

Granada de mano
TER
Instalación terrorista
clandestina de abastecimiento
de granadas (caleta)
Servidor cyber
C2
Instalación de comando y
control enemiga con servidor
cyber
Data
OPS
Instalación de un centro de
gestión de información o base
de datos
No gubernamental,
Nongovernmental
Instalación no gubernamental
Policía
Instalaciones policiales
Medios impresos (periódicos,
revistas, etc)
Instalaciones de medios
impresos
Prisión
Centro penitenciario
Camino ferroviario
72
MC 1-4
Símbolos Militares

Estación de ferrocarril
Escuela o institución educativa
Institucion educativa
Telecomunicaciones
Instalaciones de
telecomunicaciones
Campamento
(tiendas de campaña – carpas)
Instalaciones para
campamento con tiendas de
campaña
Votación o lugar de votación
NGO
VOTE
VOTE
Centro de votación de
organización no gubernamental
Agua
Instalaciones de suministro de
agua
73
MC 1-4
Símbolos Militares
3.4 Modificadores de sector 1 para actividades e instalaciones
Tabla 23. Modificadores del sector 1 para actividades e instalaciones
Función Modificador El uso del ícono modificador

construye el ejemplo y la traducción
de símbolos
AS
Asesinato, Assassinated AS
Actividad individual
(asesinar a una persona)
BOMB
Bomba, Bomb BOMB
Actividad de explosión por bomba
EX
Ejecución, Execution EX
Actividad individual
(ejecución de una victima)
Mina
Actividad de explosión de mina
Mortero
Actividad de explosión por mortero
MU
Asesinato, Murder MU
Actividad de asesinato (asesinato de
varias víctimas)
GANG
Pandillas, Gang GANG

Actividad de pandillas organizadas
74
MC 1-4
Símbolos Militares

de símbolos
SPK
Agitador SPK
Actividad de agitación enemiga
Granada, Granade
Actividad de explosión por granada
IED
Dispositivo explosivo
improvisado, Improvised
Explosive Dispositivos
IED
Actividad de explosión por artefacto
explosivo improvisado
IN
Dispositivo incendiario,
Incendiary IN
Actividad de explosión por dispositivo
incendiario
Secuestro, Kidnapping K
Actividad de secuestro
LAB
Laboratorio, Laboratory LAB DRUG
Laboratorio de drogas ilegales
FF
Combatientes extranjeros,
Foreign fighters FF
Unidad de combatientes extranjeros
Líder, Leader
Nota. Este símbolo LDR
modificador es
intercambiable. El símbolo LDR
se puede utilizar como un
modificador del sector 1 o Actividad individual de un líder enemigo
o adversario
75
MC 1-4
Símbolos Militares

de símbolos
del sector 2 con el mismo
significado.
LDR
Actividad individual de un líder amigo
MTG
Reunión, Meeting MTG
Actividad de reunión de un grupo
Víveres (Clase I)
Búsqueda de víveres (Clase I)
B
Biológico B
Instalación biológica
C
Química, Chemical C
Instalaciones químicas
CO
Carbón, Coal CO
Central eléctrica de carbón
COL
Universidad, College COL

Campus universitario
DPRE
Desplazados, refugiados o
evacuados; Displaced,
refugees or evacuees
DPRE
Personas desplazadas, refugiadas o
evacuadas en un campamento
76
MC 1-4
Símbolos Militares

de símbolos
GT
Geotérmica, Geothermal GT
Planta eléctrica de energía geotérmica
HY
Hidroeléctrica,
Hydroelectric HY
Hidroeléctrica
Teléfono T
Instalación de telecomunicaciones para
telefonía
Televisión TV
Instalación de telecomunicaciones para
televisión
Entrenamiento TNG
Instalación para entrenamiento de
tiro
Alámbrico NET
Instalación de redes alámbricas
Inalámbrico NET
Instalación de redes inalámbricas
77
MC 1-4
Símbolos Militares
3.5 Modificadores de sector 2 para actividades e instalaciones
Tabla 24. Modificadores del sector 2 para actividades e instalaciones

Reclutamiento voluntario,
WR
Willing recruitment
Actividad de reclutamiento voluntario
Nota. Este símbolo modificador es
intercambiable. El símbolo se
WR TER
puede utilizar como un modificador
del sector 1 o del sector 2 con el
mismo significado. WR
Actividad de reclutamiento voluntario

para una organización terrorista
Coaccionado, Coerced TER

puede utilizar como un modificador CR CR
mismo significado. Actividad de reclutamiento de
terroristas por interopcción
Líder, Leader LDR

Actividad individual de líder enemigo
puede utilizar como un modificador LDR
mismo significado.
LDR
Actividad individual de líder amigo
Producción, Production PROD PROD
Instalación de producción de Clase V
Reparación, Repair RPR RPR
Instalaciones de reparación de
embarcaciones (astillero)
78
MC 1-4
Símbolos Militares

Servicio, Service SVC SVC
Instalación de telecomunicaciones
para servicio telefónico
Almacenamiento, Storage STOR STOR

Instalación de almacenamiento
(almacén)
PURE
Prueba, Test TEST TEST

Instalación de pruebas para
purificación de agua
3.6 Amplificadores para actividades
Este párrafo incluye la plantilla de ubicación, y las listas de campos y descripción de los
modificadores y amplificadores para los símbolos de actividades.
AS
W
G
Y
A H
S2
Q
Figura 25. Ubicación de los campos para amplificadores de actividad
79
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 25. Descripción de los campos de amplificadores de símbolos de actividades
Campo Título de Descripción

campo
A Íconos Parte interna de un símbolo, compuesta por un ícono de función principal y
principales y modificadores opcionales (modificadores1 y 2).
modificadores
G Comentarios Amplificador de texto que contiene información adicional específica.
del personal
del estado
mayor
H Información Designación alfanumérica única que identifica la unidad que se muestra
adicional (identificación de la organización)
J Calificación Amplificador de texto que consiste en una calificación de fiabilidad de una
de evaluación sola letra y una calificación de credibilidad de un solo dígito.
Calificaciones de fiabilidad:
A-Completamente confiable.
B-Generalmente confiable.
C-Bastante confiable.
D-No suele ser confiable.
E-Poco confiable.
F-La fiabilidad no se puede juzgar.
Calificaciones de credibilidad:
1-Confirmado por otras fuentes.
2-Probablemente cierto.
3-Posiblemente cierto.
4-Dudamente cierto.
5-Improbable.
6-La credibilidad no puede ser juzgada.
Q Dirección del Amplificador gráfico que identifica la dirección de movimiento o el movimiento
movimiento previsto de un objeto.
S2 Indicador de Amplificador gráfico utilizado para indicar el desplazamiento o la ubicación
ubicación real precisa de un símbolo en un solo punto.
W Grupo de Designador alfanumérico para mostrar un grupo de fecha y hora
fecha y hora (DDHHMMSSMESYYYY).
Y Ubicación Amplificador de texto que muestra la ubicación de un símbolo en grados,
minutos y minutos decimales (o en el sistema de referencia de cuadrícula
militar, el sistema de referencia de área global u otros formatos de
visualización aplicables).
AS País Código de tres letras que indica el país de origen de la organización.
3.7 Amplificadores para instalaciones
Este párrafo incluye las listas de campos y la descripción de los amplificadores para
la construcción de símbolos de instalaciones terrestres.
80
MC 1-4
Símbolos Militares
AO
W G
X/Y A H
T J/K/P
AL
S
S2
Figura 26. Campos para amplificadores de instalaciones
Tabla 26. Descripción de los campos de amplificadores de símbolos de instalaciones
Campo Título de campo Descripción

A Íconos principales y Parte interna de un símbolo, compuesta por un ícono de función
modificadores principal y modificadores opcionales (modificadores1 y 2).
G Comentarios del
Amplificador de texto que especifica la información. Este campo
personal del estado
permite hasta 20 caracteres.
mayor
H Información Designación alfanumérica única que identifica la unidad que se
adicional muestra (identificación de la organización). Este campo permite
J Calificación de Amplificador de texto que consiste en una calificación de fiabilidad
evaluación de una sola letra y una calificación de credibilidad de un solo
dígito.
Calificaciones de fiabilidad:
A-Completamente confiable
B-Generalmente confiable
C-Bastante confiable
D-No suele ser confiable
E-Poco confiable
F-La fiabilidad o se puede juzgar
Calificaciones de credibilidad:
1-Confirmado por otras fuentes
2-Probablemente cierto
3-Posiblemente cierto
4-Dudamente cierto
81
MC 1-4
Símbolos Militares
5-Improbable
6-La credibilidad no puede ser juzgada
Este campo permite hasta 2 caracteres.
K Eficacia de Amplificador de texto que indica efectividad. Los valores son:
combate - Totalmente operativo (FO)
- Parcialmente (Sustancialmente) operativo (SO)
- Marginalmente operativo (MO)
- No operativo (NO)
- Desconocido (UKN)
P Identificación,
Amplificador de texto que muestra una o más identificaciones,
amigo o enemigo
amigos o enemigos, o modos y códigos de identificación de
Función de
características de identificación selectiva.
identificación
selectiva
S Indicador de
Amplificador gráfico que identifica un cuartel general o puesto de
ubicación precisa
comando.
del cuartel general
S2 Indicador de Amplificador gráfico utilizado para indicar el desplazamiento o la
ubicación real ubicación precisa de un símbolo en un solo punto.
T Designación única Amplificador de texto que identifica de forma única un símbolo o
(número de pista) número de pista en particular. Este campo permite hasta 30
caracteres.
W Grupo de fecha y Designador alfanumérico para mostrar un grupo de fecha y hora
hora (DDHHMMSSMESYYYY). El grupo de fecha y hora se compone
de un grupo de seis dígitos numéricos y la abreviatura
estandarizada de tres letras para el mes seguida de cuatro dígitos
que representan el año. El primer par de dígitos representa el día;
el segundo par, la hora; el tercer par, los minutos. (Para los
sistemas automatizados, se pueden agregar dos dígitos antes del
sufijo de zona horaria y después de los minutos para designar
segundos). Este campo permite hasta 16 caracteres.
X Altitud o Amplificador de texto que muestra la altitud, el nivel de vuelo, la
profundidad profundidad de los objetos sumergidos o la altura del equipo o las
estructuras en el suelo. Las unidades de medida se mostrarán en
la cadena.
Ejemplo: 1500MSNM (metros sobre el nivel del mar)
Y Ubicación Amplificador de texto que muestra la ubicación de una unidad en
coordenadas (o en el sistema de referencia de cuadrícula militar,
el sistema de referencia de área global u otros formatos de
visualización aplicables)
AL Condición operativa Amplificador gráfico que indica la condición operativa o la
capacidad. El amplificador de condición operativa, si se utiliza,
estará compuesto por un solo color.
Ejemplo: Aeronaves: Rojo – dañado, Verde – totalmente operativo
Ejemplo: Misil: Rojo – amenaza inminente, Verde – sin amenaza
AO Barra de Amplificador gráfico colocado inmediatamente encima del
enfrentamiento símbolo. Puede denotar 1) estado local/ remoto, 2) estado de
participación y 3) tipo de arma. El amplificador de compromiso
está dispuesto de la siguiente manera: A: BBB-CC, donde A (1
carácter) denota una interacción local frente a remota, BBB (hasta
3 caracteres) denota estado de interacción y CC (hasta 2
caracteres) denota el despliegue del arma o el control de activos.
82
MC 1-4
Símbolos Militares
3.8 Amplificadores para condición operativa (campo AL)
Se utiliza para mostrar el nivel de condición operativa de un símbolo de unidad,

equipo e instalación.
AO
W G
X/Y A H
T J/K/P
AL
S
S2
AL
Figura 27. Plantilla para amplificador de condición operativa
Tabla 27. Amplificadores para condición operativa (campo AL)
Función Amplificador Ejemplo de uso de la

construcción del
amplificador
Totalmente operativo
Dañado, pero
parcialmente operativo
83
MC 1-4
Símbolos Militares
Destruido
Completo a su capacidad
84
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 4
SÍMBOLOS DE EQUIPO
4.1 Símbolos de equipo
El equipo está constituido por todos los medios o recursos físicos que una unidad
requiere para ejecutar sus tareas, para efectos del presente manual, se excluye al equipo
individual del combatiente. Los símbolos de equipo se pueden utilizar con o sin marcos.
Cuando se utilizan símbolos de equipo sin marcos, se deben utilizar colores de
identificación estándar.
Este capítulo incluye la lista de íconos principales, modificadores y amplificadores

para la construcción de símbolos de equipos terrestres. La construcción de símbolos de
equipo emplea las formas de marco de las identidades estándar de la Tabla 1 del
presente manual y sigue el mismo proceso descrito en el párrafo anterior 1.3 El proceso
de construcción para símbolos enmarcados.
4.2 Íconos principales para símbolos de equipo
Los íconos del sector principal reflejan la función principal del símbolo. El equipo
puede utilizar el octágono delimitador horizontal o vertical dependiendo del ícono.
Tabla 28. Íconos principales para el equipo
Función Ícono Ejemplo de construcción de uso de ícono

principal
Amigo Enemigo (hostil)
Sistemas de armas
Nota.
1. Los sistemas de armas, los lanzamisiles y las armas no letales utilizan un método único para
indicar el tamaño, la altitud o el alcance.
2. El tamaño y la capacidad del arma se indican mediante una línea horizontal o líneas
perpendiculares al ícono del arma.
a. Sin línea - símbolo de equipo básico (genérico).
b. Una línea indica equipo ligero, baja altitud o corto alcance.
c. Dos líneas indican equipo mediano, media altitud media o media distancia.
d. Tres líneas indican equipo pesado, de gran altitud o de largo alcance.
3. Un sistema de armas considerado como muy pesado, de gran altitud o de largo
alcance, se debe utilizar un campo de amplificador N, para indicar esta capacidad
única.
4. Los símbolos de equipo pueden ser graficados sin marco, para ello el color se puede utilizar
para diferenciarlos: amigo (azul), enemigo (rojo) y neutro (verde).
Arma no
especificada
Lanzallamas
85
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Genérico
Lanzagranadas Corto alcance
Alcance medio
Largo alcance
Armas
Genérico
Arma antiaérea
(defensa aérea) Corto alcance
Nota. El uso de la
cúpula de defensa
aérea similar al
ícono de la unidad
en la base del eje
indica que es
principalmente un
Alcance medio
arma de defensa
aérea.
Cañon antiaereo (defensa aérea) de alcance
medio autopropulsado
Largo alcance
Cañón
antitanque Genérico
Nota. El uso de la
V invertida similar Vehículo blindado con ruedas (alta movilidad) con
al ícono de la cañón antitanque
unidad en la base
del eje indica que
es principalmente
un arma
antitanque. Ligero
Medio
86
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Pesado
Genérico
Cañón (tiro Ligero

directo)
Vehículo blindado con ruedas (alta movilidad) con
cañon (tiro directo)
Medio
Pesado
Genérico
Remolcados
Obús
Nota. El uso del
círculo similar al
ícono de la unidad 120 milímetros o menos
para la artillería de
campaña en la
base del eje indica
que es
principalmente Mayor que 120
una trayectoria milímetros pero menos
curva. de 160 milímetros
Mayor que 160

milímetros pero menos
de 210 milímetros
Obús blindado autopropulsado
87
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Genérico
60 milímetros o menos
Mortero
Mayor que 60
milímetros pero menos
de 107 / 120 milímetros
Un vehículo blindado con ruedas (alta movilidad)
con mortero medio
Más de 107 / 120

milímetros
Genérico
Ligero
Cañón sin
retroceso
Medio
Vehículo con ruedas (alta movilidad) con cañón sin
retroceso – medio
Pesado
Fusil / Rifle
Genérico
88
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Tiro por tiro
Semiautomático
Automático
Genérico
Ligera
Ametralladora
Mediana
Vehículo con ruedas (alta movilidad) con

ametralladora mediana
Pesada
Misiles
Lanzador de
misiles Genérico
Nota. El uso de la
cúpula que cubre Un vehículo blindado con ruedas (alta movilidad)
la mayor parte o con lanzamisiles
todo el eje similar
al ícono de la
unidad (antiaérea)
indica que es un Corto alcance
lanzador de
misiles.
Alcance medio
89
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Largo alcance
Genérico
Corto alcance
Lanzador de
misiles
antiaéreos
(defensa aérea)
o lanzamisiles Alcance medio
de superficie –
aire
Largo alcance
Lanzamisiles de largo lcance (superficie – aire)

autopropulsado
Genérico
Corto alcance
Lanzador de
misiles
antitanque
Alcance medio
Un vehículo blindado con ruedas (alta movilidad)

con lanzamisiles antitanque de alcance medio
Largo alcance
Lanzamisiles
superficie –
Genérico
90
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
superficie
(tierra – tierra)
Corto alcance
Alcance medio
Vehículo con ruedas (alta movilidad) con

lanzamisiles de tierra – tierra de alcance medio
Largo alcance
Cohetes
Genérico
Corto alcance
Lanza cohete
antitanque
Alcance medio
Vehículo blinadado a orugas con lanzacohetes

antitanque de alcance medio
Largo alcance
Lanzacohetes
individual
Nota. El uso de la
“V” invertida doble Genérico
o flecha con doble
punta similar al
ícono de la unidad
de lanzacohetes
múltiples indica Corto alcance
91
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
que es un
lanzacohetes.
Alcance medio
Largo alcance
Genérico
Corto alcance
Lanzacohetes
múltiple
Alcance medio
(lanzador
múltiple)
Largo alcance
Vehículo blindado a orugas con lanzacohetes

múltiple de largo alcance
Armas no letales
Arma no letal
Taser
(electroshock
paralizador)
Cañón de agua
Vehículo blindado con ruedas (movilidad limitada)

con cañón de agua
Vehículos
Blindado protegido
92
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Vehículo de
combate
blindado
Transporte de
personal
blindado (porta
tropa)
Blindado
Nota:
1. Este símbolo
representa
protección
blindada y
requiere un
modificador de
sector 2 de
vehículos a
ruedas para
completar la
descripción de
un vehículo no
tractado con la
capacidad
blindada.
2. Si se grafica
sin utilizar un
modificador de
sector 2 de
vehículos a
ruedas, se
está
representando
un vehículo
con tracción
blindada.
Tanque
Nota:
1. La
construcción Genérico
del símbolo
del vehículo,
indica el
tamaño (peso)
utilizando el
mismo método Ligero
que los
símbolos de
los sistemas
de armas.
2. El tamaño
(peso) se Medio
indica
mediante una
línea vertical o
líneas dentro
del ícono.
a. Sin línea -
símbolo de Pesado
equipo
93
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
básico
(genérico).
b. Una línea -
tanque
ligero.
c. Dos líneas
- tanque
medio.
e. Tres líneas
- tanque
pesado.
3. Los símbolos
de equipo
pueden ser
graficados sin
marco, para
ello el color se
puede utilizar
para
diferenciarlos:
amigo (azul),
enemigo (rojo)
y neutro
(verde).
Plataformas de vehículos
Nota.
a. Los símbolos del equipo terrestre se pueden mostrar sin marco, y el color se puede utilizar para
diferenciar al amigo (azul), al enemigo (rojo) y al neutro (verde).
b. La adición de un modificador de movilidad al ícono es la clave para construir el símbolo
identificado.
Locomotora
Motor (locomotora) ferrocarril
Coche de ferrocarril – plataforma

Plataforma
Remolque de tractor plano
Vehículo
Vagón de ferrocarril
94
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Vehículo a ruedas (Alta movilidad), para el

transporte de carburantes y lubricantes
Vehículo blindado a ruedas (movilidad limitada)
Remolque tractor mediano

Equipos de ingeniería
Puente
Puente ferroviario
Puente fijo
Puente de viga
plegable
Puente de
cubierta hueca
Taladro
Taladro medio
95
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Removedor de
tierra (tractor)
Tractor pesado
Limpieza de
minas
Vehículo robótico blindado para la limpieza de

minas
Colocación de
minas
Vehículo blindado sembrador de minas

Aeronaves
Aeronave de ala
fija (avión)
Aeronave de ala fija en tierra
Aeronave de ala fija en vuelo
Aeronave de ala
giratoria
(helicóptero) Aeronave de ala giratoria en tierra
96
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Aeronave de ala giratoria en vuelo
Sistema de
aeronaves no
tripuladas Sistema de aeronaves no tripuladas en tierra
(SANT - UAV)
Sistema de aeronaves no tripuladas en vuelo

Otros equipos
Antena
Químico,
biológico,
nuclear,
radiológico
(CBNR)
Vehículo blindado a ruedas (alta movilidad) con
protección CBNR
Satélite de
comunicaciones
Satélite de comunicaciones espaciales
Computadora
Láser
97
MC 1-4
Símbolos Militares

principal
Láser montado en un vehículo a ruedas (alta
movilidad)
Operaciones
psicológicas
(Operaciones de
apoyo a la
información
militar - MISO)
Vehículo blindado a ruedas (alta movilidad) para

operaciones psicológicas
Radar
Radar montado en un vehículo a ruedas (alta

movilidad)
Sensor
4.3 Modificadores de sector 1 para equipo
La Tabla 29 muestra los modificadores del sector 1 de los símbolos para equipos:
Tabla 29. Modificadores del sector 1 de los símbolos para equipos
Función Modificador El uso del ícono modificador construye el

ejemplo y la traducción de símbolos
Amigo Hostil (enemigo)
Ataque
A
Helicóptero de ataque en vuelo
98
MC 1-4
Símbolos Militares

Comando y
control
C2
Vehículo blindado a ruedas de alta movilidad de
comando y control
Carga
Helicóptero de carga en vuelo
Vehículo de carga con ruedas (alta movilidad)

Pesado, Heavy
Nota. Este
símbolo
modificador es
intercambiable o
el símbolo se
puede utilizar
H Helicóptero pesado en vuelo
como un
modificador de
sector 1 o sector
2 con el mismo
significado. Remolque tractor pesado
Ligero, Light
Nota. Este
símbolo
modificador es
intercambiable o Helicóptero ligero en vuelo
el símbolo se L
puede utilizar
como un
modificador de
sector 1 o sector
2 con el mismo
significado.
Vehículo ligero con ruedas (alta movilidad)
Medio,
Medium
Nota. Este M
símbolo
modificador es
intercambiable o Helicóptero medio en vuelo
99
MC 1-4
Símbolos Militares

el símbolo se
puede utilizar
como un
modificador de
sector 1 o sector
2 con el mismo
Vehículo medio con ruedas (movilidad limitada)
significado.
Evacuación
médica
Helicóptero de evacuación médica en tierra
Helicóptero de evacuación médica en vuelo
Aeronave de ala fija para evacuación médica en

vuelo
Multifuncional
MF Vehículo multifunción con ruedas (alta movilidad)
Vehículo mutifuncional de movimiento de tierra

(tractor)
Carburantes y
lubricantes
(Clase III)
Vehículo a ruedas (alta movilidad) para transporte

de Clase III
Recuperación
y
mantenimiento
Vehículo de recuperación a ruedas (alta movilidad)
100
MC 1-4
Símbolos Militares

Vehículo blindado a orugas – pesado de

recuperación
Robótica
(guiada y
automática)
Vehículo blindado robótico con cañón antitanque

pesado
Avión de ala giratoria - robot en vuelo

Utilitario
(Utility) o de
apoyo
U Helicóptero de apoyo (servicios) en tierra
Vehículo a ruedas (alta movilidad) para apoyo

Agua
Cisterna de agua a ruedas (alta movilidad)
4.4 Modificadores de sector 2 para equipo
La Tabla 30 muestra los modificadores del sector 2 de los símbolos para equipos:
Tabla 30. Modificadores del sector 2 de los símbolos para equipos
101
MC 1-4
Símbolos Militares

Suspensión a
orugas
Un vehículo a orugas que transporta un mortero

pesado
Anfibio
Vehículo blindado anfibio

Pesado, Heavy
Nota. Este
símbolo
modificador es
intercambiable o
el símbolo se
puede utilizar
H
como un
modificador de Puente pesado
sector 1 o sector
2 con el mismo
significado.
Lanzador
Lanzador de colocación de minas
Ligero, Light
Nota. Este
símbolo
modificador es
intercambiable o
el símbolo se
puede utilizar
L
como un Puente ligero
modificador de
sector 1 o sector
2 con el mismo
significado.
Medio,
Medium
Nota. Este
símbolo
modificador es
intercambiable o
M
el símbolo se
puede utilizar
como un Helicóptero de carga de capacidad media en tierra
modificador de
sector 1 o sector
102
MC 1-4
Símbolos Militares

2 con el mismo
significado.
Transporte a
lomo (animal)
Animal de carga
Ferrocarril
Vagones de ferrocarril
Remolque
Obús remolcado
Plataforma de
remolque
Nota:
plataforma tipo
trailer o similar
para transportar
contenedores u Vehículo pesado con capacidad de remolque
otro equipo pesado
pesado.
Alta movilidad
Nota: todo
terreno, 4x4
(AWD all wheel Vehículo blindado (alta movilidad) con lanzador de
drive) 6x6, 8x8, misiles
etc.
Movilidad
limitada (con
ruedas)
Vehículo medio con movilidad limitada
4.5 Amplificadores para símbolos de equipo
El propósito de los campos de amplificadores es estandarizar la visualización de

información alfanumérica adicional que describe gráficamente el equipo, y proporciona
información adicional sobre capacidades, ubicación, etc. La Figura 28 muestra la
colocación de amplificadores de símbolo de equipo de tierra alrededor del marco.
103
MC 1-4
Símbolos Militares
AO
C
W/R
X/Y G/AQ
V/AD/AE A H/AF
T J/L/N/P
Z
R/AG
AL
S2
Q
Figura 28. Colocación de amplificadores para símbolos de equipos terrestres
La tabla 31 describe los campos de amplificadores de simbolos de equipo.
Tabla 31. Descripción de los campos de amplificadores de símbolos de equipo

A Íconos principales y Parte interna de un símbolo, compuesta por un ícono de
modificadores función principal y modificadores opcionales
C Amplificador de texto que identifica el número de
Cantidad elementos presentes. Este campo permite un máximo de 9
caracteres.
G Comentarios del Amplificador de texto de información específica. Este
personal campo permite un máximo de 20 caracteres.
H Información Designación alfanumérica única que identifica la unidad
adicional que se muestra (identificación de la organización). Este
campo permite un máximo de 20 caracteres.
J Valor de la Amplificador de texto que consiste en una calificación de
evaluación confiabilidad de una letra y una calificación de credibilidad
de un solo dígito:
Calificaciones de confiabilidad:
A – Completamente confiable
B – Generalmente confiable
C – Bastante confiable
D – No suele ser confiable
E – No fidedigno
F – la fiabilidad no se puede juzgar
Clasificaciones de credibilidad:
104
MC 1-4
Símbolos Militares

1 – Confirmado por otras fuentes
2 – Probablemente cierto
3 – Posiblemente cierto
4 – Dudosamente cierto
5 – Improbable
6 – La credibilidad no puede ser juzgada
Este campo permite un máximo de 2 caracteres.
L Equipo asignado Amplificador de texto para fuerzas hostiles. "!" Indica firmas
electrónicas detectables. Este campo permite un máximo
de 1 caracter.
N Hostil (enemigo) Amplificador de texto para equipos. Las letras "ENY"
denotan símbolos hostiles. Este campo permite un máximo
de 3 caracteres.
P Identificación, Amplificador de texto que muestra una o más
amigo o enemigo. identificaciones, amigos o enemigos, o modos y códigos de
Característica de identificación de características de identificación selectiva.
identificación Este campo permite un máximo de 15 caracteres.
selectiva
Q Indicador de Amplificador gráfico que identifica la dirección del
dirección de movimiento o el movimiento previsto de un objeto.
movimiento
R Indicador de modo Amplificador gráfico que representa el modo de transporte
de transporte de un objeto.
S2 Indicador de Amplificador gráfico utilizado para indicar el
ubicación y de desplazamiento o la ubicación precisa de un símbolo en un
desplazamiento solo punto.
T Designación única Amplificador de texto libre. Este campo permite un máximo
(número de pista) de 30 caracteres. Identifica de forma única un símbolo o
número de pista en particular.
Prefijo: TN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejemplo: TN: 13579
V Tipo Amplificador de texto para equipos que indica los tipos de
equipos. Este campo permite un máximo de 24 caracteres.
W Grupo de fecha y Designador alfanumérico para mostrar un grupo de fecha
hora y hora (DDHHMMSSMESYYYY). El grupo de fecha y hora
se compone de un grupo de seis dígitos numéricos y la
abreviatura estandarizada de tres letras para el mes
seguida de cuatro dígitos que representan el año. El primer
par de dígitos representa el día; el segundo par, la hora; el
tercer par, los minutos. (Para los sistemas automatizados,
se pueden agregar dos dígitos antes del sufijo de zona
horaria y después de los minutos para designar segundos).
X Altitud o Amplificador de texto que muestra la altitud, el nivel de
profundidad vuelo, la profundidad de los objetos sumergidos o la altura
del equipo o las estructuras en el suelo. Las unidades de
medida se mostrarán en la cadena.
Ejemplos: 1500 MSNM (metros sobre el nivel del mar)
Y Ubicación Amplificador de texto que muestra la ubicación de un
símbolo en coordenadas (o en el sistema de referencia de
cuadrícula militar, el sistema de referencia de área global u
otros formatos de visualización aplicables).
105
MC 1-4
Símbolos Militares

Z Velocidad Amplificador de texto que muestra la velocidad. Este
AD Tipo de plataforma Notación de inteligencia electrónica o notación de
inteligencia de comunicaciones (código asignado). Este
AE Tiempo de Tiempo de desmontaje del equipo en minutos.
desmontaje del Este campo permite un máximo de 3 caracteres.
equipo
AF Identificador común Ejemplo: "SPIKE" para el sistema de misiles AT SPIKE.
AG Indicador de equipo Indicador de matriz de sonda remolcado: modificador
auxiliar gráfico que indica la presencia de una matriz de sonda
remolcada.
AL Condición operativa Amplificador gráfico que indica la condición operativa o la
capacidad. El amplificador de condición operativa, si se
utiliza, estará compuesto por un solo color.
Ejemplo: Aeronaves: Rojo – destruido; Verde – totalmente
operativo
AO Barra de Amplificador gráfico colocado inmediatamente encima del
enfrentamiento símbolo. Puede denotar 1) estado local/ remoto, 2) estado
de participación y 3) tipo de arma. El amplificador de
compromiso está dispuesto de la siguiente manera: A:
BBB-CC, donde A (1 carácter) denota una interacción local
frente a remota, BBB (hasta 3 caracteres) denota estado
de interacción y CC (hasta 2 caracteres) denota el
despliegue del arma o el control de activos.
AQ Unidad vigilada Durante la defensa antiaérea, algunos vectores aéreos son
designados como protegidos por una unidad en particular.
AR Designador Aquí se indican designadores de pistas especiales como
especial pistas no en tiempo real y tácticamente significativas. Este
4.6 Amplificador de barra de enfrentamiento (campo AO)
El amplificador de barra de enfrentamiento se puede utilizar para identificar blancos

u objetivos designados o seleccionados. Se usa para identificar y designar como blancos
a equipos o sistemas específicos o individuales de una fuerza enemiga, se utiliza para
un blanco seleccionado o designado sobre el cual se practicará una misión de tiro de
cualquiera de los sistemas de armas de una unidad. Las barras de enfrentamiento utilizan
tres colores: rojo y naranja para un objetivo hostil (enemigo) y azul para el equipo amigo.
Nota: No se debe confundir con una misión de tiro sobre un area o zona que podría
ser batida por fuegos masivos de artillería, morteros u otros.
106
MC 1-4
Símbolos Militares
AO
C
W/R
X/Y G/AQ
V/AD/AE A H/AF
T J/L/N/P
Z
R/AG
AL
S2
Q
Figura 29. Plantilla para amplificador de barra de enfrentamiento (campo AO)
Tabla 32. Amplificadores de barra de enfrentamiento para identificación y designación de

blancos
Objetivo o blanco hostil

(enemigo)
Objetivo o blanco expirado

(fuera del alcance de tiro, se
dejó de tener una misión de tiro
programada sobre este blanco,
enemigo que se escapó)
Elemento (equipo) amigo,

intervención
La Figura 30 muestra un ejemplo de un lanzador de misiles ligero (SUPER IGLA),

que se enfrenta a una aeronave de ala rotatoria.
107
MC 1-4
Símbolos Militares
MF
P
Figura 30. Ejemplo de un lanzador de misiles tierra-aire amigo de alcance medio que identifica
y designa como objetivo a una aeronave enemiga de ala rotatoria (Direccion de tiro; Munition
flight path, MFP)
4.7 Amplificador de modo de transporte (campo R)
El amplificador de modo de transporte, sólo se utiliza para representar el modo de

transporte del equipo. Por ejemplo, un símbolo para un obús blindado autopropulsado y
transportado en tren incluiría un indicador de modo de transporte ferroviario en campo R
como se muestra en la Figura 31.
AO
C
W/R
X/Y G/AQ
V/AD/AE A H/AF
T J/L/N/P
Z
R/AG
AL
S2
Q
Figura 31. Plantilla para amplificador de modo de transporte (campo R)
108
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 32. Ejemplo de un obús blindado autopropulsado, transportado en tren
La Tabla 33 presenta ejemplos de construccion de simbolos con amplificadores de modo de

transporte.
Tabla 33. Amplificadores de modo de transporte del equipo (Campo R)
Descripción Amplificador Construcción de ejemplos con obús

de modo de
transporte
Sin Desconocido Amigo Neutral Hostil
Campo R marco (enemigo)
Ruedas
(movilidad
limitada)
Ruedas
(movilidad
todo
terreno)
Orugas
Semi oruga
Remolque
Ferrocarril
Sobre nieve
(con motor)
Trineo (sin
motor)
Animales (a
lomo)
109
MC 1-4
Símbolos Militares
Barcaza
Anfibio
4.8 Amplificadores de condición operativa (campo AL)
Se utiliza para mostrar el nivel de condición operativa del equipo. La Tabla 34

muestra los amplificadores de condición operativa y construye ejemplos, en base a un
vehículo blindado de alta movilidad equipado con un cañón medio.
AO
C
W/R
X/Y G/AQ
V/AD/AE A H/AF
T J/L/N/P
Z
R/AG
AL
S2
Q
Figura 33. Plantilla para amplificador de condición operativa
110
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 34. Amplificadores de condición operativa y ejemplos de construcción del símbolo
Función Amplificador Ejemplo de uso de la

construcción del amplificador
Totalmente operativo
Dañado, pero parcialmente

operativo
Destruido
Completo a su capacidad
111
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 5
SÍMBOLOS DE MEDIDAS DE COORDINACIÓN Y CONTROL
5.1 Fundamentos de los símbolos de las medidas de coordinación y control
Los símbolos de medidas de coordinación y control son gráficos utilizados en cartas

y pantallas para regular las fuerzas y las funciones de combate. En este capítulo los
símbolos de medidas de coordinación y control están organizados, de acuerdo a las seis
funciones de combate: comando de misión, movimiento y maniobra, fuegos, protección,
inteligencia y sostenimiento. También se incluyen medidas de coordinación y control de
la dimensión aérea (espacio aéreo), que son una combinación de las funciones de
combate movimiento y maniobra, fuegos y protección.
Los símbolos de medidas de coordinación y control generalmente se dividen en tres

categorías: puntos, líneas y áreas. El color y la nomenclatura empleados en los símbolos
de medidas de coordinación y control son muy parecidos a los símbolos enmarcados.
El sistema estándar que se presenta en este capítulo proporciona:
• Una serie de símbolos de medidas de coordinación y control que siguen formatos

estándar y otros símbolos de medidas de coordinación y control que siguen
formatos independientes.
• El color correspondiente para cada símbolo de medida de coordinación y control.
• Nomenclatura adecuada para los símbolos de medidas de coordinación y
control.
• Definiciones para ayudar a agregar claridad en el uso de estos símbolos.
5.2 Composición de los símbolos de medidas de coordinación y control
Los símbolos de medidas de coordinación y control, se pueden combinar con otros

símbolos, íconos y amplificadores para mostrar información de la operación (ver Tabla
35). No siguen las mismas reglas de construcción que los símbolos basados en íconos,
sino que se construirán de acuerdo con las reglas de confección, especificadas en las
tablas de símbolos.
112
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 35. Composición de los símbolos de medidas de coordinación y control
Componentes del símbolo de medidas de Símbolo de medidas de

coordinación y control coordinación y control completo
271130ABR20-
271330ABR20
Medida de Símbolo con Amplificador de

coordinación y modificadores y información
control amplificadores adicional
5.3 Color de los símbolos de medidas de coordinación y control
Los símbolos de medidas de coordinación y control de las fuerzas amigas se

mostrarán en negro o azul.
Los símbolos de medidas de coordinación y control de las fuerzas enemigas se

mostrarán en rojo. Si el rojo no está disponible, se graficarán en negro con la abreviatura
"ENY" (enemigo en inglés) colocada en el gráfico en al menos dos lugares.
Los obstáculos como se muestran en este capítulo (fuerzas amigas, enemigo, hostil,
neutral o desconocido) se graficarán utilizando el color verde. Si el color verde no está
disponible, los obstáculos se deben graficar con color negro.
El color amarillo se utilizará para identificar áreas contaminadas, con agentes

nucleares, biológicos, químicos o radiológicos (NBQR).
5.4 Uso de acrónimos y abreviaturas para las medidas de coordinación y control
Los acrónimos y abreviaturas aprobados para su uso en el Ejército, pueden

emplearse para construir símbolos de medidas de coordinación y control. Cuando se
usa un acrónimo o abreviatura para construir un símbolo para una medida de
coordinación y control, el símbolo resultante incluirá este acrónimo o abreviatura en
forma definitiva.
5.5 Nomenclatura (texto) para los símbolos de medidas de coordinación y control
Todas las letras deben ir en mayúscula y todos los textos deben combinar
minúsculas y mayúsculas, de acuerdo a la abreviatura o acrónimo. El lector debe ser
capaz de leer todos los textos de los campos de modificadores o amplificadores para los
símbolos de medidas de coordinación y control. El texto de un símbolo que se grafica en
ángulo (no está alineado con la base de la carta o del esquema), debe ser legible para
los lectores, para que no tengan que girar la cabeza.
113
MC 1-4
Símbolos Militares
5.6 Estado o situación
El estado o situación se refiere a la existencia, en un momento dado, de una medida

de coordinación y control en una ubicación identificada; si es así, entonces el estado es
"presente," pero si la medida de coordinación en esa posición se dará en el futuro, el
estado es "planeado," "previsto," "sospechoso".
En general, las medidas de coordinación y control lineales (límites y áreas) se

graficarán con una línea sólida cuando se indique el estado como actual o presente, y
una línea discontinua cuando el estado es planeado o previsto. Existen ciertas medidas
de control, como el contraataque, que se dibujan en el estado "actual – presente" con
líneas discontinuas.
Tabla 36. Estado actual (presente) y planeado o previsto para los símbolos de medidas de
Función Símbolos Gráficos de límite (línea) Gráficos de área

de puntos
Posición
actual
(presente)
Nota: el amplificador de
fecha-hora señala el
la misión
Planeado,
previsto,
sospechoso
Nota: el amplificador de
fecha-hora señala el
la misión
5.7 Amplificadores
Un amplificador proporciona información adicional opcional sobre un símbolo táctico.

Los amplificadores se pueden definir como estáticos o dinámicos:
• Los amplificadores estáticos son amplificadores cuyo tamaño y ubicación son

fijos y permanecen constantes.
114
MC 1-4
Símbolos Militares
• Los amplificadores dinámicos son amplificadores cuyo tamaño y ubicación se

basan en los atributos (características) de un objeto y pueden cambiar a medida
que cambian estos atributos y la escala del fondo.
Tabla 37. Descripciones de los amplificadores para símbolos de medidas de coordinación y

control
Identificación Título de Descripción

de campo campo
Íconos Parte interna de un símbolo compuesta por un ícono,
A principales y representa la función principal, capacidad, tipo o clasificación.
modificadores
B Escalón Amplificador gráfico que identifica el nivel de comando
Información Una designación alfanumérica única que identifica la unidad
H adicional que se muestra (identificación de la organización). Este
campo permite un máximo de 20 caracteres
Hostil Un amplificador de texto para equipos. Las letras "ENY"
N (enemigo) denotan símbolos hostiles. Este campo permite un máximo de
3 caracteres.
Indicador de Un amplificador gráfico que identifica la dirección del
Q dirección de movimiento o el movimiento previsto de un objeto
movimiento
Indicador de Para puntos y actividades relacionadas con agentes
S2 ubicación real químicos, biológicos y radiológicos (CBNR - NBQR) utilizados
al colocar un objeto lejos de su ubicación real.
Designación Amplificador de texto libre. Este campo permite un máximo de
única 30 caracteres. "T" se utiliza para diferenciar puntos por
numeración, letras o una combinación de ambos. "T1" puede
utilizarse para incluir la designación de la unidad.
Notas.
T, T1 1. En algunos casos, este símbolo táctico puede requerir
varias instancias de un amplificador "T" para crear o
representar completamente un objeto.
2. "T1" se puede utilizar si el campo utilizado se muestra más
de una vez en un símbolo táctico.
3. Los campos sin numerar deben rellenarse antes de los
campos numerados
Grupo de "W" identifica el inicio de una tarea o actividad, se puede
fecha y hora mostrar solo o en conjunto con "W1", “W1” identifica la
W, W1
finalización de una tarea o actividad. Este campo permite un
Altitud o Un amplificador de texto que muestra la altitud, el nivel de
profundidad vuelo, la profundidad de los objetos sumergidos o la altura
del equipo o las estructuras en el suelo. Las unidades de
X medida se mostrarán en la cadena.
Ejemplo: 1500MSNM (metros sobre el nivel del mar)
Ubicación Un amplificador de texto que muestra la ubicación de un
símbolo en coordenadas (o en el sistema de referencia de
Y cuadrícula militar, el sistema de referencia de área global u
otros formatos de visualización aplicables). Este campo
permite un máximo de 22 caracteres.
Distancia Un amplificador numérico que muestra una distancia
AM
mínima, máxima o específica (rango, radio, frente, distancia,
115
MC 1-4
Símbolos Militares
Identificación Título de Descripción

de campo campo
profundidad, etc.), en metros. Este campo permite un
Acimut Un amplificador numérico que muestra un ángulo medido
AN desde el norte verdadero hasta cualquier otra línea en
grados. Este campo permite un máximo de 3 caracteres.
Número Un modificador de texto de utilizado en las operaciones de
AP objetivo apoyo de fuegos para designar de forma única los objetivos.
Extensión del Un amplificador de texto, es una extensión del número de
número objetivo y permite ampliar información necesaria para la
AP1
objetivo designación del objetivo. Este campo permite un máximo de
3 caracteres.
País Un código de tres letras que indica el país de origen de la
AS organización. Este campo permite un máximo de 3
caracteres.
Tabla 38. Ejemplos de símbolos de medidas de coordinación y control

Puntos Áreas
Líneas
• CKP = check point = punto de control

• VPA = vía principal de abastecimiento
• PL = pase line =línea de fase
5.8 Amplificador de indicador de la dirección del movimiento (campo Q)
El indicador de la dirección del movimiento es una flecha que identifica la

orientación del movimiento normalmente de una unidad o de equipo. La flecha se
extiende hacia abajo desde el centro del ícono y apunta en la dirección del movimiento.
116
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 39. Indicador de la dirección del movimiento (campo Q)
Campo Q Indicador de dirección de movimiento: amplificador gráfico que identifica la dirección del movimiento o
el movimiento previsto de un objeto .
5.9 Amplificador de indicador de magnitud de escalón
El indicador de magnitud de escalón proporciona una representación gráfica del nivel

(magnitud) de comando y se utiliza en líneas y áreas. El indicador se representa en el
campo B.
5.10 Amplificador de indicador de ubicación real
El indicador se utiliza al colocar un objeto lejos de su ubicación real. El indicador es

una línea que se extiende hacia abajo desde un punto de anclaje adecuado en un ícono.
La ubicación real (campo S2) se indica en latitud y longitud.
5.11 Amplificador de información adicional
La información adicional se encuentra en el campo H, este campo contiene

información específica del elemento.
5.12 Límites
En el combate terrestre, un límite es representado con una línea mediante la cual

se definen las áreas de operaciones o sectores de responsabilidad entre unidades.
Los límites de un AO solo se podrán entender cuando se grafiquen como un todo,

no de manera aislada. La regla a considerar es que la unidad de mayor magnitud se
117
MC 1-4
Símbolos Militares
graficará como el límite interior o exterior; y las unidades subordinadas dentro del AO,
por ninguna razón se compartirá un límite con dos designaciones de diferente magnitud
de escalón.
Los límites deben indicar con claridad donde inicia y termina el área de
responsabilidad de cada unidad. Los límites se componen y grafican empleando: líneas,
magnitud de escalón (campo B), números y texto libre (campo T), designación del país
(campo AS) y enemigo (campo N).
Tabla 40. Plantilla de composición de límites
Horizontal (este-oeste) Vertical (norte-sur)
- Líneas
- Magnitud de escalón (Campo B). Cuando se trazan los límites de forma horizontal se grafica la magnitud y el
nombre de la unidad superior a la derecha, después se grafica la magnitud y el nombre de la unidad
subordinada a la izquierda.
- Cuando un límite trazado de forma vertical separe a dos unidades de diferente magnitud, se grafica la
magnitud y el nombre de la unidad superior en la parte superior, luego se grafica la magnitud y el nombre de la
unidad subordinada en la parte inferior.
- Texto libre y números. El campo T se puede omitir cuando unidades del mismo escalón se encuentren
adyacentes. Se emplea la numeración arábiga para la nomenclatura o designación (nombre) de unidades y
números romanos para la nomenclatura o designación (nombre) de divisiones.
- Códigos de país con tres letras (campo AS), que se muestran entre paréntesis detrás o por debajo de la
designación de unidad cuando el límite está entre unidades de diferentes países.
- Campo N. Hostil (enemigo), amplificador de texto libre. Las letras "ENY" denotan símbolos hostiles.
118
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 41. Límites como medidas de coordinación y control, y nomenclatura de unidades en el

trazado vertical y horizontal de límites
Función Plantilla Ejemplo
II Div
XX
Horizontal IV Div
II
XX
IV
Límite para
unidades
amigas
presentes
Vertical
BIM 3 II BIM 7
3 II 7
Fuerzas
amigas
planeado
Monocromo
Límite
conocido de
unidades Color
enemigas
119
MC 1-4
Símbolos Militares

Ejemplo
Tipo de límite Nota. Los símbolos de color gris se utilizan para ayudar a explicar cómo se
utiliza la medida de control y no forman parte de la medida de control.
Límites
laterales
Límite
delantero
Límite
posterior
120
MC 1-4
Símbolos Militares
5.13 Líneas
La mayoría de las líneas también se nombran como una línea de fase (phase line) para
facilitar la referencia en órdenes, pedidos de tiro y durante las comunicaciones.
Las líneas que tiene un propósito específico y que también se nombran como líneas de fase
(como la línea restrictiva de fuego [RFL]) debe tener el propósito principal en el campo T1
etiquetado en la parte superior de la línea y en ambos extremos de esta, dentro de los límites
laterales o tan a menudo como sea necesario para un mejor entendimiento y visualización.
La designación del puesto/centro de control para las medidas de coordinación y apoyo de

fuegos se representa en el campo T2.
El uso de líneas de fase para definir símbolos de medidas de coordinación y control no es

obligatorio.
Figura 34. Plantilla para símbolos de líneas que son empleadas como medidas de
5.14 Áreas
Las áreas normalmente llevarán la abreviatura para el tipo de área en el campo A,

seguido de nombre en el campo T. Esta etiqueta debe estar en el centro del área a menos
que el área sea demasiado pequeña o que la etiqueta interfiera con la ubicación o
localización de unidades.
No todos los campos son necesarios para cada área, ya que algunas áreas pueden
usar solo un campo, mientras que otras usarán varios.
121
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 42. Plantilla para símbolos de medidas de coordinación y control de áreas
Plantilla para el símbolo de área de operaciones
A – Ícono que identifica la función principal.

H – Información adicional (el contenido es específico de la implementación)
T – Identifica el texto único o la designación numérica.
W, W1 – Grupo de fecha y hora "W" identifica el inicio de una tarea o actividad, se puede mostrar
solo o en conjunto con "W1", “W1” identifica la finalización de una tarea o actividad
N – Hostil (enemigo) Un amplificador de texto libre. Las letras "ENY" denotan símbolos hostiles
Nota:
1. Los campos de información son movibles y escalables como un bloque en el área.
2. La orientación no es aplicable.
3. La figura es dinámica.
Área de operaciones
Un área de operaciones es un área geográfica definida por un comandante de

fuerzas terrestres o fuerzas navales para llevar a cabo actividades militares.
Normalmente, un área de operaciones no abarca todo el espacio geográfico de

responsabilidad de un comandante, pero es suficiente en tamaño o dimensión para que
los comandantes cumplan sus misiones y protejan a sus fuerzas.
Tabla 43. Símbolos de medidas de control para un área de operaciones
Ícono principal
Función Ejemplo
(campo A)
Área de
operaciones, Area of
operations
AO
122
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(campo A)
Área nombrada de
interés, Named area
of interest
NAI
Área nombrada de interés N° 1
Área objetivo de
interés, Target area
of interest
TAI
Área objetivo de interés ALY
Área de aeródromo
Campamento base,
Base camp BC
Tabla 44. Símbolos de medidas de control para áreas y zonas diversas
Plantilla de área
Amigo planificado o bajo pedido

Zona amiga
Zona enemiga Enemigo planeado
123
MC 1-4
Símbolos Militares
Función Ícono principal (campo A) Ejemplo
Ocupado
Zona de reunión, AA
Assembly area
Al ícono principal se
añade el campo T
Ocupada por varias unidades
Propuesta o por encargo

Un área en la que se monta un comando preparatorio para continuar la
acción.
Nota. Aunque los símbolos de unidad no forman parte de esta área de
símbolo de medida de control, se pueden incluir numerosos símbolos de
unidad en el área para la presentación.
Zona de caída,
Drop zone DZ
añade el campo T Un área específica sobre la cual se lanzan tropas, equipos o suministros
aerotransportados.
Zona de
extracción,
Extraction zone
EZ
añade el campo T Una zona de caída especificada utilizada para la entrega de suministros o
equipos mediante una técnica de extracción de un avión que vuela muy cerca
del suelo.
Zona de
aterrizaje,
Landing zone
LZ
añade el campo T
124
MC 1-4
Símbolos Militares
Una zona específica utilizada para el aterrizaje de aeronaves en tierra, agua o

cubierta.
Zona de recojo,
Pickup zone
PZ
añade el campo T
Un área geográfica utilizada para recoger tropas o equipos en helicóptero.
Zona fortificada
Cerco Amigo
Nota. numerosos
símbolos de unidad
se pueden incluir en
el área para la
presentación.
Enemigo
La pérdida de libertad de maniobra resultante del control enemigo de todas
las rutas terrestres de evacuación y refuerzo.
Línea de cabeza
aérea
Línea de cabeza aérea Línea de cabeza aérea

Una línea que denota los límites del área objetivo para un asalto aéreo.
Cabeza aérea: Un área designada en un territorio hostil o amenazado que,
cuando se captura y se mantiene, asegura el aterrizaje aéreo continuo de
tropas y materiales y proporciona el espacio de maniobra necesario para las
operaciones proyectadas. Normalmente es el área incautada en la fase de
asalto de una operación aerotransportada.
125
MC 1-4
Símbolos Militares
5.15 Puntos
Un punto es una medida de coordinación y control que a través de su símbolo se

ubica exactamente en la carta, mediante el empleo de coordenadas.
Los puntos como medidas de coordinación y control pueden ser: de contacto, de

coordinación, de decisión, objetivos, de abastecimiento, de distribución, puntos de
descontaminación NBQR, etc.
Los puntos de distribución de abastecimientos siguen un formato ligeramente

diferente. La Figura 32, muestra esta diferencia.
Figura 35. Plantilla para símbolos de medida de coordinación y control de punto de

instalaciones de sostenimiento (izquierda) y punto de distribución de abastecimientos (derecha)
A – Ícono que identifica la función principal

H – Información adicional
N – Enemigo: Las letras "ENY" denotan que esta instalación es enemiga (hostil)
T – Identifica la designación de la unidad de la cual se desprende esta instalación
T1 – Amplificador de texto que identifica de forma única el punto
Q – Dirección de movimiento
W, W1 – Identifica el grupo fecha y hora asociado al punto
Los puntos de formato único (cuadrado, círculo, estrella y cruz), no siguen una
plantilla específica y son símbolos únicos que representan acciones específicas
(contacto, coordinación, decisión, objetivos, comunicaciones, control aéreo, etc).
Las plantillas de puntos, también incluyen campos de amplificadores que se pueden

utilizar para obtener información adicional. El campo A puede utilizar acrónimos o
gráficos para identificar el nombre o la función del punto. El campo T permite la
designación de la unidad que proporciona apoyo (servicio) a ese punto, es decir la unidad
de la cual depende. Para diferenciar los puntos, se pueden identificar mediante un
número, una letra o una combinación de números y letras en el campo T.
126
MC 1-4
Símbolos Militares
Los grupos de fecha y hora se pueden asociar al punto mediante los campos W y
W1. El campo N está disponible para identificar un punto enemigo. Se puede
proporcionar información adicional en el campo H. Los símbolos de punto no se pueden
girar, por lo tanto, el texto no se escribirá en un ángulo. La Figura 32, proporciona la
plantilla para los símbolos de puntos de instalaciones de sostenimiento.
Tabla 45. Medidas de coordinación y control donde se emplea puntos
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
Punto de partida, Point of

departure
Un lugar específico donde una

unidad cruzará la línea de partida
PD
y continua su movimiento en una
dirección de ataque.
Punto de control (para

movimientos y
D-1
desplazamientos), Check 211700JUL22 CKP 1
point
Un punto predeterminado en la
superficie del terreno utilizado
como medida de coordinación y
CKP
control para movimientos y Punto de control N° 1, sobre la
desplazamientos, un punto de dirección de aproximación N° 1, debe
registro para la corrección o ser alcanzado el día 20 may 20 a las
traslado del fuego o de referencia 0600 hr.
para la ubicación.
Punto de enlace o de
encuentro, Linkup NOCHE
080300MAY20 LU 1
Un punto en el que dos elementos
(amigos o enemigos) tienen
programado reunirse para LU
coordinar sus misiones. También
se puede utilizar para ampliar la Punto de enlace (encuentro)
información sobre un punto de
nocturno N° 1, a partir del día
enganche, es opcional.
08MAY20 a las 0300 hr.
Punto inicial del movimiento,

Start point
RCB 17
Un punto fácilmente identificable
en una ruta para el movimiento o
280300JUL21 SP 1
desplazamiento de vehículos. En
este punto la columna de marcha
SP
debe iniciar su desplazamiento a
una hora señalada. Además del
punto de inicio principal para una Punto inicial de movimiento N° 1,
columna de marcha, puede haber
para el RCB N° 17 programadado
puntos de inicio secundarios para
sus elementos subordinados. el 28 de julio de 2021 a las 0300
hr.
127
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
ROJO
10
Punto de control
Punto de control N° 10, sobre el

itinerario ROJO
VVHH
EC A/S
Punto de control de entrada
(a un área o zona
controlada), Entry control
EC
Punto de control de entrada (ingreso)
vehicular al área de servicios
Punto de pasaje, Passage

point PP 4
Un lugar específicamente
designado donde las unidades
PP
que pasan pasarán a través de la
unidad posicionada.
Punto de pasaje N° 4
Punto de reunión, Rally

RLY 5
Un punto fácilmente identificable
en el terreno en el que las RLY
unidades pueden reunirse y
reorganizarse si se dispersan.
Punto de reunión N° 5
Punto de disloque, Release
point
Se emplea en los movimientos y

desplazamientos, es un punto RP ALFA
fácilmente identificable en el
terreno, donde los elementos que
componen una columna de
RP
marcha se dislocan o separan y
continúan por otros
encaminamientos, hacia su propio Punto de disloque “ALFA”
destino, esto bajo su respectivo
comando.
Distribución de sostenimiento
128
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
6
211700JUL22 – 14
Clase I 270800JUL22
1
211700JUL22 – 3
Clase II II 270800JUL22 II
MNSE
6
211700JUL22 – 14
Clase III 270800JUL22
6
211700JUL22 – 14
Clase IV 270800JUL22
> 20MM
211700JUL22 – 6A
Clase V 270800JUL22 Cia MG 20
6
211700JUL22 – 14
Clase VI 270800JUL22
129
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
6
211700JUL22 – 14
Clase VII 270800JUL22
6
211700JUL22 – Btn Log 241
270800JUL22 3 Brig Serv
CIA SAN
Clase VIII
6
211700JUL22 –
3 Brig Serv
270800JUL22
6
211700JUL22 – 14
Clase IX 270800JUL22
6
211700JUL22 – 14
CA
Clase X CA 270800JUL22
Puntos de formato único
Aviación
Campo de aterrizaje conjunto
Punto de contacto
En el combate terrestre, un punto

en el terreno, fácilmente
identificable, donde dos o más
unidades están obligadas a hacer
contacto. El gráfico incluye el Punto de contacto N° 1
campo T.
130
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
Punto de decisión
Un punto en el espacio y el
tiempo, identificado durante el
proceso de planeamiento, donde
se prevé que el comandante debe
tomar una decisión sobre un
curso de acción específico. El
gráfico incluye el campo T. Punto de decisión N° 3
Terreno clave (Punto
crítico,) Key terrain
Un punto crítico o terreno clave es

cualquier localidad o área, cuyo
ataque o retención ofrece una
marcada ventaja táctica, para
cualquiera de los combatientes. El
gráfico incluye el campo T. Terreno clave N° 7
Punto de interés N° 9
Punto de interés
El gráfico incluye el campo T.
Punto de interés para el inicio de una

acción o evento (launch event)
Punto de referencia
Punto o puntos cargados y

almacenados en un sistema de
posicionamiento global u otro
sistema electrónico de ayuda a la
navegación para facilitar el Punto de referencia N° 8
movimiento.
Transferencia de objetivo,
Target handover
Representa una transferencia de

objetivo para fuego directo, esto
facilita la orientación de los
disparos directos para maximizar
la eficacia del combate y
minimizar el fratricidio. Transferencia de objetivo N° 12467
Puntos de formato único sin amplificadores
Nota: Los símbolos sin campos de amplificador no se pueden modificar y deben utilizarse
como se muestra.
131
MC 1-4
Símbolos Militares
Ícono principal
Función Ejemplo
(Campo A)
Punto de enganche
Un punto designado en el que, en

todo tipo de operación, las
unidades deben hacer contacto
con fines de control y
coordinación.
5.16 Medidas de coordinación y control para la función de combate movimiento

y maniobra
El movimiento y la maniobra, es el empleo de fuerzas en el campo de batalla a través

de la combinación del movimiento con el fuego (fuego y movimiento), con el propósito de
lograr una posición de ventaja con respecto al enemigo, para cumplir la misión asignada.
Tabla 46. Medidas de coordinación y control para la función de combate movimiento y

maniobra
Función Símbolo Ejemplo

Nota. Los símbolos de color gris se utilizan
para ayudar a explicar cómo se utiliza la
medida de coordinación y control y no
forman parte del símbolo.
Líneas
Línea
delantera de
tropas
Una línea que

indica las
posiciones más
directas de las Amigo presente
fuerzas en
cualquier tipo de
operación militar
en un momento
específico.
Nota. El lado
abierto del arco
refleja la unidad
desplegada.
Amigo planificado o bajo pedido
132
MC 1-4
Símbolos Militares

Enemigo sospechoso
Línea de
contacto
Una línea general

que indica los
lugares donde
dos fuerzas
opuestas están
involucradas (al
contacto).
El símbolo de
línea de contacto
se crea cuando
se muestran los
símbolos de la
línea de tropas
amiga y enemiga.
Nota. El lado
abierto del arco
refleja la unidad
desplegada.
Línea de fase,
Phase line
Una línea
utilizada para el
control y
coordinación de PL LUCHO PL LUCHO
operaciones
militares, por lo
general una
característica del
terreno que se
extiende a través
de la zona de
acción.
Límite anterior
de la zona de
Resistencia PL TACNA PL TACNA
(LAZOR) -
Borde
delantero del
campo de
batalla,
Forward edge Los límites más importantes de una serie de áreas en las que se despliegan las
of the unidades de combate terrestre, excluyendo las áreas en las que operan las fuerzas
133
MC 1-4
Símbolos Militares

battle area de cobertura o de cribado, designadas para coordinar el apoyo al fuego, el
posicionamiento de las fuerzas o la maniobra de las unidades.
PL CAPLINA
HL
Línea de
retención,
Holding line
HL
PL CAPLINA
En las operaciones retrógradas de cruce de ríos, el límite exterior de la zona

establecida entre el enemigo y el obstáculo de agua para impedir fuegos directos y
observados indirectos en los cruces.
PL INTIORCO PL INTIORCO
Línea de
lanzamiento,
Release line PL ARUNTA PL ARUNTA
Línea de fase utilizada en las operaciones de cruce de ríos que define el cambio
del puesto de comando responsable del control.
PL YARADA
Línea de
cabeza de
puente,
Bridgehead line
PL YARADA
El límite del área objetivo en el desarrollo de la cabeza de puente.
Campo o
sector de tiro
134
MC 1-4
Símbolos Militares

Dirección de
tiro, munition Dirección de tiro de una batería de artillería
flight path MFP enemiga neutralizando la posición de
batalla de un batallón
Nota:
La dirección de tiro MFP inicia y termina desde el centro del sistema de armas de la unidad que dispara
hasta el centro del objetivo.
El grupo fecha-hora es opcional.
Movimiento hacia el contacto
Zona de
búsqueda o
área de
reconocimient
o de zona
Contraataque,
Counterattack
Contraataque por fuego,

Counterattack by fire
Nota. Las líneas discontinuas de este gráfico se mostrarán en el estado actual y
previsto.
Cordón y
búsqueda, RSH
Cordon and
search
Cordón y búsqueda a un centro de

investigación de CBNR
135
MC 1-4
Símbolos Militares

081000OCT22 –
081200OCT22
SAMA
Eje de avance
aéreo
081000OCT22 –
120700OCT22
ITEÑO
Eje de avance 081000OCT22 –

120700OCT22
de
helicoptero CALANA
de ataque
081000OCT22
Eje de avance
RICARDO
secundario
081000OCT22 –
120700OCT22
EDUARDO
Eje de avance
principal
081000OCT22 –
120700OCT22
ENRIQUE
Dirección de ataque
136
MC 1-4
Símbolos Militares

Dirección de LUIS
ataque aérea 081000OCT22 –
120700OCT22
081000OCT22 –
120700OCT22
Dirección de
ataque principal
081000OCT22 –
120700OCT22
PEDRO
081000OCT22 –
120700OCT22
Dirección de
ataque
secundario CARPIO
081000OCT22 –
120700OCT22
Líneas de fuegos
Línea de
coordinación de
apoyo de fuegos FSCL II DIV FSCL II DIV
PL OSCAR PL OSCAR
Fire support
coordination
line, FSCL
Medida de
coordinación de
137
MC 1-4
Símbolos Militares

apoyo de fuegos
establecida por el
comandante de la
fuerza terrestre
para apoyar a un
objetivo común
dentro de un área
de operaciones.
Línea de CFL 1 BRIG CAB

coordinación
de fuegos
(Línea OO) PL MOGOLLON PL MOGOLLON
Coordinated
fire line, CFL
18
RFL III DIV RFL III DIV

Línea de PL MEOÑO PL MEOÑO
seguridad
Restrictive fire
line, RFL
31
5.17 Medidas de control de puestos de observación
Un puesto de observación es una posición que cuenta con los medios de

comunicación adecuados y desde la cual se ejecuta la observación militar, o desde
donde los fuegos directos son dirigidos o corregidos.
Tabla 47. Símbolos de medidas de control de puestos de observación
Función Símbolo
Nota. Los símbolos sin campos de amplificador no pueden ser
modificados y deben utilizarse tal como están graficados.
138
MC 1-4
Símbolos Militares
Puesto de observación
Puesto de observación de
reconocimiento
Puesto de observación avanzada
Puesto de observación CBNR
Puesto de observación de sensor o

puesto de escucha
Puesto de observación de combate
Puesto de observación reforzado con

capacidad de conducir operaciones de
combate de forma limitada
5.18 Medidas de coordinación y control de engaño militar
El engaño militar es una acción ejecutada deliberadamente para distraer o confundir

a una fuerza adversaria o enemiga, paramilitar, organización violentista extrema o
tomadores de decisión tomando acciones o inacciones específicas que contribuyen al
cumplimiento de la misión de la fuerza amiga.
Las medidas de coordinación y control de engaño militar están diseñadas para

identificar acciones ejecutadas que desorienten al enemigo mediante la manipulación,
139
MC 1-4
Símbolos Militares
distorsión o falsificación de evidencias que induzcan al enemigo a actuar de una manera

perjudicial a sus intereses.
Tabla 48. Símbolos de medidas de coordinación y control de engaño militar
Línea indicadora de finta, señuelo, o ficticio
Nota. La línea indicadora de finta, señuelo, o ficticio se añade en la parte superior de otro símbolo, que
puede ser una instalación, equipo, actividad o medida de control para describir y representar que es una
finta, un señuelo o algo ficticio.
Ejemplos
6
211700JUL22 – 14
Punto de control 270800JUL22
Punto de abastecimiento de Cl III ficticio (maniquí,

imitación)
Equipo
Vehículo blindado a ruedas de alta movilidad ficticio
Instalación
Instalación eléctrica ficticia
Campo minado
Campo minado antitanque ficticio
140
MC 1-4
Símbolos Militares
Campo minado, área minada
Campo minado no especificado ficticio
Campo minado cercado
Campo de minas antipersonales cercado
Finta (eje de avance)
Finta (dirección de ataque)
5.19 Medidas de control para coordinación del apoyo de fuegos
Las medidas de control para la coordinación del apoyo de fuegos son empleadas por
un comandante para facilitar la rápida identificación, selección y designación de blanco
y, simultáneamente, proteger las fuerzas amigas.
Las medidas de control para la coordinación del apoyo de fuegos deben ser
designadas con la abreviatura de la medida de control correspondiente, el cuartel general
que controla (Campo T), el momento de la ejecución (campo W, W1).
Tabla 49. Símbolos de medidas de control para coordinación del apoyo de fuegos
Función Plantilla Ejemplo de construcción del símbolo

Área de coordinación del espacio aéreo
Área tridimensional de espacio aéreo dentro de un área de objetivos establecida por un comandante, en donde las
aeronaves amigas están relativamente seguras de los fuegos amigos terrestres.
141
MC 1-4
Símbolos Militares
Área de
coordinación
del espacio
aéreo
irregular;
Airspace
coordination
area, ACA
Área restringida o tura de viaje especifica utilizada por una aeronave amiga y establecida con el propósito de
prevenir que una aeronave amiga sea atacada por fuegos amigos.
Área de
coordinación
del espacio
Ancho (M)
aéreo
rectangular
Área de
coordinación
del espacio X1
aéreo
circular
Área de fuegos libres

Área especifica dentro de la cual cualquier sistema de armas puede hacer fuego sin coordinación adicional con su
puesto de comando.
FAA
Área de TEO
fuegos libres
irregular;
Free-fire área,
FFA
142
MC 1-4
Símbolos Militares
FAA
TEO
Área de
fuegos libres
Ancho (M)
rectangular
FAA
Área de TEO
fuegos libres
circular
Área no fuego
Área designada por un comandante dentro de la cual los fuegos o sus efectos están prohibidos.
Área no FAA
fuego I DIV
irregular:
No-fire área,
NFA
NFA
AM
NFA
Área no 3 BRIG CAB
fuego T 051030ZOCT21 –
Ancho (M)
rectangular 051600ZOCT21
W W1
143
MC 1-4
Símbolos Militares
NFA
Área no 3 BRIG CAB
fuego AM
circular T Rad
io ( M)
W W1
Área de fuegos restringidos

Ubicación en la cual han sido impuestas ciertas restricciones específicas y dentro de la cual los fuegos deben
coordinarse con el escalón superior.
Área
irregular de
fuegos RFA
restringidos 3 BRIG CAB
Restrictive
fire área, 051030ZOCT21 –
RFA 051600ZOCT21
RFA
Área 1 BRIG CAB
rectangular
Ancho (M)
de fuegos 051030ZOCT21 –
restringidos 051600ZOCT21
RFA
Área circular IV DIV
de fuegos
051030ZOCT21 –
restringidos 051600ZOCT21
Área de posiciones de artillerÍa

El área abarca una mayor extensión, dentro de un área de posiciones de artillería se pueden ubicar diferentes
zonas de posiciones ocupadas y alternas.
144
MC 1-4
Símbolos Militares
Área de
posiciones
de artillería
3 Brig Cab
rectangular
Ancho (M)
101830SET21 - 200650SET21
Position area
for artillery,
PAA
Área de
posiciones 3 Brig Cab
de artillería 101830SET21 - 200650SET21
circular
Área de
3 Brig Cab
posiciones
de artillería 101830SET21 - 200650SET21
irregular
5.20 Medidas de control para objetivos
Un objetivo es el objeto —en términos generales, sobre el cual se va a ejecutar una

acción particular, por ejemplo, un área geográfica, una fuerza, equipo, un individuo, un
grupo o un sistema, planeado para ser explotado, neutralizado o destruido por una fuerza
militar.
Tabla 50. Medidas de control para objetivos
145
MC 1-4
Símbolos Militares
Función Plantilla Ejemplo de construcción del símbolo

Objetivos
Objetivo o Punto
de referencia del
objetivo
Punto de referencia
predeterminado,
normalmente una
estructura
permanente o una
característica del
terreno que puede ser Objetivo N 201 o Punto de referencia
utilizada para del objetivo N 201
describir la ubicación
de un objetivo.
Objetivo de punto Lanzador de misiles
Objetivo menor o
igual a 200 metros de
ancho y largo
Objetivos lineales
Objetivos mayores a 200 metros de largo, pero menores o iguales a 200 metros de ancho.
Objetivo lineal
Objetivo lineal de
humo, SMOKE
Tiro de barrera
Final protective
fire, FPF FPF
BIM 5
Morteros 120mm
Áreas de objetivos
146
MC 1-4
Símbolos Militares
Área objetivo de
forma irregular
Longitud (M)
Área objetivo de
forma rectangular Altitud (M)
Ancho (M)
Área objetivo de
forma circular
NEKO
Grupo de Concentración Neko

objetivos o
concentración
Consiste en dos o
mas blancos sobre los
cuales se pueden
lanzar fuegos
deseados de forma
simultánea. Son
designados por la
combinación de una Concentración Red
letra y un número o
por un nombre.
Concentración de objetivos lineales
147
MC 1-4
Símbolos Militares
Área de objetivos
Humo, smoke
Planeado o con orden
Área de
bombardeo
5.21 Medidas de control de movilidad y contra movilidad
La movilidad y contra movilidad son tareas subordinadas dentro de la función de

combate de movimiento y maniobra. La movilidad y contra movilidad son opuestamente
complementarias. La movilidad está enfocada en el movimiento y la maniobra de las
fuerzas amigas, la contra movilidad en encarga de afectar o entorpecer la movilidad del
enemigo.
5.22 La movilidad
Es la cualidad o habilidad que le permite a una fuerza militar moverse de un lugar a

otro mientras que mantiene su capacidad de cumplir con su misión principal.
148
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 51. Símbolos de medidas de control de movilidad

Nota. Los símbolos en color gris no son parte
del símbolo, solo son utilizados como ayuda
para explicar la forma de uso de dicha medida
de control.
Bypass con
obstáculo fácil
Bypass con
obstáculo
difícil
Bypass con
obstáculo
infranqueable
Brecha
Área libre de
minas u
LUCHO
obstáculos cuyo
ancho y dirección
permite a la fuerza
amiga
desplazarse en
una formación
táctica.
149
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 51. Símbolos de medidas de control de movilidad

de control.
Pasaje
Una pista o ruta a
través de un
obstáculo amigo o
enemigo que
permite el pasaje
seguro de una 101830SET 21
fuerza.
Pasaje a través de un campo de minas
antitanque amigo a las 0600 hr., del 10 de
setiembre de 2021
Punto de cruce de curso de agua
Puente
5.23 Contra movilidad
Las operaciones de contra movilidad son aquellas actividades de armas combinadas

que aplican o mejoran los efectos de los obstáculos naturales o los preparados por la
mano del hombre para negar al enemigo la libertad de movimiento y maniobra, La contra
movilidad incluye la adecuada integración de los obstáculos con el plan de maniobra.
Un obstáculo es cualquier obstrucción natural o creada por el hombre para

desorganizar, fijar, desviar, o bloquear el movimiento de una fuerza adversaria, así
también impone perdidas de personal, tiempo y equipo en la fuerza enemiga.
150
MC 1-4
Símbolos Militares
Tabla 52. Símbolos de medidas de coordinación de contra movilidad

para explicar la forma de uso de dicha
medida de control.
Símbolos de efectos de un obstáculo
Los efectos de un obstáculo describen los efectos que un comandante desea lograr mediante en empleo de
obstáculos y de fuegos sobre el enemigo.
Bloquear
Desorganizar
Fijar
Girar
Símbolos de medidas de control para obstáculos
151
MC 1-4
Símbolos Militares
3/III Div
Cinturón o faja de
obstáculos
Zona de obstáculos 1 Brig Cab
LIBRE LIBRE
Área libre de
obstáculos T B Ing Comb 51
W - W1
101830SET 21
200650SET 21
Área de obstáculos
restringida
Medida de
utilizado para limitar
B Ing Comb 51
el tipo y número de
obstáculos dentro del 101830SET 21
área. 200650SET 21
Línea de obstáculos
fijos B Ing Comb 51
Símbolos de obstáculos de demolición
Note. Obstáculos creados usando explosivos.
152
MC 1-4
Símbolos Militares
Explosivos
planeados
Explosivos,
estado de
preparación 1
(seguro)
Explosivos,
estado de
preparación
(armado pero
transitable)
Bloqueo de
caminos
completado
(ejecutado)
Abatis
Un obstáculo
construido por la
ruta
superposición de
árboles atravesado
sobre la ruta o
camino.
4 obstáculos de árboles sobre el camino
Símbolos de obstáculos construidos

Nota. Obstáculos construidos con mano de obra o equipo
Alambradas
153
MC 1-4
Símbolos Militares
No especificada
Alambrada simple
Alambrada doble
Alambrada de doble
caída
Alambrada baja
Alambrada alta
Concertina simple
Concertina doble
154
MC 1-4
Símbolos Militares
Concertina triple

Zanjas y muros antivehiculos
Zanja antitanque
en construcción
Zanja antitanque
—completada
Zanja antitanque
reforzada con minas
antitanque.
(Los dientes o puntas
normalmente apuntan
en dirección de la
fuerza enemiga)
Obstáculo
antitanque fijo
prefabricado
Puente bloqueado con un obstáculo

antitanque fijo prefabricado
155
MC 1-4
Símbolos Militares
Obstáculo
antitanque
removible

antitanque removible
Obstáculo
antitanque
removible
prefabricado
antitanque removible prefabricado
Hacia el
enemigo
Muro o barrera
antitanque
5.24 Medidas de control para minas y campos minados
Una mina terrestre es una munición sobre el terreno u otra superficie que es
diseñada para explotar o detonar con la presencia, proximidad o contacto de una persona
o vehículo; un campo minado es un área peligrosa por la presencia o sospecha de
presencia de minas terrestres.
Tabla 53. Medidas de control para minas y campos minados

de control.
Mina antipersonal
1 mina antipersonal sembrada cerca a un

abrigo
156
MC 1-4
Símbolos Militares

de control.
Diseñada para explotar o detonar por la presencia, cercanía, proximidad o contacto de una
persona y que va a incapacitar, herir o matar a una o mas personas.
Mina antipersonal
con efectos
direccionados
1 mina antipersonal con efectos
direccionados sembrada cerca a un
abrigo
Mina antitanque
1 mina antitanque a la entrada de un

puente
Mina diseñada para inmovilizar o destruir un tanque.
VPA 1
Mina antitanque con

dispositivo de anti-
manipulación 3 minas antitanque con dispositivo de
anti-manipulación sobre la vía principal de
abastecimientos (VPA) 1
Dispositivo anti-manipulación: accesorio instalado para proteger una mina, un dispositivo anti-
manipulación es una parte adicional o integral de una mina, diseñada para evitar la manipulación y
que se activa cuando alguien o algo intenta manipularla.
Minas no
especificadas
Puente con 3 minas no especificadas
Trampa caza
bobos
Puente con 2 trampas caza bobos
157
MC 1-4
Símbolos Militares

de control.
Sistema alámbrico
para minas
Sistema alámbrico instalado a una mina

antipersonal
Campo minado
En el combate terrestre, es un área del terreno que contiene minas emplazadas con o sin algún patrón definido.
Nota: Los campos minados usan modificadores de sector 1 para campos minados a fin de identificar el tipo de
campo minado.
Monócromo
(enemigo)
Campo minado Modificador sector 1
Color
(amigo)
Área minada Modificador sector 1
Área con minas antipersonales
Área minada Modificador sector 1

cercada
Área con minas antipersonales cercada
158
MC 1-4
Símbolos Militares
5.25 Modificadores de sector 1 para campos minados
Los modificadores de sector 1 para campos minados son utilizados con los
símbolos de medidas de control para campos minados a fin de identificar y describir el
tipo de campo minado.
Tabla 54. Modificadores de sector 1 para campos minados
Descripción Modificador
Mina no especificada
Mina antipersonal
Mina antipersonal con efectos direccionados
Mina antitanque
Mina antitanque con dispositivo de anti-

manipulación
Grupo de minas
Mina antipersonal y mina antipersonal con

efectos direccionados
Mina antipersonal y mina antitanque
Mina antipersonal y mina antitanque con

dispositivo de anti-manipulación
Mina antipersonal y grupo de minas
159
MC 1-4
Símbolos Militares
Mina antipersonal con efectos direccionados y

mina antitanque
Mina antipersonal con efectos direccionados

and mina antitanque con dispositivo anti-
manipulación
Mina antipersonal con efectos direccionados y

grupo de minas
Mina antitanque y mina antitanque con

dispositivo anti-manipulación
Mina antitanque y grupo de minas
Mina antitanque con dispositivo anti-

manipulación y grupo de minas
Mina antipersonal, mina antipersonal con

efectos direccionados, y mina antitanque

efectos direccionados, y mina antitanque con

efectos direccionados y grupo de minas
Mina antipersonal, mina antitanque, y mina

antitanque con dispositivo anti-manipulación
Mina antipersonal, mina antitanque, y grupo de

minas
Mina antipersonal, mina antitanque con

dispositivo anti-manipulación, y grupo de minas
Mina antipersonal, mina antitanque de área

amplia, y grupo de minas
160
MC 1-4
Símbolos Militares
Mina antipersonal con efectos direccionados,

mina antitanque, y mina antitanque con

mina antitanque, y grupo de minas

mina antitanque con dispositivo anti-
manipulación, y grupo de minas
5.26 Fortificaciones de campaña
Una fortificación de campaña es un emplazamiento o abrigo de naturaleza temporal

construido con un propósito definido y que para su construcción requiere una mínima
supervisión de personal especializado de ingeniería y equipo del mismo tipo.
Tabla 55. Medidas de control para fortificaciones de campaña
Función Plantilla Ejemplo de construcción de un

símbolo
Abrigo
Abrigo asegurado
Construcción vertical
Cordón y búsqueda sobre una

construcción vertical
Construcción
subterránea
Construcción subterránea ocupada
Fortín o fuerte
Unidad de guerrilla de infantería

enemiga en un fortín
161
MC 1-4
Símbolos Militares
Trinchera
(línea fortificada)
Nota. Las rampas generalmente

apuntan hacia la fuerza
enemiga.
Emplazamiento de
combate
2 compañías de infantería ocupando un

emplazamiento de combate
5.27 Medidas de control para eventos CBNR
Los símbolos de medidas de control para eventos CBNR grafican todas esas
condiciones registradas en un área como resultados o efectos inmediatos o persistentes
de ataques o eventos CBNR.
Tabla 56. Medidas de control para áreas CBNR contaminadas
Función Ejemplo
Área con contaminación

biológica

química

nuclear
162
MC 1-4
Símbolos Militares

radiológica
5.28 Medidas de control de rutas
Una ruta es un curso prescrito para trasladarse de un punto de origen específico a

otro establecido como destino. Las rutas pueden tener diferentes designaciones o
funciones para apoyar efectivamente la libertad de movimiento. Un comandante puede
asignar funciones y restricciones específicas, así como designar nombres, números, o
designaciones alfanuméricas para nombrar las rutas dentro de un área de operaciones
dada.
Tabla 57. Medidas de control de rutas
Medida de Plantilla Ejemplo

control
Rutas
Ruta
Es un curso
prescrito para RUTA
trasladarse de un RUTA CENTELLAS
punto de origen
específico a otro
establecido
como destino.
Tráfico en un
solo sentido RUTA RUTA DOMENIKO
Nota. Se puede
girar el sentido de
la flecha para
indicar la dirección
actual.
Tráfico RUTA
alternado RUTA MOGOLLON
Nota. Cuando la
ruta tiene un solo
carril.
Rutas de sostenimiento
163
MC 1-4
Símbolos Militares
Vía principal de VPA VPA KARPIO

abastecimiento
Vía principal de
abastecimiento
con tráfico en
un solo sentido VPA VPA KARPIO
Nota. Se puede
girar el sentido
de la flecha para
indicar la
dirección actual.
Vía principal de
abastecimiento VPA VPA SANDOVAL
con tráfico en
un doble
sentido (vía de
dos carriles)
Vía principal de VPA VPA CARPIO

abastecimiento
con tráfico
alternado
Vía alterna de
abastecimiento
VAA VAA CENTELLAS
Alternate
supply route,
ASR
Vía alterna de
abastecimiento
con tráfico en
un solo sentido
VAA VAA LUIZ
Nota. Se puede
girar el sentido
de la flecha para
indicar la
dirección actual.
Vía alterna de
abastecimiento VAA VAA RICARDO
con tráfico en
doble sentido
(vía de dos
carriles)
VAA MOGOLLON
Vía alterna de VAA
abastecimiento
con tráfico
alternado
164
MC 1-4
Símbolos Militares
5.29 Medidas de control para convoy
Un convoy es un grupo de vehículos organizados con el propósito de controlar y

ordenar el movimiento, se desplazan con o sin elementos de protección, sobre la misma
ruta, al mismo tiempo y bajo un comando determinado.
Tabla 58. Medidas de control para convoy
Medida de Plantilla Ejemplo

control Nota. Los símbolos en color gris no son parte
de control.
Convoy en
movimiento
Nota. La flecha
indica la dirección
y que el convoy
esta en
movimiento.
Convoy
detenido
165
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 6
TAREAS TÁCTICAS DE LA MISIÓN
6.1 Definición de tareas de misiones tácticas
Las tareas tácticas de la misión describen las acciones o los resultados y efectos que
el comandante desea lograr, “el qué y/o el por qué o para qué” del enunciado de una
misión. El enunciado de la misión contiene los elementos quién, qué, cuándo, dónde y
por qué, que guardan relación con una operación específica. El qué y el para qué del
enunciado de la misión no son lo mismo, y ambos son necesarios. El qué es una acción
o efecto que por lo general puede medirse. El para qué del enunciado de la misión indica
el propósito o la razón de la misión.
6.2 Símbolos para tareas de misiones tácticas (tareas tácticas de la misión)
Algunos símbolos de tareas tácticas de la misión incluirán símbolos de unidad, y el

símbolo de la tarea de "retrasar hasta un tiempo especificado" utilizará un amplificador.
Sin embargo, no se utilizan modificadores con símbolos de tareas tácticas (tareas
tácticas de la misión). Los símbolos de tareas tácticas de la misión se utilizan en los
esquemas de curso de acción, matrices de sincronización y esquemas de maniobra. La
Tabla 59, muestra los símbolos de las tareas tácticas de misión. No todas las tareas
tácticas de misión tienen símbolos.
No reemplazan al plan u orden de operaciones. Los símbolos de tareas tácticas de la

misión se grafican a escala (dimensionan) para adaptarse a la escala de la pantalla o
carta que se está utilizando.
Tabla 59. Símbolos de tareas tácticas de la misión
Tarea Símbolo Ejemplo

Nota. El marco de una fuerza
amiga o enemiga (hostil) en
color gris no forma parte del
símbolo; es solo para
orientación.
Acciones de fuerzas amigas
Ataque con fuego

Attack by fire
166
MC 1-4
Símbolos Militares

orientación.
Franquear
Breach
Eludir
Bypass
Despejar
Clear
Desenganche
Disengage
Exfiltrar
Exfiltrate
Seguir y relevar (seguir

y asumir)
Follow and assume
Seguir y apoyar
Follow and support
167
MC 1-4
Símbolos Militares

orientación.
Ocupar
Occupy
Ocupar zona de reunión AZUL
Mantener
Retain
Conservar elevación cota 319
Asegurar
Secure Asegurar las instalaciones de
un aeropuerto
Conquistar
Seize
Conquistar Obj A
Apoyar con fuego

Support by fire
Efectos sobre las fuerzas enemigas
Bloquear
Block
168
MC 1-4
Símbolos Militares

orientación.
Canalizar
Canalize
Contener
Contain
Destruir
Destroy
Desorganizar
Disrupt
Fijar
Fix
Aislar
Isolate
Interdictar
Interdict
169
MC 1-4
Símbolos Militares

orientación.
Neutralizar
Neutralize
Suprimir
Suppress
Girar
Turn
6.3 Tareas tácticas facilitadoras
Las tareas tácticas facilitadoras son tareas que apoyan la realización de la operación
principal. Abarcan: las operaciones de seguridad las cuales incluyen las tareas de
reconocimiento y las tareas de protección; el relevo en posición, el pasaje de línea, el
movimiento de tropas y las operaciones de cerco. Las tareas tácticas facilitadoras se
podrán emplear o utilizar en el contexto de las operaciones de configuración dentro de
un curso de acción. La Tabla 60, muestra los símbolos de tarea tácticas facilitadoras.
Las tareas de reconocimiento incluyen cinco formas: ruta, zona, área,

reconocimiento en fuerza (o por el fuego) y reconocimiento especial.
Las tareas de protección abarcan: cortina de protección, destacamentos de

protección, cobertura, seguridad de área y seguridad local. Las tareas de cortina de
protección, destacamentos de protección y cobertura respectivamente requieren
incrementar progresivamente el nivel de potencia de combate para proporcionar niveles
crecientes de seguridad al grueso.
Las tareas de relevo en posición son aquellas en las que, por orden del escalón
superior, la totalidad o parte de una unidad es reemplazada por otra unidad en un área
dada, las responsabilidades operacionales son asumidas por la unidad entrante (la
unidad que releva).
El pasaje de línea es una tarea en la que una fuerza se mueve hacia adelante o hacia
atrás (se repliega) a través de las posiciones de combate de otra fuerza con la intención
170
MC 1-4
Símbolos Militares
de entrar o salir del contacto con el enemigo. Un pasaje de línea hacia adelante se
desarrolla, por ejemplo, cuando las unidades de infantería sobrepasan a la fuerza de
cobertura para atacar. Un pasaje de línea hacia atrás se desarrolla, por ejemplo, cuando
la fuerza de cobertura se repliega a través de las posiciones defensivas de la infantería
en una defensa.
Tabla 60. Símbolos de tareas tácticas facilitadoras

Nota. El marco de una
fuerza amiga o enemiga
(hostil) en color gris no
forma parte del símbolo; es
solo para orientación.
Símbolos de operaciones de seguridad
Seguridad (cortina de
protección)
Security (screen)
Seguridad
(destacamentos de
protección)
Security (cover)
Seguridad (cobertura
táctica)
Security (guard)
Operaciones de alivio en el lugar

Relevo en posición
Relief in place
Pasaje de línea
Pasaje de línea (hacia
adelante)
Passage of lines
(forward)
Pasaje de línea (hacia

atrás)
Passage of lines
(rearward)
6.4 Tareas tácticas para movimientos retrógrados
Las tareas tácticas para movimientos retrógrados generalmente incluyen la

combinación de operaciones ofensivas y defensivas. Los movimientos retrógrados que
implican el movimiento organizado para alejarse del enemigo son parte de las
operaciones defensivas. Las tres formas de movimientos retrógrados son: acción
171
MC 1-4
Símbolos Militares
retardatriz, repliegue y retirada. Los movimientos retrógrados pueden ser forzado por
acción enemigo o pueden ser realizados voluntariamente. La Tabla 61, muestra los
símbolos tácticos de la tarea tácticas para movimientos retrógrados.
Tabla 61. Símbolos de tareas tácticas para movimientos retrógrados

Nota. El marco de una fuerza amiga o
enemiga (hostil) en color gris no forma
parte del símbolo; es solo para
orientación.
Acción retardatriz
Delay
Acción retardatriz
(hasta un momento
específico)
Nota. "W" identifica el
grupo fecha y hora de inicio
y se puede mostrar solo o
en conjunto con "W1" para
identificar la fecha de
finalización grupo de fecha
y hora planeada.
Retirada
Retirement
Repliegue
Withdraw
Repliegue bajo
presión
Withdraw under
pressure
6.5 Símbolos para ataques de propósito especial
Los ataques de propósito especial requieren también de planeamiento, preparación

y ejecución en el ataque. Las demostraciones y las fintas, están asociadas con la
172
MC 1-4
Símbolos Militares
realización de operaciones de engaño militar. La Tabla 62, muestra los símbolos de tarea
tácticas de ataques de propósito especial.
Tabla 62. Símbolos para ataques de propósito especial

orientación.
Emboscada
Ambush
Contraataque
Counterattack
Nota. Las líneas discontinuas de

este gráfico se mostrarán en el
estado actual y previsto.
Demostración
Demonstration
Finta
Feint
173
MC 1-4
Símbolos Militares
CAPÍTULO 7
ESQUEMA DEL CURSO DE ACCIÓN
7.1 Propósito del esquema del curso de acción
Un curso de acción es cualquier secuencia de actividades que puede seguir (cumplir)

una persona o unidad militar. Es un posible plan a disposición de una persona o del
comandante que cumpliría o esté relacionado con el cumplimiento de la misión. Es un
esquema adoptado para cumplir un trabajo o una misión, también puede ser entendido
como una línea de conducta de una fuerza en una interacción (enfrentamiento).
En resumen, un curso de acción constituye una solución amplia y posible a un

problema militar (principalmente de nivel operacional y táctico) identificado.
En este sentido, un esquema de curso de acción es un gráfico (bosquejo) construido

para identificar unidades, transmitir órdenes, medidas de coordinación y cumplir una
tarea o misión. En este esquema se describe claramente cómo la unidad va a cumplir
una tarea o misión. Es la descripción gráfica de cómo las fuerzas dispuestas para el
combate cumplirán la intención del comandante. Es la expresión central del concepto del
comandante para operaciones y acciones militares.
7.2 Contenido y secuencia para construir un esquema de curso de acción
El esquema del curso de acción brinda una imagen general de los aspectos
importantes, principalmente de movimiento y maniobra del concepto de la operación,
incluido el posicionamiento de las fuerzas. El esquema del curso de acción se convierte
en la base del calco de operaciones. Como mínimo, el esquema del curso de acción
incluye un conjunto de fuerzas genéricas y medidas de coordinación y control como:
• Límites de la unidad y de las unidades subordinadas

• Ubicaciones del enemigo, conocidas y previstas
• Gráficos de medidas de coordinacion y control: Línea de partida, o línea de
contacto y líneas de fase, si se usan
• Gráficos de medidas de coordinación y control para obstáculos
• Gráficos de medidas de coordinación y control de apoyo de fuego y medidas de
control del espacio aéreo.
• Ubicación de fuerzas amigas
• Ubicación de los puestos de comando
• Objetivos de las fuerzas amigas
• Gráficos de tareas de reconocimiento y protección
• Gráficos de las tareas tácticas de la fuerza amiga
• Ejes de progresión y direcciones de aproximación, terrestres y aéreas.
174
MC 1-4
Símbolos Militares
• Formaciones para movimientos de la unidad (pero no formaciones de las unidades

subordinadas)
• Zonas de reunión, posiciones de ataque, posiciones defensivas, puntos fuertes,
áreas de enfrentamiento
• Gráficos de símbolos de las funciones de combate de protección, fuegos,
sostenimiento e inteligencia.
• Concentraciones de población
La mayoría de los símbolos que se utilizan en el bosquejo del curso de acción están
en los capítulos anteriores. Sin embargo, estos símbolos no aportan a los tomadores de
decisiones un método rápido y fácil para presentar información detallada sobre la
composición de las fuerzas de tarea y su eficacia combativa, sino que son los símbolos
de composición de las fuerzas de tarea los que presentan información detallada para los
esquemas del curso de acción.
7.3 Símbolo de organización (composición) para fuerzas de tarea
Un símbolo de una fuerza de tarea indica que se han organizado diferentes unidades
de maniobra y de apoyo de combate bajo un solo comando, pero que combinarán sus
capacidades para el cumplimiento de una misión, en un periodo de tiempo determinado,
por ello este tipo de organización es temporal.
Después de haber realizado el cálculo de potencia combativa relativa (MPDM), entre

dos fuerzas que se enfrentan, para determinar la factibilidad de cumplir con éxito la
misión asignada, se generan opciones adecuadas empleando los recursos disponibles,
estos recursos deben ser organizados para conformar fuerzas de acuerdo a la situación.
La conformación de fuerzas también incluye la organización de fuerzas de tarea.
La fuerza de tarea es una organización táctica temporal, su composición se basa en

agrupar unidades de maniobra y de apoyo de combate, la combinación de capacidades
multiplica el poder de combate de esta fuerza, incrementando las probabilidades de éxito.
Esta fuerza de tarea se conforma solo con fines de planemiento, es decir, los
símbolos empleados en planeamiento no forman parte del estándar 2525. En
consecuencia, el gráfico de una fuerza de tarea no se podrá ilustrar en un esquema de
curso de acción, este deberá mostrar las misiones específicas de cada unidad.
175
MC 1-4
Símbolos Militares
Figura 36. Campos para los amplificadores del símbolo de organización (composición) de una
fuerza de tarea
Tabla 63. Descripción de los campos para los amplificadores del símbolo de organización
(composición) de una fuerza de tarea
Campo Descripción
El campo A se utiliza para representar íconos de unidades subordinadas

A utilizando los íconos de unidades. No hay ninguna limitación en cuanto al número
de íconos en una fila o número de filas.
B El campo B se utiliza para identificar la magnitud de escalón.
D El campo D indica que es una fuerza de tarea.
El campo H está disponible para incluir una designación alfanumérica genérica de

H
la organización (fuerza de tarea).
El campo K está disponible para incluir los íconos de eficiencia de combate

K
(gráficos circulares de factores de eficiencia de combate y de estado.
a. Íconos para la organización de fuerzas de tarea

En todos los casos, los íconos para la organización de las fuerzas de tarea son
los mismos que los íconos y amplificadores para las unidades.
Tabla 64. Íconos para la organización de fuerzas de tarea
Función Símbolo
Infantería de asalto aéreo
176
MC 1-4
Símbolos Militares
Infantería aerotransportada
Antiaéreo (defensa aérea)
Antitanque
Acorazado – blindado
Caballería
(misión de reconocimiento o
exploración para cualquier otra arma
o especialidad)
Caballería blindada
Reconocimiento aéreo
(caballería)
Helicóptero de asalto
Helicóptero de ataque
Armas combinadas
Ingeniería
177
MC 1-4
Símbolos Militares
Artillería de campaña
Infantería
Infantería mecanizada
Nota. Unidad de infantería
mecanizada.
Infantería blindada (dotado de un

vehículo 6 x 6 o superior)
Infantería de montaña
b. Íconos de eficiencia de combate

Durante el análisis de los cursos de acción (juegos de guerra), el personal puede
realizar un seguimiento de la eficiencia de combate de las unidades utilizando íconos de
eficiencia de combate en los símbolos de organización (composición) de las fuerzas de
tarea.
La eficiencia de combate se refiere a la capacidad de una unidad para llevar a

cabo su misión. Se evalúan factores de eficiencia de combate, como la disponibilidad de
munición, personal, combustible, carburantes y sistemas de armas.
Los comandantes utilizan esta información para conocer la capacidad real de

una unidad para llevar a cabo su misión. Esta evaluación se puede expresar
gráficamente utilizando íconos de eficiencia de combate.
En la Tabla 65, se muestra los íconos de eficiencia de combate para la

evaluación general de la unidad, en la columna central mediante un gráfico circular se
especifica la información sobre el área seleccionada (personal, munición, armamento,
carburantes y lubricantes) y en la columna central se especifican los gráficos circulares
de estado.
El gráfico circular de factores de capacidad operativa (también llamado de

eficiencia de combate) se divide en cuatro campos: personal – munición – armamento –
carburantes y lubricantes:
178
MC 1-4
Símbolos Militares
Personal Munición
Lubricantes y Armamento
carburantes
Figura 37. Gráfico circular de factores de capacidad operativa
El gráfico circular de estado de eficacia de combate se divide en tres campos, la

ausencia de color (en blanco), indica que el estado del campo seleccionado en el gráfico
circular de eficacia de combate no presenta problemas, la adición de color (negro) en
cada campo indica la gravedad de los problemas en base a la selección del campo o
campos en el gráfico circular de factores de eficacia de combate.
Munición Armas
Personal
Figura 38. Gráfico circular de factores de eficacia de combate
Esta metodología de evaluación gráfica, también puede ser empleada para la

formulación de documentos, por ejemplo, un informe de una unidad específica.
Tabla 65. Gráficos circulares de estados
Evaluación del Gráfico circular de Gráfico circular de factores de

comandante de la estado de EFICACIA DE CAPACIDAD OPERATIVA
capacidad de la unidad COMBATE (eficiencia de combate)
para realizar la misión
No hay problemas en
ninguna área
Algunos problemas en el
personal
179
MC 1-4
Símbolos Militares
Principales problemas en los

sistemas de armas
No se puede llevar a cabo la

misión: problemas en el
personal, municiones y
armas
La Figura 36 muestra un ejemplo genérico de un símbolo de composición (organización) de

una fuerza de tarea de magnitud de batallón.
Figura 39. Ejemplo de íconos de organización e íconos de eficiencia de combate (gráficos

circulares de fatores de eficiencia de combate y gráficos circulares de estado)
Figura 40. Ejemplo de un símbolo de tarea táctica (tarea táctica de la misión) utilizado con el
símbolo de organización (composición) de una fuerza de tarea
180
MC 1-4
Símbolos Militares
BASE LEGAL Y DOCTRINARIA
1. Base legal
a. Constitución Política del Perú, 1993
b. DL N° 1129 – Ley que regula al Sistema de Defensa Nacional, del 07 de

diciembre del 2012.
c. DL N° 1134 – Ley que aprueba la ley de organización y funciones del Ministerio

de Defensa, del 09 de diciembre del 2012.
d. DL N° 1136 – Ley del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, del 09 de

diciembre del 2012.
e. DL N° 1137 – Ley del Ejército de Perú del 09 de diciembre del 2012 y su

reglamentación.
f. DL N° 1095 del 31 de agosto del 2010, que establece las reglas de empleo y uso
de la fuerza por parte de las FFAA en el territorio nacional.
g. DL N° 1094 – Código Penal Militar policial del 31 de agosto del 2010.
h. Ley N° 30151 del 17 de diciembre del 2013, Ley que modifica el inciso 11 del
artículo 20 del Código penal, referido al uso de las armas u otro medio de defensa
por personal de las FFAA y de la PNP.
i. MFA – DDHH y DIH, Manual de Derechos Humanos y Derecho Internacional

Humanitario de las FFAA del 2011.
2. Base doctrinaria
a. Doctrina conjunta de las Fuerzas Armadas.
b. Manual Directriz MD 1-0 Ejército del Perú.
c. Manual Directriz MD 3-0 Concepción de las Operaciones y Acciones Militares.
d. Manual Fundamental MD 3-1 Doctrina Terrestre.
e. MFA-CS-09-12, Diccionario de las FFAA para Operaciones y Acciones

Conjuntas, Edición 2011.
f. RE 320-5 Diccionario, Edición junio 1973.
g. RE 1-51 Símbolos y abreviaturas, Edición 2011.
h. Manual de estilo para el Ejército del Perú, Edición 2018.
181

MC 1-4 Símbolos y Abreviaturas Militares

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MC 1-4 Símbolos y Abreviaturas Militares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MC 1 – 4

EJÉRCITO DEL PERÚ

SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS MILITARES

El MC 1-4 Símbolos Militares reúne los conceptos doctrinales y definiciones

El MC 1-4 Símbolos Militares se organiza de la manera siguiente:

El capítulo 1 introduce fundamentos de la simbología militar básica.

El capítulo 2 aborda los íconos, modificadores y amplificadores para símbolos de

El capítulo 3 proporciona símbolos de actividades e instalaciones, donde se utilizan

El capítulo 4 incluye listas de íconos principales, modificadores y amplificadores

El capítulo 5 explica los símbolos de medidas de coordinación y control básicos para

El capítulo 7 explica la construcción gráfica de un curso de acción

El MC 1-4 Símbolos Militares es una publicación del Ejército de Perú, en la cual se

La mayoría de los símbolos militares utilizados en el presente manual, se asocian a

Cumpliendo con las disposiciones de la Comandancia General del Ejército (CGE) de

Este manual incorpora cambios en la construcción de símbolos que facilitan el

El uso común de estos símbolos es de cumplimiento obligatorio para todo el personal

Finalmente, se debe entender que lo escrito en la presente publicación militar, no es

aa. Línea de coordinación final

bb. Línea de contacto

cc. Línea de fase

dd. Línea de retardo

gg. Operaciones combinadas

hh. Operaciones de seguridad

ii. Punto de partida

jj. Probable línea de despliegue

kk. Posición de ataque

ll. Posición de asalto

mm. Puesto de combate

nn. Puesto de observación

pp. Servicios de personal

ss. Zona de caída

5.14 Áreas .......................................................................................................... 121

Figura 1. Selección de la forma del marco ......................................................................... 5

Tabla 1. Formas de marco de las identidades estándar.................................................... 2

Tabla 28. Amplificadores de barra de enfrentamiento para identificación y designación

SIMBOLOGÍA MILITAR BÁSICA

Un símbolo militar es la representación gráfica de una unidad, el equipo, la

Los símbolos militares mejoran la comunicación y brindan un lenguaje común para

1.1 Símbolos enmarcados

Un símbolo enmarcado se compone de un marco, color (relleno), ícono,

El marco es el límite de un símbolo. No incluye información asociada dentro o

En el ámbito de los símbolos de operaciones de superficie, un marco circular o

La tabla 1 presenta las formas de marco para identidades estandar.

Identidad Amigo Hostil Neutral Desconocido

El dominio terrestre incluye las áreas de misión en la superficie de la tierra o

El equipo terrestre está representado en la dimensión de la tierra. Del mismo

Dimensión Espacio Aire Unidad Equipamien Instalación Sub Actividad

Si no se utiliza el color, el relleno es transparente. En los símbolos sin marco (equipo), el

Identidad Amigo Amigo Hostil Sospechoso Neutral Desconocido Pendiente

Los colores predeterminados (ver Tabla 4) utilizados para designar la identidad

Colores generados por computadora

Límites, líneas, áreas, texto, Blanco Blanquecino

Los colores predeterminados son utilizados para estandarizar el modo de color

Figura 1. Selección de la forma del marco

Luego nos dirigimos a la pestaña de “Relleno de forma” (shape fill); desplegamos

Figura 2. Selección de la paleta de colores

Figura 3. Ingreso de los valores predeterminados del color

Figura 4. Personalización del nuevo color

f. El octógono de delimitación y la ubicación de los íconos y modificadores para

El octógono delimitador horizontal permite el uso efectivo del espacio cuando se

La figura 5 proporciona ejemplos que muestran el octógono de delimitación

Delimitación horizontal del octógono