Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
Tarea 35-11-41-400-001-A
Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación

ADVERTENCIA: A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA DE FAA AD 2022-04-09 EL 4 DE ABRIL DE 2022, HACER

NO INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON N/P 89794077, 89794015 Y 891511-14 CON EL
NÚMERO DE SERIE INDICADO EN EL APÉNDICE 1 DE SAFRAN AVOX SB 10015804-35-01
(REVISIÓN 02, FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2019) Y SAFRAN AVOX SB 10035-804- 03 (REVISIÓN
02, DEL 15 DE OCTUBRE DE 2019) EN CUALQUIER AERONAVE, A MENOS QUE ESTE
COMPONENTE HAYA PASADO CON ÉXITO LA INSPECCIÓN Y MARCADO DE PIEZAS DESCRITO
EN LOS EO LATAM: AD-COMP-35-B7027 O 10015804-35-01(REQ) EN MXI.
EN CASO DE CUALQUIER DUDA CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ANTES DE LA
INSTALACIÓN DE LA BOTELLA DE OXÍGENO.

ADVERTENCIA: NO LLENE NI SUSTITUYA UN CILINDRO DE OXÍGENO DE TRIPULACIÓN NI SUSTITUYA UNA VÁLVULA

MONTAJE EN EL SISTEMA DE OXÍGENO DE LA TRIPULACIÓN CUANDO CARGUE O DESCARGUE LA
AERONAVE.

MANTENGA TODOS LOS HIDROCARBUROS (COMBUSTIBLES, LUBRICANTES, ETC.) LEJOS DE TODAS LAS
FUENTES DE OXÍGENO. EL OXÍGENO SE VUELVE EXPLOSIVO CUANDO TOCA HIDROCARBUROS.

ADVERTENCIA: LIMPIE LAS HERRAMIENTAS Y ASEGÚRESE DE QUE TUS MANOS ESTÉN LIMPIAS PARA EVITAR
CONTAMINACIÓN DEL SISTEMA DE OXÍGENO.
ADVERTENCIA: TENGA CUIDADO CUANDO UTILICE MATERIALES CONSUMIBLES. OBEDECER EL MATERIAL
LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y SUS REGULACIONES LOCALES.
ADVERTENCIA: TENGA CUIDADO CUANDO QUITE O INSTALE ESTE EQUIPO. ESTE EQUIPO ES
PESADO (MÁS DE 12 KG (26,5 lb)) Y PUEDE CAUSAR LESIONES Y/O DAÑOS.
PRECAUCIÓN: PARA CUMPLIR CON EL PÁRRAFO (4) DE EASA AD 2021-0180R1, NO
INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON EL NÚMERO DE PIEZA (P/N) 89794077, 89794015 O
891511-14 Y UN NÚMERO DE SERIE (S/N) COMO SE DEFINE EN EL APÉNDICE 1 Y 2 DE SAFRAN/
AVOX SB 10015804-35-01 REV 03, A MENOS QUE ESTA PIEZA HA PASADO UNA INSPECCIÓN
(MARCADA CON UN PUNTO AZUL) DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE:

(EN LA INSPECCIÓN DEL ALA)

AOT A35N012-19 (REF. LATAM EO AD-A320FAM-35-B1663) O,

(INSPECCIÓN DE LA TIENDA)

SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 (REF. LATAM EO 10015804-35-01).

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-750 801-850 902-902
ALETA 5750HM

1.Motivo del trabajo

NOTA: Se necesitan dos personas para hacer esta tarea.

2.Información de configuración del trabajo

A. Accesorios, herramientas, equipos de prueba y soporte

REFERENCIA CANTIDAD DESIGNACION

No específico Arkansas PLATAFORMA DE ACCESO 2M (6 PIES)

No específico Arkansas TAPÓN - CIEGO, APROBADO PARA USO CON OXÍGENO

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358 378-425
427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529 531-536

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 1 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por

540-550 561-567 571-571 58el2mi-B6o0norte

0 6 0 5
ei gramo METRO ai 0
ce
n / A norte8
6
- 6
Nuevo Testamento mi -
para rm ce
6 01norte1
1
Educación física ra
6A1o5-X65ap0plic7a0
libras o 1 - 7
tío norte yo
0
ver7L1A2norte-.712
9
hielo norte
717-718 725-725
729-730 801-850
No específico 1 ESPÁTULA - NO METÁLICA
* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-750 801-850 902-902

No específico AVISO(S) DE ADVERTENCIA AR

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-730 801-850

No específico Llave dinamométrica: gama

a entre 0,11 y 0,17 M.DAN (9,73 y 15,04 LBF.IN)
* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-750 801-850 902-902
No específico Llave dinamométrica: gama
a entre 1,47 y 2,03 M.DAN (10,84 y 14,97 LBF.FT)

No específico Llave dinamométrica: gama

a entre 7,0 y 8,0 M.DAN (51,62 y 59,00 LBF.FT)

B. Materiales consumibles

REFERENCIA DESIGNACION

Número de material: 03GEE1 Aceite Sintético base Grasa-Combustible y Ambiente Oxidado

Fluorados -
* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-730 801-850
Número de material: 05EML7 Adhesivo epoxi-- - Legacy 3

Número de material: 05LRA9 Adhesivo-Nylon & Rilsan Vinculación Legado de poliamida

Número de material: 06CMD9 Sellador adhesivo de silicona para uso general Legado de una parte
* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-750 801-850 902-902

Número de material: 14CCB6 Prueba de detección de fugas medianas: sistema de oxígeno

Número de material: 14SBA1 Textil-Algodón sin pelusas -

C. Zonas de trabajo y paneles de acceso

ZONA/ACCESO DESCRIPCIÓN DE LA ZONA

125 COMPARTIMENTO AVIÓNICO LATERAL

D. Piezas fungibles

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 2 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
LAN del licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox.
FIG.ARTÍCULO DESIGNACION IPC-CSN
* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-730 801-850

15 CALCE 35-11-01-01-036

20 CALCE 35-11-01-01-038

23 CALCE 35-11-01-01-038

21 CALCE 35-11-01-01-040

17 CALCE 35-11-01-01-044

18 CALCE 35-11-01-01-046

7 ANILLO 35-12-01-01-010
* * Con aire acondicionado 359-372 731-750 902-902

9 ANILLO 35-12-01-01-010

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-750 801-850 902-902
E. Información referenciada

REFERENCIA DESIGNACION

20-23-22-910-001-A Marcado de las uniones después de la aplicación del par de apriete

estándar o específico

24-41-00-861-002-A Energice los circuitos eléctricos de la aeronave desde la fuente de alimentación externa

24-41-00-861-002-A-01 Energice los circuitos eléctricos de la aeronave desde la APU

24-41-00-861-002-A-02 Energizar los circuitos eléctricos de la aeronave desde el motor 1(2)

24-41-00-862-002-A Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados desde la fuente de alimentación
externa

24-41-00-862-002-A-01 Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados desde la APU

24-41-00-862-002-A-02 Desactive los circuitos eléctricos de la aeronave suministrados por el motor 1(2)

35-00-00-860-001-A Precauciones especiales al trabajar en un sistema de oxígeno gaseoso

35-12-00-710-001-A Comprobación funcional del interruptor de baja presión

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
401-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527 529-529
531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218 717-7218 -725
729-730 801-850
(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-B - Cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación)

* * Con aire acondicionado 359-372 731-750 902-902

(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-I - Cilindro de almacenamiento de oxígeno)

* * En aire acondicionado 378-400

(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-H - Cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación)

3.Configuración del trabajo

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 3 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
SUBTAREA 35-11-41-860-051-A

A. Configuración de mantenimiento de aeronaves

(1) Obedezca las precauciones especiales cuando trabaje en un sistema de oxígeno gaseoso (Ref. TAREA
35-00-00-860-001-A).

(2) Asegúrese de que la PLATAFORMA DE ACCESO 2M (6 PIES) esté en posición en la puerta de acceso 812.

(3) Asegúrese de que la puerta de acceso 812 esté abierta.

ADVERTENCIA: A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA DE FAA AD 2022-04-09 EL 4 DE ABRIL DE 2022,

NO INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON N/P 89794077, 89794015 Y 891511-14 CON EL
NÚMERO DE SERIE INDICADO EN EL APÉNDICE 1 DE SAFRAN AVOX SB 10015804-35-01
(REVISIÓN 02, DEL 16 DE OCTUBRE DE 2019) Y SAFRAN AVOX SB 10035804 -03 (REVISIÓN 02,
FECHA 15 DE OCTUBRE DE 2019) EN CUALQUIER AERONAVE, A MENOS QUE ESTE
COMPONENTE HAYA PASADO CON ÉXITO LA INSPECCIÓN Y MARCADO DE PIEZAS DESCRITO
EN LATAM EO: AD-COMP-35- B7027 O 10015804-35-01(REQ) EN MXI . EN CASO DE CUALQUIER
DUDA CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ANTES DE LA INSTALACIÓN DE
LA BOTELLA DE OXÍGENO.

(4) Asegurarse de que los circuitos eléctricos de la aeronave estén energizados (Ref. TAREA 24-41-00-861-002-A ) o
(Ref. TAREA 24-41-00-861-002-A-01 ) o (Ref. .TAREA 24-41-00-861-002-A-02 ).
(5) Asegúrese de que el(los) AVISO(S) de ADVERTENCIA que indica a las personas que no presionen el interruptor de botón de
SUMINISTRO DE OXÍGENO/EQUIPO esté en su posición.

SUBTAREA 35-11-41-865-051-A

B. Asegúrese de que este(s) disyuntor(es) esté(n) abierto(s), asegurado(s) y etiquetado(s):

PANEL DESIGNACION ALETA CORTADO UBICACIÓN

49VU OXÍGENO/ (1HT) HA01

TRIPULACIÓN/OXY/
SPLY

4.Procedimiento

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
401-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-730 801-850
(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-B - Cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación)

* * Con aire acondicionado 359-372 731-750 902-902

(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-I - Cilindro de almacenamiento de oxígeno)

* * En aire acondicionado 378-400

(Ref. Fig. 35-11-41-991-00100-H - Cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación)

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-750 801-850 902-902
ADVERTENCIA: SOPORTE LA UNIDAD/MONTAJE. LA UNIDAD/MONTAJE ES PESADO. SI NO LO HACE
APOYALO, CAERÁ. ESTO PUEDE CAUSAR LESIONES A PERSONAS Y/O DAÑOS AL EQUIPO.

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-358
401-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-730 801-850
SUBTAREA 35-11-41-420-053-B

A. Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación (5750HM)

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 4 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
ADVERTENCIA: A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA DE FAA AD 2022-04-09 EL 4 DE ABRIL DE 2022, NO
INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON N/P 89794077, 89794015 Y 891511-14 CON EL
NÚMERO DE SERIE INDICADO EN EL APÉNDICE 1 DE SAFRAN AVOX SB 10015804-35 -01
(REVISIÓN 02, DEL 16 DE OCTUBRE DE 2019) Y SAFRAN AVOX SB 10015804-35-03 (REVISIÓN
02, DEL 15 DE OCTUBRE DE 2019) EN CUALQUIER AERONAVE, A MENOS QUE ESTE
COMPONENTE HAYA PASADO CON ÉXITO LA INSPECCIÓN Y MARCADO DE PIEZAS DESCRITO
EN LOS EO LATAM : AD-COMP-35- B7027 O 10015804-35-01(REQ) EN MXI. EN CASO DE
CUALQUIER DUDA CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ANTES DE LA
INSTALACIÓN DE LA BOTELLA DE OXÍGENO.

PRECAUCIÓN: PARA CUMPLIR CON EL PÁRRAFO (4) DE EASA AD 2021-0180R1, NO INSTALE UN

CILINDRO DE OXÍGENO CON NÚMERO DE PIEZA (P/N) 89794077, 89794015 O
891511-14 Y UN NÚMERO DE SERIE (S/N) COMO SE DEFINE EN APÉNDICE 1 Y 2 DE
SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 REV 03, A MENOS QUE ESTA PARTE HAYA PASADO
UNA INSPECCIÓN (MARCADA CON UN PUNTO AZUL) DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE:

(EN LA INSPECCIÓN DEL ALA)

AOT A35N012-19 (REF. LATAM EO AD-A320FAM-35-B1663) O,

(INSPECCIÓN DE LA TIENDA)

SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 (REF. LATAM EO 10015804-35-01).

(1) Limpie las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(3) Asegúrese de que la fecha en el cilindro de almacenamiento de oxígeno (1) no esté vencida y que el cilindro se
pueda reparar.

(4) Realice una inspección visual del cilindro de oxígeno compuesto y asegúrese de que no haya daños:
• Abrasión (debido al desgaste, pulido o frotamiento)
• Cortes
• Abolladuras
• Delaminación
• Daños por calor o fuego
• Daño estructural
• Daño químico.
(5) Asegúrese de que todas las calzas protectoras estén correctamente instaladas y en las condiciones
correctas.

De lo contrario, realice los pasos correspondientes que se indican a continuación:

(a) Si la cuña (15) está dañada:

• Retírelo con una ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-036) CUÑA (15).
• Instale la nueva cuña (15) en el conjunto del collarín (12) con sellador adhesivo de silicona de uso
general heredado de una pieza (n.º de material: 06CMD9).

(b) Si la cuña (17) está dañada:

• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-044) CUÑA (17).
• Instale la nueva cuña (17) en el soporte (22) con Adhesive-Nylon & Rilsan Bonding
Polyamide Legacy (Material No: 05LRA9).
NOTA: Si Adhesivo-Nylon & Rilsan Bonding Poliamida Legacy (Material No: 05LRA9 )
no está disponible, puede usar el sellador adhesivo de silicona de uso general heredado de
una parte (n.º de material: 06CMD9) o el adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (n.º de material:
05EML7).

(c) Si la cuña (18) está dañada:

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 5 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
eino v ainittesw AtuA boA nsT
• laRBmiometro
gramo
METRO mi
t h S PAGS
mi
mi pag mi radiofrecuencia
unesoCh
forma a
miTviejoL
-
Carolina del Norte xa páginas
licO
norte
norte
ati
en l hielomi
METRO
eeALLA L CI.
NORTE.

• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-046) SHIM (18).

• Instale la nueva cuña (18) en el soporte (22) con adhesivo-Nylon y Rilsan Bonding
Polyamide Legacy (N.º de material: 05LRA9).
NOTA: Si Adhesivo-Nylon & Rilsan Bonding Poliamida Legacy (Material No: 05LRA9 )
no está disponible, puede usar el sellador adhesivo de silicona de uso general heredado de
una parte (n.º de material: 06CMD9) o el adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (n.º de material:
05EML7).

(d) Si la cuña (20) está dañada:

• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-038) CUÑA (20).
• Instale la nueva cuña (20) en el soporte (22) con adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (N.°
de material: 05EML7).
(e) Si la cuña (23) está dañada:
• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-038) CALZO (23).
• Instale la nueva cuña (23) en el soporte (22) con adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (N.°
de material: 05EML7).
(f) Si la cuña (21) está dañada:
• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Obtenga el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-040) CUÑA (21).
• Instale el nuevo calce (21) en el tope trasero con sellador adhesivo de silicona de uso general
heredado de una pieza (n.º de material: 06CMD9).

(6) Coloque con cuidado el cilindro de almacenamiento de oxígeno (1) en el soporte (22) y entre las abrazaderas (19) y
(24).
(7) Coloque el pasador (25) en la abrazadera (19).

(8) Instale el espaciador (27) y la tuerca (16) en el pasador (25).

(9) Apriete la tuerca (16).

(10) Instale el conjunto del collar (12), las arandelas (13) y las tuercas (14).
(11) Asegúrese de que la distancia mínima "J" entre el conjunto del collarín (12) y el soporte (22) sea de 4 mm
(0,16 pulg.).
(12) APRIETE las tuercas (14)
a entre 0,11 y 0,17 M.DAN (9,73 y 15,04 LBF.IN)
.
(13) Conecte la manguera de sobrepresión de la siguiente manera:

(a) Retire la tapa de sellado (9) del puerto de salida de sobrepresión (10).
(b) Coloque la tapa de sellado (9) en la bolsa (11).

(c) Asegúrese de que el puerto de salida de sobrepresión (10) se pueda reparar.

(d) Instale un nuevo ANILLO (IPC-CSN 35-12-01-01-010) (7) en el puerto de salida de sobrepresión (10).

(e) Asegúrese de que el nuevo anillo (7) esté en la posición de instalación correcta en el puerto de salida de sobrepresión
(10).

(f) Retire el TAPÓN - TAPA HOMOLOGADA PARA USO CON OXÍGENO del racor (8).
(g) Asegúrese de que la unión (8) esté en buen estado.

(h) Conecte la unión (8) al puerto de salida de sobrepresión (10) pero solo en la primera rosca.

(i) Aplique una capa delgada de grasa sintética a base de aceite-combustible y ambiente oxidado fluorado - (n.º de
material: 03GEE1) en las siguientes tres roscas del puerto de salida de sobrepresión (10).

(j) Apriete la unión (8) con la mano.

(k) APRIETE la unión (8)

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 6 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
b dos
eltBooeEn gmiMETRO
ainmitemin / AnorteCarolinarfo a
rmnorte
del Norte 1mi.PAGSun d7ce2T.o0libra
4mi xa.pagsD
o3METRO
por favorA
ción(1
California
lic 0. 8 4a norte.d 14.97 LBF.FT)
y L norte
norte es s mi A

.
(l) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la unión (8) y el puerto de salida de sobrepresión
(10) (Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).
(14) Retire el transmisor regulador de presión de oxígeno (3) de la BOLSA - VINILO.
(15) Retire el TAPÓN - OBTURADOR HOMOLOGADO PARA USO CON OXÍGENO de la tuerca (4) del
transmisor regulador de presión de oxígeno (3).
(16) Retire la tapa de sellado (2) del puerto de salida de la válvula del cilindro (5).

(17) Coloque la tapa de cierre (2) en la bolsa (11).

(18) Coloque el transmisor del regulador de presión de oxígeno (3) en posición en el puerto de salida de la válvula del cilindro (5).

(19) APRIETE la tuerca (4)

a entre 7,0 y 8,0 M.DAN (51,62 y 59,00 LBF.FT)
.
(20) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la tuerca (4) y el puerto de salida de la válvula del cilindro (5)
(Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).

* * Con aire acondicionado 359-372 731-750 902-902

SUBTAREA 35-11-41-420-053-E

A. Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación (5750HM)

ADVERTENCIA: A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA DE FAA AD 2022-04-09 EL 4 DE ABRIL DE 2022, NO

INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON N/P 89794077, 89794015 Y 891511-14 CON EL
NÚMERO DE SERIE INDICADO EN EL APÉNDICE 1 DE SAFRAN AVOX SB 10015804-35 -01
(REVISIÓN 02, DEL 16 DE OCTUBRE DE 2019) Y SAFRAN AVOX SB 10015804-35-03 (REVISIÓN
02, DEL 15 DE OCTUBRE DE 2019) EN CUALQUIER AERONAVE, A MENOS QUE ESTE
COMPONENTE HAYA PASADO CON ÉXITO LA INSPECCIÓN Y MARCADO DE PIEZAS DESCRITO
EN LOS EO LATAM : AD-COMP-35- B7027 O 10015804-35-01(REQ) EN MXI. EN CASO DE
CUALQUIER DUDA CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ANTES DE LA
INSTALACIÓN DE LA BOTELLA DE OXÍGENO.

PRECAUCIÓN: PARA CUMPLIR CON EL PÁRRAFO (4) DE EASA AD 2021-0180R1, NO INSTALE UN

CILINDRO DE OXÍGENO CON NÚMERO DE PIEZA (P/N) 89794077, 89794015 O
891511-14 Y UN NÚMERO DE SERIE (S/N) COMO SE DEFINE EN APÉNDICE 1 Y 2 DE
SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 REV 03, A MENOS QUE ESTA PARTE HAYA PASADO
UNA INSPECCIÓN (MARCADA CON UN PUNTO AZUL) DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE:

(EN LA INSPECCIÓN DEL ALA)

AOT A35N012-19 (REF. LATAM EO AD-A320FAM-35-B1663) O,

(INSPECCIÓN DE LA TIENDA)

SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 (REF. LATAM EO 10015804-35-01).

(1) Limpie las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(3) Asegúrese de que la fecha en el cilindro de almacenamiento de oxígeno (18) no esté vencida y que el cilindro se
pueda reparar.

(4) Verificar que las bandas protectoras (17) estén en buen estado.
(5) Realice una inspección visual del cilindro de oxígeno compuesto y asegúrese de que no haya daños:
(a) Abrasión (debido al desgaste, pulido o frotamiento)

(b) Cortes

(c) Abolladuras

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 7 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
(d) Delaminación
(e) Daños por calor o fuego

f) Daños estructurales
(g) Daño químico.
(6) Coloque con cuidado el cilindro de almacenamiento de oxígeno (18) en el soporte (16) y entre las abrazaderas (14) y
(15).

(7) Enganche el pasador (13) en la abrazadera (15).

(8) Apriete la tuerca (12).

(9) Retire la tapa (8) y el filtro (7) del puerto de salida de la válvula del cilindro (6).
(10) Coloque la tapa (8) y el filtro (7) en la bolsa (11).
(11) Retire el TAPÓN - OBTURADOR HOMOLOGADO PARA USO CON OXÍGENO del racor (10).
(12) Asegúrese de que la unión (10) y el puerto de salida de la válvula del cilindro (6) estén en buen estado.

(13) Instale el nuevo (IPC-CSN 35-12-01-01-010) ANILLO (9) en el puerto de salida de la válvula del cilindro (6).

(14) Asegúrese de que el anillo (9) permanezca en la posición correcta en el puerto de salida de la válvula del cilindro (6).

(15) Conecte la unión (10) al puerto de salida de la válvula del cilindro (6) pero solo en la primera rosca.

(16) Aplique una capa delgada de grasa sintética a base de aceite-combustible y ambiente oxidado fluorado - (N.º de
material: 03GEE1) en las siguientes tres roscas del puerto de salida de la válvula del cilindro (6).

(17) Apriete la unión (10) con la mano.

(18) APRIETE la unión (10)
a entre 1,47 y 2,03 M.DAN (10,84 y 14,97 LBF.FT)
.
(19) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la unión (10) y el puerto de salida de la válvula del cilindro
(6) (Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).

(20) Retire el transmisor del regulador de presión de oxígeno (1) de la BOLSA - VINILO.

(21) Quitar el TAPÓN - TAPA HOMOLOGADA PARA USO CON OXÍGENO del transmisor regulador
de presión de oxígeno (1).
(22) Retire la tapa (3) del puerto de salida de la válvula del cilindro (4).
(23) Coloque la tapa (3) en la bolsa (11).

(24) Coloque el transmisor del regulador de presión de oxígeno (1) en posición en la válvula (5).

(25) APRIETE la tuerca (2)

a entre 7,0 y 8,0 M.DAN (51,62 y 59,00 LBF.FT)
.
(26) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la tuerca (2) y el puerto de salida de la válvula del cilindro (4)
(Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).

* * En aire acondicionado 378-400

SUBTAREA 35-11-41-420-053-H

A. Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación (5750HM)

ADVERTENCIA: A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA DE FAA AD 2022-04-09 EL 4 DE ABRIL DE 2022,

NO INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON N/P 89794077, 89794015 Y 891511-14 CON EL
NÚMERO DE SERIE INDICADO EN EL APÉNDICE 1 DE SAFRAN AVOX SB 10015804-35-01
(REVISIÓN 02, DEL 16 DE OCTUBRE DE 2019) Y SAFRAN AVOX SB 10035804 -03 (REVISIÓN 02,
FECHA 15 DE OCTUBRE DE 2019) EN CUALQUIER AERONAVE, A MENOS QUE ESTE
COMPONENTE HAYA PASADO CON ÉXITO LA INSPECCIÓN Y MARCADO DE PIEZAS DESCRITO
EN LATAM EO: AD-COMP-35- B7027 O 10015804-35-01(REQ) EN MXI . EN CASO DE CUALQUIER
DUDA CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ANTES DE LA INSTALACIÓN DE
LA BOTELLA DE OXÍGENO.

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 8 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
PRECAUCIÓN: PARA CUMPLIR CON EL PÁRRAFO (4) DE EASA AD 2021-0180R1, NO
INSTALE UN CILINDRO DE OXÍGENO CON EL NÚMERO DE PIEZA (P/N) 89794077,
89794015 O 891511-14 Y UN NÚMERO DE SERIE (S/N) COMO SE DEFINE EN EL APÉNDICE 1
Y 2 DE SAFRAN/AVOX SB 10015804-35-01 REV 03, A MENOS QUE ESTA PIEZA HA PASADO
UNA INSPECCIÓN (MARCADA CON UN PUNTO AZUL) DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE:

(EN LA INSPECCIÓN DEL ALA)

AOT A35N012-19 (REF. LATAM EO AD-A320FAM-35-B1663) O,

(INSPECCIÓN DE LA TIENDA)

SAFRAN/ AVOX SB 10015804-35-01 (REF. LATAM EO 10015804-35-01).

(1) Limpie las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(2) Inspeccione las interfaces de los componentes y el área adyacente.

(3) Asegúrese de que las piezas retenidas del componente extraído estén limpias y en el estado correcto.
(4) Asegúrese de que la fecha en el cilindro de almacenamiento de oxígeno (1) no esté vencida y que el cilindro se pueda
reparar.

(5) Verificar que las bandas protectoras (26) estén en buen estado.
(6) Realice una inspección visual del cilindro de oxígeno compuesto y asegúrese de que no haya daños:
(a) Abrasión (debido al desgaste, pulido o frotamiento)

(b) Cortes

(c) Abolladuras

(d) Delaminación
(e) Daños por calor o fuego

f) Daños estructurales
(g) Daño químico.
(7) Asegúrese de que todas las cuñas protectoras estén correctamente instaladas y en las condiciones
correctas.

(8) Si las calzas protectoras no están en condiciones correctas, realice los pasos correspondientes que se indican a continuación:

(a) Si la cuña (15) está dañada:

• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-036) CUBO (15) en el conjunto del collarín (12) con
sellador adhesivo de silicona de uso general heredado de una pieza (n.º de material:
06CMD9).

(b) Si la cuña (17) está dañada:

• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-044) CALZO (17) en el soporte (22) con
adhesivo-Nylon y Rilsan Bonding Polyamide Legacy (N.° de material: 05LRA9).
(c) Si la cuña (18) está dañada:
• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-046) CALZO (18) en el soporte (22) con
adhesivo-Nylon y Rilsan Bonding Polyamide Legacy (N.° de material: 05LRA9).
(d) Si la cuña (20) está dañada:
• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-038) CALZO (20) en el soporte (22) con
adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (N.° de material: 05EML7).
(e) Si la cuña (23) está dañada:

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 9 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
nsTy LLAL
• elRmi metro
mi B o
o v
ein gramo METRO pagforma
miainitteswunesoChmiejem mi
el
SaPAGS Atu
Carolina del
boAxa-páginasnortelicO enMETRO
AmiTL
viejo
Norte atinorte miA norteyo.C.
piojosmi

• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-038) CUÑA (23) en el soporte (22) con

adhesivo epoxi-- - Legacy 3 (N.° de material: 05EML7).
(f) Si la cuña (21) está dañada:
• Retirarlo con la ESPÁTULA - NO METÁLICA.
• Instale el nuevo (IPC-CSN 35-11-01-01-040) CUBO (21) en el tope trasero con sellador adhesivo de
silicona de uso general heredado de una pieza (n.º de material: 06CMD9).

(9) Coloque con cuidado el cilindro de almacenamiento de oxígeno (1) en el soporte (22) y entre las abrazaderas (19) y
(24).
(10) Coloque el pasador (25) en la abrazadera (19).

(11) Instale el espaciador (27) y la tuerca (16) en el pasador (25).

(12) Apriete la tuerca (16).

(13) Instale el conjunto del collar (12), las arandelas (13) y las tuercas (14).
(14) Asegúrese de que la distancia mínima J entre el conjunto del collarín (12) y el soporte (22) sea de 4 mm
(0,16 pulg.).
(15) APRIETE las tuercas (14)
a entre 0,11 y 0,17 M.DAN (9,73 y 15,04 LBF.IN)
.
(16) Conecte la manguera de sobrepresión de la siguiente manera:

(a) Retire la tapa de sellado (9) del puerto de salida de sobrepresión (10).
(b) Coloque la tapa de sellado (9) en la bolsa (11).

(c) Asegúrese de que el puerto de salida de sobrepresión (10) se pueda reparar.

(d) Instale el nuevo ANILLO (IPC-CSN 35-12-01-01-010) (7) en el puerto de salida de sobrepresión (10).

(e) Asegúrese de que el nuevo anillo (7) permanezca en la posición correcta en el puerto de salida de sobrepresión (10).

(f) Retire el TAPÓN - TAPA HOMOLOGADA PARA USO CON OXÍGENO del racor (8).
(g) Asegúrese de que la unión (8) esté en buen estado.

(h) Conecte la unión (8) al puerto de salida de sobrepresión (10) pero solo en la primera rosca.

(i) Aplique una capa delgada de grasa sintética a base de aceite-combustible y ambiente oxidado fluorado - (N.º
de material: 03GEE1) en las tres roscas siguientes del puerto de salida de sobrepresión (10).

(j) Apriete la unión (8) con la mano.

(k) APRIETE la unión (8)
a entre 1,47 y 2,03 M.DAN (10,84 y 14,97 LBF.FT)
.
(l) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la unión (8) y el puerto de salida de sobrepresión
(10) (Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).
(17) Retire el transmisor del regulador de presión de oxígeno (3) de la BOLSA - VINILO.

(18) Quitar el TAPÓN - TAPA HOMOLOGADA PARA USO CON OXÍGENO de la tuerca (4) del transmisor
regulador de presión de oxígeno (3).
(19) Retire la tapa de sellado (2) del puerto de salida de la válvula del cilindro (5).

(20) Coloque la tapa de cierre (2) en la bolsa (11).

(21) Coloque el transmisor del regulador de presión de oxígeno (3) en posición en el puerto de salida de la válvula del cilindro (5).

(22) APRIETE la tuerca (4)

a entre 7,0 y 8,0 M.DAN (51,62 y 59,00 LBF.FT)
.
(23) Ponga una marca de pintura roja en la conexión entre la tuerca (4) y el puerto de salida de la válvula del cilindro (5)
(Ref. TAREA 20-23-22-910-001-A).

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 10 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 611-611

SUBTAREA 35-11-41-790-050-A

B. Prueba de fugas

PRECAUCIÓN: GIRE LAS VÁLVULAS DE MANO EN TODAS LAS BOTELLAS DE OXÍGENO HASTA QUE ESTÉN COMPLETAMENTE
ABIERTO. SI LAS VÁLVULAS DE MANO NO ESTÁN COMPLETAMENTE ABIERTAS ANTES DEL
VUELO, ES POSIBLE QUE LOS DATOS DE PRESIÓN DE OXÍGENO EN LA PÁGINA ECAM DOOR/
OXY NO SEAN CORRECTOS.

(1) Abra muy lentamente la válvula del cilindro (5750 HM) de 3 a 4 vueltas.

(2) Deje que la presión se estabilice.

NOTA: La presión se estabiliza después de aproximadamente 90 segundos.

(3) Abra completamente la válvula del cilindro.

(4) Aplique la solución Prueba de detección de fugas del medio - Sistema de oxígeno (n.º de material: 14CCB6) a
las conexiones mecánicas.

(5) Examine cada conexión para asegurarse de que no haya fugas.

(6) Frote la solución Prueba de detección de fugas medias - Sistema de oxígeno (N.º de material: 14CCB6) con un algodón
sin pelusas textiles - (N.º de material: 14SBA1).

* * Con aire acondicionado 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433
435-450 501-501 503-504 506-506 508-508 510-512 517- 525 527-527 529-529 531-536 540-550 561-567
571-571 582-600 605-608 610-610 615-650 701-709 712-712 717-718 725-725 729-725 8091-725
8091-725 -902
EMB SB 35-1050 PARA A/C 501-501 503-504 506-506 508-508 510-512 517-520 561-567
571-571 582-584 605-608 610-610 615-623 701-709 712- 712 717-718 725-725 729-731
801-809
SUBTAREA 35-11-41-790-050-C

B. Prueba de fugas

PRECAUCIÓN: GIRE LAS VÁLVULAS DE MANO EN TODAS LAS BOTELLAS DE OXÍGENO HASTA QUE ESTÉN COMPLETAMENTE
ABIERTO. SI LAS VÁLVULAS DE MANO NO ESTÁN COMPLETAMENTE ABIERTAS ANTES DEL
VUELO, ES POSIBLE QUE LOS DATOS DE PRESIÓN DE OXÍGENO EN LA PÁGINA ECAM DOOR/
OXY NO SEAN CORRECTOS.

(1) Gire la válvula del cilindro (5750 HM) muy lentamente hasta que esté completamente abierta.

(2) Aplique la solución Prueba de detección de fugas del medio - Sistema de oxígeno (n.º de material: 14CCB6) a
las conexiones mecánicas.

(3) Examine cada conexión para asegurarse de que no haya fugas.

(4) Frote la solución Prueba de detección de fugas medias - Sistema de oxígeno (N.º de material: 14CCB6) con un algodón
sin pelusas textiles - (N.º de material: 14SBA1).

* * Con aire acondicionado 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372
378-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506- 506 508-508 510-512 517-525 527-527
529-529 531-536 540-550 561-567 571-571 582-600 605-608 610-611 615-650 701-709 712-7218
717-7218 -725 729-750 801-850 902-902
SUBTAREA 35-11-41-865-052-A

C. Retire los clips de seguridad y las etiquetas y cierre este(s) disyuntor(es):

PANEL DESIGNACION ALETA CORTADO UBICACIÓN

49VU OXÍGENO/ (1HT) HA01

TRIPULACIÓN/OXY/
SPLY

SUBTAREA 35-11-41-710-050-A

D prueba

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 11 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este archivo ha sido modificada en parte o en su totalidad
por el licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox LAN.
(1) Hacer la prueba de funcionamiento de la distribución de oxígeno a la tripulación (Ref. TAREA 35-12-00-710-001-A).

5.De cerca
SUBTAREA 35-11-41-860-052-A

A. Vuelva a colocar la aeronave en su configuración inicial.

(1) Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia y libre de herramientas y otros elementos.

(2) Quite los AVISO(S) DE ADVERTENCIA.

(3) Desenergizar los circuitos eléctricos de la aeronave (Ref. TAREA 24-41-00-862-002-A ) o (Ref.
TAREA 24-41-00-862-002-A-01 ) o (Ref. TAREA 24-41-00-862-002-A-02 )
SUBTAREA 35-11-41-410-050-A

B. Cerrar acceso
(1) Cierre la puerta de acceso 812.

(2) Retire la(s) plataforma(s) de acceso.

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 12 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
LAN del licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox.
HIGO. EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 Fig Fecha de emisión: 05 de mayo de 2022
356-356 358-358 401-425 427-428 430-433 435-450 501-501 503-504 506-506
508-508 510-512 517-525 527-527 529-529 531-536 0 540-5 567 571-571 582-600
605-608 610-611 615-650 701-709 712-712 717-718 725-725 729-730 801-850

Z125

3 4HT

4
A

FR16 2

812
FR9 6 7
B 5

5750HM 1 9
8
10

11 13

12
14

25
24

27 15
dieciséis

17
18 19

23

20

22 21
A
N_MM_351141_4_ABM0_01_03

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 13 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
-B
diez auna vezC O r a
r mi ceXTy to
hombre gramo
oh tío norte es
Figura 35-11-41-9el9mi1Bo-mi0en0METRO
gramo1a0en0 para
Educación w
física r ap-pags
libramiXnortelicS a licgramonortemieeCLAynorteyo.debajo : Hoja 1

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 14 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
LAN del licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox.
HIGO. EFECTIVIDAD: En A/C 378-400 Fig Fecha de emisión: 05 de mayo de 2022

Z125

34HT

4
A

FR16 2

812
FR9 6 7
B 5750HM 1
5

26
9
8
10
26
11 13

12
14

25
24

27 15
dieciséis

17
18 19

23

20

22 21
A
N_MM_351141_4_AEM0_01_02

Fig 35-11-41-991-00100-H Cilindro de almacenamiento de oxígeno para tripulación: Hoja 1

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 15 de 16
A318/A319/A320/A321 – AMM LTM D1-LTM-A320 Impreso por Toolbox: 16 de junio de 2022 03:01:39 BST
Aerobús COPIA NO CONTROLADA 16 jun 2022
Rev 33 - 17 de mayo de 2022

TAREA 35-11-41-400-001-A Instalación del cilindro de almacenamiento de oxígeno de la tripulación Fecha de emisión: 17 de mayo de 2022
AR: 780057 769929 742048 738177 738355-1
EFECTIVIDAD: En A/C 001-009 011-050 101-150 154-200 246-300 351-352 356-356 358-372 378-425 427-428 430-433 435-450
50
La información contenida en este fichero ha sido modificada en parte o en su totalidad por
LAN del licenciatario de la aplicación Boeing Maintenance Performance Toolbox.
HIGO. EFECTIVIDAD: En A/C 359-372 731-750 902-902 Fig Fecha de emisión: 05 de mayo de 2022

FR24A

Z120

A
FR1
1 4HT

812
3
FR13 2
FR9
5
4 7

6 8
17

5750HM 18 9

11
10
17
12 15
13

14

dieciséis

A
N_MM_351141_4_KB35_01_00

Fig 35-11-41-991-00100-I Cilindro de almacenamiento de oxígeno: Hoja 1

Suplementos de datos adjuntos

Seleccionado 020 Airbus PROPRIETARY - Copyright © - Trabajo no publicado - Ver página de título para más detalles Página 16 de 16