Está en la página 1de 2

KOREJ (Matza, Jaroset y Maror) (Recuerdo del Templo)

Ingesta de Matzá, Maror y Jaroset combinados en un 4 COPA (Varon de la Casa) Cumplimiento Nirtzá Worlwide Ministry Elohei Kedem
emparedado. Tomamos de ajazeret (lechuga), la untamos “Barukh atah Adonai eloheinu melej ha-olam, borei peri Ministerio Messiah´S Kingdom
entre dos trozos de matzá para cumplir las palabras de la Rabinos Yosef y Batya Ben Marques
hagafen”. (Yeshua: “la tomare en mi Reino” Mateo 26:29)
Torah “comereis la ofrenda pascual junto con pan sin www.respuestasentorah.com
Llenar copa de Elias.
levadura y hiervas amargas” en recuerdo del templo .(Hillel)
Se procede a beber la cuarta y última copa de vino de la Kehila Elohei Kedem Caracas
________________________________________________ noche. El Seder es aceptado favorablemente, se expresa el
deseo de que todo lo realizado durante la noche haya sido Worlwide Ministry Elohei Kedem
SHULJÁN OREJ (Mesa servida- banquete principal)
del agrado del Todopoderoso.
"Mesa Tendida" [cena festiva]. 7:10 pm
________________________________________________
BIRCAT HAMAZON (Bendición por la comida) (Varon de
EJAD MI YODEA Cada uno lee un pedazo de las 13
la Casa) Birkat HaMazón [Bendición después de la comida].
Se recita la bendición de agradecimiento por los alimentos: verdades.
N’varech Shekhinah Eloteinu Ruaj HaOlam Shehakol
Nihyeh Bi-D’varah (Varon de la Casa pregunta 13 Preguntas iguales):
________________________________________________ "Quien conoce (1 al 13 en orden)?"
Yoconozco Uno,Unoes nuestro Elohim enla tierra y enel cielo
Yo conozco Dos, Dos son las Tablas del Testimonio
Yo conozco Tres, Tres son Los Patriarcas
3 COPA (Varon de la Casa) Redención Hallel Yo conozco Cuatro, Cuatro son Las Madres JAG PESAJ SAMEAJ
“Barukh atah Adonai eloheinu melej ha-olam, borei peri Yo conozco Cinco, Cinco son Los Libros de Moises
hagafen”. (Yeshua: “Este es mi sangre” Mateo 26:27) Yo conozco Seis, Seis son los Volumenes del Mishna 14-15 de Nissan 5980 (08/04/2020)
Yo conozco Siete, Siete son los Dias de la Semana
(Varios leen) Recitado de Salmos de Alabanza Salmos 113- Yo conozco Ocho, Ocho son los Dias de la Circunsición
Yo conozco Nueve, Nueve son los Meses de la Preñez
PESAJ EN CASA 2020 (4 Copas)
115 y 117. Al final la bendicion ("Bendito eres Tú Adonai,
Rey ensalzado en alabanzas -"Baruj ata Adonai melej Yo conozco Diez, Diez son Los Mandamientos
Yo conozco Once, Once son las Estrellas ENCENDIDO DE LA VELA (Mujer de la Casa)
mchulal batishbajot").
Yo conozco Doce, Doce son Las Tribus de Israel
Yo conozco Trece, Trece son Los Atributos de Elohim Baruj atah Adonai eloheinu melej ha-olam,asher
________________________________________________ kideshanu bemitzvotav ve-tsivanu lehadlik ner shel yom
KI LEOLAN JASDO (Segundo Canto) Todos cantan alegres TZAFÚN (Afikomen oculto) tov. Bendito eres, Adonai nuestro Elohim, Creador del
Ingesta del Afikomen oculto (media matzá escondida). Al Universo, que nos santifica con tus mandamientos y nos
Hodu LAdonai Ki Tov, Ki Leolam Jasdo x 2 - Hodu Hodu
concluir el banquete se toma el afikomen que fue escondido ordenó encender la luz (del shabbat y de) el día de fiesta.
LAdonai Ki Tov x 2 – Honramos a Adonay porque el es
durante la noche del Seder.
bueno y para siempre es su misericordia x 2 (TODOS DEBEN LAVARSE LAS MANOS ANTES DE
DECLARACIÓN: (Todos) EMPEZAR)
Bashana ha baa Biyerushalaim
Proximo año en Jerusalem
________________________________________________
YAJATZ (Afikomen) (Varon o Mujer de la Casa)
1 COPA (Varon de la Casa) Santificación División de la matzá del medio. Tomamos la matzá central de 2 COPA (Varon de la Casa) Liberación Rajtza
Kadesh.(Colocar dos copas por Elias y Miriam) KIDDUSH, entre las tres y la partimos en dos. Envolvemos la mitad KIDDUSH, “Barukh atah Adonai eloheinu melej ha-olam,
“Barukh atah Adonai eloheinu melej ha-olam, borei peri mayor en una servilleta especial para el afikomen, que borei peri hagafen”. NOTA: Se bebera reclinandose
hagafen”. - Beber el vino reclinandose sobre el lado ingeriremos después del banquete, para que perdure en al lado izquierdo
izquierdo. (personas libres). nuestra boca el sabor de la matzá, cuya ingestión constituye
el precepto más importante de la noche., ________________________________________________
________________________________________________ ________________________________________________
URJATZ (Varones se lavan las Manos) Decimos: “Bendito
(Varon de la Casa) “Bendito eres Tú, Adonai, Elohim MAGUID (Shemot (Exo) 12:8-36) (Varon de la Casa ) seas tu, YHWH nuestro Elohim, que nos has santificado con
nuestro, Rey del Universo, que nos eligió de todos los tus mandamientos y nos ordenaste el lavado de las manos”.
pueblos y nos exaltado de todas las lenguas, y nos santificó Relato de la Hagada. En esta sección se relata la epopeya
con sus mandamientos. Y diste a nosotros, Adonai, nuestro de la salida de nuestros ancestros de la esclavitud a la ________________________________________________
Elohim, con amor nombrado tiempos de alegría, los festivales libertad, contestando así la pregunta de los hijos "¿Ma nish-
taná halaila hazé micol haleilot?" (¿Qué ha cambiado en MOTZI Y AJILAT MATZÁ (Pan sin Levadura) (Varon)
y los tiempos para la alegría, el día de este festival de Matzá,
el tiempo de nuestra libertad, una santa convocación, un esta noche con respecto a todas las demás noches?).
Bendición e ingesta de la matzá. Motzí-matzá: Se comienza
memorial del éxodo de Egipto. Para que usted nos eligió y el banquete ingiriendoun trozo de Matza en posicion
________________________________________________
nos has santificado de todas las naciones y las fiestas de su reclinada. Antes de la ingestión se recitan dos bendiciones:
santidad en alegría y en la alegría que nos diste una MAKOT (Varon de la Casa) 10 Plagas (Según se va 1. Bendito eres Tú YHWH nuestro Adonai. Rey del universo,
herencia. Bendito eres Tú, Adonai, que santifica a Israel y las leyendo las plagas colocar 1 gota de vino dentro de un vaso) que extraes pan de la tierra -"Baruj ata Adonai Eloheinu
estaciones del año” Las 10 PLagas: 1. Sangre, 2. Ranas, 3. Pojos, 4. Moscas, 5. melej haolam hamotzi lejem min haaretz". 2. Bendito eres
Peste en Ganado, 6. Ulceras, 7. Lluvia Fuego y Granizo, 8. Tú Adonai. nuestro Seflor, Rey del universo, que nos
________________________________________________
BENDICIÓN SHEHECHEYANU: (Mujer de la Casa) Langostas, 9. Tinieblas y 10. Muerte de los primogénitos consagraste con Tus preceptos y nos ordenaste la ingestión
Barukh atah Adonai eloheinu melej ha-olam, she- del pan ácimo -"Baruj ata Adonai Eloheinu melej haolam
________________________________________________ asher kideshanu bcmitzvotav vetzivanu al ajilat matzá".
hecheyanu v'ki-yemanu v'higianu lazeman hazeh
Bendito eres, Adonai nuestro Elohim, Creador del universo, DADAYENO (Primer Canto- (Varon de la Casa lee cada ________________________________________________
que nos ha mantenido vivos y nos sostenido y nos ha traído uno y decir el coro)
a este momento tan especial. 1.Ante las dificultades MAROR CON JAROSET (Rabano con Jaroset) (Varon)
2. Ante las enfermedades
________________________________________________ 3. Ante el Miedo y la muerte Bendición e ingesta del Maror. hierba amarga, con Jaroset.
URJATZ (Varones se lavan las Manos) Decimos: “Bendito 4. Ante este CoronaVirus
Procedemos a ingerir no menos de veinticinco gramos de
seas tu, YHWH nuestro Elohim, que nos has santificado con
tus mandamientos y nos ordenaste el lavado de las manos”. hierbas amargas, no sin antes bendecir: "Bendito eres Tú
Coro: (Todos dicen)
________________________________________________ Adonai. nuestro Adonai, rey del universo, que nos
Dai-dai-yenu (x3) Dai-yenu, dai-yenu, dayeinu!
KARPÁS (Perejil) (Varon de la Casa reparte) consagraste con Tus preceptos y nos ordenaste la ingestión
Comer el Karpás, Perejil en vinagre o agua con sal. Se Dai-dai-yenu (x3) Dai-yenu, dai-yenu! de hierbas amargas - "Baruj ata Adonai Eloheinu melej
ingieren las verduras inmersas en agua con sal. haolam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al ajilat
________________________________________________
bendiciéndose "Boré pri haadamá". maror".

También podría gustarte