FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE

TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD

O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 1 de 9

El presente procedimiento tiene como propósito Establecer la metodología adecuada para analizar y
controlar los riesgos inherentes, correspondiente a las actividades que se desarrollaran en el
PROYECTO: FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE TIERRA A 2
CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) O/S:O60160

1.0 PERSONAL
El personal que intervendrá en este trabajo son los que serán definidos dentro de la lista
elaboradores del AST para esta actividad, así mismo según su posición tendrá las siguientes
responsabilidades:

 Ing. Supervisor General.

 Coordinar las actividades con el área de POWER SISTEM sobre los trabajos a ejecutar.

 Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con los supervisores involucrados
en esta actividad.

 Disponer de los recursos necesarios e implementar dichos recursos para cumplir y hacer
cumplir con lo especificado en el presente procedimiento.

 Verificar que el personal a su cargo este informado y comprenda el presente

procedimiento.

 Monitorear la elaboración de los AST, Disponibilidad en obra cuando sea requerido.

 Difundir y explicar el presente procedimiento a los trabajadores. Cumplir las reglas por
la vida.

Preparado Por: Revisado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Vásquez Chávez Fernando Ávila Calderón Alan Hermes Romero Nilo Quincho
Cap. Electricista Sup. Electricista Jefe de Seguridad Jefe de Proyectos
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
19/11/15 19/11/15 19/11/15 19/11/15
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 2 de 9

 De la Supervisión.

 Coordinará con el Ing. Supervisor General del Proyecto los recursos necesarios.

 Coordinar con el equipo de trabajo las tareas a desarrollarse y realizar inspecciones en

el campo.

 Asegurar que solo personal entrenado y calificado desarrolle las actividades del
proyecto.

 Asegurar que se dé al EPP (Equipo de Protección Personal) el uso para el cual ha sido
diseñado.

 Asegurar la inspección en PRE USO de las herramientas

 Es responsable de instruir al personal involucrado para la ejecución y cumplimiento de

toda la actividad a realizar.

 Verificar que las reglas de seguridad y los procedimientos de operación sean cumplidas
por los trabajadores bajo su dirección.

 Coordinar el trámite para la obtención de los permisos necesarios para la realización de

los trabajos.

 Difundir y asegurarse que el personal entienda correctamente el PETS.

 Participar alternadamente en las charlas de seguridad diaria de 5 minutos.

 La permanencia en la obra es del 100%.

 Cumplir las reglas por la vida.

 Del Personal

 Conocer, entender y cumplir con el presente procedimiento.

 Participar en la elaboración del AST correspondiente, donde se establezcan todos los

peligros presentes así como sus respectivos controles y llenar los permisos de trabajo
correspondiente.

 Usar la indumentaria de protección personal recomendada y obligatoria. (Casco,

guantes, respirador, lentes, tapones de oído de ser necesario, etc.), de acuerdo a la
tarea a realizarse.

 Participar activamente en las charlas de 5 minutos.

 Capacitado en la evaluación del IPERC

 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 3 de 9

 Cumplir fielmente las reglas por la vida.

 Del Supervisor de Seguridad

 Auditar la correcta ejecución de los AST así como controlar el cumplimiento del
presente procedimiento, verificar que los permisos de trabajo estén hechos en caso se
requiera.

 Cautelar que se cumpla lo estipulado en el presente procedimiento.

 Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentarán durante la ejecución

de las tareas.

 Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de

los trabajos.

 Asesorar la implementación y aplicación de este procedimiento verificando su

cumplimiento.

 Verificar las condiciones bajo las cuales se realizan las actividades involucradas en el
presente procedimiento y que estas sean seguras.

 La permanencia en obra es del 10% y coordinara con el supervisor de proyecto para

realizar informes o gestiones del proyecto.

 Cumplir las reglas por la vida.

2.0 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los equipos de protección personal que utilizara el personal de esta tarea, obligatoriamente serán los que
se describe a continuación:

2.1 Equipo de Protección Personal

 Casco de seguridad dieléctrico NORTH, Tipo 1 Clase E 1000 V, norma ANSI Z89.1-
1986.
 Lentes de seguridad claros. Norma ANSI Z87.1-1989 29
 Uniforme CICA (Denim algodón)
 Guantes de badana Norma 29 CFR 1910.138
 Chaleco reflectivo.
 Zapatos con punta reforzada
 Barbiquejo
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 4 de 9

3.0 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

 Equipos.

 telurometro

3.2 HERRAMIENTAS
 Maletín de herramientas para conexionado (alicates, perilleros, )
 Juego de dados
 Juego de llaves mixtas
 Prensa terminal
 Pico
 Pala
 Barreta
 carretilla

 Materiales
 Cable de cobre desnudo 4/0
 Cable de cobre desnudo 2/0
 Conector ab
 Varilla de cobre cooperwell 3 m. de longitud por 5/8 de diámetro
 Terminales de compresión para cable de 2/0
 Terminales de compresión para cable de 4/0
 Cemento conductivo CONDUCRET
 Tubo de 6” de ancho y por 0.30 mts. de longitud

4.0 PROCEDIMIENTO

 Actividades Preliminares:

Antes del inicio de los trabajos, se tendrá en cuenta lo siguiente:

 El supervisor difundirá el presente procedimiento de trabajo debidamente
aprobado, a todo el personal que intervendrá en la presente actividad.
 El supervisor del trabajo se debe asegurar que los permisos de trabajo y PETS,
relacionados con la tarea se encuentren en el lugar de trabajo.
 Todo el personal que realiza una tarea, deberá participar activamente durante la
elaboración del análisis seguro de trabajo (AST) diariamente.
 El personal deberá inspeccionar antes de iniciar los trabajos sus herramientas y
equipos de protección personal (EPPs).
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 5 de 9

 El supervisor del trabajo deberá difundir la charla de 5 minutos o delegar su

difusión a otro miembro del equipo de trabajo.

4.1 ACTIVIDADES PRINCIPALES DE LA OPERACIÓN.

Una vez que se haya difundido el presente PETS, elaborado el AST y permisos
requeridos, el supervisor coordinara con el operador del área a través de la radio en la
frecuencia ó RPM para comunicar el inicio de las actividades

4.2 CONSTRUCCION DE POZO A TIERRA PARA ATERRAMIENTO DE CONTAINER DE

GOY GLOBAL
 Se elaborara el AST en el área de trabajo, evaluando los riesgos y estableciendo
las medidas de control; documentos que serán firmados por todos los
participantes del trabajo, supervisión de Cica ing.
 Se realizara la inspección de herramientas verificando que tengan la cinta
correspondiente al mes y revisión de pre-uso de equipos a utilizar.
 Antes de empezar con los trabajos, se difundirá el IPERC.

5.0 ACTIVIDADES DE OPERACIÓN.

 Difundir y repasar el procedimiento antes del inicio de la jornada obra, asimismo

los peligros de las tareas críticas que no tienen procedimiento.
 Luego se procede a realizar un listado de los materiales y accesorios a necesitar
así como las herramientas, fuentes de energía disponibles y equipos
necesarios.

5.1 EXCAVACION DE TERRENO PARA POZO A TIERRA Y CONTRAPESO

(30mts de log. X 0.60 mts de ancho X 0.40 ms. de profundidad)
Se inspeccionara las áreas involucradas mínimamente los siguientes aspectos:
 Se deberá contar con el permiso de excavación firmado por el supervisor de cica
y el supervisor de Power System
 Antes de realizar cualquier actividad se procederá con la señalización y
delimitación del área de trabajo con cinta de color amarilla.
 Previamente se contara con todas las herramientas y equipos inspeccionados y
probados.
 Acto seguido, 02 operarios realizaran la excavación del pozo 1 metro de
diámetro por un 1.50 metros de profundidad por 1.50 mts de longitud
horizontal.
FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 6 de 9

 Paralelamente, 02 operarios realizaran la excavación para el contrapeso el cual

será de 30 metros de longitud por 0.60 metros de ancho por 0.40 metros de
profundad.

 De no terminar la excavación dentro de la jornada de trabajo de delimitara el

área con cinta de señalización de color rojo.

5.2 TENDIDO Y TRATAMIENTO DE CABLE DE COBRE 4/0 PARA CONTRAPESO

Todo el personal involucrado para esta actividad, tendrá sus EPPs respectivos,
AST y documentos requeridos.
 Se realizara la preparación del cemento conductivo para base del
tratamiento a lo largo de la zanja, para dicha tarea el personal
involucrado deberá usar obligatoriamente sus mascarillas para polvo y
guantes de jebe.
 Se procederá al tendido de cable desnudo de cobre 4/0 a lo largo de la
zanja destinada para el contrapeso, para esta actividad se contara con 2
operarios electricistas.
 Una vez tendido el cable de cobre desnudo se procederá a la aplicación
del cemento conductivo, a todo lo largo del cable, cubriéndolo en su
totalidad, para esta labor se deberá usar obligatoriamente sus guantes
de jebes, mascarillas para polvo.

5.3 MONTAJE Y TRATAMIENTO DE VARILLA DE COBRE DE 3 MTS X 5/8 DE

DIAMETRO
.
 Se procederá al montaje de varilla de cobre de 3 mts x 5/8 de diámetro
 Luego con tubería de 6” de diámetro por 0.30 metros de altura se
procederá a cubrir la varilla de para luego completar la operación
cubriendo entre tubo y varilla el cemento conductivo
(tratamiento) para luego ser cubierto con material der relleno existente
este proceso se debe realizar hasta llegar al punto de nivel deseado, el
personal involucrado en esta actividad deberá usar obligatoriamente sus
guantes de jebes y mascarillas para polvo.
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 7 de 9

5.4 RELLENO DE ZANJA PARA CONTRAPESO

 Se realizara el relleno de la zanja para el contrapeso el cual será de 30

metros de longitud por 0.60 metros de ancho por 0.40 metros de
profundad con material de relleno existente.
 El personal involucrado en la tarea deberá mantener una distancia
segura unos del otro, para evitar se golpeen unos del otro.

.
5.5 PRUEBAS
Se inspeccionara el trabajo realizado.
 Luego de terminado el trabajo de relleno procederá a realizar las pruebas
correspondientes antes de realizar el conexionado respectivo.
 Se procederá a realizar las pruebas solicitadas con la herramienta
adecuada (telurometro) para elaboración de los protocolos de pruebas
solicitadas.
 Habiendo verificado el funcionamiento óptimo del sistema de
aterramiento se procederá al conexionado.
 En el caso de detectarse alguna anomalía en la prueba, la misma será
detenida inmediatamente, para luego ser revisada y reparada la causa de
dicha falla.

5.6 ATERRAMIENTO DE CONTEINER

 Previamente ya realizado las pruebas se procederá al tendido de los
cables de cobre 2/0. Al punto de aterramiento en cada conteiner
 Luego se procederá al prensado de terminaciones correspondientes en el
extremo del cable de cobre que será conexionado en el tablero, también se
identificara los puntos de atrapamientos de manos y dedos del prensa
terminal.
 Al otro extremo del cable de cobre 2/0 se procederá al conexionado del
cable y varilla de cobre mediante un conector ab, usando solo una llave
mixta.
 Continuamente se concluirá la labor realizada del conexionado en la barra
de tierra de cada conteiner involucrado.

5.7 CIERRE DE PROYECTO

 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 8 de 9

 Se tendrá en consideración que este personal estarán guiados por la

supervisión de CICA ING y personal encargado del área de POWER
SISTEM

6.0 RESTRICCIONES

 No se iniciara las labores mientras no se tengan llenados correctamente y firmado como

Son: AST, Check list de herramientas y equipos, Check list de cuidado de ojos y manos.
 No se permitirá el uso de celulares en trabajos tipificado como alto riesgo, tomando
como referencia el estándar de Antamina de las reglas por la vida.
 Ningún personal deberá realizar actividades si no cumple con los estándares de
seguridad, como receta para el cuidado de las manos, entre otros.
 No iniciara las labores así cuente con los permisos si no ha difundo el PETS y este en el
área de trabajo como todos los permisos requeridos.

7.0 ANEXOS

 Anexo 1: Jerarquía de Controles de Riesgo.

 Anexo 2: SSO-FOR-008 Permiso para efectuar excavaciones.
 Anexo 3: ANT-P001 Plan de Residuos – Operaciones Yanacancha.
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 9 de 9

ANEXO 1
Jerarquía de Controles de Riesgo

Los siguientes métodos (en orden de efectividad) de control deben aplicarse para manejar el
riesgo de caída o de ser golpeado por un objeto en caída (el nivel más cercano a la parte superior
es el primero que debe usarse, cada vez que esto sea posible):

La Jerarquía de Control del Riesgo debe aplicarse en el siguiente orden:

 Eliminación - eliminando la necesidad de trabajar en altura, por ejemplo. Realizando el

trabajo a nivel de suelo o terreno.
 Substitución- Proporcionando un acceso seguro y superficie de trabajo estable cuando
se necesite hacer actividad en altura. Por ejemplo: mediante el uso de manlifts,
plataformas, andamios, etc.
 Ingeniería- Rediseñando el equipo o proceso de trabajo de manera que el riesgo de
caída pueda ser eliminado o minimizado. Usando barreras físicas para separar o aislar a
los trabajadores del lugar por donde podrían caer. Ejemplo: barandas temporales,
barricadas, etc.
 Controles Administrativos: Proporcionar controles administrativos para mejorar las
condiciones seguridad cuando se hace trabajo en altura. Ej.: entrenamiento, las señales
de advertencia, restringiendo el acceso.
 Equipo de Protección Personal / Uso de Escaleras Portátiles: Implica el uso de equipo
de detención de caídas. Esta es la opción menos efectiva ya que no cambia el peligro
latente. Debido a los riesgos asociados al uso de escaleras portátiles, su uso se debe
considerar sólo cuando no es factible el uso de otros medios más seguros.

Anexo 2
SSO-FOR-008 Permiso para efectuar excavaciones
FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 10 de 9

ANEXO 3
ANT-P001 Plan de Residuos-Operaciones Yanacancha
 FABRICACIÓN DE POZA A TIERRA Y CONEXIONADO DE CABLES DE
TIERRA A 2 CONTENEDORES DE JOY GLOBAL (TRUCK SHOP) UNIDAD
O/S:O60160 DE
Versión:
PRODUCCIÓN
Área: POWER SISTEM 01 YANACANCHA
Código: Página:
SSO-YAN-PETS-025 11 de 9

1.-La segregación de residuos se realizara según el código de colores establecidos en el Decreto

Supremo N° 055-2010-EM

 Residuos Metálicos ……………………… (Color Amarillo)

 Residuos de Vidrios …………………….. (Color Verde)
 Residuos de Papel y Cartón …………. (Color Azul)
 Residuos de Plástico …………………… (Color Blanco)
 Residuos Orgánicos ………………………. (Color Marrón)
 Residuos Generales ……………………… (Color Negro)
 Residuos Peligrosos ……………………. (Color Rojo)

2.-Entre los residuos que se contemplan de los trabajos a realizar tenemos:

 Trapo industrial
 Cinta aislante
 Cintillo de amarre

3.-La segregación del resto de residuos serán por ser pequeñas cantidades serán depositados en
cilindros de acuerdo al código de colores establecidos en el Decreto Supremo N° 055-2010-EM