

 Hello. (je-lou; Hola.)

 Hi. (jai; Hola.)

 How are you? (jau ar iu; ¿Cómo estás?)

 Good morning. (gud mor-ning; Buenos días.)

 Good afternoon. (gud af-ter-nu-un; Buenas tardes.)

 Good night. (gud nait; Buenas noches.)

 Good-bye. (gud-bai; Adiós.)

 See you later. (si-i iu lei-ter; Nos vemos luego.)

 Please. (pli-is; Por favor.)

 Thank you. (zenk iu; Gracias.)

 Thanks. (zenks; Gracias.)

 You’re welcome. (iu-ar uel-com; De nada.)

 I’m sorry. (aim so-ri; Lo siento.)

 Excuse me. (eks-kius mi; Perdone.)

 Please speak slowly. (pli-is spi-ik slou-li; Por favor hable despacio.)
 2. Saludos en Inglés
 SALUDOS FORMALES EN INGLÉS
 Como ya lo mencionamos anteriormente, en inglés no existe una version formal
y otra informal para referirse a alguien en la segunda persona. Es decir,
mientras que en español utilizamos usted (formal) y tú (informal), en inglés
sólo utilizamos you para ambos casos. A pesar de esto, existen ciertas
expresiones que se utilizan de manera formal y en especial cuando uno conoce a
alguien por primera vez.
 A continuación presentamos las formas de saludar en inglés más comunes:
 Hello - Hola
 Good morning - Buenos días
 Good afternoon - Buenas tardes
 Good evening - Buenas noches (Nota: ‘Good night’ sólo se utiliza para
despedirse de alguien en las horas de la noche; 'Good evening' se utiliza para
saludar)
 Goodbye - Adiós
  Haga click aquí para escuchar
 Así es como uno se introduce:
 Nice to meet you - Gusto en conocerle
My name is Gustavo Martínez - Me llamo Gustavo Martínez
  Haga click aquí para escuchar
 O de forma alternativa:
 Nice to meet you - Gusto en conocerle
I am Gustavo Martínez - Soy Gustavo Martínez
  Haga click aquí para escuchar

SALUDOS Y CHARLAS INFORMALES EN INGLÉS
 Ahora mostramos los saludos y charlas informales más comunes al momento de
encontrarse con alguien:
 Hi – Hola
How are you? – ¿Cómo estás?
What’s up? – ¿Qué tal?/¿Qué onda?
What’s new? - ¿Qué hay de nuevo?
How are things? – ¿Cómo van las cosas?
How’s the family? – ¿Cómo está la familia?
 I’m fine – Estoy bien
Everything’s fine – Todo bien
Everything is going really well – Todo va muy bien
  Haga click aquí para escuchar

OTRAS CHARLAS COMUNES EN INGLÉS
 Ahora sigamos con ejemplos de algunas charlas en inglés:
 1. Charla general:
 How are you? – ¿Cómo está usted?
Very well thank you. And you? – Muy bien, gracias. ¿Y usted?
 Good morning sir. Are you American? – Buenos días Señor. ¿Es usted
norteamericano?
Yes, but my wife is Colombian – Sí, pero mi esposa es colombiana
  Haga click aquí para escuchar
 2. Acerca del idioma:
 Do you speak Spanish? – ¿Usted habla Español?
Yes, a little – Sí. Un poco
 I take classes to learn Spanish – Tomo clases para aprender español
 I read it well but I don’t speak it very well – Lo leo bien pero no lo hablo
muy bien
 I undertand it better than I speak it – Lo entiendo mejor que lo hablo
 I study it every day – Lo estudio todos los días
 It is difficult to learn a new language, but I enjoy it very much – Es difícil
aprender un nuevo idioma, pero lo disfruto mucho
  Haga click aquí para escuchar
 3. Acerca de donde vivimos:
 Where do you live? – ¿Dónde vive usted?
I live in an apartment on Marco Avenue – Vivo en un apartamento en la
Avenida Marco
 And you (plural)? Where do you live? – ¿Y ustedes? ¿Dónde viven ustedes?
We don't live here. We live in Mexico City – No vivimos aquí. Vivimos en la
Ciudad de México
 We are here on vacation – Estamos aquí de vacaciones
  Haga click aquí para escuchar
 4. Acerca de donde comemos:
 Is there a good restaurant around here? – ¿Hay un buen restaurante cerca
de aquí?
 Yes, I know a good Mexican restaurant on the next street – Sí, conozco
un buen restaurante mexicano en la próxima calle
  I also know a good Peruvian restaurant, but it’s far – También conozco un
buen restaurante peruano, pero está lejos
 Thank you sir. You are very kind - Gracias Señor. Usted es muy amable
  Haga click aquí para escuchar

NOTA GRAMATICAL
 'My name is Gustavo Martínez', 'I am Gustavo Martínez' – En inglés no se
utiliza el verbo 'llamarse' como en español, sino que se utilizan cualquiera de
estas dos expresiones para introducirse.
 2. Letras en Inglés - Abecedario
 A continuación presentamos las letras en inglés con su correcta pronunciación,
así como también varios ejemplos de cómo deletrear nombres y palabras.

LETRA SONIDO
a ei
b bi
c ci
d di
e i
f ef
g yi
h eich
i ai
j yei
k kei
l el
m em
n en
o ou
p pi
q kiu
r ar
s es
t ti
u iu
v vi
w duh’bl iu
x ex
y uai
z zi

4. Números en Inglés

NÚMEROS CARDINALES EN INGLÉS

Aquí están los primeros treinta:

1 - one 16 - sixteen
2 - two 17 - seventeen
3 - three 18 - eighteen
4 - four 19 - nineteen
5 - five 20 - twenty
6 - six 21 – twenty-one
7 - seven 22 – twenty-two
8 - eight 23 – twenty-three
9 - nine 24 – twenty-four
10 - ten 25 – twenty-five
11 - eleven 26 – twenty-six
12 - twelve 27 – twenty-seven
13 - thirteen 28 - twenty-eight
14 - fourteen 29 – twenty-nine
15 - fifteen 30 – thirty

 Haga click aquí para escuchar

Ahora entre treinta y noventa y nueve:

31 – thirty-one
32 – thirty-two
40 – forty
43 – forty-three
45 – forty-five
50 – fifty
60 – sixty
70 – seventy
80 – eighty
90 – ninety
99 – ninety-nine

 Haga click aquí para escuchar

Múltiplos de cien:

100 – one hundred

200 – two hundred
300 – three hundred
400 – four hundred
500 – five hundred
600 – six hundred
700 – seven hundred
800 – eight hundred
900 – nine hundred
  Haga click aquí para escuchar

Múltiplos de mil:

1000 - one thousand

2000 – two thousand
3000 – three thousand
5000 – five thousand
9000 – nine thousand
100,000 – one hundred thousand
200,000 – two hundred thousand
1,000,000 – one million
1,000,000,000 – one billion

 Haga click aquí para escuchar

Ahora algunos ejemplos al azar:

105 – one hundred and five

345 – three hundred and forty-five
1,500 – one thousand five hundred
1,010 – one thousand and ten
1,784 – one thousand seven hundred and eighty-four
1,995 – one thousand nine hundred and ninety-five
450,372 – four hundred and fifty thousand three hundred
and seventy-two
1,500,000 – one million five hundred thousand

 Haga click aquí para escuchar

NÚMEROS ORDINALES EN INGLÉS

Los números ordinales en inglés no tienen género, es decir, la forma masculina y

femenina del número ordinal es la misma. A continuación presentamos los primeros
diez.

First Primero (a)

Second Segundo (a)
Third Tercero (a)
Fourth Cuarto (a)
Fifth Quinto (a)
Sixth Sexto (a)
Seventh Séptimo (a)
Eight Octavo (a)
Ninth Noveno (a)
Tenth Décimo (a)

Hora Santa de Pascua (3)

Celebrante: En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Todos. Amén.

Celebrante: El Señor esté con ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.

Celebrante: Pidamos a Jesús que venció a la muerte con su resurrección, que

Cristo renueve nuestro espíritu para poder cumplir nuestra misión en la Iglesia y
podamos llegar al reino que nos ha prometido.

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO

Se expone reverentemente el Santísimo Sacramento

CANTO: (ver cantoral)

Celebrante: Alabado sea Jesucristo.

Todos: Nuestro Rey, por siempre alabado.

ORACIÓN

Celebrante: Mira, Oh Señor, te rogamos, sobre esta tu grey por la cual nuestro

Señor Jesucristo Resucitó, después de ser entregado en manos de sus verdugos y
padecer el tormento de la Cruz, haz que podamos comprender y hacer vida este
misterio de salvación. Por Cristo nuestro Señor.

Todos: Amén.

Del Santo Evangelio según san Juan (10, 27-30).

En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: “Mis ovejas escuchan mi voz; yo las
conozco y ellas me siguen. Yo les doy la vida eterna y no perecerán jamás; nadie
las arrebatará de mi mano. Me las ha dado mi Padre, y él es superior a todos nadie
puede arrebatarlas de la mano del Padre. El Padre y yo somos uno”. Palabra del
Señor.

Todos: Gloria a ti Señor Jesús.

REFLEXIÓN. Meditación personal

SILENCIO

Todos de rodillas escuchemos

Lector 1: Soberano Jesús Sacramentado:¡Que dicha la nuestra de estar en tu
presencia postrados a tus pies! ¡ Que bondad la tuya, admitirnos como custodios de
tu presencia sacramental en las silenciosas horas de la noche! ¡Que dignación tan
grande, permitir que unamos nuestras plegarias a las del infinito mérito que brotan
de tus labios, siempre abiertos para rogar pro vosotros!

Lector 2: No una hora, todas la de nuestras vidas quisiéramos velar contigo, si
nuestra flaqueza no lo impidiese. Ya que tanta dicha no es posible, al menos en
esta noche y en esta hora, verdaderamente Eucarísticas, deja, Señor que nuestro
agradecimiento se desborde y suba como grato perfume hasta ese Cáliz donde el
amor te tiene como sepultado.

Lector 3: Gracias, Señor, por el don de la fe. ¿Cuántos habrá que no tienen la
dicha de conocerte y que si la tuvieran te amarían mucho más y corresponderían
mucho mejor a tus beneficios de lo que te amamos y correspondemos nosotros?
Nosotros, aunque tibios y perezosos cristianos, podemos exclamar: ¡Creo, en Jesús
Sacramentado! ¡Bendita sea esa fe! Pero ¡Cuánto me humilla el hallarme sin
méritos para disfrutar un don tan inefable!

Lector 1: Y enajenados, Jesús bondadosísimo, al contemplar las finezas de tu

amor, y luego en todos los altares y sagrarios del orbe, y viendo cómo nos llamas a
congregarnos a formar comunidad para honrarnos como adoradores de tu Divina,
Soberana y Real Persona ; después de gustar las delicias, suavidad y dulzura de tu
servicio y acordarnos de cuán duramente nos trata el mundo y considerar cuán
necio es el apartarse de Ti, no nos cansaremos de repetir que “Tu sólo eres nuestro
Señor”.

Lector 2: ¿Qué te daremos, Señor, en respuesta de habernos dado tu misericordia

a en tu Pasión, que venciste a la muerte con tu Resurrección. Te quedaste presente
en la Eucaristía ¿Con qué te pagaremos las aguas cristalinas y saludables de la
verdad católica con las que apagas nuestra sed?

Lector 3: Invocando tu Santo nombre, tomaremos el cáliz de la salvación, que es

hacer en la tierra tu santísima voluntad; aunque nos cueste tribulación,
contradicción, persecuciones, pobreza y a la misma vida. El ara de la cruz y el ara
del altar son la montaña del sacrificio, donde por tus sacratísimas manos
ofreceremos al Padre celestial, a Ti mismo, víctima agradable y acción de gracias
infinita.

Lector 1: Y esto lo haremos en medio del mundo, sin temor al respeto humano ni
al que dirán los hombres; porque nuestros votos de agradecimiento hacía Ti Señor,
son sagrados; y los hemos de cumplir luchando por tu soberanía social, por tus
derechos sobre los pueblos, sobre los reyes y sobre toda criatura. No alienta tu
palabra que nos asegura una muerte preciosa, lo mismo venciendo que siendo
vencidos.

Lector 2: Y confiados en la victoria y en la conquista del Reino Eterno del cielo,
porque tienes que sostenernos, alentarnos y conformarnos en la pelea, por lo
mismo que nos confesamos impotentes y humildísimos siervos. Sí; siervos tuyos e
hijos obedientes de nuestra Santa Madre la Iglesia. Sí; siervos tuyos e hijos
predilectos de la mujer más grande que salió de las manos de Dios, y que, sin
embargo, se llamó su esclava: de la Santísima Virgen María.

Lector 3: Por la intersección poderosa de tan buena Madre y de nuestros Ángeles

protectores, mil veces, Señor, has roto los lasos que nos tendía el mundo, mil veces
nos ha librado de la muerte eterna; por eso ahora, agradecidos y con la santa
libertad de hijos de Dios, invocando el Dulcísimo nombre de Jesús, sacrificaremos
en nuestros altares Hostias puras de alabanzas.

Todos: Así sea.

SILENCIO (se puede poner música de fondo)

Celebrante: Reiteremos a nuestro Señor el homenaje de nuestra gratitud por la

Redención de Jesucristo, y con el mismo espíritu de la Iglesia Nuestra Madre,
digámosle:

Salmo Responsorial (83)

R./ Señor, dichosos los que viven en tu casa.

Salmista: Anhelando los atrios del Señor,

mi alma se ha consumido;
Todo mi ser de gozo se extrémese,
por causa del Dios Vivo. R./

Salmista: Hasta el gorrión halló una casa;

la golondrina, un nido.
En tu altar, señor de los ejércitos,
Rey mío y dios mío. R./

Salmista: Felices los que habitan en tu casa,

y pueden alabarte de continuo. R./

Salmista: Un día en tus atrios vale más que mil fuera de ellos;
yo prefiero el lumbral de la casa de mi Dios,
al lujoso palacio del perverso. R./

Celebrante: Alabado sea Jesucristo.

Todos: Nuestro Rey por siempre alabado.

Del Salmo 62

R./ Señor, Dios mío, mi alma tiene sed de ti.

Salmista: Señor, tú eres mi Dios, a ti te busco;

De ti sedienta está mi alma, Señor,
Todo mi ser te añora,
como el suelo reseco añora el agua. R./

Salmista: Para admirar tu gloria y tu poder,

anhelo contemplarte en el santuario.
Pues mejor es tu amor que la existencia,
siempre, Señor, te alabarán mis labios. R./

Salmista: Podré así bendecirte mientras viva

y levantar en oración mis manos.
De lo mejor se saciará mi alma;
te alabaré con júbilo en los labios. R./
Salmista: Fuiste mi auxilio
y a tu sombra canté lleno de gozo.
A Ti se adhiere mi alma,
y tu diestra me da seguro apoyo. R./

Presidente: Alabado sea Jesucristo.

Todos: Nuestro Rey por siempre alabado.

Del salmo 66

R./Que te alaben, Señor, todos los pueblos.

Salmista: Que Dios se compadezca de nosotros,

Nos bendiga y nos mire con amor,
Así todos los pueblos de la tierra
Conocerán tu salvación. R./

Salmista: Que canten de alegría las naciones

Porque riges con justicia;
con equidad gobiernas a los pueblos,
con rectitud los guías. R./

Salmista: La tierra ha producido ya sus frutos,

Dios nos ha bendecido en esta forma;
porque el Señor continúe bendiciéndonos
para que todo el orbe lo conozca. R./

Oración por las vocaciones

BENDICIÓN CON EL SANTÍSIMO

CANTO FINAL: (ver cantoral)