INSTALACION BOTELLA EXTINTORA APU - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:17:15 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 13 de mayo de 2022
TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

AR: 701526 531442-5
EFECTIVIDAD: En A/C TODO
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
ARTÍCULO DE INSPECCIÓN REQUERIDO (RII): ESTA TAREA CONTIENE EL ARTÍCULO DE INSPECCIÓN REQUERIDO (RII) DISEÑADO
POR EL OPERADOR. TENGA EN CUENTA QUE LAS SUBTAREAS REQUIEREN RII.
Tarea 26-22-41-400-001-A Instalación de

la Botella Extintora
ADVERTENCIA: COLOQUE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y LOS AVISOS DE ADVERTENCIA EN SU POSICIÓN ANTE USTED
COMENZAR UNA TAREA EN O CERCA DE:
• LOS CONTROLES DE VUELO
• LAS SUPERFICIES DE CONTROL DE VUELO
• EL TREN DE ATERRIZAJE Y LOS COMPONENTES RELACIONADOS
• DE LAS PUERTAS QUE SE MUEVE.
EL MOVIMIENTO DE LOS COMPONENTES PUEDE CAUSAR LA MUERTE O LESIONES A LAS PERSONAS Y/O
PUEDE CAUSAR DAÑOS AL EQUIPO.
ADVERTENCIA: EL CARTUCHO ES UN DISPOSITIVO EXPLOSIVO. QUITARLO ANTES DE DESMONTAR

LA BOTELLA DEL EXTINTOR DE INCENDIOS.
PARA EVITAR LESIONES AL PERSONAL A CAUSA DE LA EXPLOSIÓN DEL CARTUCHO SI

NO HA SIDO DISPARADO:
• INSTALE UN DISPOSITIVO DE DERIVACIÓN.
• ESTO UNIRÁ LAS CLAVIJAS EN EL CARTUCHO ANTES DE SU EXTRACCIÓN.
NO UTILICE UNA DERIVACIÓN DE ALUMINIO.
ADVERTENCIA: TENGA MUCHO CUIDADO CUANDO MUEVA UNA BOTELLA DE EXTINTOR DE INCENDIOS LLENA. DE REPENTE
O UN GOLPE FUERTE A UNA BOTELLA LLENA PUEDE CAUSAR DESCARGAS NO DESEADAS Y
LESIONES A LAS PERSONAS.
ADVERTENCIA: TENGA MUCHO CUIDADO CUANDO MUEVA UNA BOTELLA DE EXTINTOR DE INCENDIOS LLENA. DE REPENTE
O UN GOLPE FUERTE A UNA BOTELLA LLENA PUEDE CAUSAR DESCARGAS NO DESEADAS Y
LESIONES A LAS PERSONAS.
ADVERTENCIA: TENGA CUIDADO CUANDO UTILICE MATERIALES CONSUMIBLES. OBEDECER EL MATERIAL

LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y SUS REGULACIONES LOCALES.
* * En una llamada
ALETA 11WF
1.Motivo del trabajo

Autoexplicativo
2.Información de configuración del trabajo
A. Accesorios, herramientas, equipos de prueba y soporte
REFERENCIA CANTIDAD DESIGNACION
No específico 1 PLATAFORMA DE ACCESO 4M (13 FT)-AJUSTABLE
No específico Arkansas LLAVE ALLEN 3/32 IN
No específico Arkansas BOOMSET 600 OHMIOS
No específico Arkansas AURICULARES 600 OHMIOS
No específico 1 BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB)
No específico Arkansas NOTICIAS ALARMANTES)
No específico Llave dinamométrica: gama

a entre 3,4 y 4,0 M.DAN (25,07 y 29,50 LBF.FT)
No específico Llave dinamométrica: gama

324467 1 TAPA,PROTECCION-SISTEMA EXTINTOR DE INCENDIOS

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 1 de 14

AR: 701526 531442-5
83000007 1 BOTELLA EXTINTOR CUNA-FUEGO
B. Materiales consumibles
REFERENCIA DESIGNACION
* * En A/C 001-009, 011-050, 101-150, 154-200, 246-300, 351-352, 356, 358-372, 378-421, 501,
503-504, 506, 508, 510-512, 517-525, 527, 529, 531-536, 540-550, 561-567, 571, 582-608, 610-611,
614-650, 701-709, 712, 717-718, 723, 725, 727-750, 801-850, 902
Número de material: 06LCG9 Masilla para juntas que no endurece - Temperatura media. Área - -
* * En una llamada
Número de material: 06LDG2 Masilla para juntas que no endurece - Alta temperatura. Área - Estructura
Número de material: 08BBD1 Limpiador no acuoso-- Alcohol isopropílico -
Número de material: 14QFB1 Diámetro de bloqueo de alambre: aleación de níquel CRES de 0,8 mm -
Número de material: 14SBA1 Textil-Algodón sin pelusas -
C. Zonas de trabajo y paneles de acceso
ZONA/ACCESO DESCRIPCIÓN DE LA ZONA
314AR
D. Piezas fungibles
FIG.ARTÍCULO DESIGNACION IPC-CSN
8 junta tórica 26-22-04-01-016
dieciséis juntas tóricas 26-22-04-02-050
19 juntas tóricas 26-22-04-02-050
8 junta tórica 26-22-84-01-030
E. Información referenciada
REFERENCIA DESIGNACION
20-28-00-912-802-A Conexión eléctrica - Procedimiento de mantenimiento general
24-41-00-861-002-A Energice los circuitos eléctricos de la aeronave desde la fuente de alimentación externa
24-41-00-861-002-A-01 Energice los circuitos eléctricos de la aeronave desde la APU
24-41-00-861-002-A-02 Energizar los circuitos eléctricos de la aeronave desde el motor 1(2)
24-41-00-862-002-A Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados desde la fuente de alimentación
externa
24-41-00-862-002-A-01 Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados desde la APU
24-41-00-862-002-A-02 Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados por el motor 1(2)
26-22-42-400-001-A Instalación del Cartucho Botella Extintor
52-41-23-010-801-A Apertura de Puerta de Acceso 314AR
52-41-23-410-801-A Cierre de Puerta de Acceso 314AR
(Ref. Fig. 26-22-41-991-00100-A - Incendio - Botella extintora para montaje Meggitt)

AR: 701526 531442-5
(Ref. Fig. 26-22-41-991-00400-A - Incendio - Botella Extintor para Montaje Kidde)
3.Configuración del trabajo
SUBTAREA 26-22-41-860-050-A
A. Configuración de mantenimiento de aeronaves
(1) Asegúrese de que los AVISO(S) DE ADVERTENCIA estén en posición en el panel superior 25VU para indicar a las personas
que no operen la APU.
(2) Asegúrese de que los AVISO(S) de ADVERTENCIA estén colocados en la cabina para indicar a las personas que no operen
los controles de cabeceo.
ADVERTENCIA: ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR, DEBE PONERSE UN ARNÉS DE SEGURIDAD Y

FIJARLO A LA PLATAFORMA DE ACCESO. SIN UN ARNÉS DE SEGURIDAD, USTED PUEDE
CAER. ESTO PUEDE MATARLO O CAUSAR LESIONES.
(3) Póngase y coloque un arnés de seguridad antes de comenzar a trabajar en el área de trabajo
(4) Asegúrese de que la PLATAFORMA DE ACCESO AJUSTABLE DE 4 M (13 PIES) esté en posición debajo de la puerta de mantenimiento
314AR.
(5) Asegúrese de que la puerta de acceso 314AR esté abierta y asegurada en la posición abierta.
(Ref. TAREA 52-41-23-010-801-A).

(6) Asegúrese de que el interruptor de la luz esté encendido.
SUBTAREA 26-22-41-865-051-A
B. Asegúrese de que este(s) disyuntor(es) esté(n) abierto(s), asegurado(s) y etiquetado(s):

PANEL DESIGNACION ALETA CORTADO UBICACIÓN
121VU APU/FUEGO Y (2WG) L44

OVH/DET/
BUCLE B

OVH/DET/
BUCLE A
121VU APU/APU/CTL (2KD) L42

121VU APU/BCE/SPLY (1KD) L41
121VU APU/FUEGO/ (2WF) L39
EXTIG/SQUIB/
B
EXTIG/SQUIB/
A
121VU APU/FUEGO/LP (4WF) M42
VÁLVULA/NORMA

VÁLVULA/ESPERA
4.Procedimiento
(Ref. Fig 26-22-41-991-00100-A - Incendio - Botella extintora para montaje Meggitt)

(Ref. Fig 26-22-41-991-00400-A - Incendio - Botella extintora para montaje Kidde)
SUBTAREA 26-22-41-280-055-A
A. Comprobación de peso para el conjunto Meggitt

AR: 701526 531442-5
NOTA: Este procedimiento es aplicable para la botella de extintor con números de parte
33600005-1 y 33600005-3.
(1) Coloque la BOTELLA DEL EXTINTOR DE INCENDIOS CUNA (83000007) en la BÁSCULA 36 KG (80 LB),
PRECISIÓN 0.005 KG (0.01 LB).
(2) Ajuste la BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB) a cero.
(3) Coloque la botella del extintor en la BOTELLA DEL EXTINTOR DE CUNA (83000007).
(4) Pesar la botella del extintor de incendios. Registre el peso con una precisión de 0,01 lb (0,0045 kg).
NOTA: El peso máximo sin el cartucho, la salida de descarga y protección

tapas es de 10,15 lb (4,6040 kg).
(5) Compare el peso del extintor de incendios con el último peso indicado en la placa de identificación.
(6) Si la botella del extintor de incendios pesa más de 0,10 lb (0,0454 kg) y es inferior al último peso registrado, realice una prueba
de fugas para el extintor de incendios.
Envíe la botella del extintor al taller para la prueba de fugas. Obedezca las instrucciones del fabricante
proporcionadas en el Manual de mantenimiento de componentes (CMM) relacionado.
NOTA: Para encontrar la referencia de CMM, puede usar el P/N aplicable en el IPC. Puedes usar
el FIN en el título de la tarea para encontrar el P/N aplicable.
SUBTAREA 26-22-41-280-059-A
B. Verificación de peso para el ensamblaje Kidde
NOTA: Este procedimiento es aplicable para la botella de extintor con número de parte
472412-1.
ADVERTENCIA: INSTALE UNA TAPA PROTECTORA EN LA TUERCA GIRATORIA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE USTED
RETIRE LA SALIDA DE DESCARGA. LA TAPA PROTECTORA PROTEGE EL CONJUNTO
DEL DISCO Y PREVIENE LA LIBERACIÓN ACCIDENTAL DE LA PRESIÓN DE LA
BOTELLA. LA LIBERACIÓN DE LA PRESIÓN DE LA BOTELLA PUEDE CAUSAR LESIONES
PERSONALES O DAÑOS AL EQUIPO.
(1) Retire la TAPA, PROTECCIÓN DEL SISTEMA EXTINTOR DE INCENDIOS (324467) de la tuerca giratoria (11).
(2) Quitar el TAPÓN - TAPA del racor de llenado y seguridad de la botella extintora (19).
(3) Coloque la TAPA, EL SISTEMA DE PROTECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (324467) y la TAPA - CIERRE en una
BÁSCULA DE 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB). Registre el peso.
(4) Retire la TAPA, EL SISTEMA DE PROTECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (324467) y la
TAPA - CIERRE de la BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB).
(5) Instale la TAPA, PROTECCIÓN DEL SISTEMA EXTINTOR DE INCENDIOS (324467) en la tuerca giratoria (11).
(6) Apriete la TAPA, SISTEMA PROTECTOR-EXTINTOR DE INCENDIOS (324467) con la mano.

(7) Colocar el TAPÓN - OBTURADOR en el racor de llenado y seguridad de la botella extintora (19).
(8) Coloque la botella del extintor de incendios (19) en la BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB).
Registre el peso.
(9) Retire la botella del extintor (19) de la BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB).
(10) Reste el peso de las tapas protectoras del peso de la botella del extintor (19). Este es el "PESO TOTAL
(ACTL)".
(11) Compare el "PESO TOTAL (ACTL)" calculado en el último paso con el "PESO TOTAL (ACTL)" escrito en la
placa de identificación. Si los pesos son iguales, el recipiente no tiene fugas.
(12) Si la diferencia de peso es mayor que la diferencia permitida de 0,05 lb (0,02 kg), debe reparar la
botella del extintor (19).
Envíe la botella de extintor al taller para su reparación. Obedezca las instrucciones del fabricante
proporcionadas en el Manual de mantenimiento de componentes (CMM) relacionado.

AR: 701526 531442-5
NOTA: Para encontrar la referencia de CMM, puede usar el P/N aplicable en el IPC. Puedes usar
el FIN en el título de la tarea para encontrar el P/N aplicable.
(13) Si la diferencia de peso es inferior al límite permitido, elimine la fecha del campo "LAST WT INSP DATE"
en la placa de identificación con un limpiador no acuoso, alcohol isopropílico, (N.º de material: 08BBD1)
y un Textile-Lint. Algodón libre - (Material No: 14SBA1).
(14) Escriba la fecha en que pesó el contenedor en la placa de identificación.
SUBTAREA 26-22-41-220-050-A
C. Preparación para la instalación del ensamblaje de Meggitt
33600005-1 y 33600005-3.
PRECAUCIÓN: NO TOQUE EL DISCO FRANGIBLE DENTRO DE LA BOTELLA DEL EXTINTOR DE INCENDIOS
A MENOS QUE ESTÉ ROTO (CARTUCHO DISPARADO). PUEDE CAUSAR DAÑOS AL
DISCO FRANGIBLE O ROMPERLO.
(1) Limpie las interfaces de los componentes y el área adyacente.
(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(3) Asegúrese de que las piezas retenidas del componente extraído estén limpias y en el estado correcto.
(4) Retire el ENCHUFE DE CIERRE de cada extremo de línea desconectado.
(5) Instale una nueva junta tórica (IPC-CSN 26-22-04-01-016 ) (8) o (IPC-CSN 26-22-84-01-030 ) junta tórica (8) en la
descarga salida (10).
(6) Asegúrese de que los tubos de aspersión (12), el casquillo (20) y las tuercas (18) estén limpios y en buen
estado.
(7) Instale las nuevas juntas tóricas (IPC-CSN 26-22-04-02-050) (19) en el tubo de pulverización (12).
SUBTAREA 26-22-41-220-052-A
D. Preparación para la instalación del ensamblaje Kidde
472412-1.
PRECAUCIÓN: NO TOQUE EL DISCO FRANGIBLE DENTRO DE LA BOTELLA DEL EXTINTOR DE INCENDIOS
A MENOS QUE ESTÉ ROTO (CARTUCHO DISPARADO). PUEDE CAUSAR DAÑOS AL
DISCO FRANGIBLE O ROMPERLO.
(1) Limpie las interfaces de los componentes y el área adyacente.
(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(3) Asegúrese de que las piezas retenidas del componente extraído estén limpias y en el estado correcto.
(4) Retire el ENCHUFE DE CIERRE de cada extremo de línea desconectado.
(5) Asegúrese de que los tubos de aspersión (13), los conectores rectos (15) y las tuercas (17) estén limpios y en
buen estado.
(6) Instale las nuevas juntas tóricas (IPC-CSN 26-22-04-02-050) (16) en la tubería de aspersión (13) y en la
salida de descarga (12).
* * En A/C 001-009, 011-050, 101-150, 154-200, 246-300, 351-352, 356, 358-372, 378-421,
501, 503-504, 506, 508, 510-512, 517-525, 527, 529, 531-536, 540-550, 561-567, 571,
582-608, 610-611, 614-650, 701- 709, 712, 717-718, 723, 725, 727-750, 801-850, 902
SUBTAREA 26-22-41-420-054-A
NOTA: ARTÍCULO DE INSPECCIÓN REQUERIDO (RII)

E. Instalación de la botella de extintor de incendios (11WF) para ensamblaje Meggitt
33600005-1 y 33600005-3.

AR: 701526 531442-5
(1) Instalación de la botella extintora (17):

(a) Aplique masilla para juntas que no endurece a temperatura media. Área - - (N.º de material: 06LCG9) o masilla para
juntas que no endurece - Alta temperatura. Área - Estructura (Material No: 06LDG2) a dos de las bridas de la
botella pero no a la que tiene la correa de unión (5).
(b) Coloque la botella extintora (17) en su lugar.

(c) Instale los pernos (1), las arandelas (2) y las tuercas (7). No apriete la tuerca (7) completamente en este momento.
(d) Instale la cinta de unión (5) con las arandelas (4), el perno (3) y la tuerca (6) (Ref. TAREA
20-28-00-912-802-A). No apriete las tuercas (6) completamente en este momento.
(e) Quite el ENCHUFE OBLIGATORIO de cada extremo de línea desconectado.
(f) Conecte el tubo de descarga por la borda (14) a la botella del extintor de incendios (17). No apriete la tuerca (15)
completamente en este momento.
(2) Instalación de la tubería de aspersión (12):
(a) Quite el ENCHUFE OBLIGATORIO de cada extremo de línea desconectado.
(b) Asegúrese de que la junta tórica (8) esté correctamente instalada en la ranura de la salida de descarga (10).
(c) Instale sin apretar el buje (20).

(d) Instale el tubo rociador (12) en la salida de descarga (10) y el tubo rociador inferior. No apriete las tuercas (18)
(e) Instale la abrazadera (13).
(f) Asegúrese de que el tubo rociador (12) esté alineado con la salida de descarga (10).
(3) Apriete las tuercas (7) y (6) en las bridas de la botella.
(4) Apriete la tuerca (15) del tubo de descarga por la borda (14).
(5) Apriete las tuercas (18).
(6) Instalación del cable de bloqueo:
ADVERTENCIA: UTILICE GAFAS Y GUANTES PROTECTORES CUANDO SE QUITE O

INSTALE EL CABLE DE CIERRE. CADA VEZ QUE CORTE EL CABLE DE CIERRE, QUITE Y
DESÉCHELO INMEDIATAMENTE. EL CABLE DE CIERRE SUELTO PUEDE CORTARLE O
DEJARLO CIEGO Y/O PUEDE CAUSAR DAÑOS.
(a) Asegure las tuercas (18) con Wire-Locking Dia: 0,8 mm CRES Nickel Alloy - (Material No: 14QFB1).
(7) Retire la tapa protectora de la botella del extintor (17).
(8) APRIETE la tuerca giratoria (9)
.
(9) Instalación del cable de seguridad:

(a) Asegure la tuerca giratoria (9) y la salida de descarga (10) con alambre de bloqueo de diámetro: aleación de níquel CRES de 0,8 mm
- (n.º de material: 14QFB1).
(10) Conexión del conector eléctrico (16):

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE LOS CONECTORES ELÉCTRICOS ESTÉN LIMPIOS ANTES
LOS DESCONECTA O LOS CONECTA. LA CONTAMINACIÓN DE LOS
CONECTORES ELÉCTRICOS PUEDE CAUSAR DAÑOS AL EQUIPO.
(a) Quite la TAPA DE CIERRE de cada conector eléctrico y receptáculo.
(b) Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén limpias y en buen estado.

AR: 701526 531442-5
(c) Conecte el conector eléctrico (16).

(11) Instalar el cartucho botella extintor (11) (Ref. TAREA 26-22-42-400-001-A).
SUBTAREA 26-22-41-420-057-A
F. Instalación de la botella de extintor de incendios (11WF) para el montaje de Kidde
472412-1.
(a) Aplique masilla para juntas que no endurece a temperatura media. Área - - (N.º de material: 06LCG9) o masilla para
juntas que no endurece - Alta temperatura. Área - Estructura (Material No: 06LDG2) a dos de las bridas de la
botella pero no a la que tiene la correa de unión (8).

(c) Instale los pernos (6), las arandelas (5) y las tuercas (4). No apriete completamente las tuercas (4) en este momento.
20-28-00-912-802-A). No apriete completamente la tuerca (10) en este momento.
(f) Quitar el TAPÓN - TAPA del racor de llenado y seguridad de la botella extintora (19).
(g) Conecte el tubo exterior (1) al accesorio de llenado y seguridad de la botella del extintor (19). No apriete
completamente la tuerca (2) en este momento.
(a) Retire los tapones de obturación de los extremos de línea desconectados.
(c) Instale el tubo rociador (13) en la salida de descarga (12) y el tubo rociador inferior. No apriete completamente las
tuercas (17) en este momento.
(d) Instale la abrazadera (14).
(e) Asegúrese de que el tubo rociador (13) esté alineado con la salida de descarga (12).
(3) Apriete las tuercas (4) y (10) en las orejetas de montaje de la botella.

(a) Asegure las tuercas (17) con Wire-Locking Dia: 0.8 mm CRES Nickel Alloy - (Material No: 14QFB1).
(7) Retire la tapa protectora de la tuerca giratoria (11).
.


AR: 701526 531442-5
(10) Conexión del conector eléctrico:

(c) Coloque la protección del interruptor (3A) sobre el conector eléctrico (3).
(d) Conecte el conector eléctrico (3).

(e) Coloque la protección del interruptor (3A) en su lugar e instale el tornillo (3B).

* * En A/C 422-425, 427-428, 430-433, 435-450, 901, 903-908, 911-999
SUBTAREA 26-22-41-420-054-E

E. Instalación de la botella de extintor de incendios (11WF) para ensamblaje Meggitt
33600005-1 y 33600005-3.
(a) Aplique masilla para juntas que no se endurece a alta temperatura. Área - Estructura (Material No: 06LDG2) a dos de
las bridas de la botella pero no a la que tiene la correa de unión (5).

(c) Instale los pernos (1), las arandelas (2) y las tuercas (7). No apriete las tuercas (7) completamente en este momento.
20-28-00-912-802-A). No apriete las tuercas (6) completamente en este momento.
(f) Conecte el tubo de descarga por la borda (14) a la botella del extintor de incendios (17). No apriete la tuerca (15)
(a) Quite el ENCHUFE OBLIGATORIO de cada extremo de línea desconectado.
(c) Instale sin apretar el buje (20).

(d) Instale el tubo rociador (12) en la salida de descarga (10) y el tubo rociador inferior. No apriete las tuercas (18)
(e) Instale la abrazadera (13).
(f) Asegúrese de que el tubo rociador (12) esté alineado con la salida de descarga (10).
(3) Apriete las tuercas (7) y (6) en las bridas de la botella.

(a) Asegure las tuercas (18) con Wire-Locking Dia: 0,8 mm CRES Nickel Alloy - (Material No: 14QFB1).

AR: 701526 531442-5
(7) Retire la tapa protectora de la botella del extintor (17).

.

(10) Conexión del conector eléctrico (16):

(c) Conecte el conector eléctrico (16).
SUBTAREA 26-22-41-420-057-B
F. Instalación de la botella de extintor de incendios (11WF) para el montaje de Kidde
472412-1.
(a) Aplique masilla para juntas que no se endurece a alta temperatura. Área - Estructura (Material No: 06LDG2) a dos de las
bridas de la botella pero no a la que tiene la correa de unión (8).

(c) Instale los pernos (6), las arandelas (5) y las tuercas (4). No apriete completamente las tuercas (4) en este momento.
20-28-00-912-802-A). No apriete completamente la tuerca (10) en este momento.
(e) Retire los tapones de obturación de los extremos de línea desconectados.
(f) Conecte el tubo por la borda (1). No apriete completamente la tuerca (2) en este momento.
(a) Retire los tapones de obturación de los extremos de línea desconectados.
(c) Instale el tubo rociador (13) en la salida de descarga (12) y el tubo rociador inferior. No apriete completamente las
tuercas (17) en este momento.
(d) Instale la abrazadera (14).
(e) Asegúrese de que el tubo rociador (13) esté alineado con la salida de descarga (12).
(3) Apriete las tuercas (4) y (10) en las orejetas de montaje de la botella.

AR: 701526 531442-5

(a) Asegure las tuercas (17) con Wire-Locking Dia: 0.8 mm CRES Nickel Alloy - (Material No: 14QFB1).
(7) Retire la tapa protectora de la tuerca giratoria (11).
.

(10) Conexión del conector eléctrico:

(a) Retire las tapas ciegas de los conectores eléctricos.
(c) Coloque la protección del interruptor (3A) sobre el conector eléctrico (3).
(d) Conecte el conector eléctrico (3).

(e) Coloque la protección del interruptor (3A) en su lugar e instale el tornillo (3B).

* * En una llamada
SUBTAREA 26-22-41-860-051-A
G. Preparación para el examen
(1) Energizar los circuitos eléctricos de la aeronave
(Ref. TAREA 24-41-00-861-002-A ) o (Ref. TAREA 24-41-00-861-002-A-01 ) o (Ref. TAREA

24-41-00-861-002- A-02).
NOTA: Para este procedimiento de prueba, recomendamos que haya un mínimo de dos personas en
contacto constante entre sí a través del servicio de interfonía. Una persona debe
monitorear el panel 20VU de APU FIRE de la cabina, la otra persona debe estar en la
Zona 313.
(2) En el panel de tomas CAPT, conecte el HEADSET 600 OHMS al conector correspondiente.
(3) En el panel superior 50VU, asegúrese de que la leyenda ON en el interruptor pulsador SVCE INT OVRD esté
apagada.
(4) En la Zona 314, conecte el BOOMSET 600 OHMS a la toma de interfono de servicio.
SUBTAREA 26-22-41-865-053-A
H. Retire los clips de seguridad y las etiquetas y cierre este(s) disyuntor(es):


OVH/DET/
BUCLE B

AR: 701526 531442-5

OVH/DET/
BUCLE A

EXTIG/SQUIB/
B
EXTIG/SQUIB/
A
VÁLVULA/NORMA

VÁLVULA/ESPERA
SUBTAREA 26-22-41-710-051-A

J. Realice la prueba operativa de la botella de extintor de incendios
• Asegúrese de que los disyuntores APU/ECB/SPLY 1KD (L41) y APU/APU/CTL 2KD (L42) en el
panel 121VU estén abiertos.
ACCIÓN RESULTADO
1.En el panel APU FIRE 20VU: En el panel APU FIRE 20VU:

• presione y sostenga el interruptor de botón de PRUEBA. • se encienden las leyendas SQUIB y DISCH en
el pulsador AGENTE.
2.En el panel APU FIRE 20VU: En el panel APU FIRE 20VU:

• suelte el interruptor pulsador de PRUEBA. • Las leyendas SQUIB y DISCH en el interruptor
de botón AGENT se apagan.
3. En el interruptor de presión de la botella del En el panel APU FIRE 20VU:

extintor: • Se enciende la leyenda DESCARGAR en el interruptor
• introducir la LLAVE ALLEN 3/32 IN en el hexágono de de botón AGENTE.
prueba del presostato. Gire lentamente la llave
Allen en sentido horario o antihorario
aprox. 10 grados.
4. En el interruptor de presión de la botella del En el panel APU FIRE 20VU:
extintor: • la leyenda DESCARGAR en el interruptor de botón
• gire lentamente la llave allen a la posición inicial AGENTE se apaga.
y retírela.
5.De cerca
SUBTAREA 26-22-41-865-055-A
A. Retire los clips de seguridad y las etiquetas y cierre este(s) disyuntor(es):

121VU APU/APU/CTL (2KD) L42

121VU APU/BCE/SPLY (1KD) L41
SUBTAREA 26-22-41-860-052-A
B. Vuelva a colocar la aeronave en su configuración inicial.

AR: 701526 531442-5
(1) En el panel de tomas CAPT, desconecte el HEADSET 600 OHMS del conector correspondiente.
(2) En la Zona 314, desconecte el BOOMSET 600 OHMS al enchufe del interfono de servicio.
(3) Desenergice los circuitos eléctricos de la aeronave.
(Ref. TAREA 24-41-00-862-002-A ) o (Ref. TAREA 24-41-00-862-002-A-01 ) o (Ref. TAREA

24-41-00-862-002- A-02).
SUBTAREA 26-22-41-410-052-A
C. Cerrar acceso
(1) Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia y libre de herramientas y otros elementos.
(2) Coloque el interruptor de la luz en apagado.
(3) Cierre la puerta de acceso 314AR (Ref. TAREA 52-41-23-410-801-A).
(4) Retire los AVISO(S) DE ADVERTENCIA.

(5) Retire la(s) plataforma(s) de acceso.

AR: 701526 531442-5
HIGO. EFECTIVIDAD: En A/C TODO Fig Fecha de emisión: 05 de mayo de 2022
FR87
B
Z310
FR70
A
1 314AR
3
4
FR80
2 5
FR76
7 4
A
11WF 17
4
dieciséis 18
6
2
15 7
14
8 19
9
10 4015WM 20
12
11 12WF 19
C
13
C 18
C
N_MM_262241_4_AAM0_01_01
Fig 26-22-41-991-00100-A Botella de extintor de incendios para ensamblaje Meggitt: Hoja 1

AR: 701526 531442-5
HIGO. EFECTIVIDAD: En A/C TODO Fig Fecha de emisión: 05 de mayo de 2022
FR80 6
A
9
A 8
9
5
11WF 19
9
314AR 3B
10
11
FR76
3A 5 B
4
2
3 1
17
12 4015WM
13 B 18 12WF
dieciséis
14 15
dieciséis
17
N_MM_262241_4_AAN0_01_00
Fig 26-22-41-991-00400-A Botella de extintor de incendios para ensamblaje Kidde: Hoja 1

INSTALACION BOTELLA EXTINTORA APU - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACION BOTELLA EXTINTORA APU - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

Tarea 26-22-41-400-001-A Instalación de

ADVERTENCIA: EL CARTUCHO ES UN DISPOSITIVO EXPLOSIVO. QUITARLO ANTES DE DESMONTAR

PARA EVITAR LESIONES AL PERSONAL A CAUSA DE LA EXPLOSIÓN DEL CARTUCHO SI

ADVERTENCIA: TENGA CUIDADO CUANDO UTILICE MATERIALES CONSUMIBLES. OBEDECER EL MATERIAL

1.Motivo del trabajo

A. Accesorios, herramientas, equipos de prueba y soporte

REFERENCIA CANTIDAD DESIGNACION

No específico 1 PLATAFORMA DE ACCESO 4M (13 FT)-AJUSTABLE

No específico Arkansas LLAVE ALLEN 3/32 IN

No específico Arkansas BOOMSET 600 OHMIOS

No específico Arkansas AURICULARES 600 OHMIOS

No específico 1 BÁSCULA 36 KG (80 LB), PRECISIÓN 0,005 KG (0,01 LB)

No específico Arkansas NOTICIAS ALARMANTES)

No específico Llave dinamométrica: gama

No específico Llave dinamométrica: gama

324467 1 TAPA,PROTECCION-SISTEMA EXTINTOR DE INCENDIOS

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

83000007 1 BOTELLA EXTINTOR CUNA-FUEGO

Número de material: 08BBD1 Limpiador no acuoso-- Alcohol isopropílico -

Número de material: 14SBA1 Textil-Algodón sin pelusas -

C. Zonas de trabajo y paneles de acceso

ZONA/ACCESO DESCRIPCIÓN DE LA ZONA

8 junta tórica 26-22-04-01-016

dieciséis juntas tóricas 26-22-04-02-050

19 juntas tóricas 26-22-04-02-050

8 junta tórica 26-22-84-01-030

20-28-00-912-802-A Conexión eléctrica - Procedimiento de mantenimiento general

24-41-00-861-002-A-01 Energice los circuitos eléctricos de la aeronave desde la APU

24-41-00-861-002-A-02 Energizar los circuitos eléctricos de la aeronave desde el motor 1(2)

24-41-00-862-002-A-01 Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados desde la APU

26-22-42-400-001-A Instalación del Cartucho Botella Extintor

52-41-23-010-801-A Apertura de Puerta de Acceso 314AR

52-41-23-410-801-A Cierre de Puerta de Acceso 314AR

(Ref. Fig. 26-22-41-991-00100-A - Incendio - Botella extintora para montaje Meggitt)

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

(Ref. Fig. 26-22-41-991-00400-A - Incendio - Botella Extintor para Montaje Kidde)

3.Configuración del trabajo

A. Configuración de mantenimiento de aeronaves

ADVERTENCIA: ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR, DEBE PONERSE UN ARNÉS DE SEGURIDAD Y

(Ref. TAREA 52-41-23-010-801-A).

B. Asegúrese de que este(s) disyuntor(es) esté(n) abierto(s), asegurado(s) y etiquetado(s):

121VU APU/FUEGO Y (2WG) L44

121VU APU/FUEGO Y (1WG) L43

121VU APU/APU/CTL (2KD) L42

121VU APU/FUEGO/LP (3WF) M41

(Ref. Fig 26-22-41-991-00100-A - Incendio - Botella extintora para montaje Meggitt)

A. Comprobación de peso para el conjunto Meggitt

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

NOTA: El peso máximo sin el cartucho, la salida de descarga y protección

B. Verificación de peso para el ensamblaje Kidde

(6) Apriete la TAPA, SISTEMA PROTECTOR-EXTINTOR DE INCENDIOS (324467) con la mano.

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

C. Preparación para la instalación del ensamblaje de Meggitt

(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

D. Preparación para la instalación del ensamblaje Kidde

(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

NOTA: ARTÍCULO DE INSPECCIÓN REQUERIDO (RII)

TAREA 26-22-41-400-001-A Instalación de la Botella Extintora Fecha de emisión: 13 de mayo de 2022

(1) Instalación de la botella extintora (17):

(b) Coloque la botella extintora (17) en su lugar.

(e) Quite el ENCHUFE OBLIGATORIO de cada extremo de línea desconectado.