Clio REVISTA

NIC
A R OLÁ
YL
EV S
OL II: E
U L
CIÓ ÚL
N B TIM
OL O Z
CH
EV AR
IQU
E
HISTORIA
REVISTA DE
www.cliorevista.com
AÑO 23 - NÚMERO 240
4,95 €
HISTORIA
DE ESPAÑA
LA BATALLA
DE TUDELA
LA CAÍDA
DEL MURO
DE BERLÍN
CURIOSIDADES
HISTÓRICAS
LOS 6 CAMPOS DE
CONCENTRACIÓN
NAZIS MÁS ATROCES
TUTANKAMÓN
00240
8 414090 253567
EL DESCUBRIMIENTO DE SU TUMBA
E
DE L VER
EN DA
RIQ DE
UE RO
IV D ROS
E C TRO
AS
TIL
LA
HISTORIA
REVISTA DE
www.cliorevista.com
CIENCIA E HISTORIA
EL DESCUBRIMIENTO
DEL HELIO
LA GUERRA DE
HISTORIA MILITAR
CIEN AÑOS DE
LEGIÓN ESPAÑOLA TROYA
DE JUANA “LA LOCA” A
JUANA “LA BELTRANEJA”
LOS ORÍGENES
DE LA
RELIGIÓN Y
LA FIGURA
DE CRISTO EN
LA ANTIGÜEDAD
TEMPLARIOS
AUGE Y CAÍDA DE LOS MONJES GUERREROS
LA RUTA DE LA PRIMERA PABLO
LA SEDA DINASTÍA DE CARRIÓN
Y DE LAS EMPERADORES LOS PRIMEROS
PERLAS ROMANOS DE FILIPINAS
( Editorial)
La Historia más actual
DIRECTORA: María Lorente

lorente.maria@madpress.es
Editorial
COLABORADORES
Javier Martínez-Pinna, Daniela Jiménez,
Sandra Ferrer, Paco Álvarez, Melquíades
Prieto
REDESCUBRIENDO A
ASESORES EN ESTE NÚMERO
TUTANKAMÓN
Miguel del Rey, Javier Ramos, Pedro
Gargantilla, Mado Martínez, Antonio Luis
Moyano
N MES DE NOVIEMBRE DE 1922
U
EDITA
HOWARD CARTER REGALABA
AL MUNDO UNO DE LOS
Administración
C/ Aragón, 186, 1º 4ª. HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS MÁS
08011 Barcelona.
Tel.: 93 368 75 61 IMPORTANTES: EL DESCUBRIMIENTO
Fax: 93 237 58 46
DE LA TUMBA DEL FARAÓN TUTANKAMÓN. Es cierto
ƋƵĞŶŽĞƌĂƵŶŽĚĞůŽƐƌĞǇĞƐĚĞůŶƟŐƵŽŐŝƉƚŽŵĄƐ
DISTRIBUYE
GRUPO BOYACÁ conocido, pero el hecho de haber encontrado su tumba
M-206; km 4,5. 28890 Madrid
ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŝŶƚĂĐƚĂƐƵƉƵƐŽƵŶĂŶƚĞƐǇƵŶĚĞƐƉƵĠƐ
ƉĂƌĂůĂĞŐŝƉƚŽůŽŐşĂ͘zĞƐƋƵĞĞƐƚŽƉĞƌŵŝƟſĐŽŶŽĐĞƌ
mejor los rituales de enterramiento que se llevaban a
IMPRIME
MCC Graphics ĐĂďŽĞŶůĂĂŶƟŐƺĞĚĂĚ͘
Impreso en España
Sobreprecio para Canarias 0,15 €

ISSN 1579-3532 Pero, ͏>&ZMEE/HKjE^KED^
Depósito Legal D.L.B. 43172-2001 SECRETOS? >ĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐƵŶƌŽƚƵŶĚŽƐş͘EŽĞŶǀĂŶŽ͕
11/2021
el descubrimiento de su tumba, así como la propia
ĮŐƵƌĂĚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶ͕ĞƐƚĄĞŶǀƵĞůƚĂĐŽŶƵŶƐŝŶİŶĚĞ
CURIOSIDADES, que desvelamos en nuestro número
ĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ>1K͘zĞƐƋƵĞĞƐƚĞŵĞƐƚĞŶĞŵŽƐĞů
ĮƌŵĞƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĐĞůĞďƌĂƌĚĞŶƵĞǀŽĞƐƚĂƉĞĐƵůŝĂƌ
Casual Magazines1
1 Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total o parcial por
EFEMÉRIDE HISTÓRICA.
ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier
otro sistema, de artículos aparecidos en este número sin autorización expresa por
escrito del director. CLÍO no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
colaboradores.
María Lorente
Directora de CLÍO Historia
La publicación no se hace responsable de las opiniones
ĞǆƉƌĞƐĂĚĂƐƉŽƌůŽƐĂƵƚŽƌĞƐĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐ͘
Esta revista ha recibido una ayuda de la

Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España,
ƉĂƌĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐŶƷŵĞƌŽƐĚĞůĂŹŽ͘
CLÍO 3
N
Y L ICO
A R LÁ
EVO S II
LU : EL
CIÓ ÚL
N B TIM
OL O
CH ZAR
EVI
QU
E
HISTORIA
REVISTA DE
www.cliorevista.com
AÑO 23 - NÚMERO 240
4,95 €
HISTORIA
DE ESPAÑA
LA BATALLA
DE TUDELA
LA CAÍDA
DEL MURO
DE BERLÍN
CURIOSIDADES
HISTÓRICAS
LOS 6 CAMPOS DE
CONCENTRACIÓN
NAZIS MÁS ATROCES
TUTANKAMÓN
00240
8 414090 253567
LOS 6 CAMPOS DE
EL DESCUBRIMIENTO DE SU TUMBA
24 CONCENTRACIÓN
MÁS ATERRADORES
EN PORTADA
16
RECORREMOS LOS 6 CAMPOS DE
UN MES DE NOVIEMBRE, EL ARQUEÓLOGO CONCENTRACIÓN NAZIS MÁS ATERRADORES
HOWARD CARTER HALLABA LA TUMBA DE DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, HASTA
TUTANKAMÓN. EN SU INTERIOR, AÚN GUARDA EL MOMENTO DE SU CIERRE DEFINITIVO.
UN SINFÍN DE CURIOSIDADES...
ENTREVISTA
NIEVES CONCONSTRINA
LA HISTORIA ES FUNDAMENTAL PARA DESARROLLAR

EL PENSAMIENTO CRÍTICO
NIEVES CONCOSTRINA, ESPECIALISTA EN DESMONTAR EL TÓPICO

DE QUE LA HISTORIA ES ABURRIDA, DEMUESTRA EN SU NUEVO
LIBRO, “LA HISTORIA EN APUROS”, QUE LOS LECTORES INFANTILES
PUEDEN DISFRUTAR DE ELLA COMO LOS QUE MÁS, UTILIZANDO
UN LENGUAJE CERCANO, UN TOQUE DE HUMOR Y PRESENTANDO
56 SITUACIONES QUE BIEN PODRÍAN PERTENECER A UN CUENTO DE

HADAS, Y, SIN EMBARGO, SON MUY REALES...
4 CLÍO
(Sumario)
3 Editorial
DOSIER ACTUALIDAD
6 EFEMÉRIDES históricas
10 Actualidad HISTÓRICA
MITOLOGÍA
32 HÉRCULES y el can Cerbero
>ŽƐŐƌŝĞŐŽƐƉĞŶƐĂďĂŶƋƵĞĞůŝŶĨƌĂŵƵŶĚŽĞƐƚĂďĂŐŽďĞƌŶĂĚŽƉŽƌ,ĂĚĞƐĞ͘ƐƚĞĚŝŽƐ
ƌĞŝŶĂďĂƐŽďƌĞůŽƐŵƵĞƌƚŽƐ͕ĞŶƵŶůƵŐĂƌĂůƋƵĞŶŽƉŽĚşĂŶĂĐĐĞĚĞƌůŽƐǀŝǀŽƐ͘>Ž
ŚĂĐşĂĐŽŶůĂĂǇƵĚĂĚĞĂƌŽŶƚĞ͕ĞůŝŵƉůĂĐĂďůĞďĂƌƋƵĞƌŽƋƵĞĂǇƵĚĂďĂĂůĂƐĂůŵĂƐĂ
ĐƌƵǌĂƌůĂƐĂŐƵĂƐĚĞůƋƵĞƌŽŶƚĞ͕ǇĚĞĞƌďĞƌŽ͕ƵŶƉĞƌƌŽĚĞƚƌĞƐĐĂďĞǌĂƐ͘,ĠƌĐƵůĞƐƐĞ
ĞŶĨƌĞŶƚſĂůĂĚŝĨşĐŝůŵŝƐŝſŶĚĞĐĂƉƚƵƌĂƌĐŽŶǀŝĚĂĂůĐĂŶ͘
HISTORIA DE ESPAÑA
36 La BATALLA DE TUDELA
LA CORONACIÓN
72 DEL ÚLTIMO ZAR
ůϮϯĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϭϴϬϴ͕ĂůŐƵŶŽƐŵĞƐĞƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂĚĞ
/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƚƵǀŽůƵŐĂƌůĂďĂƚĂůůĂĚĞdƵĚĞůĂ͘^ƵƌĞƐƵůƚĂĚŽĨƵĞůĂĐŽŵƉůĞƚĂǀŝĐƚŽƌŝĂ
ĚĞůĂƐƚƌŽƉĂƐĨƌĂŶĐĞƐĂƐ͕ĂůŵĂŶĚŽĚĞůŵĂƌŝƐĐĂů>ĂŶŶĞƐ͕ƐŽďƌĞůĂƐĞƐƉĂŹŽůĂƐ͕ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ
LA RUSIA DE FINALES DEL SIGLO XIX LLEGÓ
ƉŽƌĞůŐĞŶĞƌĂůĂƐƚĂŹŽƐ͘
A SER EL MAYOR ESTADO DE EUROPA; SU
IMPERIO, DESPUÉS DEL BRITÁNICO, SE
CONVIRTIÓ EN EL MÁS GRANDE DEL MUNDO.
SIN EMBARGO, SU MAYOR DIFERENCIA CON EN FEMENINO
LA EUROPA OCCIDENTAL ERA SU GOBIERNO, 44 MARÍA ÁLVAREZ DE TOLEDO, la virreina de las Indias
YA QUE ESTABA PRESIDIDO POR UNOS DĂƌşĂůǀĂƌĞǌĚĞdŽůĞĚŽŽƐƚĞŶƚſĞůƚşƚƵůŽĚĞƉƌŝŵĞƌĂǀŝƌƌĞŝŶĂĚĞůĂƐ/ŶĚŝĂƐĂů
ZARES AUTÓCRATAS QUE NUNCA LLEGARON ĐŽŶƚƌĂĞƌŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐŽŶŝĞŐŽŽůſŶ͘ŶƚĞƐƵƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĂƵƐĞŶĐŝĂƐ͕ůĂǀŝƌƌĞŝŶĂ
A COMPRENDER CÓMO LA REVOLUCIÓN ĚĞŵŽƐƚƌſƐĞƌƵŶĂŵƵũĞƌĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĐĂƉĂǌĚĞƚŽŵĂƌůĂƐƌŝĞŶĚĂƐĚĞůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐ
ƚŝĞƌƌĂƐĞƐƉĂŹŽůĂƐĞŶĞůEƵĞǀŽDƵŶĚŽ͘
FRANCESA HABÍA ABOLIDO EL VASALLAJE.
48 LUCRETIA MOTT, su lucha por las mujeres y los esclavos

ĞƐĐƵďƌŝŵŽƐůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞƵŶĂĚĞůĂƐůşĚĞƌĞƐŵĄƐĐĂƌŝƐŵĄƚŝĐĂƐĚĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĞŶ
ůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ƵŶĂŵƵũĞƌĐƵĄƋƵĞƌĂƋƵĞƐĞǀŽůĐſĞŶůĂůƵĐŚĂĞŶĨĂǀŽƌĚĞůĂ
ůŝďĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞƐĐůĂǀŽƐǇůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĞŶƚƌĞŚŽŵďƌĞƐǇŵƵũĞƌĞƐ͘
HISTORIA MODERNA
62 Curiosidades sobre la caída del MURO DE BERLÍN
ŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϴϵ͕ƚƌĂƐǀĞŝŶƟŽĐŚŽůĂƌŐŽƐĂŹŽƐĞŶƉŝĞ͕ůĂƐŵĂƐĂƐ
ĞŶĨĞƌǀŽƌĞĐŝĚĂƐĚĞĞƌůşŶƐƚĞƐĞůĂŶǌĂƌŽŶĐŽŶƚŽĚŽƐƵşŵƉĞƚƵĂĚĞƌƌŝďĂƌĞůDƵƌŽĚĞ
ĞƌůşŶ͘ĂşĂĂƐşƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƐşŵďŽůŽƐĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌşĂ͘
EL CIRCO DE LA
80 REVOLUCIÓN ANTIGUAS CIVILIZACIONES
66 Mitos, leyendas y tesoros del SALVAJE OESTE
SOVIÉTICA ůĞƐĐƌŝƚŽƌWĂĐŽůǀĂƌĞǌŶŽƐĂĐĞƌĐĂƵŶĂŶƵĞǀĂĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĚĞůĂ,ŝƐƚŽƌŝĂ͘zĞƐ
LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE DE ƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĂĐƚƵĂůĞƐŵƵĐŚŽŵĄƐƉĂƌĞĐŝĚŽĚĞůŽƋƵĞĐƌĞĞŵŽƐĂů
1917 AUPÓ AL CIRCO SOVIÉTICO A LA ĚĞůŽƐĂŶƟŐƵŽƐƌŽŵĂŶŽƐ͘͘͘
PRIMERA LÍNEA DE LAS BELLAS ARTES.
SUS PRODUCCIONES VIAJARON POR
TODO EL MUNDO, CONVIRTIÉNDOSE EN
UN ESCAPARATE DE LAS HAZAÑAS DEL
CULTURA
GOBIERNO COMUNISTA. 88 PERSONAJES: Leovigildo, el rey guerrero de los VISIGODOS
94 Libros HISTÓRICOS
CLÍO 5
EFEMÉRIDES históricas
EL MES DE LA
GUERRA CIVIL
EN ESTAS PÁGINAS RECOGEMOS ALGUNAS DE LAS EFEMÉRIDES
HISTÓRICAS MÁS RELEVANTES QUE TUVIERON LUGAR A LO LARGO
DE UN MES DE NOVIEMBRE. ENTRE ELLAS DESTACAN DIFERENTES
EPISODIOS RELACIONADOS CON LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, COMO
EL DESENLACE DE LA BATALLA DEL EBRO (EN LA IMAGEN DE ARRIBA).
6 CLÍO
único
1 2 3 DE 1957
LA UNIÓN SOVIÉTICA PONE EN
ÓRBITA EL SPUTNIK 2 QUE LLEVA A
BORDO A LA PERRA LAIKA.
DE 1894
NICOLÁS II DE RUSIA ASUME
EL TRONO DEL IMPERIO RUSO,
CONVIRTIÉNDOSE EN EL ÚLTIMO
ZAR ANTES DE LA REVOLUCIÓN
BOLCHEVIQUE.
DE 1937
EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, LA
AVIACIÓN FRANQUISTA BOMBARDEA
LÉRIDA CAUSANDO UNOS 300
MUERTOS. 4 DE 1986
YASSIR ARAFAT, LÍDER PALESTINO,
ADMITE EL DERECHO A LA EXISTENCIA
DEL ESTADO DE ISRAEL.
56
DE 1968
EN EE.UU., RICHARD NIXON, CANDIDATO
REPUBLICANO, GANA POR ESTRECHO
MARGEN LAS ELECCIONES PARA LA
DE 1991
EN LA UNIÓN SOVIÉTICA SE
FINIQUITA AL KGB. 7DE 1936
EN PLENA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, LAS TROPAS
NACIONALES DEL GENERAL FRANCO LLEGAN A LA
CIUDAD UNIVERSITARIA, A LAS PUERTAS DE MADRID.
LAS BRIGADAS INTERNACIONALES INTERVENDRÁN
EN DEFENSA DE LA CAPITAL. LA RESISTENCIA A LA
PRESIDENCIA. OCUPACIÓN DURARÁ CASI DOS AÑOS Y MEDIO HASTA
SU CAÍDA DEFINITIVA EL 28 DE MARZO DE 1939.
8 9
DE 1519
HERNÁN CORTÉS LLEGA
A TENOCHTITLÁN, LA
DE 1799
EN PARÍS, FRANCIA, Y
RECIÉN REGRESADO DE
ESPLÉNDIDA CAPITAL DEL SU CAMPAÑA EN EGIPTO,
10
IMPERIO AZTECA. NAPOLEÓN BONAPARTE
DA UN GOLPE DE ESTADO DE 1978
CONOCIDO COMO "18 DE EN ESPAÑA, CON LA DEMOCRACIA
BRUMARIO", QUE MARCARÁ RECIÉN ESTRENADA, LA MAYORÍA DE
SU ASCENSO AL PODER Y EDAD SE REBAJA DE LOS 21 A LOS 18
EL FIN DE LA REVOLUCIÓN AÑOS.
FRANCESA.
CLÍO 7
EFEMÉRIDES históricas
11 12 13 14
DE 1500
EL TRATADO DE GRANADA, UNA
ALIANZA MILITAR PACTADA ENTRE
LUIS XII DE FRANCIA Y FERNANDO
DE 1651
NACE SOR JUANA INÉS DE LA
CRUZ, POETISA Y DRAMATURGA
NOVOHISPANA, CONOCIDA COMO
DE 2002
FRENTE A LAS COSTAS DE GALICIA
Έ^WHΉ͕^/Ed>
PETROLERO PRESTIGE, DERRAMANDO
DEL 1152 A.C.
EN EGIPTO, DURANTE
EL REINADO DE RAMSÉS
III DE LA XX DINASTÍA,
II DE ARAGÓN PARA REPARTIRSE EL "LA DÉCIMA MUSA". 77 000 TONELADAS DE FUELÓLEO, TIENE LUGAR LA PRIMERA
REINO DE NÁPOLES, ES RATIFICADO CAUSANDO UNA DE LAS CATÁSTROFES HUELGA DOCUMENTADA
POR LOS REYES CATÓLICOS EN MEDIOAMBIENTALES MÁS GRANDES DE LA HISTORIA CUANDO
GRANADA. DE LA HISTORIA DE LA NAVEGACIÓN. SESENTA ARTESANOS SE
NIEGAN A REALIZAR SU
TRABAJO EN EL VALLE DE
LOS REYES.
15 16
DE 1700
FELIPE DE BORBÓN, DUQUE DE
ANJOU, ACEPTA LA CORONA
DE 1938
EN EL MARCO DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA,
17
SE DA POR CONCLUIDA LA CRUENTA BATALLA
DE 1866
DE ESPAÑA PARA REINAR DEL EBRO TRAS 115 DÍAS DE COMBATES,
SE INAUGURA OFICIALMENTE EL CANAL
BAJO EL NOMBRE DE FELIPE CUANDO LAS TROPAS REPUBLICANAS SE
DE SUEZ, PERMITIENDO LA NAVEGACIÓN
V, INAUGURANDO ASÍ LA REPLIEGAN A LA MARGEN IZQUIERDA DEL
ENTRE EUROPA Y ASIA A TRAVÉS DEL MAR
DINASTÍA BORBÓNICA. RÍO EBRO CON BAJAS CIFRADAS EN MÁS DE
MEDITERRÁNEO Y EL MAR ROJO.
10.000 MUERTOS, 33.000 HERIDOS Y 20.000
PRISIONEROS.
18 19 20 21
DE 1968
WALT DISNEY CREA DE 1942
DE 1945
COMIENZAN LOS JUICIOS DE
NÜREMBERG CONTRA VEINTICUATRO
DE 1877
THOMAS EDISON ANUNCIA
A MICKEY MOUSE, EL EJÉRCITO ROJO EJECUTA DE LOS PRINCIPALES LÍDERES NAZIS LA INVENCIÓN DE SU
PROTAGONISTA DE LA OPERACIÓN URANO, UNA IMPLICADOS EN EL HOLOCAUSTO, PRIMER FONÓGRAFO.
STEAMBOAT WILLIE, CONTRAOFENSIVA LANZADA ACUSADOS DE CONSPIRACIÓN,
PRIMER CORTOMETRAJE DURANTE LA BATALLA DE CRÍMENES CONTRA LA PAZ, CRÍMENES
DE DIBUJOS ANIMADOS. STALINGRADO EN LA QUE DE GUERRA Y CRÍMENES CONTRA LA
RODEARON Y ARRASARON HUMANIDAD DURANTE LA SEGUNDA
AL EJÉRCITO NAZI. GUERRA MUNDIAL.
8 CLÍO
22
DE 1963
^^^/EK:K,E&͘<EEzΈE>/D'EΉ͕WZ^/Ed
DE LOS ESTADOS UNIDOS, SIENDO, EN ESTE PAÍS, EL CUARTO
PRESIDENTE ASESINADO EN EJERCICIO DE SUS FUNCIONES.
23
DE 1808
SE LIBRA LA BATALLA DE TUDELA EN EL MARCO DE LA
GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA. LA BATALLA
RESULTÓ EN UNA ROTUNDA VICTORIA DE LOS FRANCESES AL
MANDO DEL MARISCAL JEAN LANNES SOBRE LOS ESPAÑOLES
AL MANDO DEL GENERAL CASTAÑOS.
24 25
DE 1859
DE 1491
EL NATURALISTA BRITÁNICO CHARLES
SE FIRMA EL TRATADO DE GRANADA, PONIENDO FIN
DARWIN PUBLICA "EL ORIGEN DE
A LA GUERRA LIBRADA ENTRE LOS REYES CATÓLICOS
LAS ESPECIES", CONSIDERADO UNO
ISABEL I DE CASTILLA Y FERNANDO II DE ARAGÓN Y EL
DE LOS TRABAJOS PRECURSORES
SULTÁN DE GRANADA, MUHAMMAD XII, RENUNCIANDO
DE LA LITERATURA CIENTÍFICA Y EL
ESTE ÚLTIMO A LA SOBERANÍA NAZARÍ DEL EMIRATO DE
FUNDAMENTO DE LA TEORÍA DE LA
GRANADA A FAVOR DE LOS MONARCAS CRISTIANOS.
BIOLOGÍA EVOLUTIVA.
26 27 28
DE 1520
DE 1992 TRES NAVES, AL MANDO DEL
HOWARD CARTER Y NAVEGANTE Y EXPLORADOR
LORD CARNARVON SE PORTUGUÉS FERNANDO DE
CONVIERTEN EN LOS MAGALLANES, ATRAVIESAN EL
PRIMEROS HOMBRES ESTRECHO QUE UNE EL OCÉANO
DE 1975
EN ENTRAR A LA ATLÁNTICO Y EL OCÉANO
JUAN CARLOS I ES CORONADO
TUMBA DEL FARAÓN PACÍFICO, CONVIRTIÉNDOSE ASÍ
REY DE ESPAÑA EN LA IGLESIA
TUTANKAMÓN EN MÁS EN EL PRIMER EUROPEO EN UNIR
DE SAN JERÓNIMO EL REAL DE
DE 3.000 AÑOS. AMBOS OCÉANOS.
MADRID.
29 30
DE 1888
EL FÍSICO ALEMÁN HEINRICH HERTZ
DE 1939
EN EL TRASCURSO DE LA II GUERRA MUNDIAL, LA URSS BOMBARDEA LAS
PRINCIPALES CIUDADES FINLANDESAS A LA VEZ QUE INICIA UNA OFENSIVA
TERRESTRE, DANDO INICIO A LA LLAMADA "GUERRA DE INVIERNO". POR ESTE
DEMUESTRA LA EXISTENCIA DE LA
HECHO LA URSS SERÁ EXPULSADA DE LA SOCIEDAD DE NACIONES EL 14 DE
RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA.
DICIEMBRE.
CLÍO 9
ACTUALIDAD histórica
MAPA DE VINLANDIA.WIKIPEDIA
INVESTIGADORES PRESENTAN PRUEBAS DE QUE EL IMPACTO DE UN

METEORITO DESTRUYÓ UNA CIUDAD BÍBLICA EN EL VALLE DEL JORDÁN
En la Edad del Bronce Medio (hace unos 3.600 años), la ciudad de Tall el-Hammam era próspera. Situada en un terreno elevado en
el sur del valle del Jordán, al noreste del Mar Muerto, el asentamiento se había convertido en la mayor ciudad de la Edad del Bronce.
Hay pruebas de que el impacto de un meteorito fue suficiente para arrasar la urbe, aplastando el palacio y las murallas y estructuras de
adobe circundantes. Tall el-Hamman ha sido el centro de un debate continuo sobre si podría ser la ciudad bíblica de Sodoma, una de
las dos ciudades del Libro del Génesis del Antiguo Testamento que fueron destruidas por Dios por lo malvados que se habían vuelto
sus habitantes. Uno de los habitantes, Lot, es salvado por dos ángeles que le ordenan que no mire atrás mientras huyen. La mujer de
Lot, sin embargo, se queda y se convierte en una estatua de sal. Mientras tanto, el fuego y el azufre caen del cielo; múltiples ciudades
fueron destruidas; una espesa humareda se elevó de los incendios; los habitantes de la ciudad murieron y las cosechas de la zona
fueron destruidas en lo que parece un relato de un evento de impacto cósmico.
10 CLÍO
LOS VIKINGOS NO CARTOGRAFIARON
AMÉRICA ANTES QUE COLÓN
U
N GRUPO DE EXPERTOS HA CONCLUIDO QUE EL LLAMADO MAPA DE VINLANDIA, QUE LA UNIVERSIͳ
z>Έ͘hh͘Ή/KKEKZE>HKϭϵϲϱ͕YhZWZÊdWZd>KEd/EEd
DZ/EKzYh,1^/KZKEd^>>>'Z/^dM>K>ME͕^&>^K͘
dĂůǇĐŽŵŽƌĞĐŽŐĞĞůdŚĞEĞǁzŽƌŬdŝŵĞƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞŵĄƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽ͕ůŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐŚĂŶĚŝƐĐƵƚŝĚŽƉŽƌůĂĂƵ-
ƚĞŶƚŝĐŝĚĂĚĚĞůDĂƉĂĚĞsŝŶůĂŶĚŝĂ͖ĐƵĂŶĚŽĨƵĞƌĞǀĞůĂĚŽ͕ƐĞĚŝũŽƋƵĞĞƌĂůĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĞĞǆƉůŽƌĂĐŝŽŶĞƐǀŝŬŝŶŐĂƐĞŶĞů
ƚůĄŶƚŝĐŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ůĂƉƌŝŵĞƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂĚĞŵĠƌŝĐĂĚĞůEŽƌƚĞǇƵŶƉƌĞĐŝŽƐŽƚĞƐŽƌŽŵĞĚŝĞǀĂů͕ƉĞƌŽ
ĂŚŽƌĂůĂƐĐŽƐĂƐŚĂŶĐĂŵďŝĂĚŽ͘͘͘
ΗƐƚĞŶƵĞǀŽĂŶĄůŝƐŝƐĚĞďĞƌşĂƉŽŶĞƌĨŝŶĂůĂƐƵŶƚŽΗ͕ĐŽŶĐůƵǇĞRaymond Clemens͕ĐƵƌĂĚŽƌĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐůŝďƌŽƐǇ
ŵĂŶƵƐĐƌŝƚŽƐĚĞůĂŝďůŝŽƚĞĐĂĚĞDĂŶƵƐĐƌŝƚŽƐǇ>ŝďƌŽƐZĂƌŽƐĚĞĞŝŶĞĐŬĞĞŶzĂůĞ͘EŽĞŶǀĂŶŽ͕ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƐĞŹĂůĂ
ƋƵĞƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐǇĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͕ĂůĂŶĂůŝǌĂƌůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶůĂƐůşŶĞĂƐǇĞůƚĞǆƚŽĚĞůŵĂƉĂ͕ĞŶĐŽŶƚƌſ
ĂůƚŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚŝƚĂŶŝŽ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ĞŶ ƚŝŶƚĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵũĞƌŽŶ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞǌ ĞŶ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ
ϭϵϮϬ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ůŽƐŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĞƐƚĂŵďŝĠŶŚĂůůĂƌŽŶƋƵĞƵŶĂŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶĞŶůĂƚşŶĞŶůĂƉĂƌƚĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůŵĂƉĂ
ĞƐƚĂďĂ ƐŽďƌĞĞƐĐƌŝƚĂ ĐŽŶ ƚŝŶƚĂ ŵŽĚĞƌŶĂ͕ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ΗĞǀŝĚĞŶĐŝĂ
ƉŽĚĞƌŽƐĂĚĞƋƵĞĞƐƚŽĞƐƵŶĂĨĂůƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ŶŽƵŶĂĐƌĞĂĐŝſŶŝŶŽĐĞŶƚĞ
ĚĞƵŶƚĞƌĐĞƌŽƋƵĞĨƵĞĐŽŽƉƚĂĚŽƉŽƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂΗ͕ƚĂůǇĐŽŵŽĞǆƉůŝ-
UN NUEVO ANÁLISIS REALIZADO POR
ĐĂZĂǇŵŽŶĚůĞŵĞŶƐ͘ LA UNIVERSIDAD DE YALE DEMUESTRA
WĞƐĞĂĞƐƚŽ͕ůŽƐĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐǇĞƌƵĚŝƚŽƐŶŽƚŝĞŶĞŶŶŝŶŐƵŶĂĚƵĚĂ QUE EL MAPA DE VINLANDIA ES DE
ĚĞƋƵĞƵŶƉĞƋƵĞŹŽŶƷŵĞƌŽĚĞŶſƌĚŝĐŽƐůůĞŐſĂůĄƌĞĂĚĞdĞƌƌĂŶŽǀĂ ÉPOCA MODERNA.
ǇĞů'ŽůĨŽĚĞ^ĂŶ>ŽƌĞŶǌŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂŹŽϭϬϬϬĚ͕͘͘ƚĂůǇĐŽŵŽ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶ ƚĂŶƚŽ ůĂƐ ƐĂŐĂƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/// ƐŽďƌĞ ůŽƐ ǀŝĂũĞƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ
ƌĞƐƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐĚĞƵŶĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽǀŝŬŝŶŐŽĞŶƵŶƐŝƚŝŽůůĂŵĂ-
ĚŽ>ΖŶƐĞĂƵǆDĞĂĚŽǁƐ͕ĞŶdĞƌƌĂŶŽǀĂ͘
ůŵĂƉĂƐĞƌĞŵŽŶƚĂĂůŵĞŶŽƐĂϭϵϱϳ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞLaurence Witten͕ƵŶĂŶƚŝĐƵĂƌŝŽĚĞEĞǁ,ĂǀĞŶ͕ŽŶŶĞĐƚŝĐƵƚ͕
ůŽĂĚƋƵŝƌŝĞƌĂĚĞƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĞŶƵƌŽƉĂ͘sĞŶĚŝſĞůƉĞƌŐĂŵŝŶŽĂůĨŝůĄŶƚƌŽƉŽ Paul Mellon, quien lo donó
ĂzĂůĞ͘
¿SABÍAS QUE...?
hŶĞƋƵŝƉŽŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĚĞůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĚĞŽƌƵŹĂǇ^ĂŶƟĂŐŽĚĞ del noroeste peninsular y puede mismo ser un precedente de la pintura
ŽŵƉŽƐƚĞůĂŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨĂƐĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐ ƉƌĞƌƌŽŵĄŶŝĐĂŵƵƌĂůĂƐƚƵƌŝĂŶĂΗ͕ŚĂĞǆƉůŝĐĂĚŽůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘
ĚĞůŵŽŶƵŵĞŶƚŽĚĞ^ĂŶƚĂƵůĂůŝĂĚĞſǀĞĚĂ͕ĞŶ>ƵŐŽ͕ƋƵĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƐƵ ƐŝƐŵŝƐŵŽ͕ůĂƐŶƵĞǀĂƐĚĂƚĂĐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞ^ĂŶƚĂůůĂĚĞ
ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĚĂĚDĞĚŝĂ͘>ĂƐŶƵĞǀĂƐĚĂƚĂĐŝŽŶĞƐŚĂŶƉĞƌŵŝƟĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ſǀĞĚĂĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĨĂƐĞĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĂůƚŽŵĞĚŝĞǀĂů͗ůĂ
ƋƵĞĞůŵŽŶƵŵĞŶƚŽĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƉĂƐſƉŽƌƚƌĞƐĨĂƐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͘Ɛş͕ůĂ ďſǀĞĚĂĚĞůĂƉůĂŶƚĂƐƵƉĞƌŝŽƌĨƵĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ͕ĂƐĞŐƵƌĂŶ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƐŝŐůŽƐ
ĨƵŶĚĂĐŝſŶĚĞůĞĚŝĮĐŝŽǀŝƐŝďůĞŚŽǇĞŶĚşĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĠƉŽĐĂƌŽŵĂŶĂďĂũŽ yǇy/͕ĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚĞĞƐƉĞĐŝĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽǇƉŽůşƟĐŽĚĞů
ŝŵƉĞƌŝĂů;ĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽ/sĚ͘͘Ϳ͘WĞƌŽůĂƐĨĂŵŽƐĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐĚĞůĂ ƌĞŝŶŽĚĞ'ĂůŝĐŝĂ͘Η>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞƐƚĞƉƌŽǇĞĐƚŽĂďƌĞŶŶƵĞǀĂƐŝŶĐſŐŶŝƚĂƐ
ďſǀĞĚĂĚĞůĂƵůĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞĞůĞĚŝĮĐŝŽƐĞƌĞĂůŝǌĂƌŽŶĞŶĞůƐŝŐůŽ alrededor de la construcción y reconstrucción de Santa Eulalia de Bóveda
s//͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůĚŽŵŝŶŝŽŐĞƌŵĄŶŝĐŽĚĞ'ĂůůĂĞĐŝĂ͘Η^ĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ͕ĂƐş͕ĞŶůĂŵĄƐ ǇƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƉŽĚĞƌǇůĂƌĞůŝŐŝŽƐŝĚĂĚĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂĚĂĚDĞĚŝĂ
ĚĞƐƚĂĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂĞƐĐĂƐĂƉŝŶƚƵƌĂĐƌŝƐƟĂŶĂƚĂƌĚŽĂŶƟŐƵĂǇĂůƚŽŵĞĚŝĞǀĂů ŐĂůůĞŐĂΗ͕ŚĂĂƐĞŐƵƌĂĚŽůĂĞŶƟĚĂĚ͘
CLÍO 11
FACEBOOK / MINISTRY OF TOURISM AND ANTIQUITIES
ENCUENTRAN EN EGIPTO UN CONJUNTO DE HERRAMIENTAS

RITUALES EN EL LUGAR DE UN TEMPLO ANTIGUO
U
n grupo de arqueólogos egipcios desenterraron una co- colección incluye un grupo de macetas de barro, un conjunto de
lección de objetos rituales usados durante las ceremonias estatuas que representan a la diosa Tueris y al dios Thoth, entre
religiosas en el lugar de un templo antiguo en la goberna- otras piezas. Los especialistas también encontraron bajorrelieves
ción de Kafr el Sheij, ubicada al norte de la capital El Cairo, informó GHPDUƓOHQORVTXHVHUHŴHMDODYLGDUXWLQDULDGHPXMHUHVTXHOOH-
este sábado el Ministerio de Turismo y Antigüedades en su cuenta van ofrendas, así como escenas con plantas, aves y animales. En
de Facebook. "Es uno de los descubrimientos más importantes paralelo, se descubrió un dintel de piedra caliza con inscripciones
porque incluye las herramientas que se utilizaban realmente en la MHURJO¯ƓFDVTXHLQFOX\HQQRPEUHV\W¯WXORVGHIDUDRQHVFRPR3VD-
ejecución de rituales religiosos diarios para la diosa Hathor [una de mético I y Amosis II que se remontan a 2.500 años atrás.
las principales diosas del Antiguo Egipto]", indicó Mustafa Waziri, Por su parte, Hossam Ghoneim, director general de las antigüe-
jefe de la Junta Suprema de Antigüedades, citado por la agencia dades de la gobernación, relató que se halló un gran pozo para el
Xinhua. Así, entre los objetos hallados hay un fragmento de un pi- agua bendita, al igual que se desenterró un cuarto de ladrillos de
lar de caliza en honor a Hathor; incensarios hechos de loza, uno barro compuesto por una bañera, una pila y un lugar para calentar
de ellos decorado con la cabeza de la dicha deidad. Además, la el agua.
HALLAZGOS SORPRENDENTES
PRESENTAN LA TUMBA DEL
DESCUBREN EN NAVARRA UNAS REY ZOSER
PINTURAS RUPESTRES INAUDITAS Egipto presentó una antigua tumba que es parte del
Un conjunto insólito de grabados rupestres, que responden a complejo funerario del rey Zoser, un faraón que vivió hace
unas convenciones gráficas propias del periodo Gravetiense más de 4.500 años. La estructura, llamada la Tumba Sur,
(entre 28.000 y 20.000 años), ha sido localizado en la cueva es principalmente subterránea e incluye un laberinto de
Alkerdi 2 en el municipio navarro de Urdazubi/Urdax. Los pasillos decorados con jeroglíficos y tejas. Un pozo central
hallazgos consisten en una docena de representaciones contiene un enorme sarcófago de granito de la Tercera
figurativas grabadas, entre las que destacan bisontes, uros, Dinastía. En realidad, el faraón no fue enterrado allí, sino
caballos y, de manera especial, cuatro vulvas. en la célebre Pirámide Escalonada, que se encuentra cerca.
Las pinturas se localizan en un entramado de galerías estrechas La Pirámide Escalonada es la pirámide más antigua que se
a las que se accede por una gatera casi impracticable, todo conoce y una de las primeras muestras de la arquitectura
ello en un punto muy profundo de la cavidad, dos pisos por monumental, según la UNESCO. El Ministerio de
debajo de la entrada actual. El estudio preliminar desarrollado, Antigüedades y Turismo dijo que la apertura de la estructura
coordinado por el especialista en arte rupestre prehistórico funeraria indicaba el fin del trabajo de restauración que
Diego Garate, de la Universidad de Cantabria, será presentado en comenzó en 2006 e incluyó el reforzamiento de los pasillos
las Jornadas Europeas de Patrimonio este sábado en Urdazubi/ subterráneos, el lustrado de las tallas y las tejas y la
Urdax. instalación de luces.
12 CLÍO
¡Suscríbete
a CLÍO
mensual!
¡25% de
descuento!
Ahora por solo

44,55 € al año
Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4www.casualmagazines.com

LA IMAGEN
JESÚS VARILLAS
#INGOYA, UNA EXPERIENCIA INMERSIVA PARA CONOCER LA

OBRA DEL PINTOR FRANCISCO DE GOYA
EL FERNÁN GÓMEZ. CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DE MADRID ACOGE DESDE EL 5 DE OCTUBRE UNA EXPERIENCIA INMERSIVA
ALREDEDOR DE LA OBRA DE FRANCISCO DE GOYA. CON UNA PRODUCCIÓN CUIDADA AL DETALLE Y UTILIZANDO TECNOLOGÍAS
PUNTERAS, #INGOYA OFRECE AL VISITANTE LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE LA OBRA DEL MAESTRO ARAGONÉS DE UNA
FORMA ÚNICA.
N O E N VA N O, E N # I N G O YA , M Á S D E M I L IMÁGENES ENVUELVEN AL PÚBLICO GRACIAS A CUARENTA PROYECTORES
DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE, SINCRONIZADOS CON MÚSICA DE CLÁSICOS COMO ALBÉNIZ, FALLA, GRANADOS O
B O C C H E R I N I, C R EA N U N A P E R F EC TA A L I A N ZA ENTRE ARTE Y TECNOLOGÍA PARA ACERCAR AL PÚBLICO DE TODAS LAS
E D A D E S E L TA L E N T O D E L G E N I A L P I N T O R . ADEMÁS, LA EXPOSICIÓN PERMITE CONOCER POR PRIMERA VEZ UNA DE
OBRA INÉDITA DE GOYA. TODO UN ESPECTÁCULO QUE PERMITE VER DE CERCA EL RRAZO Y LA EVOLUCIÓN DE LA OBRA DE
ESTE PINTOR TOCADO POR LA GENIALIDAD.
JESÚS VARILLAS
JESÚS VARILLAS
JESÚS VARILLAS
14 CLÍO
NÚMEROS ANTERIORES
ISA AN
BE GE TIG LOS EL HAL
E UA
QU L ZEN N DE N
DEL ERAL EN D PRO SC VIR
REIN OR LO
IGE WE
E E DA TAL SÉP CUS ETA IMP STIT IVILIZA N D EN
RRA L, L AT
DIC LA EN E: TIM TER LLE: ERIOUCIÓ CIO EN OS ES E L ROM
AC
Ó L FE
A V RM
O D Y LA
E C LE RO N EN NES AM PAÑ ELE ANO
IRU ER AB YEN MA EL ÉRIC OL BR
ELA A ALL D NO A ES AC
ERÍA A IÓN
PIRATAS
REVISTA DE
HISTORIA
REVISTA DE
HISTORIA
REVISTA DE
REVISTA DE
HISTORIA HISTORIA
REVISTA DE
www.cliorevista.com
www.cliorevista.com
www.cliorevista.com HISTORIA
www.cliorevista.com
www.cliorevista.com
DEL CARIBE
LOS TESOROS
PERDIDOS
SEGUNDA HIROSHIMA
GUERRA MUNDIAL DOSIER: NAPOLEÓN REVOLUCIÓN CATALUÑA
LA GUERRA POR LA
EL DESEMBARCO DE
:SU PASO POR MADRID
SUPREMACÍA ATÓMICA CUBANA VS ESPAÑA
:OCASO Y EXILIO LAS RAÍCES HISTÓRICAS
NORMANDÍA, EN IMÁGENES LA MUERTE DE
CAMILO CIENFUEGOS DEL NACIONALISMO
COMUNISMO BATALLA DE LAS HERNÁN CORTÉS
LA LEGALIZACIÓN DEL NAVAS DE TOLOSA 500 AÑOS DE SU
ÚLTIMA CONQUISTA CARLOS II GUERRAS EN
PARTIDO EN ESPAÑA LA CRUZADA ESPAÑOLA EL OCASO DE
LOS AUSTRIA
LA ANTIGÜEDAD
ANIMALES COMO
GAUDÍ TAMERLÁN ARMAMENTO
EL ORIGEN DEL LEE MILLER EL SANGUINARIO GENGIS
LA FOTORREPORTERA DE LOS
GENIO MODERNISTA
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN
SUCESOR DE
GENGIS KHAN KHAN MARLENE
SU LEGADO DIETRICH
CONTRA HITLER
LA CORONACIÓN DE LOS ESPÍAS DE

GUERRA CIVIL EL ESCÁNDALO LA REVOLUCIÓN DE
ISABEL II FELIPE II
00235
00237
00239
00236
00238
WATERGATE LA GLORIOSA
8 414090 253567
8 414090 253567
8 414090 253567
8 414090 253567
8 414090 253567
EL GOLPE DE JULIO
LAS CLAVES DE SU REINADO EL FIN DE LA SEGUNDA REPÚBLICA LOS SECRETOS DE ESTADO DE NIXON LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA DEL IMPERIO EL ADIÓS DEFINITIVO A ISABEL II
235 236 237 238 239
ESPECIALES
VO
VO
O
ESPECIAL
O
ESPECIAL ESPECIAL UE
EV
EV
EV
UE N
U
MONARQUÍA
U
N
REYES CATÓLICOS
JESÚS
N
N
N
LA VIDA
OCULTA DE LA CREACIÓN DE EUROPA LA CREACIÓN DE ESPAÑA ESPECIAL ESPECIAL
CORONAVIRUS ROMA
EL ORIGEN DE LA PANDEMIA DEL COLISEO A LA
QUE CAMBIÓ LA HISTORIA CONSTRUCCIÓN DEL
VATICANO
8 414090 255318
8 414090 255318
00036
EPIDEMIAS CIUDADES
00037
HISTÓRICAS
00035
00033
00034
8 414090 255318
8 414090 255318
8 414090 255318
Y CATÁSTROFES HISTÓRICAS EN ESPAÑA

GRIPE ESPAÑOLA/ACEITE DE COLZA: INTOXICACIÓN MASIVA/ MADRID DURANTE LA GUERRA CIVIL/BARCELONA: LA PRIMERA
EL INCENDIO DE SANTANDER/PALOMARES: LA TRAGEDIA DE LAS EXPOSICIÓN UNIVERSAL/LONDRES VICTORIANO/GRANADA TRAS
NACIMIENTO, MUERTE Y RESURECCIÓN/EL VERDADERO ROSTRO DEL DINASTÍA MEROVINGIA/CARLO MAGNO Y EL IMPERIO CAROLINGIO/ DON PELAYO Y LA BATALLA DE COVADONGA/EL CID CAMPEADOR/ BOMBAS/ACCIDENTE EN EL AEROPUERTO LOS RODEOS/NUBE TÓXICA LA RECONQUISTA/FLORENCIA RENACENTISTA/VIENA Y EL GENIO DE
MESÍAS/LOS AÑOS PERDIDOS/EN BUSCA DE SU TUMBA/LOS DOCE LOS REYES CATÓLICOS Y LA MARCA HISPÁNICA/LOS BORBONES/ LOS REYES GODOS/AUSTRIAS Y BORBONES/ EN LA COSTA DA MORTE/LA INUNDACIÓN DE BARCELONA MOZART/BERLÍN: LA CAÍDA DEL MURO
APÓSTOLES Y SU MENSAJE PROFÉTICO/EL LINAJE DE DIOS MONARQUÍAS EUROPEAS/SIGLO XXI LA ARMADA ESPAÑOLA/GRANDES CONQUISTADORES
33 34 35 36 37
SELECCIÓN Pídelos en la web:

O
www.casualmagazines.com
VO
VO
EV
SELECCIÓN
SELECCIÓN
UE
U
UE
SELECCIÓN SELECCIÓN N SELECCIÓN

N
RELIQUIAS 75 AÑOS
BOMBA
ATÓMICA
75 AÑOS
JUICIOS DE
NÚREMBERG
JACQUES
DE MOLAY
EL ÚLTIMO
TEMPLARIO
HUELLAS
TEMPLARIAS
EN ESPAÑA
SANTO GRIAL 125 AÑOS

INVENCIÓN
ESPAÑA Y EL DEL CINE
CÁLIZ DE CRISTO EL ORIGEN
DE LA EL MOTIVO
ARCA DE LA ALIANZA 75 AÑOS ORDEN DETRÁS
SUS HUELLAS HISTÓRICAS 200 AÑOS SUICIDIO DE SU
REVOLUCIÓN DE HITLER OCASO
NAZISMO ESPAÑOLA
Y OBJETOS DE
2020
PODER
00012
00010
00011
8 401100 301080
TEMPLARIOS
MESA DE SALOMÓN
8 401100 301080
8 401100 301080
MITO Y REALIDAD
EL VERDADERO OBJETIVO
UN AÑO MARCADO POR
NÚMER0 10 / 5,50 euros
NÚMER0 11 / 5,50 euros
LA LANZA DEL DESTINO/ EL SANTO SUDARIO/

LA ESPADA DE TURINGIA/ EL CULTO A LOS SANTOS Y DE LAS CRUZADAS
A LAS VÍRGENES NEGRAS/FALSIFICACIONES MEDIEVALES LA HISTORIA
10 11 12
EN PORTADA TUTANKAMÓN
MÁSCARA FUNERARIA DEL
FARAÓN TUTANKAMÓN.
EL MOMENTO DE SU APERTURA
LA TUMBA DE
TUTANKAMÓN
LA TUMBA DEL REY TUTANKAMÓN, DE LA XVIII DINASTÍA, SIN SER UNO
DE LOS FARAONES MÁS IMPORTANTES, SE HA CONVERTIDO EN LA MÁS
CONOCIDA MUNDIALMENTE POR EL HECHO DE QUE FUE LA ÚNICA TUMBA
REAL DEL VALLE DE LOS REYES QUE SE DESCUBRIÓ RELATIVAMENTE
INTACTA. SU HALLAZGO FUE RECOGIDO POR GRAN INTERÉS POR LA PRENSA
Y LOS ESTUDIOSOS DEL ANTIGUO EGIPTO, ADEMÁS DE SER CATAPULTADO A
LA FAMA ETERNA POR LA SUPUESTA MALDICIÓN QUE AFECTÓ A MUCHOS DE
LOS IMPLICADOS. SU APERTURA TUVO LUGAR UN MES DE NOVIEMBRE... EL
RESTO ES HISTORIA.
POR RAQUEL BERENGUEL Y ÓSCAR FÁBREGA, HISTORIADORES
CLÍO 17
A
PESAR DE LAS RIQUEZAS QUE CONTEͳ
NÍA, LA TUMBA DE TUTANKAMÓN, EN
REALIDAD, ERA BASTANTE SENCILLA
EN COMPARACIÓN CON LAS OTRAS
GRIFFITH INSTITUTE, UNIVERSITY OF OXFORD, COLOURISED BY DYNAMICHROME

TUMBAS DEL VALLE DE LOS REYES,
TANTO EN TAMAÑO COMO EN DEͳ
CORACIÓN, POSIBLEMENTE PORQUE
EL FARAÓN ASCENDIÓ AL TRONO DE
EGIPTO A UNA EDAD MUY TEMPRANA Y A LO BREVE DE
^hZ/EK͕hEKÊhsHK^͵DhZ/M>
DIECINUEVE.
Mientras que la mayoría de tumbas reales anteriores y pos-
teriores a esta aparecen con las paredes ricamente decoradas
ĐŽŶƚĞǆƚŽƐĨƵŶĞƌĂƌŝŽƐ͕ĐŽŵŽĞůŵĚƵĂƚŽĞů>ŝďƌŽĚĞůĂƐWƵĞƌƚĂƐ͕
ƋƵĞƐĞƌǀşĂŶƉĂƌĂĂǇƵĚĂƌĂůĨĂůůĞĐŝĚŽĞŶƐƵǀŝĂũĞĂůŵĄƐĂůůĄ͕ĞŶ
ůĂƚƵŵďĂĚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶƐŽůŽĂƉĂƌĞĐĞƵŶĂĞƐĐĞŶĂĚĞůŵĚƵĂƚ͕
y otras imágenes que representan el funeral del faraón junto o
ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞǀĂƌŝĂƐĚĞŝĚĂĚĞƐ͘ >Z&KdK'Z&1Yh
Se cree que el pequeño tamaño de la tumba se debe a que era MUESTRA A HOWARD CARTER CON
hEzhEd'/W/KhZEd
ůĂĚĞƐƵƐƵĐĞƐŽƌ͕ĞůĂůƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽAy͕ĞŶƚĞƌƌĂĚŽĞŶůĂůůĂŵĂĚĂ >/E^W/ME>^ZM&'K
dhdE<DME͘&KdK'Z&1dKD
<sϮϯĚĞůsĂůůĞĚĞůŽƐZĞǇĞƐ͕ƉĞƌŽƋƵĞ͕ĂůŵŽƌŝƌƚĂŶũŽǀĞŶĞůĨĂ- WKZ,ZZzhZdKEEKdhZ
ƌĂſŶ͕ĂƷŶŶŽĞƐƚĂďĂƚĞƌŵŝŶĂĚĂůĂƐƵǇĂ͘zƐĞŚĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĚŽƋƵĞ ϭϵϮϱ͘
ůĂƚƵŵďĂĚŽŶĚĞƐĞĞŶƚĞƌƌſĂdƵƚĂŶŬĂŵſŶǇĂĞǆŝƐơĂ͕ŽďŝĞŶƋƵĞ
ĞƌĂƵŶĂƚƵŵďĂƉƌŝǀĂĚĂ͘
^ĞĂĐŽŵŽĨƵĞƌĞ͕ůĂĐƌſŶŝĐĂĚĞƐƵĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĞƐĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞ ,KtZZdZ͕Zd,hZ
>>EZzhEzhEd'/W/K͘
ǇƐƵƉƵƐŽƵŶŚŝƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂ &KdK'Z&1dKDWKZ,ZZz
ĞŐŝƉƚŽůŽŐşĂ͘zƚŽĚŽŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶƐĞŹŽƌůůĂŵĂĚŽ Howard Carter͘ hZdKEEEKs/DZϭϵϮϯ͘
EL DESCUBRIMIENTO
,ŽǁĂƌĚĂƌƚĞƌ͕ŶĂĐŝĚŽĞŶϭϴϳϰ͕ŶŽƚƵǀŽƵŶĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ƉƌſĚŝŐĂŶŝĚĞƐƚĂĐĂďĂƉŽƌƐƵƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ͕ƉĞƌŽƚĞŶşĂƵŶ
ŐƌĂŶƚĂůĞŶƚŽĐŽŵŽĚŝďƵũĂŶƚĞ͘'ƌĂĐŝĂƐĂĞƐƚŽ͕ǇĂůĂŵĞĚŝĂĐŝſŶĚĞLady
Amherst͕ƵŶĂĂƌŝƐƚſĐƌĂƚĂŝŶŐůĞƐĂĞŶĂŵŽƌĂĚĂĚĞůŶƟŐƵŽŐŝƉƚŽ͕ƋƵĞ
ĐŽŶůŽƐĂŹŽƐĚĞƐĐƵďƌŝſŵĄƐĚĞƚƌĞŝŶƚĂƚƵŵďĂƐĞŶƐƵĄŶ͕ĐŽŶƐŝŐƵŝſƋƵĞ
Ğů&ŽŶĚŽĚĞǆƉůŽƌĂĐŝſŶŐŝƉĐŝŽ;ƵŶĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶďƌŝƚĄŶŝĐĂĚĞĚŝĐĂĚĂ͕
ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĂůĞǆƉŽůŝŽͿůĞĐŽŶƚƌĂƚĂƐĞĞŶϭϴϵϭƉĂƌĂƋƵĞĂǇƵĚĂƐĞĂƌĞ-
ŐŝƐƚƌĂƌŐƌĄĮĐĂŵĞŶƚĞůŽƐŚĂůůĂǌŐŽƐƋƵĞƐĞĨƵĞƐĞŶƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ͘
EL PEQUEÑO TAMAÑO DE LA
TUMBA SE DEBE A QUE ERA LA DE SU
^h^KZ͕>>dK&hE/KEZ/Kz͕
ENTERRADO EN LA LLAMADA KV23
>s>>>K^Zz^͕WZKYh͕
>DKZ/ZdE:KsE>&ZME͕
jEEK^ddZD/E>
^hz͘
18 CLÍO
K:dK^>EdDZ͘&KdK'Z&1dKDWKZ
,ZZzhZdKEE//DZϭϵϮϮ͘

Ŷϭϴϵϵ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞŚĂďĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽĞŶǀĂƌŝĂƐĞǆĐĂǀĂĐŝŽ-
ŶĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ĨƵĞ ŶŽŵďƌĂĚŽ ŝŶƐƉĞĐƚŽƌ ĚĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ
ĚĞůůƚŽŐŝƉƚŽƉŽƌĞů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŶƟŐƺĞĚĂĚĞƐ͕ƐƵƉĞƌǀŝƐĂŶĚŽ
ǀĂƌŝĂƐƉƌŽƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐĞŶdĞďĂƐǇ͕ũƵŶƚŽĂůĨĂŵŽƐŽĂƌƋƵĞſůŽŐŽ
ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ Theodore Davies͕ĞŶĞůsĂůůĞĚĞůŽƐZĞǇĞƐ͘
ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϭϵϬϳ ĐŽŵĞŶǌſ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ƉĂƌĂ George Her-
bert͕ŵĄƐĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŵŽLord Carnarvon͕ŽƚƌŽĂƌŝƐƚſĐƌĂƚĂ
ŝŶŐůĠƐ ƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂŹŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝſ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ĞǆĐĂǀĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶĞůƉĂşƐĚĞůĂƐƉŝƌĄŵŝĚĞƐ͘^ƵƌĞůĂĐŝſŶƐĞŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐſĐƵĂŶ-
ĚŽĞƐƚĞƌĞĐŝďŝſĞŶϭϵϭϰůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶƉĂƌĂĞǆĐĂǀĂƌĞŶĞůsĂůůĞ
ĚĞůŽƐZĞǇĞƐ͕ƉŽŶŝĞŶĚŽĂĂƌƚĞƌĂĐĂƌŐŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐ͕Ɛŝ
ďŝĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ƉƌŽǇĞĐƚŽ ƐĞ ǀŝŽ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ WƌŝŵĞƌĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
ŶϭϵϮϮ͕ĚĞƐĂůĞŶƚĂĚŽƉŽƌůĂĨĂůƚĂĚĞŚĂůůĂǌŐŽƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶ-
ĐŝĂ͕>ŽƌĚĂƌŶĂƌǀŽŶĞƐƚƵǀŽĂƉƵŶƚŽĚĞĂďĂŶĚŽŶĂƌ͕ƉĞƌŽĂƌƚĞƌ
ůĞĐŽŶǀĞŶĐŝſƉĂƌĂƋƵĞŵĂŶƚƵǀŝĞƐĞůĂĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĂůŵĞŶŽƐĚƵ-
ƌĂŶƚĞƵŶŽƐĂŹŽƐŵĄƐ͘>ĂƐƵĞƌƚĞĞƐƚƵǀŽĚĞƐƵůĂĚŽ͕ǇĂƋƵĞĞůϰ
ĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ĂƌƚĞƌ͕ĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽ͕ĨƌĞŶƚĞĂůĂŽƉŝŶŝſŶĚĞŽƚƌŽƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞĐƌĞşĂŶƋƵĞǇĂŶŽŚĂďƌşĂŵĄƐĞŶƚĞƌƌĂŵŝĞŶ-
ƚŽƐƋƵĞůŽƐŚĂůůĂĚŽƐŚĂƐƚĂĞŶƚŽŶĐĞƐĞŶĞůsĂůůĞĚĞůŽƐZĞǇĞƐ͕
ĞŶĐŽŶƚƌſĂůŐŽƋƵĞĐĂŵďŝĂƌşĂƉĂƌĂƐŝĞŵƉƌĞƐƵǀŝĚĂ͘
Ğ ĨŽƌŵĂ ĨŽƌƚƵŝƚĂ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƵŶ ũŽǀĞŶ ĂŐƵĂĚŽƌ ĞŐŝƉĐŝŽ
ƋƵĞƚƌŽƉĞǌſĐŽŶƵŶĂƉŝĞĚƌĂ͕ĞŶĐŽŶƚƌſƵŶĂƐĞƐĐĂůĞƌĂƐĞǆĐĂ-
ǀĂĚĂƐĞŶĞůůĞĐŚŽĚĞƌŽĐĂĐĞƌĐĂĚĞůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞůĂƚƵŵďĂ
de Ramsés VI;<sϯϱͿ͘
>1K 19
Ordenó que se excavase la zona, hasta que encontraron

la parte superior de lo que parecía una puerta. Habían en-
contrado algo. Carter, entusiasmado, le escribió el 6 de no-
viembre a Lord Carnarvon, que había regresado a Inglaterra.
“Finalmente he hecho descubrimiento maravilloso en Valle,
una tumba magnífica con sellos intactos”, decía aquel tele-
grama. Dos semanas más tarde, Carnarvon, junto a su hija,
Lady Evelyn Herbert, se presentaron en el lugar para supervi-
sar personalmente las excavaciones.
Así, el 24 de noviembre se consiguió despejar la puerta, que
tenía un sello con el cartucho del emperador Tutankamón. Tras
abrirla, descubrieron un corredor que conducía a una nueva
puerta. Dos días después, Carter picó con un cincel una peque-
ŹĂĂƉĞƌƚƵƌĂĞŶůĂĞƐƋƵŝŶĂƐƵƉĞƌŝŽƌŝǌƋƵŝĞƌĚĂ͕ůŽƋƵĞůĞƉĞƌŵŝƟſ
vislumbrar lo que contenía la sala que había detrás. Preguntado
por Carnarvon, Carter sentenció: “Veo cosas maravillosas”. Había
descubierto la tumba de Tutankamón. Y lo más sorprendente:
todo parecía indicar que estaba intacta, algo tremendamente
raro, ya que los saqueos habían sido habituales durante siglos en
aquellas tumbas reales.
ƵŶƋƵĞůĂǀĞƌƐŝſŶŽĮĐŝĂůĂƐĞŐƵƌĂƋƵĞĚĞƚƵǀŝĞƌŽŶůĂƐĞǆĐĂǀĂ-
ciones hasta contar con la presencia de algún funcionario del
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŶƟŐƺĞĚĂĚĞƐĚĞŐŝƉƚŽ͕ĂůƉĂƌĞĐĞƌ͕ĞƐĂŵŝƐ-
ma noche, Carter, Carnarvon, la hija de este y Arthur Callender,
asistente del aristócrata, entraron en la tumba. Incluso hay quien
ĚĞĮĞŶĚĞƋƵĞůůĞŐĂƌŽŶĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂĐĄŵĂƌĂĨƵŶĞƌĂƌŝĂŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ů
diario del medio hermano de Lord Carnarvon, Mervyn Herbert,
ƐĞŹĂůĂƋƵĞǀĞůǇŶůĞĚŝũŽƋƵĞĞůŐƌƵƉŽĞŶƚƌſĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĐĄŵĂ-
ra y que esta, siendo la más pequeña, fue la primera en entrar en
la cámara funeraria…
^ĞĂĐŽŵŽĨƵĞƌĞ͕ůŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞĞůĚşĂϮϳƐĞĂĐĐĞĚŝſŽĮĐŝĂů-
mente a la tumba, ya en presencia de un funcionario egipcio.
ĚĞŵĄƐ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶĂ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ
ƉƌĞĐŝŽƐŽƐ͕ĐŽĨƌĞƐ͕ǀĂƐŝũĂƐ͕ĂƌŵĂƐǇǀĞƐƟĚŽƐʹĞŶƚŽƚĂů͕ŵĄƐĚĞĐŝŶ-
ĐŽŵŝůĂƌơĐƵůŽƐʹ͕ĐŽŶƐƚĂƚĂƌŽŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĚŽƐĐĄŵĂƌĂƐŵĄƐ͘
ůĂĐĐĞƐŽĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐĞƐƚĂďĂĐƵƐƚŽĚŝĂĚŽƉŽƌĚŽƐĞƐƚĂƚƵĂƐĚĞ
SORPRENDENTEMENTE TODO
WZ1/E/ZYh>dhD
dhdE<DME^d/Edd͕
>'KdZDEDEdZZK͕z
Yh>K^^YhK^,1E^/K
,/dh>^hZEd^/'>KÊ
Yh>>^dhD^Z>^͘
20 CLÍO
ABAJO, ESTRUCTURA DE LA TUMBA DE TUTANKAMÓN. A LA IZQUIERDA,
HOWARD CARTER, AGACHADO, ABRIENDO POR PRIMERA VEZ LAS CAJAS
FORRADAS DE ORO DE LA CÁMARA FUNERARIA. FOTO HARRY BURTON
COLOREADA.
Tutankamón. Era la cámara funeraria del emperador, que no sería

abierta hasta varios meses después, el 16 de febrero de 1923. En
su interior se cobijaba su sarcófago.
͞ƉĂƌƟƌĚĞĂƋƵĞůŵŽŵĞŶƚŽƐƵƉŝŵŽƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽĞŶƚƌĄƌĂŵŽƐ
en el interior de la capilla pisaríamos un suelo en el que nadie
había entrado antes y que encontraríamos el material en buenas
condiciones e intacto desde que el joven rey fue colocado allí, ha-
cía casi tres mil trescientos años”, explicó posteriormente Carter.
zĂŹĂĚŝſ͗ΗEŝŶŐƵŶŽĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐƉƵĚŽĞǀŝƚĂƌƐĞŶƟƌůĂƐŽůĞŵŶŝĚĂĚ
de aquella ocasión, ninguno pudo dejar de ser afectado por la
idea de lo que íbamos a ver: el ritual de enterramiento de un rey
ĚĞůŶƟŐƵŽŐŝƉƚŽƋƵĞŚĂďşĂǀŝǀŝĚŽƚƌĞŝŶƚĂǇƚƌĞƐƐŝŐůŽƐĂŶƚĞƐĚĞ
ŶƵĞƐƚƌŽƟĞŵƉŽ͎͘ſŵŽĂƉĂƌĞĐĞƌşĂĞůƌĞǇ͍Η͘
EN EL INTERIOR DE LA TUMBA
&ƵĞĞŶůĂƷůƟŵĂĐĂƉŝůůĂĚŽŶĚĞŚĂůůĂƌŽŶƵŶŐƌĂŶĂƚĂƷĚĚĞĐƵĂƌĐŝƚĂ͕
ĐŽŶƚĂƉĂĚĞŐƌĂŶŝƚŽƌŽũŽ͕ƋƵĞĐŽŶƚĞŶşĂŽƚƌŽƐƐĂƌĐſĨĂŐŽƐ͘ůƷůƟŵŽ
ĚĞĞůůŽƐ͕ĚĞŽƌŽŵĂĐŝǌŽ͕ĐŽŶƐĞƌǀĂďĂĞůĐĂĚĄǀĞƌŵŽŵŝĮĐĂĚŽĚĞů
faraón, y sobre su rostro, una máscara de oro con incrustaciones
de cornalina, lapislázuli, turquesas y otras piedras preciosas.
Las excavaciones y el registro de los miles de objetos encon-
trados se prolongaron durante años, aunque Carnarvon no pudo
verlas. El 5 de abril de 1923, apenas seis meses después del ha-
llazgo, fallecía en El Cairo por una intoxicación sanguínea que
CLÍO 21
evolucionó a neumonía. Todo había empezado unos días an-

tes, el 19 de marzo, cuando sufrió una picadura de un mosquito
que terminó infectándose cuando intentaron limpiarla con una
navaja. Tras su muerte, su hija pasó a dirigir las excavaciones con
la ayuda de Carter.
Esto supuso el comienzo de una leyenda, creada en parte por
ůĂƉƌĞŶƐĂ͕ĂƵŶƋƵĞŵĞƟſŵƵĐŚĂŵĂŶŽĞůŵŝƐŵşƐŝŵŽSir Arthur
Conan Doyle, que aseguró que la muerte del aristócrata se ha-
ďşĂĚĞďŝĚŽĂƵŶĂŵĂůĚŝĐŝſŶůĂŶǌĂĚĂƐƉŽƌůŽƐĂŶƟŐƵŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ
egipcios para proteger la tumba del faraón.
Hay quien planteó que su muerte, si bien no tuvo nada que
ver con una maldición, sí estaba relacionada con el hallazgo de
la tumba, argumentando que se había intoxicado con unos mi-
crohongos que había en la cargada atmósfera de la cámara sella-
da. Pero tampoco parece probable, más que nada porque de las JUNTO A ESTAS LÍNEAS, CÁMARA
más de veinte personas que allí estuvieron, ninguna falleció en FUNERARIA CON EL SARCÓFAGO
DEL FARAÓN. A LA DERECHA, LOS
los meses posteriores. Carter, por ejemplo, murió dieciséis años CONSERVADORES ARTHUR MACE
Y ALFRED LUCAS LIMPIAN UNA
después, el 2 marzo de 1939. Lady Evelyn, la hija de Carnarvon, >^^ddh^ͳEd/E>^͘
presente también desde el primer momento, falleció en 1980… FOTOGRAFÍA TOMADA POR
HARRY BURTON EN ENERO DE
Pero sí, algunas muertes curiosas hay, pero esa es otra his- 1924.
toria…
¿UNA TUMBA INTACTA?

CÁMARA FUNERARIA DE
En 1907, justo antes del descubrimiento de la tumba de Hore- TUTANKHAMÓN. FOTOGRAFÍA
mheb͕ƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐůŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌTheodore M. TOMADA POR HARRY BURTON EN
DICIEMBRE DE 1923.
Davis encontró una pequeña cámara (KV54) que contenía obje-
tos funerarios con el nombre de Tutankamón. Pensaron que se
trataba de su tumba, aunque el sarcófago con sus restos morta-
les no apareció.
^ŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐƚĂĐĂĚŽůĂƚƵŵďĂƌĞĂůĚĞůĨĂƌĂſŶ͕ƋƵĞĨƵĞďĂƵƟ-
zada como KV62, por ser la número 62 encontrada en el Valle de
los Reyes, no por ser la más rica en ajuar, ni porque el faraón allí
enterrado fuese especialmente poderoso, importante o conoci-
ĚŽ͕ƐŝŶŽƉŽƌƋƵĞůĂŚĂůůĂƌŽŶƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŝŶƚĂĐƚĂ͘>ŽĐƵƌŝŽƐŽĞƐ
que, en efecto, sí que habían intentado profanarla, y al menos en
GRACIAS A QUE EL SARCÓFAGO

SE MANTUVO INTACTO, SE
PUDIERON ESTUDIAR LOS RITUALES
Y PRÁCTICAS QUE SE REALIZABAN
EN LA ÉPOCA DE TUTANKAMÓN,
INCLUSO LAS COMIDAS CON LAS
QUE ENTERRARON AL FARAÓN PARA
SU VIAJE AL MÁS ALLÁ.
22 CLÍO
ĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐʹƵŶĂĚĞĞůůĂƐƉŽĐŽƟĞŵƉŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƐƵĞŶƟĞ-
ƌƌŽʹ͘^ĞĞƐƟŵĂƋƵĞŵĄƐĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůƚĞƐŽƌŽĚĞůĨĂƌĂſŶĨƵĞƌŽ-
ďĂĚŽǇƋƵĞůŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞůĂŶĞĐƌſƉŽůŝƐŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚĞŐĞƌ
ůĂƐƋƵĞƋƵĞĚĂƌŽŶ͘ůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞŚƵďŝĞƌĂŶƐĞůůĂĚŽĚĞŶƵĞǀŽůĂ
ƐĞƉƵůƚƵƌĂĂƐşůŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂ͘ĞĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ƐĞĞǆƉůŝĐĂŶůŽƐƌĞƐƚŽƐ
ĚĞĂũƵĂƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞŶůĂƚƵŵďĂ<sϱϰ͕ĞŶůŽƐƋƵĞĂƉĂƌĞĐşĂĞů
ŶŽŵďƌĞĚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶ͘ƌĂŶĨƌƵƚŽĚĞƵŶŽĚĞĞƐŽƐƌŽďŽƐ͘
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂƋƵĞĞůƐĂƌĐſĨĂŐŽƐĞŵĂŶƚƵǀŽŝŶƚĂĐƚŽ͕
ƐĞ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ůŽƐ ƌŝƚƵĂůĞƐ Ǉ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂďĂŶ
ĞŶůĂĠƉŽĐĂĚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶ͕ŝŶĐůƵƐŽůĂƐĐŽŵŝĚĂƐĐŽŶůĂƐƋƵĞĞŶ-
ƚĞƌƌĂƌŽŶĂůĨĂƌĂſŶƉĂƌĂƐƵǀŝĂũĞĂůŵĄƐĂůůĄ͖ĂĚĞŵĄƐĚĞĐŽŶƐĞ-
ŐƵŝƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞEĚĞůĚŝĨƵŶƚŽ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƟſĐŽŶŽĐĞƌ͕
ĚĠĐĂĚĂƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ŵƵĐŚŽƐĚĂƚŽƐƐŽďƌĞĠů͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƋƵĞĞƌĂ
ŚŝũŽĚĞAkenatón͕ƋƵĞƐƵŵĂĚƌĞŶŽĞƌĂEĞĨĞƌƟƟ͕ƋƵĞƐƵĂďƵĞůŽ
ĨƵĞAmenhotep III͕ǇƐƵĂďƵĞůĂ͕Tiy͕ůĂĨĂŵŽƐĂŵŽŵŝĂĐŽŶŽĐŝĚĂ
ĐŽŵŽůĂĂŵĂŶĐŝĂŶĂĚĞůĂƚƵŵďĂ<sϯϱ͘
dŽĚŽĞƐƚŽƐĞƐĂďĞŐƌĂĐŝĂƐĂƋƵĞĞŶϭϵϬϳƐĞĚĞƐĐƵďƌŝſƵŶĂŵŽŵŝĂ
ŵƵǇĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚĂĞŶůĂƚƵŵďĂ<sϱϱ͕ũƵŶƚŽĂƵŶŵŽŶƚſŶĚĞƌĞƐƚŽƐĚĞ
ƉŝĞǌĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƌĞǇĞƐǇƌĞŝŶĂƐĚĞůĂys///ŝŶĂƐơĂ͘^ĞƚƌĂƚĂďĂĚĞ
ƵŶŚŝũŽĚĞŵĞŶŚŽƚĞƉ///ǇůĂƌĞŝŶĂdŝǇǇŵƵĐŚŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐĐƌĞĞŶ
ƋƵĞĞƌĂŬĞŶĂƚſŶ͘ZĞƐƉĂůĚĂĞƐĂŚŝƉſƚĞƐŝƐƵŶďůŽƋƵĞĚĞƉŝĞĚƌĂĐĂ-
ůŝǌĂƌŽƚŽŚĂůůĂĚŽĐĞƌĐĂĚĞŵĂƌŶĂ͕ĐŽŶŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚĂďůĂŶĚĞ
Tutanjatón y AnjesenpaatónĐŽŵŽůŽƐŚŝũŽƐĂŵĂĚŽƐĚĞůƌĞǇ͘WƵĞƐƚŽ
ƋƵĞƐĂďĞŵŽƐƋƵĞŶũĞƐĞŶƉĂĂƚſŶĞƌĂŚŝũĂĚĞAjnatón͕ƐĞĚĞĚƵĐŝƌşĂ
ƋƵĞdƵƚĂŶũĂƚſŶ;ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶͿƚĂŵďŝĠŶůŽĞƌĂ͘^ŝŶ
ĞŵďĂƌŐŽ͕ŶŽƚŽĚŽƐůŽƐĞǆƉĞƌƚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞƐƚĂƉƌƵĞďĂĐŽŶǀŝŶĐĞŶ-
ƚĞ͕ǇĂůŐƵŶŽƐƐŽƐƟĞŶĞŶƋƵĞĞůƉĂĚƌĞĚĞdƵƚĂŶŬĂŵſŶĨƵĞSmenjka-
re͕ĚĞůƋƵĞŶŽƐĞƐĂďĞŶĂĚĂĂƷŶ͘
CLÍO 23
NAZISMO II GUERRA MUNDIAL
LOS 6 CAMPOS DE
CONCENTRACIÓN
...MÁS ATROCES DE LA ALEMANIA NAZI
ENTRADA AL CAMPO
DE CONCENTRACIÓN
DE AUSCHWITZ.
24 CLÍO
UNA PARTE INTEGRAL DEL RÉGIMEN TOTALITARIO
NAZI FUERON LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN
(KONZENTRATIONSLAGER), LOS CUALES ERAN
LUGARES EN LOS QUE SE CONFINABA A PERSONAS,
SIN RESPETAR LAS NORMAS DE ARRESTO O
ENCARCELACIÓN QUE SON CONSIDERADAS COMO
ACEPTABLES POR LA MAYORÍA DE LAS DEMOCRACIAS
CONSTITUCIONALES. SIENDO ESTRICTOS CON LA
TERMINOLOGÍA HABRÍA QUE DISTINGUIR VARIOS
TIPOS DE CAMPOS: DE TRABAJO, DE TRABAJOS
FORZADOS, DE EXTERMINIO, DE TRÁNSITO Y DE
PRISIONEROS DE GUERRA. SI BIEN, CON EL PASO
DEL TIEMPO, LA DISTINCIÓN ENTRE LOS CAMPOS DE
CONCENTRACIÓN Y DE TRABAJO SE HIZO MUY DIFUSA.
POR PEDRO GARGANTILLA, UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA
PEDRO GARGANTILLA
MÉDICO, ESCRITOR Y DIVULGADOR CIENTÍFICO.
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO
DE VITORIA. AUTOR DE VARIOS ENSAYOS
HISTÓRICOS. COLABORADOR HABITUAL DE RNE
Y DEL PERIÓDICO DIGITAL ABC, HUFTINGTON
POST Y CINCO NOTICIAS.
CLÍO 25
CLÍO 25
L
OS PRIMEROS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN SE FUNDAͳ
RON POCO DESPUÉS DEL NOMBRAMIENTO DE ADOLF
HITLER COMO CANCILLER EN ENERO DE 1933. Para finales
de julio de ese año ya había unas 27.000 personas bajo “cus-
todia protectora” y en otoño se comenzaron a detener lo que
los nazis consideraban como “elementos antisociales” (men-
digos, vagabundos y delincuentes reincidentes).
A partir del verano de 1938 los hebreos fueron confinados
en los campos de concentración simplemente por su condición judía, en espe-
cial después del pogrom –un término ruso que significa devastación– de no-
viembre de 1938 (Noche de los Cristales Rotos). Se calcula que, a lo largo de los
años siguientes, y hasta el final de la guerra, se crearon más de 15.000 campos
de concentración, de exterminio o de trabajo, algunos de ellos temporales.
1. CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE DACHAU

Se encuentra a trece kilómetros al noroeste de Münich y fue inaugurado en
marzo de 1933, dos meses después de la llegada de Hitler al poder. Su primer ENTRADA AL CAMPO DE
comandante fue Theodor Eicke (1892-1943), el artífice de las normas organiza- CONCENTRACIÓN DE DACHAU.
tivas y reglas de los campos de concentración. Fue precisamente él quien divi-

dió los campos de concentración en dos zonas separadas: el campo de presos
(rodeados por una zona de seguridad y torres de guardia) y el área de comando En este campo de concentración el
(zona administrativa y barracones de las SS). doctor Sigmund Rascher creó una ver-
Los primeros reclusos que llegaron a este campo fueron socialdemócratas dadera factoría de cobayas humanas y
y comunistas, los cuales eran considerados un peligro para el Estado. Poco a realizó numerosos estudios científicos
poco se fue nutriendo de otros presos políticos y de otros colectivos conside- encaminados a conocer cuál era el lí-
rados como “despreciables”, entre los cuales había gitanos, homosexuales tes- mite del dolor que era capaz de resis-
tigos de Jehová. Al final, los prisioneros alemanes fueron una minoría, siendo tir el ser humano. Para ello sometió
el grupo más importante el de los presos polacos, seguidos de los de la Unión a los presos a todo tipo de torturas,
Soviética. Se estima que llegaron hasta Dachau más de 200.000 prisioneros de desde vivisecciones hasta hipotermia
treinta nacionalidades diferentes, de los cuales fallecieron más del setenta por severa.
ciento. En uno de los tejados que daba al
patio de formación del campo de con-
SE ESTIMA QUE LLEGARON HASTA DACHAU centración había una cita de Hein-
rich Himmler (1900-1945) –jefe de
MÁS DE 20.000 PRISIONEROS DE TREINA las SS– que decía: “Hay un camino a
NACIONALIDADES DIFERENTES, DE LOS la libertad. Sus hitos son: obediencia,
honradez, pulcritud, sobriedad, labo-
CUALES FALLECIERON MÁS DEL SETENTA riosidad, orden, sentido del sacrificio,
POR CIENTO. verdad y amor a la patria”.
26 CLÍO
2. CAMPO DE CONCENTRACIÓN
DE AUSCHWITZ ETAPAS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN
Fue un complejo formado por varios NAZIS
campos de exterminio y el mayor
campo de concentración de judíos. ϭϵϯϯͳϭϵϯϵ͘ PRIMERAS CONSTRUCCIONES DE CAMPOS DE
Tenía una capacidad para 400.000 KEEdZ/MEE>DE/͘^ZE^/ÊdKd>͘
prisioneros y durante los cinco años
que permaneció abierto recibió a ÊZ> EWK>1d/K^>DE^͘
1.300.000 prisioneros, de los que
murieron el noventa por ciento. Mi- ϭϵϰϬͳϭϵϰϭ͘AUMENTA EL NÚMERO DE CAMPOS DE CONCENTRACIÓN,
les de esos prisioneros llegaron hasta ^W/>DEd&hZ>DE/z^D^/&/E͘
Auschwitz en trenes procedentes del
Gleis 17 de la estación berlinesa de WZ/DZ^DdE^:h1K^͘
Grunewald (ver recuadro).
En el Bloque número 10 los mé- ϭϵϰϮͳϭϵϰϱ͘dZ^> KE&ZE/tEE^ΈϭϵϰϮΉ^W> E/&/
dicos de las SS llevaron a cabo ver- > ^K>h/ME&/E>>WZK>D:h1K͘
daderas atrocidades pseudocientífi-
cas: administraban a los prisioneros >/D/E/ME^/^dDd/>K^'hdK^͘
desde sustancias aparentemente
CLÍO 27
CREMATORIO DEL CAMPO

DE CONCENTRACIÓN DE
MAUTHAUSEN.
benignas en la piel hasta inyecciones de fenol intracardiacas, para rea- 3. CAMPO DE CONCENTRACIÓN
lizarles a continuación la autopsia y analizar los cambios producidos en el DE MAUTHAUSEN
organismo. Fue apodado como “el campo de los
Para poder rebatir a la comunidad internacional el exterminio que allí se españoles” ya que alrededor de 7.300
producía el doctor Joseph Menguele, el ángel de la muerte, convirtió al Bloque españoles fueron detenidos en la Fran-
número 31 en un “barracón infantil”, en el que los guardianes “cuidaban a los cia ocupada y llevados hasta allí. Se
pequeños mientras sus padres trabajaban en el campo de concentración”. Se encontraba ubicado en Austria y fue
estima que entre septiembre de 1943 y junio de 1944 pasaron por allí quinien- uno de los campos de exterminio más
tos niños judíos. extensos. Allí algunos presos se dedica-
Si observamos con detenimiento la icónica puerta de este campo observaremos ban a fabricar munición, armas y partes
ƋƵĞůĂůĞƚƌĂ͟͞ĚĞůĂƉĂůĂďĂ͞ƌďĞŝƚ͟;ƚƌĂďĂũŽͿĞƐƚĄŝŶǀĞƌƟĚĂ͕ĂůƉĂƌĞĐĞƌĨƵĞƵŶƐşŵ- de aviones.
bolo de protesta del prisionero Jan Liwacz͕ƋƵĞƚƌĂďĂũĂďĂĐŽŵŽĐĞƌƌĂũĞƌŽĂƌơƐƟĐŽ En este campo estuvo destinado el
para las SS. doctor Aribert Heim, apodado como
“doctor muerte” por ser el responsable
del fallecimiento de más de trescientos
EL DE MAUTHAUSEN FUE APODADO COMO presos mediante inyecciones intracar-
"EL CAMPO DE LOS ESPAÑOLES", YA QUE diacas de fenol, agua o petróleo para
ALREDEDOR DE 7.300 ESPAÑOLES FUERON medir cuanto tiempo tardaban en mo-
rir. Además, Heim practicó numerosas
DETENIDOS EN LA FRANCIA OCUPADA Y cirugías a los prisioneros sin adminis-
LLEVADOS HASTA ALLÍ. trarles anestesia.
28 CLÍO
ORGANIZACIÓN DE LOS CAMPOS
LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN, A DIFERENCIA DE L AS PRISIONES
ACTUALES, ERAN INDEPENDIENTES DEL SISTEMA JUDICIAL Y TENÍAN POR
PROPÓSITO PRINCIPAL:
1. DETENER Y ENCARCEL AR DE FORMA INDEFINIDA A LOS OPOSITORES

AL RÉGIMEN QUE FUERAN PERCIBIDOS COMO UNA AMENAZA PARA L A
SEGURIDAD.
2. EXPLOTAR A LOS PRISIONEROS CON TRABA JOS FORZADOS.
3. ELIMINAR MEDIANTE EL HOMICIDIO A ALGUNOS PRISIONEROS, DE
FORMA QUE ESTUVIERAN FUERA DEL ESCRUTINIO SOCIAL.
EN LOS INICIOS LOS GUARDIAS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN

> ^^^ZE> ^͞hE/^WK>1d/Ê>Zd͟ΈWK>/d/^,
Z/d^,&dEΉ͕WK^dZ/KZDEd^D/M͵Eϭϵϯϱ͵>EKDZ
WKZ>͞hE/^'hZ/^> ^^^͟Έ^^ͳt,sZ EΉz͕
UN AÑO DESPUÉS, POR EL DE “UNIDADES DE L AS CAL AVERAS DE L AS SS”
Έ^^ͳdKdE<KW&sZ EEΉ͘DWKKEEdZ/ME^>
ASIGNÓ UNA UNIDAD DE CAL AVERAS DE L AS SS, UN NOMBRE QUE HACE
ALUSIÓN A UNA CAL AVERA Y DOS HUESOS CRUZADOS QUE LUCÍAN SUS
MIEMBROS EN L AS GORRAS.
El 5 de mayo de 1945 la 11ª División Sachsenhausen se convirtió en el Reich, los nazis forzaron a un grupo de
Acorazada del Tercer Ejército de Estados centro administrativo de todos los artesanos judíos a elaborar moneda
Unidos –llamada Thunderbolt (rayo)– li- campos de concentración y pasó a ser británica y estadounidense. Cuando el
beró entre 40.000 y 60.000 personas, el centro de entrenamiento para los campo fue liberado se encontró más
que habían sido abandonadas a su suer- oficiales de las SS. En sus proximidades de un billón de dólares, ya que no pu-
te por los guardianes de las SS. había varias fábricas, donde los prisio- dieron, afortunadamente, terminar la
neros eran obligados a realizar trabajos operación.
4. CAMPO DE CONCENTRACIÓN forzados. El reloj de la entrada del campo fue dete-
DE SACHSENHAUSEN En este campo se expuso a los pri- nido a las 11:08, en recuerdo del momento
Fue un campo de concentración y de sioneros a los gases fosgeno y mostaza ĞŶƋƵĞĨƵĞůŝďĞƌĂĚŽƉŽƌůĂƐƚƌŽƉĂƐƐŽǀŝĠƟ-
trabajo –no de exterminio–, que estaba para poder probar posibles antídotos. cas. Entre 1945 y 1950 el campo de Sachs-
a tan solo treinta kilómetros de Berlín. Asimismo, se llevó a cabo la operación ĞŶŚĂƵƐĞŶƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶĞůĂŵƉŽƐƉĞĐŝĂů
Fue construido en 1936 por prisioneros de falsificación más importante del III ŶƷŵĞƌŽϳĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞĐƌĞƚŽƐŽǀŝĠƟĐŽ
de otros campos de concentración. Al-
bergó a 200.000 presos, de los cuales
entre 20.000 y 35.000 perecieron. Los EL DE SACHSENHAUSEN FUE UN CAMPO DE
primeros en llegar fueron adversarios CONCENTRACIÓN Y DE TRABAJO, QUE ESTABA
políticos al régimen nacionalsocialista,
pero luego también fueron enviados
A TAN SOLO TREINTA KILÓMETROS DE BERLÍN.
hasta allí gitanos, homosexuales, pri- FUE CONSTRUIDO EN 1936 POR PRISIONEROS DE
sioneros de guerra, judíos y testigos de OTROS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN.
Jehová.
CLÍO 29
MUJERES EN EL CAMPO
DE CONCENTRACIÓN DE
RAVENSBRÜCK.
;E<sͿǇŵƵĐŚŽƐĚĞƐƵƐĞĚŝĮĐŝŽƐ͕ĐŽŶ
EEϭϳ͵Z>1E'ZhEt> ůĂĞǆĐĞƉĐŝſŶĚĞůĐƌĞŵĂƚŽƌŝŽ͕ƐŝŐƵŝĞƌŽŶƚĞ-
ŶŝĞŶĚŽ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚĂďşĂŶ
LOCALIZACIÓN:^d/ME^ͳ,E'ZhEt>͘ ƌĞĂůŝǌĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂĠƉŽĐĂŶĂǌŝ͘
^hhZ/KK/Ed>Z>1E͘
ϱ͘ DWK KEEdZ/ME
&,͗KdKHKϭϵϰϭͳWZ/DsZϭϵϰϮ͘ ZsE^Zm<
ů ĐĂŵƉŽ ĚĞ ZĂǀĞŶƐďƌƺĐŬ ĨƵĞ Ğů ŵĄƐ
DESTINO: 'hdK^zDWK^ydZD/E/K>^dhZKW ŐƌĂŶĚĞƉĂƌĂŵƵũĞƌĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŵĂ-
ΈEdZ>>K^h^,t/dͳ/Z<EhΉ͘ ŶŝĂǇĞůƐĞŐƵŶĚŽĚĞŵĂǇŽƌƚĂŵĂŹŽĚĞƐ-
ƉƵĠƐĚĞůĚĞƵƐĐŚǁŝƚǌ͘^ĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂ
CIFRAS: D^ϱϬ͘ϬϬϬ:h1K^&hZKEWKZdK^^ ƐŝƚƵĂĚŽ Ă ŶŽǀĞŶƚĂ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ ĚĞ Ğƌ-
ESTE ANDÉN. ůşŶ͕ǇĨƵĞĂďŝĞƌƚŽĞŶϭϵϯϵ͘
^ĞĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂƐƚĂƐƵĐŝĞƌƌĞʹĞŶĂďƌŝů
ĚĞ ϭϵϰϱʹ ƉĂƐĂƌŽŶ ƉŽƌ Ġů Ǉ ƐƵƐ ĐĂŵƉŽƐ
ƐĂƚĠůŝƚĞƐ ŵĄƐ ĚĞ ϭϯϮ͘ϬϬϬ ƉƌŝƐŝŽŶĞƌĂƐ͕
EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE ŵƵĐŚĂƐĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐŝďĂŶĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ
RAVENSBRÜCK&h>^'hEKDzKZ ĚĞƐƵƐŚŝũŽƐ͕ǇĚĞůĂƐƋƵĞƚĂŶƐŽůŽƐŽďƌĞ-
ǀŝǀŝĞƌŽŶϰϬ͘ϬϬϬ͘ƵƌĂŶƚĞƐƵĞƐƚĂŶĐŝĂƐĞ
dDHK^Wh^>h^,t/d͘^d ŽďůŝŐſ Ă ůĂƐ ƉƌŝƐŝŽŶĞƌĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ
^/dhKEKsEd</>MDdZK^Z>1E͕z ͞ĞŶĞŵŝŐĂƐ ĚĞ ůĞŵĂŶŝĂ͟ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚƌĂ-
ďĂũŽƐ ĚĞ ĐĞƐƚĞƌşĂ͕ ƚĞũŝĚŽƐ Ǉ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ
&h/ZdKEϭϵϯϵ͘ ĚĞƵŶŝĨŽƌŵĞƐ͘
30 CLÍO
"EL TRABAJO OS
HARÁ LIBRES".
CARTEL COLOCADO
EN LA ENTRADA
DEL CAMPO DE
CONCENTRACIÓN DE
AUSCHWITZ.
En el verano de 1942 comenzaron a lle-

varse una serie de experimentos médicos MARCHA DE LA MUERTE
en ochenta y seis mujeres de este cam-
po de concentración. Sabemos que los FECHA: 1945.
médicos de las SS las inyectaron sustan-
cias químicas (sulfanilamida), realizaron PROCEDENCIA: 33.000 PRESOS DE SACHSENHAUSEN
experimentos de esterilización, de am- 15.000 PRESAS DE RAVENSBRÜCK.
putación de huesos, de injertos óseos…
provocando la muerte de la mayoría de DESTINO: CERCANÍA DE WIT TSTOCK.
ĞůůĂƐ Ǉ ĚĂŹŽƐ İƐŝĐŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ CAMPO DE PRISIONEROS SITUADO EN EL BOSQUE DE BELOW.
las pocas supervivientes.
ĮŶĂůĞƐĚĞŵĂƌǌŽĚĞϭϵϰϱůĂƐ^^ŽƌĚĞ-
naron que todas las mujeres que podían
caminar que abandonaran el campo (ver via, que era una provincia con un territorio viaron a judíos mayores de sesenta y cinco
recuadro), iniciando una marcha con más similar al que ocupa actualmente Chequia. años, condecorados y heridos durante la
de 20.000 prisioneras hacia el norte de Los nazis consideraron a los checos como Primera Guerra Mundial para darles, su-
Mecklenburg, para evitar caer en manos “untermensch” (subhumanos), lo que sig- ƉƵĞƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ƵŶĨĞůŝǌƌĞƟƌŽ͘WŽƌĞƐĞŵŽƟ-
ĚĞůĂƐƚƌŽƉĂƐƐŽǀŝĠƟĐĂƐ͘ ŶŝĮĐĂďĂƋƵĞƚĂŶƐŽůŽůĂŵŝƚĂĚĚĞĞůůŽƐƉŽ- vo, llamaron a Terezín la “ciudad que Hitler
drían ser aptos para su germanización. regaló a los judíos”. Se calcula que hasta
6. CAMPO DE CONCENTRACIÓN En 1941 la vieja fortaleza de Terezín –Ther- allí llegaron más de 141.000 personas, de
DE TEREZÍN ƐŝĞŶƐƚĂĚƚ͕ĞŶĂůĞŵĄŶʹƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶŐƵĞƚŽ las cuales al menos cuarenta mil procedían
Se encontraba en lo que los nazis denomi- Ǉ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ƚƌĄŶƐŝƚŽ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ĚĞĮŶŝƟǀŽƐ de Praga y muchas de las cuales acabaron
naron el Protectorado de Bohemia y Mora- campos de concentración. Hasta allí se en- siendo deportadas a Auschwitz.
CLÍO 31
MITOLOGÍA en la Historia
32 C L Í O
HÉRCULES
Y EL RAPTO DEL
CAN CERBERO
LOS GRIEGOS PENSABAN QUE EL
INFRAMUNDO, ERA UN LUGAR FRÍO Y
SOMBRÍO EN DONDE EJERCÍA SU PODER
EL DIOS HADES, HIJO DE CRONO Y REA
Y, POR LO TANTO, HERMANO DE ZEUS Y
POSEIDÓN. ESTE DIOS REINABA SOBRE
LOS MUERTOS, EN UN LUGAR AL QUE NO
PODÍAN ACCEDER LOS VIVOS. LO HACÍA
CON MANO DE HIERRO Y CON LA AYUDA
DE CARONTE, EL IMPLACABLE BARQUERO
QUE AYUDABA A LAS ALMAS A CRUZAR LAS
AGUAS DEL AQUERONTE, Y DE CERBERO,
EL PERRO DE TRES CABEZAS, CUYA MISIÓN
ERA GUARDAR LAS PUERTAS DEL HADES.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE
CLÍO 33
MITOLOGÍA en la Historia
Y
A HACÍA MUCHOS AÑOS En esta ocasión, con toda seguridad, Hércules no
QUE LA VENGATIVA HERA regresaría con vida del inframundo.
HABÍA ENVIADO UN ATAͳ
QUE DE LOCURA AL JOVEN VIAJE AL INFRAMUNDO
HÉRCULES, MOTIVO POR Como en ocasiones anteriores, el héroe no eludió su
EL CUAL ESTE COMETIÓ UN responsabilidad y marchó decidido hacia la cueva del
TERRIBLE CRIMEN. Con sus cabo Ténaro, muy cerca de Esparta, considerada una
propias manos había
asesinado a su amadísima esposa, Mégara,
y a sus propios hijos. Roído por la pena y el EL REY DE MICENAS DEJÓ LA PRUEBA MÁS
dolor, el héroe partió hacia Delfos, donde DIFÍCIL PARA EL FINAL: PIDIÓ A HÉRCULES
el oráculo le ordenó marchar hacia Mice-
nas para ponerse a las órdenes de su primo QUE VIAJARA HASTA EL MISMÍSIMO
Euristeo. Este le impondría doce trabajos INFIERNO PARA CAPTURAR AL CAN
que debía superar para que la paz pudiese
volver a reinar en su corazón. Desde enton- CERBERO. EN ESTA OCASIÓN, CON TODA
ces, Hércules había luchado, entre otros, SEGURIDAD, EL HÉROE NO REGRESARÍA CON
contra el terrible león de Nemea, contra la
hidra de Lerna y la cierva dorada de Ceri- VIDA DEL INFRAMUNDO.
nia. También había hecho frente al jabalí
de Erimanto, a las aves del lago Estínfalo,
a las yeguas de Diómedes y al toro de Creta. Y de ĚĞ ůĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ďŽĐĂƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂďĂŶ ŚĂƐƚĂ Ğů /ŶĮĞƌŶŽ͘
todas estas pruebas había salido vencedor. Una vez en su interior, avanzó por los serpenteantes
Desesperado, el rey de Micenas, que deseaba más caminos que conducían hasta el reino de los muertos.
que nada el mundo la muerte de su primo, se dejó Durante su travesía se cruzó con innumerables espíri-
para el final la prueba más peligrosa: viajar hasta el ƚƵƐƋƵĞǀŝǀşĂŶĞŶƵŶĐŽŶƟŶƵŽĞƐƚĂĚŽĚĞůĂŶŐƵŝĚĞǌ͕ƐŝŶ
mismísimo Infierno para capturar al can Cerbero. sufrimiento, pero sin poder disfrutar plenamente de la
34 C L Í O
ŝŶŵŽƌƚĂůŝĚĂĚ͘ŽŶŐƌĂŶǀĂůĞŶơĂ͕,ĠƌĐƵůĞƐĚĞũſĂƚƌĄƐĂ ĂŐŝƚĂďĂ ĐŽŶ ĞǆƚƌĞŵĂĚĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ğů ĂŐƵŝũſŶ ĚĞ ĞƐ-
ůĂƐƚƌĞƐWĂƌĐĂƐ͕ƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂďĂŶĞůŚŝůŽĚĞůĂǀŝĚĂĚĞ ĐŽƌƉŝſŶƋƵĞƚĞŶşĂĞŶůĂĐŽůĂ͘ƵĂŶĚŽǀŝŽĂĐĞƌĐĂƐĞĞů
ĐĂĚĂ ŵŽƌƚĂů ĚĞƐĚĞ Ğů ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ŚĂƐƚĂ ůĂ ŵƵĞƌƚĞ͕ Ǉ ŚĠƌŽĞ͕ ĞƌďĞƌŽ͕ ĐŝĞŐŽ ĚĞ ƌĂďŝĂ͕ ƐĂůƚſ ƐŽďƌĞ Ġů͕ ƉĞƌŽ
Ă ůĂƐ ƚƌĞƐ ƌŝŶŝĂƐ͕ ƋƵĞ͕ ŝŵƉůĂĐĂďůĞƐ͕ ƉĞƌƐĞŐƵşĂŶ Ă ůŽƐ ĞƐƚĞ͕ĞŶĞůƷůƚŝŵŽŵŽŵĞŶƚŽ͕ůĞĂƌƌŽũſůĂƉŝĞůĚĞůĞſŶ
ŵĂůŚĞĐŚŽƌĞƐƉĂƌĂƋƵĞƉĂŐĂƐĞŶƉŽƌƐƵƐĐƌşŵĞŶĞƐ͘ĞƐ- ƋƵĞůĞƐĞƌǀşĂĚĞĐĂƉĂĞ͕ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞůĂŶǌſƐŽ-
ƉƵĠƐĚĞƐƵƉĞƌĂƌƚĂŶƚŽƐƉĞůŝŐƌŽƐ͕ůůĞŐſĂůĂƐŽƌŝůůĂƐĚĞů ďƌĞůĂďĞƐƚŝĂǇůĂĂŐĂƌƌſƉŽƌĞůĐƵĞůůŽŚĂƐƚĂƋƵĞ͕ƉŽƌ
ƌşŽƐƟŐŝŽ͕ĚĞĂŐƵĂƐŶĞŐƌĂƐǇƚƵƌďƵůĞŶƚĂƐƋƵĞƌŽĚĞĂ- ĨŝŶ͕ƉƵĚŽĚŽŵŝŶĂƌůĂ͘ŶŵĄƐĚĞƵŶĂŽĐĂƐŝſŶ͕ĞƌďĞƌŽ
ďĂŶĞůŝŶĨƌĂŵƵŶĚŽǇ͕Ăůůş͕ĞŶĐŽŶƚƌſĂCaronteƋƵĞ͕ƐŝŶ ƚƌĂƚſ ĚĞ ůŝďĞƌĂƌƐĞ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ƐƵ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ĐŽůĂ͕ ƉĞƌŽ
ƐĂůŝƌĚĞƐƵĂƐŽŵďƌŽ͕ůĞĐŽŵƵŶŝĐſůĂŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ ƚŽĚŽŝŶƚĞŶƚŽĨƵĞŝŶƷƚŝů͘ŽŶƵŶĞƐĨƵĞƌǌŽƐŽďƌĞŚƵŵĂ-
ƵƟůŝǌĂƌƐƵďĂƌĐĂĂůĞƐƚĂƌǀĞĚĂĚĂĂůŽƐǀŝǀŽƐ͘ ŶŽ͕,ĠƌĐƵůĞƐĂƌƌĂƐƚƌſĂůƉĞƌƌŽĚĞƚƌĞƐĐĂďĞǌĂƐŚĂƐƚĂ
ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ Ǉ ůŽ ůůĞǀſ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉĂůĂĐŝŽ ĚĞ DŝĐĞŶĂƐ͕
LAS CONDICIONES DE HADES ĂŶƚĞůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƐƵƉƌŝŵŽƵƌŝƐƚĞŽ͕ƋƵŝĞŶ͕ŶĂĚĂ
^ŝŶ ƉĞŶƐĄƌƐĞůŽ ĚŽƐ ǀĞĐĞƐ͕ Ğů ŚŝũŽ ĚĞ Zeus Ǉ Alcme- ŵĄƐǀĞƌůŽ͕ĞŶƚƌſĞŶƉĄŶŝĐŽǇďƵƐĐſĐŽďŝũŽĞŶƵŶŽĚĞ
na ĂŵĞŶĂǌſ ĐŽŶ ƐƵ ƚĞƌƌŝďůĞ ŵĂǌĂ Ăů ĚĞƐĐŽŶĐĞƌƚĂĚŽ ůŽƐ ƐſƚĂŶŽƐ ĚĞů ƉĂůĂĐŝŽ͘ ůůş͕ Ăů ƉĂƌĞĐĞƌ͕ ƉĂƐſ ƵŶĂƐ
ĂƌŽŶƚĞƋƵĞ͕ĂŶƚĞƚĂŶĐŽŶƚƵŶĚĞŶƚĞĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĐƵĂŶƚĂƐƐĞŵĂŶĂƐƉƌĞŐƵŶƚĄŶĚŽƐĞĐſŵŽŚĂďşĂƉŽĚŝĚŽ
ĂĐĐĞĚŝſĂůůĞǀĂƌůŽŚĂƐƚĂĞůƉĂůĂĐŝŽĞŶĞůƋƵĞŵŽƌĂďĂ ,ĠƌĐƵůĞƐƐĂůŝƌĐŽŶǀŝĚĂĚĞůŵŝƐŵşƐŝŵŽ/ŶĨŝĞƌŶŽ͘
Hades ũƵŶƚŽ Ă ƐƵ ĞƐƉŽƐĂ Perséfone͘ ƵĂŶĚŽ ůŽ ǀŝŽ͕ &ŝĞů Ă ƐƵ ƉĂůĂďƌĂ͕ Ğů ŚĠƌŽĞ ŐƌŝĞŐŽ ǀŝĂũſ ĚĞ ŶƵĞǀŽ
Ğů ĚŝŽƐ ĚĞů ŝŶĨƌĂŵƵŶĚŽ ƌĞĐƌŝŵŝŶſ Ă ,ĠƌĐƵůĞƐ ƉŽƌ ƐƵ ŚĂƐƚĂĞůƌĞŝŶŽĚĞůŽƐŵƵĞƌƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀŽůǀĞƌĂĞƌďĞ-
ŽƐĂĚşĂ͕ ƉĞƌŽ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ůĞ ĞǆƉůŝĐſ ůŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ ĚĞ ƌŽ Ă ƐƵ ĚƵĞŹŽ͘ KƌŐƵůůŽƐŽ͕ ,ĠƌĐƵůĞƐ ƉƵĚŽ Ăů ĨŝŶ ĚĞƐ-
ƐƵ ŝŶĂƵĚŝƚŽ ǀŝĂũĞ͕ Ğů ĚŝŽƐ ƐĞ ĐŽŶŵŽǀŝſ Ǉ ůĞ ƉĞƌŵŝƚŝſ ĐĂŶƐĂƌ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͖ ŚĂďşĂ ĂĐĂďĂĚŽ ƐƵƐ ĚŽĐĞ ƚƌĂďĂũŽƐ͕
ůůĞǀĂƌƐĞĂĞƌďĞƌŽ͕ĂƵŶƋƵĞĐŽŶĚŽƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘Ŷ ǇĂ ŚĂďşĂ ƉĂŐĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵƐ ĐƌşŵĞŶĞƐ͘ ŚŽƌĂ ƚĞŶşĂ ůĂ
ƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕,ĠƌĐƵůĞƐĚĞďşĂĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌƐĞĂĚŽŵŝ- ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƚƌĂŶƋƵŝůĂ͘EŽůŽƐĂďşĂ͕ƉĞƌŽƐƵĨŝŶĂůĞƐƚĂ-
ŶĂƌůŽƐŝƌǀŝĠŶĚŽƐĞ͕ƚĂŶƐŽůŽ͕ĚĞƐƵƐƉƌŽƉŝĂƐŵĂŶŽƐǇĂ ďĂ ĐĞƌĐĂŶŽ͘ ƋƵĞů ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĂůĐĂŶǌĂĚŽ ĨĂŵĂ ĞŶƚƌĞ
ĚĞǀŽůǀĞƌůŽ Ăů /ŶĨƌĂŵƵŶĚŽ ĐƵĂŶĚŽ ŚƵďŝĞƐĞ ƚĞƌŵŝŶĂ- ůŽƐŵŽƌƚĂůĞƐ͕ŶŽƉƵĚŽĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚƵƌĂŶƚĞŵƵĐŚŽƚŝĞŵ-
ĚŽƐƵŵŝƐŝſŶ͘dƌĂƐĚĂƌƐƵƉĂůĂďƌĂ͕,ĠƌĐƵůĞƐƐĞĚŝƌŝŐŝſ ƉŽĚĞƐƵƐĠǆŝƚŽƐ͕ǇĂƋƵĞƐƵĚĞƐƚŝŶŽĞƐƚĂďĂĞƐĐƌŝƚŽĐŽŶ
ŚĂƐƚĂĞůůƵŐĂƌĚŽŶĚĞƌĞƉŽƐĂďĂůĂƚĞƌƌŝďůĞďĞƐƚŝĂƋƵĞ ƐĂŶŐƌĞ͘,ĠƌĐƵůĞƐ͕ƉƌŽŶƚŽŝďĂĂŽĐƵƉĂƌƵŶůƵŐĂƌĚĞƉƌŝ-
ŶŽ ĐĞƐĂďĂ ĚĞ ŐƌƵŹŝƌ ĐŽŶ ƐƵƐ ƚƌĞƐ ĐĂďĞǌĂƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ǀŝůĞŐŝŽĞŶƚƌĞůŽƐĚŝŽƐĞƐĚĞůKůŝŵƉŽ͘
CLÍO 35
GRANDES BATALLAS HISTORIA DE ESPAÑA
JUNTO A ESTAS LÍNEAS,

BATALLA DE TUDELA. ÓLEO
SOBRE LIENZO DE JANUARY
SUCHODOLSKI, 1827, MUSEO
NACIONAL DE VARSOVIA.
LA BATALLA DE
36
TUDELA
CLÍO
MIGUEL DEL REY
ES MIEMBRO DE VARIAS ASOCIACIONES NACIONALES E
INTERNACIONALES OCUPADAS EN LA INVESTIGACIÓN DE
LA HISTORIA MODERNA Y MEDIEVAL. AUTOR DE DECENAS
DE ARTÍCULOS Y ENSAYOS HISTÓRICOS, OBTUVO EN EL AÑO
2011 EL IX PREMIO ALGABA DE BIOGRAFÍA, MEMORIAS E
/Es^d/'/ME,/^dMZ/͵DKKKDWZd/K͵z͕EdZ
2012 Y 2106, SE ENCARGÓ DE LA COLECCIÓN TRAZOS DE LA
HISTORIA, PUBLICADA POR LA EDITORIAL EDAF.
EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1808, ALGUNOS MESES DESPUÉS DEL INICIO DE

LA GUERRA DE INDEPENDENCIA TUVO LUGAR LA BATALLA DE TUDELA. SU
RESULTADO FUE LA COMPLETA VICTORIA DE LAS TROPAS FRANCESAS, AL
MANDO DEL MARISCAL LANNES, SOBRE LAS ESPAÑOLAS, DIRIGIDAS POR EL
GENERAL CASTAÑOS.
POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR
CLÍO 37
EĂƉŽůĞſŶ ŽƌĚĞŶſ Ğů ϭϴ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ Ăů

mariscal Jean LannesƋƵĞĂǀĂŶǌĂƌĂŚĂĐŝĂdƵ-
dela. El plan era llegar allí el día 23 tras pasar
ĞůϮϭ>ŽĚŽƐĂǇĞůϮϮĂůĂŚŽƌƌĂ͘ƵĂŶĚŽůůĞŐſ
Ă>ŽŐƌŽŹŽ͕ŽƌĚĞŶſĂDŽŶĐĞǇƋƵĞĂƚƌĂǀĞƐĂƌĂ
el Ebro por Lodosa para reunirse con él y unir
sus fuerzas. Mientras los franceses organiza-
ban la ofensiva, los generales españoles, Cas-
ƚĂŹŽƐǇWĂůĂĨŽǆ͕ĚŝƐĐƵơĂŶƐŝŶůŽŐƌĂƌƉŽŶĞƌƐĞ
ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ͘ĂƐƚĂŹŽƐ͕ƋƵĞŚĂďşĂƌĞĐůĂŵĂĚŽ
el mando único a la Junta Suprema Central,
ĞƐƚĂďĂĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞƋƵĞĞůĚĞƐƉůŝĞŐƵĞĚŝƐ-
ƉƵĞƐƚŽ͕ĚĞƵŶŽƐϱϬŬŝůſŵĞƚƌŽƐĞŶƚƌĞůĂƐĨĂůĚĂƐ
del Moncayo y el Ebro, podía parar el avan-
ce del ejército francés, pero en lugar de los
ϴϬ͘ϬϬϬ ŚŽŵďƌĞƐ ƉƌŽŵĞƟĚŽƐ͕ ƐŽůŽ ĐŽŶƚĂďĂ
ĐŽŶϮϲ͘ϬϬϬ͘WĂůĂĨŽǆƉĞŶƐĂďĂƋƵĞ͕ƚƌĂƐůĂĨŽƌ-
ŵĂĞŶƋƵĞŚĂďşĂĚĞĨĞŶĚŝĚŽĂƌĂŐŽǌĂ͕ĞƌĂĠů
ƋƵŝĞŶĚĞďşĂĞũĞƌĐĞƌĞůŵĂŶĚŽ͘
Juan O’Neylle dirigía el resto de las fuerzas
españolas, pero se encontraban en Caparroso
L
ǇsŝůůĂĨƌĂŶĐĂ͘ĂƐƚĂŹŽƐůĞŵĂŶĚſƵŶĞŵŝƐĂƌŝŽ
A VICTORIA EN BAILÉN EN JULIO DE 1808 INDUJO A LOS GENEͳ ĐŽŶůĂŽƌĚĞŶĚĞƋƵĞĨƵĞƌĂĂdƵĚĞůĂůŽĂŶƚĞƐ
RALES ESPAÑOLES A REALIZAR UNA MANIOBRA CONJUNTA ƉŽƐŝďůĞ͕ĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞůůĞŐĂƌĂŶůŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐ͘ů
QUE, EN AMPLIO ABANICO, COPASE A LOS FRANCESES, REPLEͳ ĞŵŝƐĂƌŝŽůůĞŐſĂĂƉĂƌƌŽƐŽĂůĂƐϱĚĞůĂƚĂƌĚĞ
GADOS CON JOSÉ BONAPARTE EN LA LLANADA ALAVESA. Un ĚĞůϮϭĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ͘K͛EĞǇůůĞůĞǇſĞůŵĞŶ-
ejército al mando de Blake avanzaría hasta Vizcaya, otro al mando de ƐĂũĞ Ǉ ƌĞƐƉŽŶĚŝſ͗ ΗŽŵƉƌĞŶĚŽ ůŽ ĐƌşƟĐŽ ĚĞ
Salurzo llegaría a Burgos, un tercero dirigido por Castaños cubriría la ůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ƉĞƌŽŵŝũĞĨĞŶĂƚƵƌĂůĞƐWĂůĂĨŽǆǇ
ůşŶĞĂĚĞůďƌŽ͕ĚĞ>ŽŐƌŽŹŽĂdƵĚĞůĂ͕ǇĞůƷůƟŵŽ͕ĞŶŵĂŶŽƐĚĞPalafox se ĞƐƚĞŵĞŽƌĚĞŶſƋƵĞŵĂŶƚƵǀŝĞƌĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͖
movería hacia Sangüesa. Los hombres movilizados pasaban de cien mil. no obstante, estoy dispuesto a marchar hacia
ůƉƌŽďůĞŵĂĞƌĂůĂĂŵƉůŝƚƵĚŐĞŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂďĂůĂĚĞďŝůŝĚĂĚĚĞů Tudela con mis 20.000 hombres, pero será
frente. Además, la entrada de NapoleónĞŶůĂWĞŶşŶƐƵůĂĐŽŶϮϱϬ͘ϬϬϬƐŽůĚĂĚŽƐ͕ĂĐĂďſƉŽƌĚĞƐ- ŵĂŹĂŶĂ͕ǇĂƋƵĞŚĂĂŶŽĐŚĞĐŝĚŽ͘ŚŽƌĂŵŝƐŵŽ
ďĂƌĂƚĂƌůŽƚŽĚŽ͘>ĂƐƚƌŽƉĂƐŝŵƉĞƌŝĂůĞƐĂƚĂĐĂƌŽŶĂůĂƐĞƐƉĂŹŽůĂƐĞŶƚƌĞƐĨƌĞŶƚĞƐ͗ĞŶĞůŝǌƋƵŝĞƌĚŽ͕ ŵĂŶĚŽƵŶĚĞƐƉĂĐŚŽĂWĂůĂĨŽǆƉĂƌĂƋƵĞŵĞ
LefebvreĚĞƌƌŽƚſǇƉĞƌƐŝŐƵŝſĂůĂŬĞ͖ĞŶĞůĐĞŶƚƌŽ͕EĂƉŽůĞſŶŵŝƐŵŽůůĞŐſƉŽƌsŝƚŽƌŝĂǇƵƌŐŽƐ ĚŝŐĂĂƋƵĠſƌĚĞŶĞƐŚĞĚĞĂƚĞŶĞƌŵĞΗ͘
ĂůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞDĂĚƌŝĚ͘YƵĞĚĂďĂƉŽƌĂŶŝƋƵŝůĂƌůĂĚĞƌĞĐŚĂĞƐƉĂŹŽůĂ͕ĞůĞũĠƌĐŝƚŽĚĞĂƐƚĂŹŽƐ El 22 de noviembre se distribuyeron las
ƋƵĞůůĂŵĂďĂŶΗĚĞůĞŶƚƌŽΗ͕ƵŶŝĚŽĂůĚĞƌĞƐĞƌǀĂĚĞWĂůĂĨŽǆ͘ůƉƌŝŵĞƌŽŽĐƵƉĂďĂĂůĂŚŽƌƌĂǇ͕ĂůĂ fuerzas españolas. En Tarazona estaba Grima-
ĚĞƌĞĐŚĂĚĞůďƌŽ͕ŚĂƐƚĂĐĞƌĐĂĚĞ>ŽĚŽƐĂ͖ĞůƐĞŐƵŶĚŽ͕ůĂůşŶĞĂĚĞůƌŐĂǇĐŽŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůƌĂŐſŶ͕ restĂůŵĂŶĚŽĚĞƚƌĞƐĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶϭϯ͘ϬϬϬŽ
frente a Falces, Peralta y Milagro, donde estaban situadas las fuerzas de Moncey. ϭϰ͘ϬϬϬƐŽůĚĂĚŽƐ͘^ƵǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂƐĞƐŝƚƵĂďĂĞŶ
ůĂƌƵƚĂĚĞŐƌĞĚĂ͕ƉŽƌĚŽŶĚĞƐĞƐƵƉŽŶşĂƋƵĞ
LA ENTRADA DE NAPOLEÓN A LA ĞůĞŶĞŵŝŐŽůůĞŐĂƌşĂĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽ͘
PENÍNSULA, CON 25.000 SOLDADOS, ACABÓ LUCHA POR EL MANDO

POR DESBARATARLO TODO. LAS TROPAS ŶĂƐĐĂŶƚĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂůĂϰ͘ǐĚŝǀŝƐŝſŶĚĞů
general Manuel Lapeña con 8.000 hombres,
IMPERIALES ATACARON A LAS ESPAÑOLAS ĂŶĚĂůƵĐĞƐĞŶƐƵŵĂǇŽƌşĂ͕ƋƵĞŚĂďşĂŶƉĂƌƟĐŝ-
EN TRES FRENTES. pado en la batalla de Bailén.
38 CLÍO
Gracias a que las calles estaban llenas de
soldados españoles, los franceses no pudie-
ƌŽŶĞŶƚƌĂƌĂůĂĐŝƵĚĂĚ͘>ŽƐůĞǀĂŶƟŶŽƐĚĞůĂ
ĚŝǀŝƐŝſŶZŽĐĂůŽƐĂĐŽŵĞƟĞƌŽŶĂůĂďĂǇŽŶĞƚĂ͕
y lograron desalojar a las patrullas enemigas
de la cumbre de Santa Bárbara, que domina
Tudela. Una vez dueños de ella, los batallo-
nes Caro y Pinohermoso desplegaron por
sus faldas y tomaron posiciones en los ce-
rros cercanos, frente a la meseta de Puntal
del Cristo, donde ya aparecía el grueso de las
fuerzas francesas de Maurice-Mathieu.
Mientras, los voluntarios de la división de
Saint-Marcq se disponían a ocupar las altu-
ras de la vega del río Queiles y O’Neylle, con
la mayor parte de las tropas aragonesas, tra-
taba de organizarse a espaldas de la ciudad,
sobre la carretera a Zaragoza, en espera de
JUNTO A ESTAS LÍNEAS, las órdenes del general Castaños, en quien
GENERAL PALAFOX. Y EN LA
OTRA PÁGINA, MARISCAL decidió recaía el mando.
LANNES. A ese frustrado golpe del enemigo siguió
ƵŶĂ ƌĞůĂƟǀĂ ĐĂůŵĂ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚſ >ĂŶŶĞƐ
En Ablitas establecía su cuartel general Castaños. Había decidido cubrir el espacio desde para organizar su plan de batalla. Despreció
Cascante al Ebro con su 5.ª división y con los refuerzos del mariscal O’Neylle y de Felipe al ejército que se encontraba en Tarazona y
Augusto de Saint-Marcq, cuya llegada esperaba. se centró en la línea desde Tudela a Cascan-
Esa tarde, las unidades de Aragón –aragoneses y algunos voluntarios navarros– co- te, más vital y desguarnecida. Se debía ata-
menzaron a concentrarse en el paraje denominado Traslapuente, al otro lado del Ebro ĐĂƌƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůŇĂŶĐŽĚĞƌĞĐŚŽĞƐƉĂŹŽůĞŶ
de donde se situaba el ejército de Castaños, pero no cruzaron el puente, acamparon Tudela; reconocer y profundizar en el centro
hasta que Palafox ordenase ir a la otra orilla. Castaños encolerizó. Convocó para esa desde los montes de la orilla del Queiles hasta
misma noche un consejo de guerra en Tudela, en el palacio del marqués de San Adrián, Urzante con las divisiones Morlot y Granjean,
donde se reunieron Palafox –que llegó el día anterior de Zaragoza–, su hermano Fran- y lanzar a la caballería contra las tropas de
cisco Palafox, el general Coupigny y un observador inglés, sir Thomas Graham. Palafox Cascante para evitar que el general Manuel
se opuso al establecimiento de la línea del Queiles, basándose en que no disponían de Lapeña corriese sus líneas hacia Tudela y dar
ůŽƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐŚŽŵďƌĞƐƉĂƌĂƌĞƐŝƐƟƌĂůĞŶĞŵŝŐŽ͘>ŽŵĞũŽƌĞƌĂƌĞƟƌĂƌƐĞĂĂƌĂŐŽǌĂǇ ƟĞŵƉŽĂƋƵĞůůĞŐĂƌĂůĂĚŝǀŝƐŝſŶ>ĂŐƌĂŶŐĞƋƵĞ
defender Aragón. Castaños se negó en redondo. pensaba enfrentar a los andaluces.
De madrugada, sin llegar a un acuerdo, recibieron los primeros avisos de que los >ĂĚŝǀŝƐŝſŶMaurice-Mathieu fue la prime-
ĨƌĂŶĐĞƐĞƐŚĂďşĂŶƚŽŵĂĚŽǇĂŽƌĞůůĂǇŝŶƚƌƵĠŶŝŐŽ͘>ĂŶŽƟĐŝĂ͕ƐĞŵďƌſůĂĂůĂƌŵĂ͘WĂůĂĨŽǆ ra en atacar las posiciones españolas en la
ĂĐĂďſƉŽƌĐĞĚĞƌǇŽƌĚĞŶſƋƵĞƐĞĐƌƵǌĂƐĞĞůďƌŽ͘>ĂƐƚƌŽƉĂƐŝŶŝĐŝĂƌŽŶůĂŵĂƌĐŚĂĐŽŶůĂƐ colina de Santa Bárbara, a los pies de Tudela,
primeras luces del amanecer. Estaba oscuro, y las calles de Tudela eran estrechas. Se mientras permanecía en reserva la división
tardó en cruzar la ciudad y en ocupar las posiciones asignadas entre Santa Quiteria y Musnier en la meseta del Puntal del Cristo.
Cabezo Maya, una gran extensión de terreno que estaba sin proteger. >ŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ DĂƵƌŝĐŝĞͲDĂƚŚŝĞƵ Ǉ Habert
DŝĞŶƚƌĂƐ͕>ĂŶŶĞƐƐĞĂĐĞƌĐĂďĂĂůĂƐŝŶŵĞĚŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞdƵĚĞůĂ͕ĚĞƐĚĞůŽƐŵŽŶƚĞƐĚĞů ordenaron formar en columna de ataque y
Cierzo, sorprendido de que ni hubiese avanzadas enemigas ni el grueso de su ejército ĂĐŽŵĞƟĞƌŽŶĂůŽƐĞƐƉĂŹŽůĞƐ͕ƉƌĞĐĞĚŝĚŽƐĚĞƵŶ
apareciese por ninguna parte. Aún había tropas que cruzaban el Ebro cuando la ar- ďĂƚĂůůſŶĚĞƟƌĂĚŽƌĞƐ͘DĂƚŚŝĞƵŝďĂĂůĂĐĂďĞǌĂ
ƟůůĞƌşĂĨƌĂŶĐĞƐĂĂďƌŝſĨƵĞŐŽ͘ƐŽƉƵƐŽĮŶĂůĂƐĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ƋƵĞƐĞ de un regimiento del Vístula y Habert, al frente
apresuraron a tomar posiciones defensivas. Eran las 7 o las 8 de la mañana. del 14.º de línea. Eran tropas veteranas que
CLÍO 39
ŚĂďşĂŶĐŽŵďĂƟĚŽĞŶǇůĂƵ͘ůĐŚŽƋƵĞ͕ĞŶůŽƐƚƌĞƐĐĞƌƌŽƐĚĞůĂƐĞƐƚƌŝďĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŶƌĂƐŽ͕ El general llevaba en armas desde las 8. A

ƐĞŝŶŝĐŝſƉŽĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐϵĚĞůĂŵĂŹĂŶĂ͘ ĞƐĂŚŽƌĂ͕ƵŶĂƉĂƌƟĚĂĚĞĐĂďĂůůĞƌşĂĞŶĞŵŝŐĂ
ŶƚĞĞůĂƚĂƋƵĞ͕ĂƐƚĂŹŽƐƌĞĨŽƌǌſ^ĂŶƚĂĄƌďĂƌĂĐŽŶĂƌĂŐŽŶĞƐĞƐƋƵĞŚĂďşĂŶĐƌƵǌĂĚŽĞů ƐĞŚĂďşĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĞŶĞůWƌĂĚŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕
ƉƵĞŶƚĞ͘ůĐĂďŽĚĞƵŶĂŚŽƌĂĚĞŝŶƚĞŶƐŽĨƵĞŐŽ͕ůŽƐďĂƚĂůůŽŶĞƐĂƌŽǇWŝŶŽŚĞƌŵŽƐŽ͕ŵƵǇ ƉŽƌĞůůĂĚŽĚĞůƐƉƌĂ͕ƉĞƌŽ͕ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƉŽƌůŽƐ
ĚŝĞǌŵĂĚŽƐ͕ƐĞƌĞƉůĞŐĂƌŽŶ͕ĚĞƐƉĂĐŝŽǇŽƌĚĞŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ĂůĂďƌŝŐŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂĚŝǀŝƐŝſŶ ĚƌĂŐŽŶĞƐĚĞWĂǀşĂ͕ƐĞŚĂďşĂƌĞƟƌĂĚŽ͘
ƋƵĞŽĐƵƉĂďĂůĂĐƵŵďƌĞĚĞ^ĂŶƚĂĄƌďĂƌĂ͘>ŽƐƋƵĞůŽƐƉĞƌƐĞŐƵşĂŶĨƵĞƌŽŶƌĞĐŝďŝĚŽƐĚĞƐĚĞ ĞƐĚĞƉƌŝŵĞƌĂŚŽƌĂ>ĂƉĞŹĂƚĞŶşĂſƌĚĞŶĞƐ
ĂůůşĐŽŶĨƵĞŐŽĚĞĨƵƐŝůǇĐŽŶĞůĚĞĚŽƐƉŝĞǌĂƐĚĞĂƌƟůůĞƌşĂ͕ǇĚĞƐŝƐƟĞƌŽŶĚĞƐƵŝŶƚĞŶƚŽ͘ ĚĞĂƐƚĂŹŽƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂƌƉĂƌĂĐƵďƌŝƌĞůŚƵĞ-
DŝĞŶƚƌĂƐůŽƐĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐĚĞůĐĂďĞǌŽĚĞ^ĂŶƚĂĄƌďĂƌĂƌĞĐŚĂǌĂďĂŶůĂƐĂĐŽŵĞƟĚĂƐĚĞ ĐŽĞŶƚƌĞĂƐĐĂŶƚĞǇůĂƐĂůƚƵƌĂƐĚĞůĂŽƌŝůůĂĚĞů
ůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞDĂƵƌŝĐĞͲDĂƚŚŝĞƵ͕ĞůŐƌƵĞƐŽĚĞůĂƐĨƵĞƌǌĂƐĚĞ>ĂŶŶĞƐ͕ƋƵĞĚĞƐĐĞŶĚşĂƉŽƌ YƵĞŝůĞƐƋƵĞůĂƐƚƌŽƉĂƐĂƌĂŐŽŶĞƐĂƐŶŽŚĂďşĂŶ
ůŽƐŵŽŶƚĞƐĚĞŝĞƌǌŽ͕ůĂĞƌƌĂĚĂǇĞůWŝůĂƌĚĞ^ĂŶƚŽŽŵŝŶŐŽ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶşĂĂĂƚĂĐĂƌĞůĐĞŶ- ŽĐƵƉĂĚŽ͕ĚĞďŝĚŽĂƐƵƌĞƚƌĂƐŽĞŶdƵĚĞůĂǇĂůĂ
ƚƌŽĞƐƉĂŹŽů͕ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽƋƵĞƐƵĂƌƟůůĞƌşĂŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďĂĚŝƐƉĂƌŽƐĐŽŶůĂĞŵƉůĂǌĂĚĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂĨƌĂŶĐĞƐĂ͘ŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞƋƵĞƚĞŶşĂ
ĞŶůĂƐĨĂůĚĂƐĚĞ^ĂŶƚĂYƵŝƚĞƌŝĂ͘ ĂŶƚĞĠůƵŶĞŶĞŵŝŐŽŵƵĐŚŽŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐŽĚĞů
WĂƌĂĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ůĂĐĂďĂůůĞƌşĂĚĞŝũĠŽŶǇĂĂĐŽƐĂďĂĂDĂŶƵĞů>ĂƉĞŹĂ͕ĐƵǇĂƐĨƵĞƌǌĂƐĐƵ- ƋƵĞŚĂďşĂ͕ƐĞŵŽƐƚƌſƌĞŵŝƐŽ͘^ŽůŽĚĞƐƚĂĐſĂ
ďƌşĂŶĂƐĐĂŶƚĞĚĞƐĚĞůŽĂůƚŽĚĞůĂďĂƐşůŝĐĂĚĞůZŽŵĞƌŽŚĂƐƚĂĞůĐŽŶǀĞŶƚŽĚĞůĂsŝĐƚŽƌŝĂ͕ hƌǌĂŶƚĞĚŽƐďĂƚĂůůŽŶĞƐǇƵŶĚĞƐƚĂĐĂŵĞŶƚŽĚĞ
ĞŵƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƌĞƉĂƌƟſƐƵƐϭϴƉŝĞǌĂƐĚĞĂƌƟůůĞƌşĂ͘>ĂĐĂďĂůůĞƌşĂůĂŚĂďşĂ 'ƌĂŶĂĚĞƌŽƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ͘ DƵĐŚŽ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ͕
ĚĞƐƉůĞŐĂĚŽƉŽƌůĂƐŚƵĞƌƚĂƐĚĞůĂƐŝŶŵĞĚŝĂĐŝŽŶĞƐ͘ ĐƵĂŶĚŽǇĂŚĂďşĂůůĞŐĂĚŽůĂĐĂďĂůůĞƌşĂĨƌĂŶĐĞƐĂ͕
ĂĚĞůĂŶƚſŚĂĐŝĂůĂƐƉůĂŶĂƐĚĞDƵƌĐŚĂŶƚĞĂŽƚƌŽ
ATRAPADAS WKZ>&ZEdzWKZ>^W>͕ ďĂƚĂůůſŶĂƉŽǇĂĚŽƉŽƌĚŽƐƉŝĞǌĂƐĚĞĂƌƟůůĞƌşĂ
ƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂĨƌĞŶƚĞ͘
>^hE/^^WHK>ÊdZZKEE YƵĞĚĂďĂ͕ ƉƵĞƐ͕ ƐŝŶ ŽĐƵƉĂƌ DƵƌĐŚĂŶƚĞ Ǉ͕
WE/K͕z,hzZKEE>DzKZ^KZEz ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ďƌĞĐŚĂ ĞŶƚƌĞ hƌǌĂŶƚĞ
EdZZKEEdh>͕KEKEd'/ZKE ǇůŽƐŵŽŶƚĞƐĚĞdƵĚĞůĂ͕ǀĂĐşĂĚĞĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐ͘
>ĂŶŶĞƐ͕ ƋƵĞ ĂĐĂďĂďĂ ĚĞ ĚĞƐĐĞŶĚĞƌ Ăů ǀĂůůĞ
^hD/K>^dZKWÊZ^Zs͘
40 >1K
con su Estado Mayor, lanzó contra ella a la divi-
sión Morlot, recién llegada al lugar del combate,
apoyada por la de Grandjean.
ORDEN DE BATALLA
>ĂƐƚƌŽƉĂƐĚĞDŽƌůŽƚ͕ĚŝĮĐƵůƚĂĚĂƐƉŽƌůŽƐŽďƐ-
táculos del terreno, lleno de acequias y olivares, EJÉRCITO FRANCÉS
consiguieron reunirse tras grandes esfuerzos al 1 JEAN LANNES, DUQUE DE MONTEBELLO Y MARISCAL DE FRANCIA
abrigo del espeso olivar de Cardete, y desde él FRANÇOIS JOSEPH LEFEBVRE.
se lanzaron a Cabezo Malla, el monte más alto 1MICHEL NEY, DUQUE DE ELCHINGEN Y MARISCAL DE FRANCIA.
ĂůĂŽƌŝůůĂĚĞƌĞĐŚĂĚĞůYƵĞŝůĞƐ͘ůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ SE MANTUVO AL MARGEN, A LA ESPERA DE ÓRDENES PARA
que los franceses lo coronaban, la división Saint PARTICIPAR.
March llegó al monte Santa Quiteria.
Era cerca del mediodía. Castaños se dio DIVISIONES DE INFANTERÍA:
1LAGRANGE
cuenta del peligro. La ocupación de Cabezo
1LEGIONES DEL VÍSTULA
Malla suponía el corte de la línea española.
1MAURICE MATHIEU
Había que expulsarle. Para ello echó mano de
1MORLOT
la división O’Neille que permanecía a la espera 1GRANDJEAN
de órdenes en la carretera de Zaragoza, a las 1REGIMIENTOS DE INFANTERÍA DE LÍNEA: 14.º, 27.º, 44.º, 50.º,
afueras de Tudela. Con precipitación, O’Neille 114.º, 115.º, 116.º Y 117.º
ordenó avanzar a sus batallones a marcha
forzada. Atravesó Huerta Mayor y se dirigió a CABALLERÍA:
Cabezo Malla. Las tropas llegaron jadeantes. El 1LANCEROS POLACOS
enemigo las esperaba a la mitad de la ladera. 11ER REGIMIENTO PROVISIONAL Y 3ER ESCUADRÓN DE MARCHA
DE CORACEROS
MANIOBRAS PELIGROSAS 1HÚSARES PROVISIONALES
1DRAGONES
K͛EĞŝůůĞĚĞĐŝĚŝſƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂƚĄĐƟĐĂ͕ůĂƷŶŝĐĂ
1CABALLERÍA LIGERA DEL GENERAL COLBERT
que los españoles realizaron en toda la jorna-
ĚĂ͘DŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌƚĞĚĞƐƵƐƐŽůĚĂĚŽƐĂĐŽŵĞơĂŶ
EJÉRCITO ESPAÑOL
la subida de frente, mandó por la izquierda al 1FRANCISCO JAVIER CASTAÑOS
tercer batallón de Guardias Españolas para co- 1:K^W>&KyzD>/ΈZ^ZsΉ
ŐĞƌĂůĞŶĞŵŝŐŽƉŽƌůĂĞƐƉĂůĚĂ͘^ŽůĚĂĚŽƐĐƵƌƟ- 1MARISCAL JUAN O’NEYLLE
dos, cargaron con tanto ímpetu a la bayoneta 1PEDRO AGUSTÍN GIRÓN
que las bisoñas tropas de Morlot cedieron rápi- 1MANUEL LAPEÑA
do y dejaron el monte lleno de heridos. 1PEDRO GRIMARETS OLLER
Entre la 1 y las 2 de la tarde, cuando la lucha 1&>/Wh'h^dK^/EdͳDZY
era más dura, Saint Marcq secundó la operación

ĐŽŶ ĚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ďĂƚĂůůŽŶĞƐ ʹĂƐƟůůĂ Ǉ ^ĞŐŽƌ- INFANTERÍA:
1BATALLONES CARO Y PINOHERMOSO
be– enviados desde Santa Quiteria. Junto a las
1DIVISIÓN ROCA
tropas de O’Neille, persiguieron a los franceses
1ϰ͘ǒ/s/^/MEDEh>>WH
por el llano del Queiles, hasta la punta del olivar
1ϱ͘ǒ/s/^/ME>'EZ>^dHK^
de Cardete, donde les detuvieron fuerzas más 13 DIVISIONES AL MANDO DEL GENERAL GRIMAREST
numerosas. El alto de San Juan de Calchetas y 1/s/^/ME>DZ/^>DWKKE&>/W^/EdͳDZY
el pueblo de Murchante no estaban ocupados. 1REGIMIENTO SICILIA N.º 672
Fue un grave error del que se aprovecharon los 1REGIMIENTO SABOYA
franceses. Si las tropas que estaban en Cascante
ŚƵďŝĞƌĂŶĂĐƵĚŝĚŽĂƟĞŵƉŽĂƌĞůůĞŶĂƌĂƋƵĞů
CLÍO 41
vacío, se habría logrado prolongar el combate y, en el peor de los casos, realizar una ƐŝŐƵŝſůůĞŐĂƌǇĂĚĞŶŽĐŚĞĂŽƌũĂ͕ĚŽŶĚĞƐĞůĞ
ƌĞƟƌĂĚĂĚĞĐĞŶƚĞ͘EĂĚĂĚĞĞƐŽƐĞƉƵĚŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌ͘dŽĚŽƐůŽƐĞƐĨƵĞƌǌŽƐĚĞĂƐƚĂŹŽƐƐĞĚŝ- ƵŶŝĞƌŽŶZŽĐĂ͕ĂƌŽǇK͛EĞŝůůĞ͘
ƌŝŐŝĞƌŽŶĂƋƵĞ>ĂƉĞŹĂĐŽŵƉůĞƚĂƌĂůĂƐůşŶĞĂƐ͕ƉĞƌŽĞƐƚĞŶŽůŽŐƌſƐĞƉĂƌĂƌƐĞĚĞůĂĐĂďĂůůĞƌşĂ ŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞƟƌĂƌƐĞ͕ K͛EĞŝůůĞ Ǉ ^ĂŝŶƚͲDĂƌĐƋ
ĨƌĂŶĐĞƐĂǇŶŽƐĞĂƚƌĞǀŝſĂŵĂŶŝŽďƌĂƌĐŽŶĞůŐƌƵĞƐŽĚĞƐƵƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ŽŶĮĂďĂĞŶƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶ ŶĞƵƚƌĂůŝǌĂƌ ůĂ ĚĞƐĂƐƚƌŽƐĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ
ĂĐƵĚŝĞƌĂ'ƌŝŵĂƌĞƐƚĞŶƐƵĂƵǆŝůŝŽĚĞƐĚĞdĂƌĂǌŽŶĂĐƵĂŶĚŽĞƐĐƵĐŚĂƌĂĞůĨƌĂŐŽƌĚĞůĐŽŵďĂƚĞ͕ ƋƵĞůĂĨƵŐĂĚĞůĂϱ͘ǐŝǀŝƐŝſŶĐĂƵƐſĞŶůĂƐƚƌŽƉĂƐ
ƉĞƌŽŶƵŶĐĂůůĞŐſ͘>ĂŶŶĞƐƐşĂƉƌŽǀĞĐŚſůŽƐĞƌƌŽƌĞƐ͕ǇůĂďƌĞĐŚĂĞŶůĂƐůşŶĞĂƐĞƐƉĂŹŽůĂƐ͘ aragonesas, que presenciaron la huida desde
KƌĚĞŶſĂDŽƌůŽƚƋƵĞƌĞĂůŝǌĂƌĂƵŶŶƵĞǀŽĂƚĂƋƵĞ͕ǇDƵƐŶŝĞƌƋƵĞŝŵƉŝĚŝĞƌĂŵĂŶŝŽďƌĂƌĂ ƐƵƐƉƵĞƐƚŽƐ͘WĞƌŽĞůƚĞŵŽƌĂǀĞƌƐĞĐŽƌƚĂĚŽƐĞŶ
ůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞ>ĂƉĞŹĂŚĂƐƚĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞ>ĂŐƌĂŶŐĞ͘>ŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐŽĐƵƉĂƌŽŶĞůĂůƚŽĚĞ ƐƵƌĞƟƌĂĚĂƉŽƌůŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶĚĞĂů-
^ĂŶ:ƵĂŶĚĞĂůĐŚĞƚĂƐǇůůĞŐĂƌŽŶĞŶƐƵĂĐŽŵĞƟĚĂŵƵǇĐĞƌĐĂĚĞhƌǌĂŶƚĞ͘ůĂƐϮĚĞůĂ ĐŚĞƚĂƐ͕ůŽƐƋƵĞĂĐĂďĂďĂŶĚĞŽĐƵƉĂƌdƵĚĞůĂ͕ƵŶĂ
ƚĂƌĚĞůĂƐůşŶĞĂƐĞƐƉĂŹŽůĂƐƐĞŚĂďşĂŶƌŽƚŽĚĞŶƵĞǀŽ͘ ŐƌĂŶŵĂƐĂĚĞĐĂďĂůůĞƌşĂƋƵĞĐŽŶƐŝŐƵŝſĐŽůĂƌƐĞ
DĂƵƌŝĐĞͲDĂƚŚŝĞƵ͕ƉƌĞƐŝŽŶĂĚŽƉŽƌůĂƐſƌĚĞŶĞƐĚĞƐƵŵĂƌŝƐĐĂůǇĞŶǀŝƐƚĂĚĞƋƵĞŶŽůŽŐƌĂďĂ ĞŶƚƌĞ ^ĂŶƚĂ YƵŝƚĞƌŝĂ Ǉ ĂďĞǌŽ DĂůůĂ ʹĞƌĂ >Ğ-
ƚŽŵĂƌ^ĂŶƚĂĄƌďĂƌĂĐŽŶĂƐĂůƚŽƐĨƌŽŶƚĂůĞƐ͕ĐŽŶĐŝďŝſƵŶĂĂƚƌĞǀŝĚĂĞƐƚƌĂƚĂŐĞŵĂ͘DŝĞŶƚƌĂƐĞů ĨğďǀƌĞĐŽŶůĂĐĂďĂůůĞƌşĂĚĞŽůďĞƌƚǇůŽƐůĂŶĐĞƌŽƐ
ŐƌƵĞƐŽĚĞƐƵƐƚƌŽƉĂƐĂƚĂĐĂďĂůĂǀĞƌƟĞŶƚĞĚĞůĐĂďĞǌŽĐĂƌĂĂůĨĂƌŽ͕ĚĞƐƚĂĐſŽƚƌĂƉĂƌƚĞƉĂƌĂ polacos, seguramente los que sorprendieron
ƋƵĞ͕ƉŽƌĞůďĂƌƌĂŶĐŽĚĞůƌŝƐƚŽ͕ĞŶǀŽůǀŝĞƌĂĂůŽƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞ͘EŽŚĂďşĂǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͕ǇŶŽůĞƐĨƵĞ ĂůƐƚĂĚŽDĂǇŽƌĚĞĂƐƚĂŹŽƐĞŶƐƵŵĂƌĐŚĂĂ
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽĚŝİĐŝůůŽŐƌĂƌůŽ͘ƚƌĂƉĂĚĂƐƉŽƌĞůĨƌĞŶƚĞǇƉŽƌůĂĞƐƉĂůĚĂ͕ůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĞƐƉĂŹŽůĂƐ ĂƐĐĂŶƚĞʹůĞƐĨŽƌǌſĂĂďĂŶĚŽŶĂƌƐƵƐǀĞŶƚĂũŽƐĂƐ
entraron en pánico, huyeron en el mayor desorden y entraron en la ciudad, donde contagia- ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͘^ĂŝŶƚͲDĂƌĐƋƐĞƉƵƐŽĂůĨƌĞŶƚĞĚĞůĂ
ƌŽŶƐƵŵŝĞĚŽĂůĂƐƚƌŽƉĂƐĞŶƌĞƐĞƌǀĂ͘WĂůĂĨŽǆƚĞŶşĂƋƵĞŚĂďĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽůĂĚĞƐďĂŶĚĂĚĂ͕ƉĞƌŽ ĐĂďĂůůĞƌşĂĚĞEƵŵĂŶĐŝĂ͕ǇĐŽŶĞůůĂǇĞůďĂƚĂůůſŶ
ŶŽĞƐƚĂďĂ͘ŶůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐŚŽƌĂƐĚĞůƵĐŚĂĞŶůĂƐĐĂůůĞƐ͕ŚĂďşĂĚĂĚŽƉŽƌƉĞƌĚŝĚĂůĂďĂƚĂůůĂǇƐĞ ĚĞsĂůĞŶĐŝĂ͕ƌĞƐŝƐƟſĞůĞŵƉƵũĞĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŚĂƐ-
ŚĂďşĂŝĚŽĚĞdƵĚĞůĂ͘ĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞƐƵĂŵŝŐŽŽǇůĞŵĂƌĐŚſĂůŽĐĂů͕ǇĂůůşƚŽŵſƵŶĂďĂƌĐĂ ƚĂďĂũĂƌĂůůůĂŶŽ͘ůůş͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƐƵƐĞƐĨƵĞƌǌŽƐ͕
ƋƵĞƉŽƌĞůĂŶĂůĚĞƌĂŐſŶůĞůůĞǀſĂĂƌĂŐŽǌĂ͘ ƐŽďƌĞǀŝŶŽůĂĚĞƐďĂŶĚĂĚĂ͘ƌĂŶůĂƐϯĚĞůĂƚĂƌĚĞ͘
ŶĞůĐĞŶƚƌŽ͕ĞůŶƵĞǀŽĂǀĂŶĐĞĚĞůĞŶĞŵŝŐŽĐŽůŽĐſĂůĞũĠƌĐŝƚŽĂƌĂŐŽŶĠƐĚĞCabezo Malla ^ŽůŽ ůŽƐ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŝĐĂŶƚĞ͕ ĐĂƉŝƚĂŶĞĂĚŽƐ
ĂŶƚĞĞůƉĞůŝŐƌŽĚĞƐĞƌĞŶǀƵĞůƚŽƉŽƌůŽƐĚĞůĐĞƌƌŽĚĞĂůĐŚĞƚĂƐ͘ĂƐƚĂŹŽƐ͕ĞǆƚƌĂŹĂĚŽĚĞƋƵĞ por su coronel, Camps͕ ƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ƌĞƟƌĄŶĚŽƐĞ
ůĂƐĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞůĂŝǌƋƵŝĞƌĚĂŶŽĐƵŵƉůŝĞƌĂŶůĂƐſƌĚĞŶĞƐ͕ĚĞĐŝĚŝſŝƌĞŶƉĞƌƐŽŶĂĂǀĞƌĂ>ĂƉĞŹĂ͕ ĐŽŶ ŽƌĚĞŶ ŚĂƐƚĂ Ğů ĂŶŽĐŚĞĐĞƌ͘ >Ă ŵŝƚĂĚ ĚĞů
ƉĂƌĂƋƵĞĂƚĂĐĂƌĂĞůŇĂŶĐŽ͘ŶƚƌĞůĂƐϮǇůĂƐϯĚĞůĂƚĂƌĚĞ͕ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞ&ƌĂŶĐŝƐĐŽWĂůĂĨŽǆ͕ ũĠƌĐŝƚŽ ĚĞů ďƌŽ ĞƐƚĂďĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƌƌŽ-
ĚĞƐƵƐƚĂĚŽDĂǇŽƌǇƐƵĞƐĐŽůƚĂ͕ĞŵƉƌĞŶĚŝſůĂŵĂƌĐŚĂŚĂĐŝĂĂƐĐĂŶƚĞ͘^ƵĚĞĐŝƐŝſŶůĞŝďĂ ƚĂĚŽ͘ DŽŶĐĞǇ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐ Mathieu,
ĂƉŽŶĞƌĞŶƵŶĂƉƵƌŽ͘ƵĂŶĚŽĐĂďĂůŐĂďĂŶĂůĂďƌŝŐŽĚĞůĂůşŶĞĂĞƐƉĂŹŽůĂ͕ĐƌĞǇĞŶĚŽƋƵĞůĂƐ DŽƌůŽƚǇGrandjean, ayudaba a la caballería
ƚƌŽƉĂƐĚĞ^ĂŝŶƚͲDĂƌĐƋĐƵďƌşĂŶƵŶĂůŽŵĂƋƵĞĚŝǀŝƐĂďĂŶĂƐƵĚĞƌĞĐŚĂ͕ƐĞǀŝĞƌŽŶĚĞŝŵƉƌŽǀŝƐŽ a perseguir y acuchillar huidos desde la carre-
ĂĐŽŵĞƟĚŽƐƉŽƌƵŶŐƌƵƉŽĚĞũŝŶĞƚĞƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐ͘ŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶĞƐƋƵŝǀĂƌĞůƉĞůŝŐƌŽŽĐƵůƚĄŶĚŽƐĞ ƚĞƌĂĚĞĂƌĂŐŽǌĂŚĂƐƚĂůŽƐŵŽŶƚĞƐĚĞďůŝƚĂƐ͘
ĞŶůĂĞƐƉĞƐƵƌĂĚĞƵŶŽůŝǀĂƌĐĞƌĐĂŶŽ͘ĞƐĚĞĂůůşĂƐƚĂŹŽƐǀŝŽĐŽŶĞƐƚƵƉŽƌƋƵĞ>ĞĨğďǀƌĞǇ >ĂŶŶĞƐƐĞƋƵĞĚſĞŶĞůǀĂůůĞĚĞůYƵĞŝůĞƐĐŽŶůĂ
ƐƵĐĂďĂůůĞƌşĂŚĂďşĂŶůŽŐƌĂĚŽĂďƌŝƌƵŶĂďƌĞĐŚĂĞŶůĂůşŶĞĂĚĞůŽƐŵŽŶƚĞƐ͘WŽĐŽĚĞƐƉƵĠƐůĞ ĚŝǀŝƐŝſŶĚĞDƵƐŶŝĞƌǇůŽƐĚƌĂŐŽŶĞƐĚĞŝũĠŽŶ
ŝŶĨŽƌŵĂƌŽŶĚĞƋƵĞůŽƐĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐĚĞůĐĂƐƟůůŽĂďĂŶĚŽŶĂďĂŶƐƵƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐǇŚƵşĂŶĞŶĚĞƐ- ƉĂƌĂĚĂƌďĂƚĂůůĂĂůŽƐĂŶĚĂůƵĐĞƐ͘ůŵĂƌŝƐĐĂů
ďĂŶĚĂĚĂƉŽƌůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞĂƌĂŐŽǌĂ͘>ŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐĞƌĂŶĚƵĞŹŽƐĚĞdƵĚĞůĂ͘EŽƚĂƌĚĂƌŽŶ ŶŽŽůǀŝĚĂďĂƋƵĞĞƌĂŶůĂƐƚƌŽƉĂƐƋƵĞĞŶĂŝůĠŶ
ĞŶůůĞŐĂƌĂůŽůŝǀĂƌůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĚŝƐƉĞƌƐŽƐĚĞůĂĚŝǀŝƐŝſŶZŽĐĂ͘ĂƐƚĂŹŽƐƚƌĂƚſĚĞĐŽŶƚĞŶĞƌůŽƐǇ ĐŽŐŝĞƌŽŶĂƵƉŽŶƚƉŽƌůĂĞƐƉĂůĚĂǇĂŶƚĞůĂƐ
ŽƌŐĂŶŝǌĂƌůŽƐƉĂƌĂƵŶĂƷůƟŵĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘&ƵĞŝŶƷƟů͘>ŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐǇĂŚĂďşĂŶƌŽƚŽůĂůşŶĞĂĞŶĞů ƋƵĞĚĞƐĮůĂƌŽŶůŽƐϮϬ͘ϬϬϬǀĞŶĐŝĚŽƐ͘
ĐĞŶƚƌŽǇƐĞĞǆƚĞŶĚşĂŶĐŽŵŽƵŶĂŵĂŶĐŚĂĚĞĂĐĞŝƚĞ͘ ƵĂŶĚŽ>ĂƉĞŹĂƐĞĚĞĐŝĚŝſĂŵĂƌĐŚĂƌĚĞŇĂŶ-
,ĂƐƚĂĚŽŶĚĞĂůĐĂŶǌĂďĂůĂǀŝƐƚĂ͕ƐĞǀĞşĂĐŽƌƌĞƌĂƐŽůĚĂĚŽƐƋƵĞĂƌƌŽũĂďĂŶƐƵƐĂƌŵĂƐ͕ ĐŽǇĂĞƌĂŶůĂƐϯĚĞůĂƚĂƌĚĞ͘^ƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƌĞ-
ĨĂƟŐĂĚŽƐǇĚĞƐŵŽƌĂůŝǌĂĚŽƐ͘ůŵŝƐŵŽĂƐƚĂŹŽƐƐĞǀŝŽĞŶǀƵĞůƚŽĞŶůĂĂǀĂůĂŶĐŚĂĚĞůĂ ƐƵůƚĂďĂŝŶƷƟů͕ƉƵĞƐĞŶůĂƐĮůĂƐĞŶĞŵŝŐĂƐǇĂƐĞ
ƌĞƟƌĂĚĂ͕Ǉ͕ĐĂƐŝĂƚƌŽƉĞůůĂĚŽƉŽƌĞůĞŶĞŵŝŐŽ͘ƐĐŽŶĚŝĚŽƵŶĂƐǀĞĐĞƐ͕ĐŽŶƐŝŐŝůŽŽƚƌĂƐ͕ĐŽŶ- ƐĂďşĂƋƵĞdƵĚĞůĂŚĂďşĂĐĂşĚŽ͘>ĂŶŶĞƐ͕ĂůǀĞƌĞů
ĚĞƐƉůŝĞŐƵĞĚĞ>ĂƉĞŹĂĞŶĞůůůĂŶŽ͕ĞŶǀŝſĐŽŶƚƌĂ
EL MISMO CASTAÑOS ^s/KEsh>dK ĠůĂůŽƐĚƌĂŐŽŶĞƐĚĞŝũĠŽŶ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞĞŶƚƌĞ-
ƚĞŶĞƌůŽƐŚĂƐƚĂƋƵĞůůĞŐĂƌĂ>ĂŐƌĂŶŐĞ͘ƉĂƌĞĐŝſ
E>s>E,>Zd/Z͕z͕^/ ĂŵĞĚŝĂƚĂƌĚĞĐŽŶƐƵƐϭϬ͘ϬϬϬƐŽůĚĂĚŽƐ͕ǇĂƚĂ-
dZKW>>KWKZ>ED/'K͘^KE/K ĐſhƌǌĂŶƚĞĚĞƐĚĞĞůŵŽůŝŶŽĚĞĂƌƚĄŶ͘&ƵĞƵŶ
ĂƐĂůƚŽĚƵƌŽǇĨƵƌŝŽƐŽ͕ĂƉŽǇĂĚŽƉŽƌůĂĐĂďĂůůĞƌşĂ͘
hE^s^͕KE^/'/>KKdZ^͕KE^/'h/M >ŽƐĞƐƉĂŹŽůĞƐ͕ĐƵďŝĞƌƚŽƐƉŽƌĞůŽůŝǀĂƌǇƉĂ-
>>'ZKZ:͘ ƌĂƉĞƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĐĂƐĞƌşŽ͕ ĐĂƐƟŐĂƌŽŶ Ă ůĂƐ ĐŽ-
42 CLÍO
lumnas francesas, que avanzaban en formación muy
GENERAL CASTAÑOS.
cerrada con las bayonetas bajas. Lagrange, que en-
cabezaba el 25.º Regimiento Ligero, uno de los que
habían luchado en Friedland, recibió una herida en el
brazo. La caída del general hizo que vacilase su caba-
llería. Ya se veían victoriosos los andaluces, cuando la
ŝŶĨĂŶƚĞƌşĂĨŽƌǌſƵŶŐŽůƉĞĮŶĂů͕ƐĞƌĞŚŝĐŝĞƌŽŶůŽƐũŝŶĞ-
tes y se recrudeció el asalto. Solo cerca del anoche-
cer consiguieron los franceses entrar en el pueblo y
rechazar a los españoles hasta Cascante. Allí reunida
la división con los restos de las que formaban el ala
izquierda, se inició un repliegue ordenado hacia Borja,
ůŽƋƵĞŵĂƌĐſĞůĮŶĂůĚĞůŽƐĐŽŵďĂƚĞƐ͘
Grimarest, alejado del campo de batalla, ni se en-
teró de lo que ocurría. Oyó durante la mañana y en
las primeras horas de la tarde el retumbar de los ca-
ñones, pero ignoraba hacia qué bando se inclinaba la
victoria. Esperaba de un momento a otro la aparición
de Ney por las barrancas del Moncayo. Castaños, a
mediodía, le había dado orden de acercarse a Cas-
cante, pero no se decidió a ponerse en marcha por
miedo a encontrarse con el avance francés. A media
ƚĂƌĚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƌŽŶĚĞůƚĞƌƌŝďůĞĚĞƐĐĂůĂďƌŽ͘^ĞƌĞƐŝƐƟſ
a creerlo. Luego, sin enemigo que le acosase, marchó
tranquilo a Cascante, se reunió con Manuel Lapeña, y
se replegaron juntos a Borja.Todavía menos se enteró
su vanguardia, que al mando del conde de Cartaojal
estaba destacada en Tarazona, en la ruta de Ágreda.
Cartaojal esperó a Ney en vano durante todo el día.
zĂĚĞŶŽĐŚĞ͕ůĞƐŽƌƉƌĞŶĚŝſůĂŽƌĚĞŶĚĞƌĞƟƌĂĚĂ͘WŽƌ
orden suya se voló un polvorín establecido en una er-
mita. Al oír la detonación, los soldados creyeron que
ǇĂƚĞŶşĂŶĞŶĐŝŵĂĂůĂĂƌƟůůĞƌşĂĨƌĂŶĐĞƐĂǇŚƵǇĞƌŽŶĞŶ
desbandada. Ney nunca llegó a incorporarse a la ba-
talla, llegó a Tarazona el día 26 tras darle a su ejército
tres días de descanso en Soria. A Castaños le releva-
ron del mando para dárselo a Lapeña. Más tarde fue
juzgado en consejo de guerra y absuelto. El Ejército
de Reserva quedó deshecho y la 5.ª división del Ejérci- EL DATO
to del Centro muy reducida. Se perdieron 26 cañones,
ŵƵůƟƚƵĚĚĞĐĂƌƌŽƐĚĞďĂŐĂũĞƐ͕ǇůŽƐŐƌĂŶĚĞƐĚĞƉſƐŝ-
LAS BAJAS ESPAÑOLAS SE CALCULAN EN TORNO A LOS 4.000 MUERTOS
tos de municiones y vituallas que había acumulado el
Y 3.000 PRISIONEROS, MIENTRAS QUE POR PARTE FRANCESA NO
Gobierno en Tudela. Lannes, agotado por el esfuerzo
LLEGARON A 600 LOS MUERTOS Y HERIDOS. LOS PRISIONEROS FUERON
ĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂǇƌĞƐĞŶƟĚŽĚĞƐƵƌĞĐŝĞŶƚĞŚĞƌŝĚĂ͕ƋƵĞ-
CONCENTRADOS EN EL CORRAL DE SANTA CLARA Y REPARTIDOS LUEGO
dó enfermo en Tudela. Sus tropas se entregaron esa
EN DIFERENTES EDIFICIOS.
noche a un saqueo general y feroz.
CLÍO 43
MUJERES en la Historia
MARÍA ÁLVAREZ
DE TOLEDO
LA VIRREINA DE LAS INDIAS
MARÍA ÁLVAREZ DE TOLEDO OSTENTÓ EL TÍTULO DE PRIMERA VIRREINA
DE LAS INDIAS AL CONTRAER MATRIMONIO CON DIEGO COLÓN. ANTE
SUS CONSTANTES AUSENCIAS, LA VIRREINA DEMOSTRÓ SER UNA MUJER
DE CARÁCTER CAPAZ DE TOMAR LAS RIENDAS DE LAS PRIMERAS TIERRAS
ESPAÑOLAS EN EL NUEVO MUNDO.
POR SANDRA FERRER
www.mujeresenlahistoria.com
S
E DESCONOCE LA FECHA Y EL LUͳ situó pronto entre las candidatas perfectas a emparentar
GAR DE NACIMIENTO DE MARÍA con la familia Colón, para entonces una poderosa saga en-
ÁLVAREZ DE TOLEDO. Es muy proba- cabezada por el descubridor de las Indias Occidentales.
ble que fuera en una de las villas de la Tanto Cristóbal como sus hijos habían alcanzado importan-
Casa de Alba, familia a la que perte- tes acuerdos con la corona para quedarse con parte de las
necía, en algún momento de 1485. Su tierras y de lo recaudado en las nuevas colonias hispanas.
madre era María de Rojas y su padre, Ahora solo necesitaban forjar alianzas con las antiguas ca-
Fernando Álvarez de Toledo, hijo me- sas nobles de la Península. La elegida fue la joven María
que en 1508 se casaba con Diego,
el primogénito de Cristóbal Colón.
LA JOVEN MARÍA FUE ELEGIDA PARA CASARSE
EN 1508 CON DIEGO COLÓN, PRIMOGÉNITO DE RUMBO A AMÉRICA
Para entonces, el gran descubridor
DEL DESCUBRIDOR CRISTÓBAL COLÓN. había muerto y el destino de Die-
go Colón era incierto, por lo que el
duque de Alba, tío de María, medió
nor del primer Duque de Alba, era Comendador Mayor de para que fuera nombrado almirante de las Indias y gober-
León y halconero mayor del rey Fernando. La noble dama, nador de la Española, puesto que había quedado vacante
nieta del primer duque de Alba y sobrina del segundo, se después de que Nicolás de Ovando hubiera sido desti-
44 CLÍO
SANDRA FERRER
ES LICENCIADA EN PERIODISMO. ES RESPONSABLE DE LA
PÁGINA WEB WWW.MUJERESENLAHISTORIA.COM Y AUTORA
DE “MUJERES SILENCIADAS EN LA EDAD MEDIA”, “BREVE
HISTORIA DE ISABEL LA CATÓLICA” Y “BREVE HISTORIA DE LA
MUJER”. COLABORA CON LA REVISTA CLÍO CON REPORTAJES
ESPECÍFICOS SOBRE MUJERES EN LA HISTORIA.
CLÍO 45
MUJERES en la Historia
EL DATO
MIENTRAS MARÍA ÁLVAREZ

DE TOLEDO ESTUVO AL
MANDO DEL VIRREINATO,
SE AFANÓ EN GOBERNAR
CON DETERMINACIÓN A
LA VEZ QUE IMPLANTÓ
EN EL OTRO LADO
DEL ATLÁNTICO, LAS
COSTUMBRES Y EL BOATO
EN SU PEQUEÑA CORTE.
LA VIRREINA FUE UNA DE
LAS PRIMERAS MUJERES
DE ALTA CUNA ESPAÑOLA
QUE HABÍA PISADO
TIERRAS AMERICANAS.
ACOMPAÑADA DE
UN AMPLIO SÉQUITO
DE DAMAS NOBLES,
TRABAJÓ POR HACER DE
SU NUEVA PATRIA UN
ESPEJO DE SU FASTUOSA
VIDA. ESTAS MUJERES
QUE ACOMPAÑARON
A LA VIRREINA ERAN
MUCHAS SOLTERAS
QUE TERMINARON
ENTABLANDO LAZOS
CON CABALLEROS tuido. Un año des-
ESPAÑOLES EN LAS pués de haber con- MIENTRAS DIEGO LITIGABA POR
INDIAS OCCIDENTALES traído matrimonio, la
Y AFIANZANDO ASÍ LAS pareja puso rumbo a RECUPERAR LOS CARGOS QUE LE HABÍAN
NUEVAS FAMILIAS DEL las América desde el
NUEVO MUNDO. puerto de Sanlúcar SIDO ARREBATADOS, LA VIRREINA MARÍA
de Barrameda. Tras QUEDÓ EN LA ESPAÑOLA DURANTE
una larga travesía, el
10 de julio de 1509, CINCO LARGOS AÑOS.
María de Toledo pi-
saba por primera vez
tierras americanas. La
flota desembarcó en la capital de La Española, descubrir. A pesar de las ausencias, la pareja
conocida como Santo Domingo. tuvo cinco hijos.
Los nuevos viyerres se instalaron en las Ca-
sas Reales, donde María de Toledo empezó su UNA MUJER CON CARÁCTER
nueva vida al otro lado del océano. Junto al sé- En 1515, Diego Colón fue llamado a España
quito de mujeres que la habían acompañado por el rey Fernando. Hasta él habían llegado
desde España, María de Toledo empezó pronto voces de desavenencias con las autoridades
a ejercer su autoridad, pues Diego Colón, poco coloniales y de un excesivo poder ejercido por
después de llegar, se embargó en distintas los viyerres. El rey católico terminó despose-
aventuras para explorar el territorio aún por yéndolo de sus cargos.
46 CLÍO
MARÍA ÁLVAREZ DE TOLEDO PASARÍA
A LA HISTORIA COMO LA PRIMERA
VIRREINA DE LAS INDIAS. COMO TAL, SE
GANÓ EL RESPETO DE LAS PERSONAS QUE
HABITABAN EN LA ESPAÑOLA.
Indias, sus derechos dinásticos y los de sar de todo, María no volvió a España. Desde
sus hijos. ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ŚĂƐƚĂƐƵŵƵĞƌƚĞ͕ǀŝǀŝſƌĞƟƌĂĚĂĚĞ
la vida pública. El 11 de mayo de 1549 falle-
REGRESO A ESPAÑA ció en la que fueran su segunda patria. Sus
En 1530, después de largos años vivien- restos fueron enterrados, siguiendo sus pro-
do en Santo Domingo, la virreina regre- pias disposiciones, en el suelo de la capilla
saba a España. Lo hizo acompañada de de la catedral de Santo Domingo, donde des-
algunos de sus hijos y con el objetivo cansaban los restos de su marido.
claro de seguir reclamando lo que era María Álvarez de Toledo pasaría a la
suyo. La familia de Alba a la que perte- Historia como la primera virreina de las
necía, no le dio la espalda y la ayudó no Indias. Como tal, se ganó el respeto de
solo a mantener su propio estatus, sino las personas que habitaban la Española
a fraguar importantes alianzas casando y se enfrentó con determinación a aque-
a algunos de sus hijos con importantes llos que creían que, por su condición de
familias de la Península, algunas vincula- mujer, iba a ser incapaz de controlar el
Mientras Diego litigaba por recupe- das a la casa real. gobierno del virreinato en ausencia de
rar los cargos que le habían sido arre- Tras mucho batallar, María de Toledo su marido.
batados, la virreina María quedó en La no pudo evitar que el emperador Car- Bartolomé de las Casas alabó su papel
Española durante cinco largos años. En los destituyera definitivamente a los como gobernadora de la Española, dicien-
todo ese tiempo, se enfrentó a las au- herederos de Diego Colón del título de do de ella que fue un “ejemplo de ilustres
toridades impuestas desde España y se viyerres. Como compensación, a las hi- mujeres”. El cronista Gonzalo Fernández
mantuvo firme en su trono hasta que jas les fueron dadas sustanciosas dotes, de Oviedo, por su parte, afirmó que Ma-
Diego Colón recuperó, en 1520, el go- mientras que a los hijos del primer virrey ría había sido una señora “en esta tie-
bierno de la zona. La nueva etapa del de las Indias se les otorgó importantes rra tenida por muy honesta y de grande
virreinato duró apenas tres años. títulos nobiliarios. ejemplo su persona y bondad, y ha mos-
En 1523, Diego volvió a poner rum- El 9 de julio de 1544, la que fuera la trado bien la generosidad de su sangre”.
bo a España. Poco tiempo después na- primera virreina de las Indias, regresaba Tras ella, muchas otras mujeres llega-
ció su último hijo sin saber que nunca al que durante buena parte de su vida ron a América. Mujeres de todas las con-
llegaría a conocerlo. Después de tres había sido su hogar. Más de catorce años diciones y orígenes sociales. Todas ellas
años enfrentándose a la justicia espa- habían transcurrido desde que dejara su se enfrentarían a las mismas vicisitudes
ñola, Diego Colón falleció en la Puebla palacio de La Española. de una sociedad que continuaba pensan-
de Montalbán en 1526. do en que la mitad de sus ciudadanos
Cuando María de Toledo conoció la SU SEGUNDA PATRIA eran inferiores e incapaces de tomar las
noticia se dio cuenta de que ahora le A su regreso, encontró un paisaje desolador. riendas de sus vidas. Mujeres como Ma-
tocaba el turno a ella de defender en ,ĂďşĂƐŝĚŽƐĂƋƵĞĂĚŽǇƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚĂƐ ría Álvarez de Toledo demostraron que
solitario, como viuda del virrey de las sus posesiones habían desaparecido. A pe- estaban muy equivocados.
CLÍO 47
EN FEMENINO LUCHA POR LOS DERECHOS
48 CLÍO
LUCRETIA MOTT
LA PREDICADORA CUÁQUERA QUE LUCHÓ
POR LOS ESCLAVOS Y LAS MUJERES
DESCUBRIMOS LA HISTORIA DE UNA DE LAS LÍDERES MÁS CARISMÁTICAS DEL
FEMINISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS, UNA MUJER CUÁQUERA QUE SE VOLCÓ EN LA
LUCHA EN FAVOR DE LA LIBERACIÓN DE LOS ESCLAVOS Y LA IGUALDAD DE DERECHOS
ENTRE HOMBRES Y MUJERES.
WKZÊZ&ZZZs>ZK͕hdKZΗW/KEZ^>&D/E/^DKΗ
E
L FEMINISMO EN EN LA ISLA DE LAS BALLENAS
LOS ESTADOS UNIͳ >ƵĐƌĞƚŝĂDŽƚƚŶĂĐŝſĞůϯĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϳϵϯĞŶEĂŶƚƵĐŬĞƚ͕ƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂŝƐůĂƐŝƚƵĂ-
DOS DIO A LA HISͳ ĚĂĞŶůĂǌŽŶĂŶŽƌƚĞĚĞůĂĐŽƐƚĂĞƐƚĞĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘hŶůƵŐĂƌĚŽŶĚĞƐƵƐ
TORIA UN NÚMERO ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐƵĄƋƵĞƌŽƐ͕ǀŝǀşĂŶĚĞůĂƉĞƐĐĂďĂůůĞŶĞƌĂ͘ůƉĂĚƌĞ
IMPORTANTE DE ĚĞ>ƵĐƌĞƚŝĂĞƌĂĐĂƉŝƚĄŶĚĞƵŶŽĚĞůŽƐďĂƌĐŽƐďĂůůĞŶĞƌŽƐƋƵĞƉĞƌŵĂŶĞĐşĂŶůĂƌŐĂƐ
FIGURAS FEMENIͳ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐĞŶĂůƚĂŵĂƌƉĂƌĂƉŽĚĞƌƚƌĂĞƌĂĐĂƐĂůĂƐƉƌĞƐĂƐƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚŝƌşĂŶƐŽ-
NAS EXCEPCIONAͳ ďƌĞǀŝǀŝƌ͘>ƵĐƌĞƚŝĂĞƌĂůĂƐĞŐƵŶĚĂĚĞůŽƐƐŝĞƚĞŚŝũŽƐĚĞůŽƐŽĨĨŝŶ͕ƵŶĂƚşƉŝĐĂĨĂŵŝůŝĂ
LES. Mujeres que se ĐƵĄƋƵĞƌĂĚĞEĂŶƚƵĐŬĞƚ͘>ŽƐŽĨĨŝŶĚĞĨĞŶĚşĂŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞĞƐƚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ
enfrentaron a los convencionalismos de ĐƌŝƐƚŝĂŶĂ ƋƵĞ ĂƐƵŵşĂ ƋƵĞ ůĂƐ ĂůŵĂƐ ĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ Ǉ ŵƵũĞƌĞƐ ĞƌĂŶ ŝŐƵĂůĞƐ͕ Ǉ ĞƌĂŶ
ƐƵ ƟĞŵƉŽ Ǉ ƋƵĞ ƐĂůŝĞƌŽŶ Ă ůĂƐ ĐĂůůĞƐ ĚŝƐ- ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐĂůĂŐƵĞƌƌĂǇůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚ͘
ƉƵĞƐƚĂƐĂŚĂĐĞƌŽşƌƐƵǀŽǌ͘DƵĐŚĂƐĚĞĞůůĂƐ >ƵĐƌĞƚŝĂ ĐƌĞĐŝſ ĂŹŽƌĂŶĚŽ Ă ƐƵ ƉĂĚƌĞ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŵƉĞŶƐĂŶĚŽ ƐƵ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĐŽŶ Ğů
ŝŶŝĐŝĂƌŽŶƐƵĂŶĚĂĚƵƌĂƉƷďůŝĐĂŝŵƉůŝĐĄŶĚŽ- ĐĂƌŝŹŽĚĞƐƵƐŚĞƌŵĂŶŽƐǇƐƵŵĂĚƌĞŶŶĂ͕ƋƵŝĞŶ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂƐůĂƌŐĂƐĂƵƐĞŶĐŝĂƐĚĞ
ƐĞĞŶůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĂďŽůŝĐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞ͕ dŚŽŵĂƐŽĨĨŝŶ͕ĂƐƵŵŝſĞůƉĂƉĞůĚĞĐĂďĞǌĂĚĞĨĂŵŝůŝĂ͘ůŐŽƋƵĞĞƌĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶ
ŚĂƐƚĂ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ůĂ 'ƵĞƌƌĂ ŝǀŝů ŶŽƌƚĞĂ- ĂƋƵĞůůĂ ŝƐůĂ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĚĞďşĂŶ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ ĞŶ Ğů ŵĂƌ ŵĞƐĞƐ Ǉ ŵĞƐĞƐ͘
ŵĞƌŝĐĂŶĂ͕ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƌŽŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ >ŽƐŽĨĨŝŶ͕ĐŽŵŽŵƵĐŚĂƐĨĂŵŝůŝĂƐĚĞEĂŶƚƵĐŬĞƚ͕ƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶĞƋƵŝƉŽ͘DŝĞŶƚƌĂƐ
ĂďŽůŝƌ ůĂ ĞƐĐůĂǀŝƚƵĚ Ǉ ŽƚŽƌŐĂƌ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ dŚŽŵĂƐĐĂǌĂďĂďĂůůĞŶĂƐĞŶĞůŽĐĠĂŶŽ͕ŶŶĂǀĞŶĚşĂůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞůĂďŽƌĂĚŽƐĐŽŶ
ĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐŶĞŐƌŽƐ͘>ĂƐŵƵũĞƌĞƐĂƉƌĞŶ- ĞůƐĞďŽĚĞĞƐƚŽƐĐĞƚĄĐĞŽƐ͕ĂĐĞŝƚĞǇǀĞůĂƐ͘ŶůĂŵŝƐŵĂĐĂƐĂĚĞůŽƐŽĨĨŝŶ͕ŶŶĂ
ĚŝĞƌŽŶĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐďůĂŶĐŽƐ ƌĞŐĞŶƚĂďĂƵŶĂƚŝĞŶĚĂĞŶůĂƋƵĞƐƵƐŚŝũŽƐĐŽůĂďŽƌĂďĂŶĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞƚƌĂƐůĂũŽƌŶĂĚĂ
ƋƵĞůƵĐŚĂďĂŶĞŶĨĂǀŽƌĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐŶĞ- ĞƐĐŽůĂƌ͘ >ƵĐƌĞƚŝĂ ĂƐƵŵŝſ ƉƌŽŶƚŽ Ğů ƌŽů ĚĞ ŚĞƌŵĂŶĂ ŵĂǇŽƌ͕ ƉƵĞƐ ůĂ ƉƌŝŵŽŐĠŶŝƚĂ
ŐƌŽƐ͕ŶŽǀĞşĂŶĐŽŶŵƵǇďƵĞŶŽƐŽũŽƐƋƵĞƐĞ ĚĞ ůŽƐ ŽĨĨŝŶ ƐƵĨƌşĂ ƵŶĂ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ĂĐƵĚŝƌ Ă ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ Ǉ ĂǇƵĚĂƌ
ŝŵƉůŝĐĂƌĂŶĞŶŶŝŶŐƷŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞůĂƐ ĞŶůĂƚŝĞŶĚĂ͕ƐĞĞŶĐĂƌŐĂďĂĚĞůĂƐƚĂƌĞĂƐĚŽŵĠƐƚŝĐĂƐǇĚĞĐƵŝĚĂƌĂƐƵƐŚĞƌŵĂŶŽƐ
ĂůĞũĂƌĂĚĞƐƵƐŚŽŐĂƌĞƐǇƐƵƐƚĂƌĞĂƐĚŽŵĠƐ- ƉĞƋƵĞŹŽƐ͘
ƟĐĂƐ͘WĞƌŽĞůůĂƐǇĂŚĂďşĂŶƐĂůŝĚŽĂůĂƐĐĂ-
ůůĞƐǇŶĂĚĂůĂƐƉŽĚƌşĂƉĂƌĂƌ͘>ƵĐƌĞƟĂDŽƩ UNA NUEVA VIDA EN BOSTON
ĨƵĞ ƵŶĂ ĚĞ ĞƐĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐ ŶϭϴϬϰ͕ůĂĨĂŵŝůŝĂŽĨĨŝŶĚĞĐŝĚŝſĚĞũĂƌĂƚƌĄƐƐƵǀŝĚĂĞŶůĂŝƐůĂĚĞEĂŶƚƵĐŬĞƚ͘>Ă
ƋƵĞǀŝŽƉĞůŝŐƌĂƌƐƵǀŝĚĂǇůĂĚĞůŽƐƐƵǇŽƐ͕ ƌĂǌſŶŶŽĞƌĂŽƚƌĂƋƵĞĞůĂŐŽƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƉĂĚƌĞƐŝĞŵƉƌĞĂƵƐĞŶƚĞ͕ƋƵŝĞŶĞŶƐƵ
ƉĞƌŽƐŝŐƵŝſĂĚĞůĂŶƚĞĐŽŶƐƵůƵĐŚĂĚĞƐĚĞĞů ƷůƚŝŵŽ ǀŝĂũĞ ŚĂďşĂ ƉĞƌŵĂŶĞĐŝĚŽ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ͘ dĂŶƚŽ ƚŝĞŵƉŽ
ƉƷůƉŝƚŽĐŽŵŽƉƌĞĚŝĐĂĚŽƌĂĐƵĄƋƵĞƌĂ͘ ŚĂďşĂƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĚĞƐĚĞƐƵŵĂƌĐŚĂ͕ƋƵĞůŽƐƐƵǇŽƐůĞĚŝĞƌŽŶƉŽƌŵƵĞƌƚŽ͘WĞƌŽ
CLÍO 49
cuando llegó a casa, narró una peripecia por los mares del Sur que le había
dejado completamente exhausto. Era el momento de buscar otra manera de ga-
narse el pan.
Thomas Coffin encontró un trabajo como comerciante en Boston, ciudad a la
que se trasladó con los suyos, dejando atrás la hermosa isla en la que Lucretia
había nacido y crecido feliz junto a los suyos. Tenía entonces diez años y continuó
con sus estudios en una nueva escuela.
Lucretia no tuvo demasiado tiempo de adaptarse a su vida en Boston, pues tres
años después de llegar, ella y su hermana Elizabeth se marcharon al condado de
Dutchess para estudiar en la Nine Partners School, una reputada escuela cuáque-
ra, un centro en el que los niños y las niñas estaban separados en aulas distintas,
pero recibían una formación igualitaria.
Lucretia, añorada de su familia, se apoyó en los estudios, en su hermana y en sus
nuevas compañeras, entre las que destacaba Sarah Mott. Esta era hija de uno de
los administradores del colegio y hermana de uno de sus profesores, James Mott.
En 1808, Lucretia pasó de ser alumna a maestra gracias a su brillante expediente
académico. Aquel paso en su vida fue importante y supuso una alegría, pero tam-
bién despertó a la realidad de las desigualdades entre hombres y mujeres cuando
vio que las maestras cobraban un salario inferior al de sus compañeros de claustro. incluso el tiempo que se consideraba
Lucretia vivió feliz aquellos años en los que su amistad con Sarah Mott se amplió conveniente permanecer en casa, en
también a su hermano James, con quien pronto empezó a ser algo más que amigos. la cama, tras dar a luz. Una semana
después de nacer la pequeña Anna,
LA SEÑORA MOTT Lucretia ya estaba haciendo vida nor-
En 1810, Lucretia regresó a casa. No a Boston, sino a Filadelfia, donde sus padres mal, incorporándose a su nuevo tra-
se habían instalado hacía un tiempo, y donde su padre era un próspero propieta- bajo como maestra de una escuela
rio de una fábrica de clavos. Lucretia no volvió sola a casa, lo hizo con quien por cuáquera.
ahora era solo un amigo, James Mott, pero algo más debía haber entre ambos A lo largo de los años siguientes,
cuando su padre se afanó en buscarle un puesto en el negocio familiar. Era una la vida de los Mott transcurrió tran-
buena manera de ayudar al joven y de facilitar la unión con su hija. quila, dando la bienvenida a nuevos
El 10 de abril de 1811, Lucretia Coffin y James Mott se casaban en una ceremo- hijos y compaginando su faceta de
nia cuáquera alejada de todo boato, y en la que Lucretia obvió toda fórmula que esposa, madre y maestra. Sin embar-
supusiera obediencia o sumisión a su marido. go, 1817 fue un año trágico. Tras una
Aún no había cumplido los diecinueve años cuando Lucretia se convirtió en ma- enfermedad contraída por ella y su
dre por primera vez. Una faceta que asumió con total naturalidad, reduciendo hijo pequeño Thomas, este fallecía
de manera prematura, sumiendo a
Lucretia en una desesperada tristeza.
LUCRETIA COFFIN Y JAMES MOTT SE CASABAN Solamente encontró refugió en Dios
EN UNA CEREMONIA CUÁQUERA ALEJADA DE y en la Biblia, en cuya lectura se vol-
có de manera obsesiva. Tan inmersa
TODO BOATO, Y EN LA QUE LUCRETIA OBVIÓ estaba en las palabras del Evangelio
TODA FÓRMULA QUE SUPUSIERA OBEDIENCIA que, al cabo de un tiempo, se sintió
O SUMISIÓN A SU MARIDO. preparada para hablar públicamente
50 CLÍO
SOBRE ESTAS LÍNEAS, DE IZQUIERDA A DERECHA, ALICE PAUL; LUCRETIA MOTT; SUSAN B. ANTHONY; ELIZABETH CADY STANTON; SOJOURNER TRUTHAP;
LIBRARY OF CONGRESS; LIBRARY OF CONGRESS; AP; HULTON ARCHIVE.
de ello como predicadora; algo que no siendo parte de las causas de la guerra ría continuar trabajando en favor del
era extraño entre las mujeres de la co- civil norteamericana. abolicionismo. Así que decidió crear su
munidad cuáquera, aunque solamente Lucretia apoyó a su marido en distin- propia organización, la Sociedad Anti-
podían predicar ante un público exclu- tas acciones relacionadas con la lucha esclavista Femenina en la que ingresa-
sivamente femenino. En 1821, Lucretia abolicionista. Su casa pronto se convir- ron mujeres blancas y también de raza
Mott era nombrada oficialmente Mi- tió en una de las etapas del conocido negra. Si la fundación de la sociedad
nistra Cuáquera. como “Ferrocarril subterráneo”, una exclusivamente femenina fue un es-
amplia red de ayuda clandestina a los cándalo, no lo fue menos que en ella
LUCHANDO CONTRA esclavos que habían huido de las plan- se aceptara a mujeres de color. Ambos
LA ESCLAVITUD taciones del Sur y buscaban refugio en prejuicios –el sexo y la raza– estaban
Lucretia Mott era una mujer madura, Canadá. Desde el púlpito, como minis- sobre la mesa y a Lucretia no le im-
que había superado los treinta, y había tra cuáquera, sus sermones incluían portaba enfrentarse a ambos, a pesar
dado a luz a varios hijos más después de también mensajes en favor de la aboli- de que la tensión en las calles, princi-
superar la muerte del pequeño Thomas. ción de la esclavitud. palmente a causa de la presencia cada
Su vida transcurría entre el hogar, el tra- En 1833 se creaba la Sociedad Ame- vez más habitual de población negra,
bajo y la parroquia. Pero había algo más ricana Antiesclavista y los Mott no iba creciendo peligrosamente. No solo
en lo que pronto iba a implicarse. dudaron en incorporarse a sus filas. se agredía e insultaba a los negros,
James, su marido, era miembro de la Como ellos, muchos hombres y mu- también se intimidaba a las personas
Sociedad Abolicionista de Pensilvania, jeres veían en la nueva organización blancas que abiertamente defendían
en la que llevaba tiempo trabajando una manera de sumar esfuerzos. Sin sus derechos y los Mott estaban en el
para encontrar una solución a la terri- embargo, pronto la presencia de ellas punto de mira.
ble lacra social que suponía la escla- empezó a despertar recelos entre los A pesar de ser plenamente conscien-
vitud en los Estados Unidos. Algo que participantes. Lucretia no estaba dis- te de esto, Lucretia siguió adelante con
muchos defendían y que terminaría puesta a sentirse relegada, pero que- su misión. En 1837, con la ayuda de
CLÍO 51
otras organizaciones antiesclavis- ESPECTADORAS

tas, Lucretia organizó en Nueva York SIN VOZ NI VOTO
la primera Convención Antiesclavista Lucretia Mott siguió adelante con su
de Mujeres Americanas. Fue tal el éxi- vida y no se alejó de la esfera públi-
to del acto, que poco después se reen- ca. Como ella, muchas otras mujeres
contraron en Filadelfia en una segunda seguían reuniéndose y organizándose
convención. para luchar contra la esclavitud mien-
Lucretia intentó hacer oídos sordos tras sus compañeros seguían sin enten-
a las amenazas y acudía con mucha es- der que ellas querían unirse a la lucha
peranza al Pensilvania Hall, lugar donde abolicionista. En aquel ambiente de de-
iba a tener lugar la convención. Lucre- bate sobre si las mujeres debían o no
tia no se olvidaría nunca de aquel día. salir de sus casas y participar en la lucha
Los detractores de su organización por los derechos civiles cuando ellas
abolicionista se acercaron al edificio y aún no los habían alcanzado, Lucretia y
empezaron a lanzar piedras y objetos su marido James, que continuaba apo-
incendiarios, hasta que terminó siendo yándola de manera incondicional, fue-
pasto de las llamas. ron elegidos para representar a la de-
Habían salvado la vida, pero ahora to- legación abolicionista de Pensilvania en
das aquellas mujeres eran plenamente la Convención Mundial Antiesclavista norteamericana se quejó formalmen-
conscientes de que lo que ellas creían de Inglaterra. te ante los organizadores del evento,
que era una defensa justa de las igual- Corría el año 1840 y Lucretia recibió pero, al final, todo se había reducido a
dades sociales chocaba de pleno con la noticia con mucha ilusión. Cuando se un error de comunicación. Cuando Lon-
una sociedad norteamericana que aún subió a bordo del Roscoe, no solo iba a dres invitó a los que se hacían llamar en
no estaba preparada o no quería acep- participar en un evento que podría cam- Estados Unidos “friends of slave”, nun-
tar que todos sus ciudadanos debían ser biar el rumbo de la Historia, a nivel per- ca se imaginaron que ante este nombre
iguales. sonal, iba a disfrutar de la travesía junto con la palabra neutra “amigo” se inclu-
La indignación, mezclada con el mie- a su marido, surcando aquel océano del yeran también mujeres.
do por la integridad de ella y su fami- que tanto había oído hablar a su padre. Antes de iniciar la convención en el
lia, embargaron el corazón de Lucretia. Más de quinientas personas se habían Exeter Hall de Londres, se abrió el deba-
Tras el ataque en el Pensilvania Hall, dado cita en Londres para participar en te de por qué no podían acudir las muje-
las mujeres se recuperaron y decidie- la convención. La gran mayoría hom- res a un evento que se hacía llamar mun-
ron que no debían amedrentarse ante bres que, al ver llegar a la delegación dial, excluyendo a toda una mitad de la
las amenazas de aquellos que enarbo- norteamericana, quedaron sorpren- humanidad. A pesar de las pocas voces
laban la bandera de la intransigencia, y didos. No entendían por qué acudían que se levantaron a favor de permitir el
continuaron con la convención en una mujeres, cuando el evento no se había acceso de las mujeres a la convención,
escuela local. planteado su presencia. La delegación la decisión final fue vergonzosa. Ante
la amenaza de aquellos que se negaban
a aceptarlas en la sala de clausurar el
LUCRETIA ORGANIZÓ EN NUEVA YORK LA evento antes de que empezara, se tomó
PRIMERA CONVENCIÓN ANTIESCLAVISTA DE la decisión de impedir su participación
activa en el debate. Como premio de
MUJERES AMERICANAS. FUE TAL EL ÉXITO DEL consolación, pudieron seguir la conven-
ACTO QUE, POCO DESPUÉS, SE REENCONTRARON ción desde las gradas de invitados desde
las que solamente podían escuchar, pero
EN FILADELFIA EN UNA SEGUNDA CONVENCIÓN.
52 CLÍO
no dar su opinión. Como acto de protes-
ta, algunos miembros de la delegación
americana, entre ellos el carismático
líder abolicionista William Lloyd Garri-
son, se sentaron con sus compañeras
LOS MOTT, UNA UNIÓN DE IGUALES en las gradas de invitados. James Mott,
también se sentó junto a su mujer.
Entre las mujeres que tuvieron que
LUCRETIA COFFIN ENCONTRÓ EN JAMES MOT T A UN ESPOSO, resignarse a permanecer en aquel espa-
UN COMPAÑERO Y UN ALIADO. L A SUYA FUE UNA UNIÓN cio relegadas, se encontraba Elizabeth
ENTRE IGUALES, EN L A QUE, DURANTE MÁS DE CINCUENTA Cady Stanton. Esposa de uno de los
AÑOS, FOR JARON UN HOGAR REPLETO DE NIÑOS EN EL QUE SE principales miembros de la delegación
RESPIRABA RESPETO. LUCRETIA, QUIEN DURANTE L A CEREMONIA americana, Henry Stanton, Elizabeth no
iba exactamente como delegada sino
DE MATRIMONIO NO HIZO NINGÚN JURAMENTO DE OBEDIENCIA
que acudía acompañando a su marido.
O SOMETIMIENTO A SU ESPOSO, TRABA JÓ MANO A MANO CON
La pareja se había casado hacía poco
JAMES EN L A LUCHA CONTRA L A ESCL AVITUD Y RECIBIÓ DE ÉL SU y habían aprovechado su luna de miel
APOYO INCONDICIONAL CUANDO LUCRETIA DECIDIÓ AMPLIAR SUS para viajar hasta Inglaterra.
OBJETIVOS Y ABANDERAR L A LUCHA FEMINISTA EN L AS ÚLTIMAS ůŝǌĂďĞƚŚ Ǉ >ƵĐƌĞƟĂ ƉƌŽŶƚŽ ƐĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ
DÉCADAS DEL SIGLO XIX. amigas y descubrieron que sus ideales
eran los mismos. Hacer del mundo un lu-
EL MATRIMONIO DE LUCRETIA FUE EJEMPLO PARA MUCHAS gar más justo y mejor. Sus conversaciones
y el efecto que había tenido la decisión de
OTRAS MUJERES, DEMOSTRANDO QUE TAMBIÉN HABÍA HOMBRES
negarles el acceso como miembros de ple-
DISPUESTOS A APOYAR L A CAUSA FEMINISTA.
ŶŽĚĞƌĞĐŚŽĂůĂĐŽŶǀĞŶĐŝſŶĂŶƟĞƐĐůĂǀŝƐƚĂ
llevó a ambas mujeres a emplazarse,
CLÍO 53
EN FEMENINO ACTRICES
una vez regresaran a casa, a organizar LA DURA EXPERIENCIA DE ůĂƐ ůĂƌŐĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŵƵ-
ƵŶĂĐŽŶǀĞŶĐŝſŶƋƵĞĂďŽƌĚĂƌĂůĂŝŶũƵƐƟĐŝĂ LA GUERRA chas mujeres como Lucretia para abolir
a la que se habían enfrentado. Ambas mu- Los cuáqueros eran una comunidad que la esclavitud y liberar a las mujeres de
jeres no querían renunciar a la lucha en rechazaba cualquier conflicto armado y la suya propia, solo había servido para
favor de la liberación de los esclavos, pero Lucrecia, como James, habían crecido que todas esas mujeres se sintieran
Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĂŚŽƌĂ͕ ĚĞĚŝĐĂƌşĂŶ ƚĂŵďŝĠŶ convencidos de que las armas no eran traicionadas.
ĞƐĨƵĞƌǌŽƐ Ă ďĂƚĂůůĂƌ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ŝŶũƵƐƟĐŝĂƐ la solución a ningún problema. Cuan- Lucrecia Mott se sentía derrotada. A
sufridas por las mujeres. Aquel sería el do en la primavera de 1861 estallaba nivel personal, había tenido que superar
germen de la determinante reunión en el la Guerra de Secesión, los Mott hacía la muerte prematura de su hija Eliza-
verano de 1848 en Seneca Falls, donde su tiempo que se habían alejado de la bu- beth, dejándola totalmente deprimida.
ĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞ^ĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐ͕ƐĞĐŽŶǀĞƌƟ- lliciosa Filadelfia para vivir en una tran-
ría en el texto fundamental del feminismo quila granja. A pesar de su rechazo a la ͏z,KZYh͍
en los Estados Unidos. guerra, se unieron a la amplia red de A pesar de la decepción inicial del fe-
Antes de aquella famosa cita, Lucretia, apoyo a los esclavos que huían de las minismo norteamericano, las mujeres
ƵŶĂǀĞǌĚĞǀƵĞůƚĂĞŶŵĠƌŝĐĂ͕ĞŵƉƌĞŶĚŝſ zonas de conflicto. volvieron a reorganizarse y a buscar
una gira por distintas ciudades acompa- ůĨŝŶĚĞůĂŐƵĞƌƌĂƐƵƉƵƐŽƚĂŵďŝĠŶĞů la manera de recuperar las fuerzas.
ñada de James para seguir dando charlas fin de la esclavitud, con la proclamación En 1868 se presentaba una propuesta
y predicando sobre los dos problemas de la Decimotercera Enmienda. Aquella formal en el Congreso de los Estados
que ahora centraban su lucha, la esclavi- era, sin duda, una victoria para todos Unidos para reclamar el sufragio fe-
tud y la inferioridad de las mujeres. aquellos que se habían unido a la cau- ŵĞŶŝŶŽ͘hŶĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ĞůĞƐƚĂĚŽĚĞ
dƌĂƐ Ğů ĠǆŝƚŽ ĚĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĞŶ ^ĞŶĞ- sa abolicionista, como Lucretia Mott. Wyoming permitía a las mujeres votar
ca Falls, Lucretia continuó con su labor Pero la Decimoquinta Enmienda, apro- ĞŶ ĐŝĞƌƚŽƐ ĐŽŵŝĐŝŽƐ͕ ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞ ĞŶ
reivindicativa, alzando la voz para de- bada en 1870 que otorgaba a los negros el primer lugar del mundo en el que se
nunciar a aquellos que se burlaban y el derecho al sufragio fue un jarro de otorgaba a toda su ciudadanía el sufra-
ridiculizaban de la lucha feminista, una agua fría. Por supuesto que creían que gio universal. Poco a poco, otros esta-
causa que ella, como cada vez más per- los hombres de raza negra tenían de- dos siguieron los mismos pasos, pero
sonas en la sociedad, creían necesaria recho a votar, pero en todas aquellas hacía falta una ley estatal que diera a
para que esta fuera más justa. En uno nuevas enmiendas se habían olvidado todas las ciudadanas norteamericanas
de sus discursos más famosos asegura- de las mujeres. Como afirmó el aboli- los mismos derechos.
ba que “una nueva generación de muje- cionista Wendell Phillips, era “la hora En 1868, Lucretia Mott aceptó presi-
res ha entrado en escena, mejorando el de los negros”. Ni la implicación activa dir una nueva organización feminista,
aumento de oportunidades brindadas en la guerra como elementos clave en la Asociación Americana por la Igual-
para la adquisición de conocimiento”. la logística y la ayuda sanitaria, ni todas dad de Derechos, una organización que
tendría una vida muy breve. Tampoco
Lucretia estaba ya en condiciones de
seguir adelante con una vida pública
activa. Tenía setenta y cinco años, y
A PESAR DE LA DECEPCIÓN INICIAL DEL aquel mismo año se despedía de su fiel
&D/E/^DKEKZdDZ/EK͕LAS MUJERES compañero. James Mott fallecía dejan-
do un gran vacío en el corazón y en la
VOLVIERON A REORGANIZARSE Y A BUSCAR LA vida de quien había sido su compañera
MANERA DE RECUPERAR LAS FUERZAS. durante más de medio siglo.
54 CLÍO
ĞƐĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ >ƵĐƌĞƟĂ DŽƩ ǇĂ ŶŽ
ƉĂƌƟĐŝƉſĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽĂĐƟǀŽĞŶŶŝŶŐƵŶĂ
ĚĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĨƵĞ-
UNA ESCUELA PARA DOCTORAS
ƌŽŶƐƵƌŐŝĞŶĚŽǇƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚĂƌŽŶĞŶƚƌĞƐş
ƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞĞŶĨŽ- LUCRETIA MOTT PASÓ BUENA PARTE DE SU VIDA ADULTA DANDO CHARLAS Y
ĐĂƌůĂůƵĐŚĂƉŽƌůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͘WĞƌŽƐƵĐĂƌŝƐŵĂ PREDICANDO EN LAS PARROQUIAS CUÁQUERAS EN FAVOR DE LOS DERECHOS
ǇƐƵƉĂƐĂĚŽĐŽŵŽůƵĐŚĂĚŽƌĂĞŶĨĂǀŽƌĚĞůŽƐ DE LAS MUJERES. SUS DISCURSOS, SUS PALABRAS DECLAMADAS CON GRAN
ĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐůĂĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶ CARISMA Y DETERMINACIÓN, CAPTABAN LA ATENCIÓN DE UNA AUDIENCIA
ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĞĚŝĂĚŽƌĂ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚĂƐ ENTUSIASMADA POR OÍRLAS. ERA UNA AUTÉNTICA LÍDER FEMINISTA QUE
ĞůůĂƐ͕ŚĂĐŝĞŶĚŽĚĞŶĞǆŽĚĞƵŶŝſŶĞŶƚƌĞƚŽ- LLEGÓ INCLUSO A JUGARSE LA VIDA POR ALZAR LA VOZ EN FAVOR DE LOS
ĚĂƐ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞƚĂďĂŶ Ă ĂƋƵĞůůĂ DERECHOS DE LAS MUJERES.
ĂŶĐŝĂŶĂ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ƚŽĚĂ ƐƵ ǀŝĚĂ
Ă ůĂ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂ- PERO LUCRETIA FUE UN POCO MÁS ALLÁ Y PARTICIPÓ NO SOLO EN
ůĞƐ͘ƵĂŶĚŽĞŶĞůƚƌĞŝŶƚĂĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽĚĞůĂ ORGANIZACIONES FEMINISTAS, SINO QUE SE IMPLICÓ TAMBIÉN EN LA
ĐŽŶǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ^ĞŶĞĐĂ &ĂůůƐ >ƵĐƌĞƟĂ DŽƩ CREACIÓN DE CENTROS EDUCATIVOS PARA MUJERES, ENTRE ELLOS UNA
ĂƉĂƌĞĐŝſ ĞŶ Ğů ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĚĞ EƵĞǀĂ zŽƌŬ͕ ESCUELA DE DISEÑO Y UNA ESCUELA DE MEDICINA.
ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶŵĞŵŽƌĂƌ ƐĞŵĞũĂŶƚĞ
EN 1850 SE ABRÍAN LAS PUERTAS EN FILADELFIA EL WOMAN'S MEDICAL
ŚŝƚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͕ĨƵĞƌĞĐŝ-
COLLEGE OF PENNSYLVANIA, LA SEGUNDA FACULTAD DEL ESTADO EN LA QUE
ďŝĚĂĐŽŶƵŶĂŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞŽǀĂĐŝſŶ͘WĞƌŽ
SE PERMITÍA A LAS MUJERES ESTUDIAR MEDICINA. UNA INICIATIVA EN LA
>ƵĐƌĞĐŝĂDŽƩǇĂŶŽǀŝĂũĂďĂƚĂŶƚŽĐŽŵŽĞŶ
QUE SE IMPLICARON DISTINTOS MÉDICOS QUE RECIBIERON EL APOYO DE
ĂƋƵĞůůŽƐĚŽƌĂĚŽƐĂŹŽƐĞŶůŽƐƋƵĞĂĐƵĚşĂĂ
LA INFLUYENTE COMUNIDAD CUÁQUERA DE FILADELFIA, UNOS DE CUYOS
ƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉŽĚşĂǇƌĞƵŶŝŽ-
MIEMBROS MÁS DESTACADOS ERAN, SIN DUDA, LUCRECIA Y SU MARIDO.
ŶĞƐĂďŽůŝĐŝŽŶŝƐƚĂƐǇĨĞŵŝŶŝƐƚĂƐ͘ŚŽƌĂƋƵĞ-
ƌşĂĞƐƚĂƌƚƌĂŶƋƵŝůĂĞŶƐƵŐƌĂŶũĂ͕ƌŽĚĞĂĚĂĚĞ LA FACULTAD DE PENSILVANIA PERMITIÓ GRADUARSE A MUCHAS MUJERES EN
ƌĞĐƵĞƌĚŽƐǇĚĞƐƵƐŚŝũŽƐ͕ŶŝĞƚŽƐǇďŝƐŶŝĞƚŽƐ͘ MEDICINA Y A LOS POCOS AÑOS DE SU NACIMIENTO FUERON EXCLUSIVAMENTE
^ŽůĂŵĞŶƚĞ ĂĐĞƉƚſ ŚĂĐĞƌ ƵŶ ďƌĞǀĞ ǀŝĂũĞ Ă MUJERES LAS QUE ASUMIERON EL CARGO DE DECANAS DEL CENTRO.
EĂŶƚƵĐŬĞƚ͕ĚŽŶĚĞŚĂďşĂǀŝǀŝĚŽƵŶĂŝŶĨĂŶĐŝĂ
ĨĞůŝǌ Ǉ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŚĂďşĂŶ ƐĞŶƚĂĚŽ ůĂƐ ďĂƐĞƐ
ĚĞƐƵƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĠƟĐŽƐǇŵŽƌĂůĞƐ͘
ů ϭϭ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϭϴϴϬ͕ Ă ƐƵƐ
ŽĐŚĞŶƚĂ Ǉ ƐŝĞƚĞ ĂŹŽƐ͕ ĨĂůůĞĐşĂ ĂƌƌŽƉĂĚĂ
ƉŽƌ Ğů ĐĂƌŝŹŽ ĚĞ ƐƵƐ ƐĞƌĞƐ ŵĄƐ ƋƵĞƌŝĚŽƐ͘
ŶƐƵĞŶƟĞƌƌŽ͕ĂůŐƵŝĞŶƐĞůĂŵĞŶƚſƉŽƌŶŽ
ƉŽĚĞƌĞƐĐƵĐŚĂƌŶƵŶĐĂŵĄƐůĂǀŽǌĚĞĂƋƵĞ-
ůůĂŵƵũĞƌĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů͘͞>ĂƉƌĞĚŝĐĂĚŽƌĂŚĂ
ŵƵĞƌƚŽ͕͟ƐĞůĂŵĞŶƚĂƌŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵŝĞŶĞƐ
ĂĐƵĚŝĞƌŽŶĂĚĂƌůĞĞůƷůƟŵŽĂĚŝſƐ͘
ƷŶ ƉĂƐĂƌŽŶ ĐƵĂƌĞŶƚĂ ĂŹŽƐ ĚĞ ůƵĐŚĂ
ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐƌĂƚŝĨŝĐſĞŶϭϵϮϬůĂĞĐŝŵŽŶŽǀĞ-
ŶĂŶŵŝĞŶĚĂƋƵĞŽƚŽƌŐĂďĂĂůĂƐŵƵũĞ-
ƌĞƐĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůƐƵĨƌĂŐŝŽ͘
CLÍO 55
ENTREVISTA ACTUALIDAD
JESÚS POZO
56 CLÍO
ENTREVISTA A:
NIEVES CONCOSTRINA
10 personajes que
cambiaron la Historia
NIEVES CONCOSTRINA, ESPECIALISTA EN DESMONTAR EL TÓPICO DE
QUE LA HISTORIA ES ABURRIDA, DEMUESTRA EN SU NUEVO LIBRO QUE
LOS LECTORES INFANTILES PUEDEN DISFRUTAR DE ELLA COMO LOS
QUE MÁS UTILIZANDO UN LENGUAJE CERCANO, UN TOQUE DE HUMOR
Y PRESENTANDO SITUACIONES QUE BIEN PODRÍAN PERTENECER A UN
CUENTO DE HADAS, Y, SIN EMBARGO, SON MUY REALES...
D
IVERTIDO Y AMENO, COMO LA HISTORIA mo, me gustaría destacar la calidad de las ilustraciones de
MISMA, NIEVES CONCOSTRINA PRESENTA Alba Medina que acompañan a los textos, porque ayudan
SU ÚLTIMO LIBRO, "LA HISTORIA EN APUͳ muchísimo a vestir las historias del libro para los niños. Lo
ROS. 5 NOTABLES, 4 SOBRESALIENTES Y cierto es que ni el formato ni el título lo he elegido yo, sino
UN MASTUERZO". En él cuenta las aventu- que se debe también al excelente trabajo de la editorial. En
ras y desventuras de diez personajes históricos justo en definitiva, ha sido un verdadero trabajo en equipo, con el
el momento en que su vida y el devenir de la Historia está objetivo común de acercar la Historia a los más pequeños.
a punto de dar un vuelco: ¡lo pondrán todo patas arriba!
2. ¿Cree que es necesario contar la Historia de otra for-
1. ¿Ha sido muy diferente escribir sobre Historia para ma? ¿Por qué nos la cuentan de una manera tan aburrida?
un público infantil en vez de para uno adulto? En definitiva, porque no interesa contar bien la Historia.
La verdad es que no sé escribir para niños. Yo soy pe- Si aprendes cuál es el origen de los problemas y vislumbras
riodista, y simplemente aplico el periodismo a la tarea de cómo solucionarlos, lo harás ¿no? Lo mismo pasa con la
contar la Historia. Me da igual que el público al que me Historia, si se explica el porqué de lo que ha ocurrido, tal
dirija tenga 8 o 97 años, intento haceme entender y que vez el pueblo se pueda revolver. Pero esto no es un proble-
aquello que cuento sea interesante y ameno para quien lo ma de ahora, sino que la Historia está muy mal enseñada
lee o escucha. Así me lo enseñaron mientras trabajaba en desde siempre. No culpo ni mucho menos a los profesores,
el "Diario 16": "Que te entienda la señora 'María'". Asimis- solo digo que la educación debe ser honesta.
CLÍO 57
ENTREVISTA ACTUALIDAD
NIEVES CONCOSTRINA
ES REDACTORA JEFA DE LA REVISTA "ADIÓS
CULTURAL" DESDE 1996. EN NOVIEMBRE DE
2003 RADIO 5 TODO NOTICIAS COMENZÓ A
EMITIR DIARIAMENTE EL ESPACIO "POLVO
ERES". TAMBIÉN COLABORÓ LOS FINES DE
SEMANA EN RNE EN EL PROGRAMA QUE
DIRIGÍA PEPA FERNÁNDEZ, "NO ES UN DÍA
CUALQUIERA". ACTUALMENTE, COLABORA
EN LA CADENA SER CON LA SECCIÓN
"ACONTECE QUE NO ES POCO", EN EL
PROGRAMA "LA VENTANA", DIRIGIDO POR
CARLES FRANCINO. TAMBIÉN CODIRIGE,
JUNTO CON JESÚS POZO, EL PROGRAMA DE
LA SER "CUALQUIER TIEMPO PASADO FUE
ANTERIOR".
ASIMISMO, ES MIEMBRO DEL CONSEJO DE

DIRECCIÓN DEL INSTITUTO QUEVEDO DEL
HUMOR, DEPENDIENTE DEL PATRONATO
DE LA FUNDACIÓN GENERAL DE LA
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, Y VICEPRESIDENTA
DE LA FUNDACIÓN INQUIETANTE.
3. En el libro hace referencia a algunos pasajes de la Bi-
blia que se han dado como históricos para desmontarlos...
Y TAMBIÉN ES AUTORA DE LOS LIBROS DE ¿Cree que aún es necesario hacer hincapié en la idea de que
DIVULGACIÓN "MENUDAS HISTORIAS DE LA la Biblia solo es un relato inventado sin base histórica?
HISTORIA", "POLVO ERES, ...Y EN POLVO TE Creo que aún somos deudores de la tradición y que a
CONVERTIRÁS", "MUERTES ILUSTRADAS DE veces se puede olvidar que la Biblia es solo una novela y,
>,hDE/Η͵KE/>h^dZ/KE^ por cierto, muy mal contada. La Historia es otra cosa.
&KZ'^͵͕Η^ZDM>ÊYh/Ed1EΗ
4. ¿Por qué ha elegido estos personajes y no otros? ¿A
Y "MENUDAS QUIJOSTORIAS", ASÍ COMO qué se debe la selección que ha realizado?
DE LA NOVELA "ANTONIA", TODOS ELLOS Simplemente son personajes que me gustan. Me pare-
PUBLICADOS CON MUCHO ÉXITO. cen interesantes, o al menos algunos de los momentos
clave de sus vidas: Galileo cuando empieza a tener pro-
blemas con la Iglesia; Miguel Ángel porque era un bestia
HA RECIBIDO LOS PREMIOS VILLA DE
como artista; Marie Curie porque fue una verdadera pio-
MADRID, ANDALUCÍA DE PERIODISMO, nera; Gideon Mantell porque su trabajo sobre los dino-
PREMIO REY DE ESPAÑA, MICRÓFONO DE saurios fue increíble; Miguel de Cervantes porque no solo
ORO Y EL ONDAS. escribió el Quijote, sino que tuvo una vida apasionante;
58 CLÍO
PRECEDIDO POR LOS ÉXITOS EDITORIALES DE SUS NO EN VANO, "LA HISTORIA EN APUROS" ESTÁ PENSADO
ANTERIORES LIBROS DE DIVULGACIÓN, SIEMPRE CON PARA ACERCAR A LOS MÁS PEQUEÑOS DE UNA FORMA
SU CARACTERÍSTICO TOQUE IRÓNICO, "POLVO ERES", MUY AMENA ALGUNOS DE LOS MOMENTOS CLAVE DE
"MENUDAS HISTORIAS DE LA HISTORIA" O "PRETÉRITO 10 PERSONAJES QUE LO CAMBIARON TODO... PERO
IMPERFECTO", LA PERIODISTA NIEVES CONCOSTRINA QUE PODRÍAN HABER ACABADO CONVIRTIÉNDOSE EN
PRESENTA UNA VARIADA SELECCIÓN DE PERSONAJES, ENORMES PIFIAS. BUENO, ALGUNAS SÍ LO FUERON...
CUYAS VIVENCIAS ADAPTA AL LENGUAJE DE LOS MÁS NO HAY QUE OLVIDAR NUNCA QUE FERNANDO VII, "EL
JÓVENES PARA QUE NO SE PIERDAN NADA Y FOMENTAR MASTUERZO", HIZO DE LAS SUYAS...
SU INTERÉS POR LA HISTORIA.
ES POR ELLO QUE "LA HISTORIA EN APUROS" LA HISTORIA EN APUROS

PODRÍA DESCRIBIRSE COMO UN LIBRO DIVERTIDO, ƄƧƨƭƚƛƥƞƬƃƬƨƛƫƞƬƚƥƢƞƧƭƚƬƲƮƧƦƚƬƭƮƞƫƳƨ
CRÍTICO Y RIGUROSO, ADEREZADO CON UN SINFÍN DE
ILUSTRACIONES E INFOGRAFÍAS FIRMADAS POR ALBA AUTORA: Nieves Concostrina
MEDINA, PARA QUE LA HISTORIA NO SOLO LES LLEGUE A
LOS MÁS PEQUEÑOS A TRAVÉS DE LA LECTURA, SINO QUE EDITORIAL: Montena, 2021. Cartoné.
72 págs.
TAMBIÉN CONSIGA "ENTRARLES" POR LOS OJOS Y CAPTAR
ASÍ SU ATENCIÓN. PRECIO: 17,95 €
Hedy Lamarr porque desmonta el mito de que las guapas Totalmente, pero como dice la cita: "Los hombres tienen
son tontas; Harvey Milk porque luchó contra algo que des- terror de perder poder". Esto es lo que hace que no se re-
graciadamente aún hoy está de actualidad, la homofobia; vise la Historia, que se quiera pasar de puntillas por ella sin
Juana la Loca porque me da mucho coraje que haya pa- reconocer la valía de tantas y tantas mujeres que ayuda-
sado así a la Historia; Isabel de Braganza porque, aunque ron a cambiar su curso. En la serie documental "Pioneras",
la pobre no tuvo mucha suerte porque la casaron con el de Movistar+, tuve la oportunidad de descubrir a grandes
mastuerzo de Fernando VII, tuvo una aportación bárbara mujeres, como Dolors Aleu, que fue la primera mujer licen-
a la historia de España; y Fernando VII porque aún somos ciada en Medicina de España; a Carmen Burgos, la primera
deudores de sus actos... No en vano, aún seguimos hacien- corresponsal de guerra; a Luisa Ignacia Roldán, la primera
do el primo desde entonces... Que juzgue el lector. escultora que firmó su obra, o a María de Castilla, reina de
la Corona de Aragón, que llegó a gobernar en solitario. Aún
5. ¿Cree que sería bueno explicar la Historia desde otro queda mucho camino por recorrer...
punto de vista? Es decir, ¿se tendría que explicar la Histo-
ria como una herramienta para entender el presente y no 7. ¿Es necesario revisar la Historia para desenmascarar
como algo que ocurrió de forma aislada? las fake news que abundan en ella y que aún damos por
Absoluntamente. Saber y entender la Historia es funda- válidas?
mental, clave, para comprender de forma plena el presen- Son muchas. Las fake news abundan en la Historia: la Re-
te... y el futuro. Sin saber lo que ha pasado, no podemos te- conquista no existió, lo de Santiago Apóstol es un fraude, la
ner un pensamiento crítico. Pero, tal vez, eso no interese... monarquía... En definitiva, es un no parar de leyendas que
se han dado por buenas, como si fueran hechos históricos.
6. ¿Considera que sería interesante revisar los libros de Por eso, es importante contar la Historia, y contarla bien.
Historia para incluir más personajes femeninos? Solo así se logra el progreso.
CLÍO 59
EFEMÉRIDES CURIOSIDADES HISTÓRICAS
–ANIVERSARIO –
60 AÑOS
LA CAÍDA DEL MURO DE
BERLÍN CURIOSIDADES
HISTÓRICAS
60 CLÍO
A MEDIADOS DE NOVIEMBRE DE 1989, TRAS VEINTIOCHO LARGOS AÑOS EN
PIE, LAS MASAS ENFERVORECIDAS DE BERLÍN ESTE SE LANZARON CON TODO
SU ÍMPETU A DERRIBAR EL MURO DE BERLÍN. CAÍA ASÍ UNO DE LOS PRINCIPALES
SÍMBOLOS DE LA GUERRA FRÍA. PERO AQUEL HECHO HISTÓRICO ESTUVO REPLETO
DE CURIOSIDADES SORPRENDENTES…
POR RAQUEL BERENGUEL Y ÓSCAR FÁBREGA, HISTORIADORES
CLÍO 61
^KZ^d^>1E^͕/D'E>KE^dZh/ME>DhZKZ>1E͘
A
L FINALIZAR LA SEGUNDA GUERRA ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ &ĞĚĞƌĂů ĚĞ ůĞŵĂŶŝĂ͕ Ăů ŽĞƐƚĞ͕ ĂůŝĂĚĂ Ǉ ĐŽŶ-
MUNDIAL, TRAS LA CONFERENCIA ƚƌŽůĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ͕ Ǉ ůĂ
DE POTSDAM, CELEBRADA ENTRE ZĞƉƷďůŝĐĂĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂůĞŵĂŶĂ͕ďĂũŽůĂďĂƚƵƚĂĚĞůĂhŶŝſŶ
EL 17 DE JULIO Y EL 2 DE AGOSTO ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͕ĐŽŵŽŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĞƐƚĞĚĞƵƌŽƉĂ͘
DE 1945, ALEMANIA SE DIVIDIÓ ĞƌůşŶ͕ĂƵŶƋƵĞĞƐƚĂďĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂǌŽŶĂƐŽǀŝĠƚŝĐĂ͕ƚĂŵ-
EN CUATRO ZONAS OCUPADAS ďŝĠŶ ƐĞ ĚŝǀŝĚŝſ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐƵĂƚƌŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽ
Y CONTROLADAS POR LAS CUAͳ ĞƌůşŶ KĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ƉŽƌ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ &ƌĂŶ-
TRO POTENCIAS VENCEDORAS DE ĐŝĂĞ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ǇĞƌůşŶKƌŝĞŶƚĂů͕ďĂũŽĚŽŵŝŶŝŽƐŽǀŝĠƚŝĐŽ͕
LA CONTIENDA: ESTADOS UNIDOS, GRAN BRETAÑA, ŶŽŵďƌĂĚĂĐĂƉŝƚĂůĚĞůĂZ͘
FRANCIA Y LA UNIÓN SOVIÉTICA. >ŽƐ ĂŶƚŝŐƵŽƐ ĂůŝĂĚŽƐ͕ Ŷ ϭϵϱϮ͕ ǇĂ ĞŶ ƉůĞŶĂ 'ƵĞƌƌĂ &ƌşĂ͕ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůĞ-
aunque habían combatido juntos para luchar contra la Ale- ŵĂŶŝĂKƌŝĞŶƚĂůĐĞƌƌſůĂĨƌŽŶƚĞƌĂĐŽŶůĞŵĂŶŝĂKĐĐŝĚĞŶƚĂů͕
ŵĂŶŝĂŶĂǌŝǇĞů:ĂƉſŶŝŵƉĞƌŝĂů͕ŶŽŵĂŶƚĞŶşĂŶŵƵǇďƵĞŶĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͕ǇǇĂƉŽƌĂƋƵĞůĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞĞŵƉĞǌĂďĂĂǀŝƐůƵŵ-
ďƌĂƌůŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶſƐŝĞŶĚŽůĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌşĂ͘ BERLÍN ^/s//MEdZ
ƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ĨƌŝĐĐŝſŶ >^hdZKWKdE/^͕
ĞƐƚĂďĂ ĞŶ ůĂ ĚĞǀĂƐƚĂĚĂ ƵƌŽƉĂ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ĞŶ ůĞŵĂŶŝĂ͘
Ɛş͕ƚĂŶƚŽůĂĞƐĨĞƌĂĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕
/&ZE/EK͗Z>1E
ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐĨĞƌĂ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂ͕ ĐŽŶ ůĂ hZ^^ Ăů ĨƌĞŶƚĞ͕ ůƵĐŚĂďĂŶ K/Ed>͕KEdZK>KWKZ
ƉŽƌĐĂƉƚĂƌ Ğů ŵĄǆŝŵŽĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĞŶůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐƋƵĞĞŶ ͘hh͕͘&ZE//E'>dZZ͕z
ůŽƐĂŹŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐŚĂďşĂŽĐƵƉĂĚŽĞůdĞƌĐĞƌZĞŝĐŚ͘ĞĞƐƚĞ
ŵŽĚŽ͕ƚĂŶƐŽůŽĐƵĂƚƌŽĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĨŝŶĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ͕ĞŶ Z>1EKZ/Ed>͕:K>KD/E/K
ϭϵϰϵ͕ůĞŵĂŶŝĂƐĞĚŝǀŝĚŝſĞŶĚŽƐŶĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͗ ^Ks/d/K͘
62 CLÍO
DDKZ/>>DhZKZ>1EzdKWK'Z&1>dZZKZΈE/Z</Z,EZ^dZ^^Ή͘t/</D/KDDKE^͘
pero la frontera entre Berlín Oriental y Occidental perma- la aislaría de Alemania Oriental. En apenas unas semanas
neció abierta y los alemanes orientales aún podían escapar se levantó lo que el gobierno de la RDA definió como un
a través de Berlín hacia el oeste, pese a que el acceso solo “muro de protección antifascista”.
estaba permitido para residentes. Se calcula que cerca de Se construyeron dos muros de 155 kilómetros de largo y
tres millones de personas abandonaron la RDA entre 1949 4 metros de alto, uno desde cada zona, separados por un
y 1961, intensificándose el éxodo en este último año de- corredor de tierra minado y fuertemente custodiado, cono-
bido a los rumores, cada vez más serios, de que se iba a cido como la “franja de la muerte” o “tierra de nadie”, que
cerrar por completo la línea fronteriza. estaba constantemente vigilado por guardias armados de
Y así fue. Pese a que, hasta el último momento, en ju- la Alemania Oriental, con órdenes de eliminar a cualquie-
nio de 1961, el líder comunista de la Alemania Oriental, ra que intentara cruzar al lado Occidental. El muro, o los
Walter Ulbricht, negaba que hubiese ninguna intención muros, porque eran dos, estaba flanqueado por 302 torres
de construir un muro –convirtiéndose, significativamente, de vigilancia. Y son muchos los asesinados por intentar cru-
en el primero en emplear el término “muro”–, la realidad zarlo no solo por Berlín, sino por otros puntos fronterizos
fue que el 12 de agosto el propio Walter Ulbricht firmó de Alemania.
la orden de construir una barricada que dividiera Berlín
Oriental y Occidental. CAÍDA DEL MURO
Esa misma noche, las fuerzas de seguridad, al mando de 28 años después de que se levantase el muro, por diversos
Erich Honecker, formaron una cerca de alambre de púas factores, como la crisis de la Unión Soviética –consecuencia
alrededor de Berlín Occidental, dividiendo los barrios y de la senda aperturista iniciada en 1985 por Mikhail Gorba-
separando a las familias de la noche a la mañana. Paula- chov, la famosa Perestroika–, los cambios geopolíticos en
tinamente esta barricada se convertiría en una estructura la Europa del Este –entre otros, el triunfo de Solidaridad en
de hormigón fortificado que rodearía Berlín Occidental y Polonia– y las protestas en Alemania Oriental para que
CLÍO 63
se terminase con aquella vergüenza, terminó cayendo,

casi tan rápido como fue levantado.
Todo se precipitó el 9 de noviembre de 1989, cinco días
después de que medio millón de personas se reunieran en la
Alexanderplatz, el corazón del Berlín Oriental, en una protes-
ta masiva. Los líderes de la RDA intentaron calmar las protes-
tas facilitando viajar a los alemanes del oeste, pero no tenían
intención de abrir las fronteras totalmente. En una rueda de
prensa que se realizó aquel día, Günter Schabowski, el por-
tavoz del gobierno de la RDA, cometió un curioso error que
cambiaría el rumbo de la Historia: tras comentar que “los
viajes privados fuera del país ahora se pueden solicitar sin
requisitos previos”, no aclaró que se mantendrían algunas
regulaciones. Los periodistas atónitos preguntaban por los E>KdZW'/E͕ZZ/:KΈz/Yh/ZZ,Ή͕hE
detalles, pero Schabowski, nervioso, solo pudo decir que, SOLDADO LLEVA EN BRAZOS EL CUERPO DEL JOVEN PETER FECHTER, MUERTO AL
/EdEdZZhZ>DhZKΈKZKEWZ^^Ή͖DhZKZ>1EWZ/>DEd
hasta donde sabía, se había hecho efectivo e inmediato. La DESTRUIDO CON LA POLICÍA FRONTERIZA, VISTA DESDE EL OESTE, LA PUERTA
realidad era que, para el tránsito, como mínimo, era necesa- DE BRANDENBURGO EN EL FONDO Y PLACA CONMEMORATIVA DE LA CAÍDA DEL
MURO DE BERLÍN.
rio solicitar una visa, pero fue tarde.
Los medios de comunicación rápidamente se trasladaron
al muro y difundieron la informaron de que la frontera se proceder. No supieron decirle qué hacer, ni le ordenaron
había abierto, provocando que las multitudes se reuniesen abrir la puerta ni abrir el fuego. Temiendo que aquello ter-
en los puestos de control a ambos lados del muro y comen- minase en una tragedia, les dijo a sus agentes: “¡Abran
zasen a cruzar y a destruirlo, hasta que, finalmente, se re- la barrera!”. Así, de alguna manera, la caída del muro se
encontraron los habitantes de las dos Alemanias separadas produjo por un error…
en mitad de una gran algarabía. El último asesinado en el Muro de Berlín, de los más de
El 9 y 10 de noviembre de 1989, una multitud derribó 130 que hubo en total, falleció el 5 de febrero de 1989. Se
parte del Muro de Berlín trozo a trozo, usando palas, ma- llamaba Chris Gueffroy y murió como consecuencia de los
zos, martillos y sus propias manos. disparos de la guardia fronteriza. Pero no sería la última
Se estima que más de dos millones de personas de Berlín muerte: el 8 de marzo de 1989, Winfried Freudenberg, otro
Oriental visitaron Berlín Occidental ese fin de semana para
participar en la celebración. La caída del Muro de Berlín
fue el primer paso hacia la reunificación alemana, que se
produjo once meses después, el 3 octubre de 1990. SE ESTIMA QUE
APROXIMADAMENTE 5.000
CURIOSIDADES
Harald Jäger, el guardia fronterizo que estaba al cargo la
PERSONAS LOGRARON ESCAPAR
noche del 9 de noviembre, le dijo a "Der Spiegel" en el año CON ÉXITO DE ALEMANIA ORIENTAL
2009 que, tras ver la conferencia de prensa, no sabía muy A OCCIDENTE, CONSIGUIENDO
bien cómo actuar. Y claro, cuando vio llegar a las multitudes
al puesto de control de Bornwholmer, se puso en contacto CRUZAR EL MURO DE BERLÍN SIN
con sus superiores para que le informasen de cómo debía SER DETECTADAS.
64 CLÍO
berlinés del este, intentó sobrevolar el muro en un globo a la berlinesa”) y dirigida por Bartosz Konopka, en la que
aerostático casero, pero se estrelló contra las líneas eléctri- se cuentan, a modo de alegoría, las desventuras de varios
cas. Su mujer, que no pudo cruzar con él porque el globo no conejos salvajes que, al ver que se quedaban sin hogar, se
aguantaba el peso, fue detenida y condenada como cómpli- vieron obligados a adaptarse a la nueva situación.
ce. La demolición oficial del muro comenzó en el verano de
El primer asesinado, por cierto, fue Günter Litfin, que 1990. Más de 40.000 secciones se emplearon como mate-
vivía y trabajaba en el oeste, pero que había regresado al rial de construcción en proyectos de rehabilitación de la
lado este antes de que se levantase el muro. Trató de cru- decadente Berlín del Este. Pero otros tantos corrieron dis-
zar, pero fue abatido por los tiros de los guardas el 24 de tinta suerte. Muchos fragmentos fueron vendidos y subas-
agosto de 1961. tados a curiosos y coleccionistas de todo el mundo. Aún se
Se estima que aproximadamente 5.000 personas logra- pueden conseguir en eBay. Las personas que hicieron esto
ron escapar con éxito de Alemania Oriental a Occidente, fueron llamadas coloquialmente en Alemania “mauerspe-
consiguiendo cruzar el Muro de Berlín sin ser detectadas. chtes” o “picadores de paredes”.
La franja de la muerte que separaba ambos muros, donde Lo curioso es que hay fragmentos del muro en sitios real-
perdieron la vida cientos de personas, se convirtió, increí- mente sorprendentes, desde los jardines del Vaticano al
blemente, en una zona segura para miles de conejos salva- servicio de caballeros del Main Street Station Casino de las
jes, cuya población sobrevivió allí. En 1999, la artista Karla Vegas, cuyos urinarios están montados sobre varios frag-
Sachse instaló 120 siluetas de conejos en losas de aquella mentos enormes del muro cubiertos por grafitis, eso sí,
zona. Muchos se han perdido por posteriores obras o por protegidos con un vidrio.
robos, pero aún quedan algunos. Por si fuera poco, en el Como era de esperar, el lado oeste del muro estaba cu-
año 2009 se estrenó una curiosa película documental po- bierto de grafitis, pero el lado oriental no. El 14 de agosto
laca, titulada "Królik po berlinsku – Mauerhase" (“Conejo de 2018, un miembro del consejo de Berlín anunció que
CLÍO 65
MONUMENTO CHECKPOINT CHARLIE, BERLÍN, ALEMANIA.
recientemente se había descubierto una sección previa- Un año antes de la caída del muro, en julio de 1988, el
mente desconocida del muro en una zona residencial de la músico Bruce Springteen realizó un concierto en este en-
ciudad. La pared había permanecido oculta por arbustos clave acompañado por su banda. Hablando en alemán, el
cubiertos de maleza, de ahí que no se hubiera detectado Boss dijo: “Quiero decir que no estoy aquí ni a favor ni en
durante tanto tiempo. contra de ningún gobierno, he venido a tocar rock and roll
El paso fronterizo más famoso se conocía como Check- para los berlineses del este, con la esperanza de que algún
point Charlie. Hoy en día es una atracción turística, donde día todas las barreras desaparezcan y el muro sea derriba-
algunos restos originales del cruce fronterizo se mezclan do”. Sin duda, le escucharon desde el otro lado.
con partes reconstruidas, otros monumentos y diferentes Asimismo, el célebre Mstislav Rostropovich, nada más
instalaciones para visitantes. Ubicado en el centro de Mit- conocerse la noticia de la toma del muro por las multi-
te, está lleno de letreros de neón y actores vestidos de sol- tudes, cogió su violonchelo y se presentó allí para tocar
dados que piden dinero a los turistas dispuestos a hacerse delante la frontera. Su imagen, tocando delante de la mul-
una foto con ellos. titud, y frente a los grafitis del muro occidental, se convir-
Hay una ruta a pie y en bicicleta por la ciudad que si- tió en todo un símbolo de la conquista de la libertad que
gue el camino original del Muro de Berlín llamado Berliner supuso la caída del muro de Berlín. Salvando las distancias,
Mauerweg (“Sendero del Muro de Berlín”). otro músico, de mucho menos talento, el polémico David
Hasselhoff, famoso por aquel entonces por su papel en la
EL PASO FRONTERIZO MÁS mítica serie "El coche fantástico", fue invitado a cantar so-
bre los restos del muro de Berlín en un concierto que se ce-
FAMOSO SE CONOCÍA COMO lebró en diciembre de 1989. Curiosamente, un espectador,
CHECKPOINT CHARLIE. HOY EN DÍA, no sabemos si molesto por la actuación, lanzó al cantante
ES UNA ATRACCIÓN TURÍSTICA, una bengala que a punto estuvo de darle en la cabeza…
Menos de un mes después de la caída del muro, el 3 de
DONDE ALGUNOS RESTOS diciembre, Gorbachov y el presidente de los Estados Uni-
ORIGINALES SE MEZCLAN CON dos, George H. W. Bush, en una cumbre bilateral celebrada
en Malta que pasaría a la Historia, anunciaron a bombo y
PARTES RECONSTRUIDAS. platillo que la Guerra Fría había llegado a su fin.
66 CLÍO
TRIBUNA histórica
68 CLÍO
POR PACO ÁLVAREZ
CONTANDO EL TIEMPO
L
O PRIMERO ES DECIDIR CUÁNDO EMPEZAR A desde el 153 a.C., es decir, el 598 desde la fundación de
CONTAR. Es decir: Cuál es el principio de nues- Roma.
tro tiempo. Para nosotros es muy fácil. Cada
año empieza el primer día de enero y ya está. ¿CUÁNTOS MESES HABÍA?
Y la era comenzó más o menos coincidiendo Precisamente esto ocurrió por culpa de las guerras celtí-
con el teórico nacimiento de Cristo, por eso estamos en el beras, las nuestras vaya. Antes, el primer mes del año era
2022, pero cada civilización cuenta a su manera. Roma lo marzo. Me explico: los meses romanos originalmente no
hizo desde su fundación. A. U. C. Ab Urbe Condita. Desde tenían nombres. Eran diez y se numeraban del primero al
la fundación de la ciudad. Por si fuéramos poco romanos, décimo. De esa primitiva numeración nos quedan toda-
resulta que la misma palabra calendario es romana. vía los nombres de Septiembre/séptimo, Octubre/octavo,
Noviembre/noveno y evidentemente Diciembre/décimo.
EL CALENDARIO ROMANO Curiosamente, los nombres de estos meses en inglés son
Nuestros abuelos romanos lo llamaban kalendarium, ya casi exactamente iguales que en latín (September, Octo-
que el primer día de cada mes se llamaba calendas o kalen- ber, etc.). Con el paso de los años, a los meses se les pusie-
das. Además, cada mes tenía otras dos fechas importan- ron nombres más bonitos que los ordinales, y el mes pri-
tes: las nonas, que podían ser el día cinco o siete, según mero, desde entonces marzo, se le dedicó a Marte, el dios
el mes; y los idus (famosos son los de marzo) que eran el de la guerra. El segundo abril, posiblemente por Aprus (a
día trece o quince, también según el mes. Originalmente lo mejor la Venus etrusca), Mayo por Maius, posiblemente
los días del mes no se llamaban por sus numerales, sino los mayores, Junio por Juno la esposa de Júpiter… y luego
por la relación que tenían con cada una de esas fechas, quinctilis sextilis, september, etc.
lo cual era bastante lioso, y mejor
será que no nos metamos hoy en
ese charco. Por ejemplo, en vez EL CALENDARIO ROMANO SE CONOCÍA COMO
de decir 24 de agosto se decía “el KALENDARIUM, YA QUE EL PRIMER DÍA DE CADA
noveno día antes de las calendas
de septiembre”. MES SE LLAMABA CALENDAS O KALENDAS.
¿Y cuándo empieza cada año?
Pues esto fue también un lío,
porque durante la edad media, cada reino comenzaba su Evidentemente diez meses son muy pocos y el verano nunca
año en distintas fechas, en la festividad de su patrón res- caía en verano, así que con el paso de los años se añadieron
pectivo, en la natividad de Jesús, en la pascua… así que tras december (sí, tras diciembre) dos meses nuevos januarius,
sucesos ocurridos en un año en Francia podían estar data- dedicado a Jano y februarius, dedicado a Febo o a la purifica-
dos otro año en Inglaterra y era todo un desastre… Al final ción (Februa), que se realizaba a fin de año. Los cónsules, es
se unificaron los calendarios para empezar todos en el decir, los presidentes de la República, que gobernaban por un
primer día de enero que era el comienzo del año romano año, tomaban posesión de marzo a marzo, y tan bien.
CLÍO 69
TRIBUNA histórica
LA HISTORIA
ESTAMOS LOCOS ESTOS
ROMANOS ES UN LIBRO
DE AVENTURAS. DE
LA AVENTURA DE LA
CREACIÓN DE UNA
MARZO, EL PRIMER MES DEL AÑO...
CIVILIZACIÓN CAPAZ
El tema es que en el año 154 a.C. los cónsu-
DE COHESIONAR A
LAS SALVAJES TRIBUS
les de Roma junto con sus ejércitos fueron
HISPANAS. ESTAMOS aniquilados en la meseta castellana y para
LOCOS ESTOS ROMANOS que le diera tiempo al siguiente contingente a
NARRA, EN TONO llegar en marzo a la Península ibérica a seguir
DIVULGATIVO Y AMENO, la lucha, se decidió que los nuevos cónsules
LA INCREÍBLE Y ÉPICA tomaran posesión el 1 de enero, y así, desde
AVENTURA HISTÓRICA A entonces, el año empieza cuando empieza. Lo
TRAVÉS DE LA CUAL, LAS explica Tito Livio (59 a.C.-17 d.C.) en los llama-
TRIBUS DEL “SALVAJE dos "Periochae de Ab Urbe Condita", de Tito
OESTE” DEL MUNDO
Livio, quien dice textualmente: "Consules Anno
MEDITERRÁNEO, ES
Quingentesimo Nonagesimo Octavo Ab Urbe
DECIR, NOSOTROS,
NOS CONVERTIMOS
Condita Magistratum Kal. Ian. Inire Coepe-
EN MIEMBROS DE LA runt. Mutandi Comitia Causa Fuit Quod Hispani
CIVILIZACIÓN MÁS Rebellabant" (Ex libro XLVII 10). O lo que es lo
“CIVILIZADA” DE LA mismo en latín moderno: "En el quingentésimo
ANTIGÜEDAD. ESTAMOS nonagésimo octavo (598) año tras la fundación
LOCOS ESTOS ROMANOS de la ciudad (es decir, el 153 a.C.) los cónsu-
BUSCA LAS HUELLAS les empezaron a tomar posesión de su cargo el
DE ESTA CONVERSIÓN primero de enero. La causa de este cambio en
Y EVOLUCIÓN, NO EN la fecha de las elecciones fue una rebelión en incluso el pan de marzo (mazapán) se cambia-
UNAS EXCAVACIONES, Hispania". ron de fecha de manera natural y años des-
NO EN LAS ACADEMIAS, pués, cuando Julio César promulgó su calenda-
Así que hasta el 153 a.C. el año empezaba en
SINO EN NUESTRO
marzo. Aunque andan algunos por ahí que lo rio en el año 46 a.C. quedó para siempre (más
ALREDEDOR, CONTANDO
discuten, esto es bastante fácil de comprobar menos) el 1 de enero como fecha universal del
DE LA MANERA MÁS
DIDÁCTICA POSIBLE, para todos sin necesidad de acudir a ninguna comienzo del año. Esta es una fecha muy opor-
CÓMO NUESTROS extraña elucubración. Simplemente, porque tuna porque Jano, el dios al que se dedica ese
ABUELOS SE HICIERON todavía nuestros meses de septiembre en ade- mes, mira al pasado y al futuro con sus dos
MÁS ROMANOS QUE LOS lante, son numerales, es decir, se refieren al caras. Aprendiendo y preparando.
ROMANOS. mes séptimo, octavo, noveno y décimo (decem-
ber). Esto no sería posible si los romanos no ¿Y LOS AÑOS BISIESTOS?
hubieran empezado originalmente a contar Como se calculó que el año duraba 365 días y
los meses desde marzo, única manera posible cuarto, se decidió, para corregirlo, añadir cada
de que Septiembre sea el séptimo cuando es cuatro años un día, parece ser que entre el 21
el noveno. De hecho, poco antes del principio y el 22 de marzo, que al ser el sexto día tras
de nuestra era, Julio y Agosto eran los meses los idus (mediados) de marzo se llamaría dos
quinctilis y sextilis, quinto y sexto, respectiva- veces sexto o, mejor dicho, bisiesto (bissextili,
mente, y se llamaban así. Evidentemente se les tal y como sospechábamos).
cambió el nombre en honor a Cayo Julio César El calendario juliano sigue siendo básica-
y a Augusto, respectivamente. mente el nuestro actual, salvo por una mínima
ƞƬƭƚƦƨƬƥƨƜƨƬƞƬƭƨƬ En Segeda saben bien esto de que el año corrección efectuada en tiempos del papa
ƫƨƦƚƧƨƬ empieza el primero de Enero por culpa de las Gregorio XIII. Más concretamente en 1582 a
AUTOR: Paco Álvarez guerras celtíberas, y que se adelantó dos meses indicaciones de la Escuela de Salamanca y muy
EDITORIAL: Modus Operandi, el comienzo del año, empezando desde enton- especialmente del matemático español Don
2020. Cartoné. 304 págs.
ces en las calendas de Januarius, es decir, el Pedro Chacón, quienes llegaron a la conclu-
PRECIO: 20 € primero de enero. Las fiestas de fin de año e sión de que la tierra no tardaba 365,25 días en
70 CLÍO
EL AUTOR
PACO ÁLVAREZ, PUBLICISTA DESDE SIEMPRE, ES
INVESTIGADOR, GEÓGRAFO E HISTORIADOR, ADEMÁS DE
PEQUEÑO EMPRESARIO, PRESENTADOR Y TERTULIANO,
POETA, COMISARIO DE EXPOSICIONES Y PADRE DE FAMILIA.
HA TRABAJADO EN QUINCE PAÍSES DE DOS CONTINENTES
COMO RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN EN AGENCIA PARA
>'hE^>^KDWH1^D^/DWKZdEd^ΈEK
SANTANDER, BENETTON, CARTIER, CHIVAS REGAL, COLGATE,
W,/>/W^͕d>&ME/͕d͘ΉE/^d/EdK^WZKzdK^
CULTURALES HA COLABORADO ENTRE OTROS CON LA BBC,
DISCOVERY CHANNEL, LA 2 DE RTVE, NATIONAL GEOGRAPHIC
CHANNEL, LA COPE Y CON PERSONALIDADES COMO MILOS
FORMAN, KERRY KENNEDY E YVONNE BLAKE. ES AUTOR,
ENTRE OTROS, DEL BEST SELLER “SOMOS ROMANOS” Y
DE “ROMANOS DE AQUÍ”. EN SU OBRA “ESTAMOS LOCOS
ESTOS ROMANOS” NOS NARRA LA HISTORIA DE CÓMO
NOS CONVERTIMOS EN ROMANOS. UNA VISIÓN FRESCA Y
ENTRETENIDA SOBRE NUESTRA HISTORIA ANTIGUA.
dar la vuelta a su órbita, como pensaban día, que… ¿debería ser al amanecer, no? Pues LA CURIOSIDAD
los romanos, sino 365'242189 días, con lo no, es a las cero horas, es decir, a medianoche.
LOS GRIEGOS NO TENÍAN
que el calendario y la realidad se habían Lo malo es que como los días romanos
CALENDAS, POR LO QUE
separado un día cada 128 años y había que tenían doce horas, desde el amanecer
LOS ROMANOS PARA
corregirlo todo. hasta el ocaso y las noches otras doce,
EXPRESAR QUE ALGO NO IBA
Así que ese año en media Europa (la que resulta que para nosotros el año nuevo y
A OCURRIR NUNCA, DECÍAN
aceptó la reforma que llamamos gregoriana) cada nuevo día, empieza a las doce de la
QUE SUCEDERÍA EN LAS
para corregir el calendario hubo diez días que noche, lo cual no tiene mucho sentido,
"CALENDAS GRIEGAS", IGUAL
no existieron, y del 4 de octubre de 1582 se pero nos permite disfrutar de unas fiestu-
QUE NOSOTROS DECIMOS
pasó al 15 de Octubre y aquí no ha pasado quis estupendas.
"CUANDO LAS VACAS VUELEN"
nada. Como esa
O SIMILARES SÍMILES PARA
corrección coincidió EL CALENDARIO JULIANO SIGUE INDICAR ALGO QUE NO VA A
con el cisma de Occi-
dente, países como SIENDO BÁSICAMENTE EL NUESTRO SUCEDER NI DE BROMA.
Inglaterra no acepta- ACTUAL, SALVO POR UNA MÍNIMA
ron de inmediato la
corrección (entonces
CORRECCIÓN EFECTUADA EN TIEMPOS
se decía que preferían DEL PAPA GREGORIO XIII.
estar en desacuerdo
con el sol antes que de acuerdo con el Papa) y Leas cuando leas esto, amigo romano, te
por eso, por ejemplo Shakespeare y Cervantes auguro un feliz 2775 desde la fundación de la
murieron el mismo día según los calendarios ciudad y como decían los abuelos romanos:
de sus países, pero realmente con una diferen- "Annum novum faustum felicem tibi pre-
cia de 10 días. En fin, que esto de las fechas es cor". Te deseo un año nuevo próspero y feliz,
un problema desde siempre y eso sin meter- pero aún nos queda por disfrutar de un mes
nos con el tema de decir cuando comienza el más del año...
CLÍO 71
ÚLTIMO ZAR REVOLUCIÓN BOLQUEVIQUE
LA FAMILIA IMPERIAL RUSA. DE

IZQUIERDA A DERECHA: OLGA, MARÍA,
NICOLÁS II, ALEJANDRA, ANASTASIA,
ALEKSÉI Y TATIANA.
NICOLÁS II
LA CORONACIÓN DEL ÚLTIMO ZAR
72 CLÍO
LA RUSIA DE FINALES DEL SIGLO XIX LLEGÓ A SER EL MAYOR
ESTADO DE EUROPA; SU IMPERIO, DESPUÉS DEL BRITÁNICO, SE
CONVIRTIÓ EN EL MÁS GRANDE DEL MUNDO. OCUPABA UNA
SEXTA PARTE DE LA SUPERFICIE TERRESTRE Y ALBERGABA A
LA DUODÉCIMA PARTE DE LA POBLACIÓN MUNDIAL. ERA EL
ÚNICO QUE SE EXTENDÍA A LO LARGO DE UN BLOQUE MACIZO
Y CONTINUO DE TERRITORIOS. SIN EMBARGO, SU MAYOR
DIFERENCIA CON LA EUROPA OCCIDENTAL A LA QUE INTENTABA
EMULAR ERAN SUS JEFES DE ESTADO: UNOS ZARES AUTÓCRATAS
QUE NUNCA LLEGARON A COMPRENDER CÓMO LA REVOLUCIÓN
FRANCESA HABÍA ABOLIDO EL VASALLAJE Y SUJETO A
LÍMITES EL PODER MONÁRQUICO.
POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR
MIGUEL DEL REY

ES MIEMBRO DE VARIAS ASOCIACIONES NACIONALES E
INTERNACIONALES OCUPADAS EN LA INVESTIGACIÓN DE
LA HISTORIA MODERNA Y MEDIEVAL. AUTOR DE DECENAS
DE ARTÍCULOS Y ENSAYOS HISTÓRICOS, OBTUVO EN EL AÑO
2011 EL IX PREMIO ALGABA DE BIOGRAFÍA, MEMORIAS E
/Es^d/'/ME,/^dMZ/͵DKKKDWZd/K͵z͕EdZ
2012 Y 2106, SE ENCARGÓ DE LA COLECCIÓN TRAZOS DE LA
HISTORIA, PUBLICADA POR LA EDITORIAL EDAF.
CLÍO 73
R
USIA VIVÍA EN UN FEUDALISMO TRASͳ >Ă ĨĂƐƚƵŽƐĂ ĐŽƌŽŶĂĐŝſŶ ŽĮĐŝĂů ĚĞ ůĂ ƉĂƌĞũĂ ƌĞĂů ƐĞ ƌĞƚƌĂƐſ ƵŶ
NOCHADO QUE EL RESTO DE EUROPA ƟĞŵƉŽ͘dƵǀŽůƵŐĂƌĞůϭϰĚĞŵĂǇŽĚĞϭϴϵϲĞŶĞů<ƌĞŵůŝŶ͕ĞŶDŽƐĐƷ͘
HABÍA DEJADO ATRÁS 300 AÑOS ANͳ ƐĂŵĂŹĂŶĂůĂĐŽŵŝƟǀĂĂŐƵĂƌĚĂďĂĂůǌĂƌǇĂůĂǌĂƌŝŶĂĞŶůĂ
TES. No se regía por la jerarquía propia ĞƐĐĂůĞƌĂƌŽũĂĚĞůWĂůĂĐŝŽĚĞůĂƐ&ĂĐĞƚĂƐ͕ĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƵĂƌŽŶďĂũŽ
ĚĞ KĐĐŝĚĞŶƚĞ͖ ŶŽ ĞǆŝƐơĂŶ ĠůŝƚĞƐ ĐƵůƚĂƐ Ǉ ƵŶŐƌĂŶďĂůĚĂƋƵŝŶŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽƉŽƌůŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐǇŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůĂ
ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐʹŶŝůĂŶŽďŝůŝĂƌŝĂʹ͕ŶŝĐůĂƐĞƐƷƟ- 'ƵĂƌĚŝĂ͘>ĂƉƌŽĐĞƐŝſŶƐĞĚŝƌŝŐŝſĂůĂĐĂƚĞĚƌĂůĚĞůĂƐƵŶĐŝſŶĚŽŶ-
ůĞƐǇĐĂƉĂĐĞƐƋƵĞĨŽƌŵĂƌĂŶƵŶĂďƵƌŐƵĞƐşĂ ĚĞ ůĞƐ ĞƐƉĞƌĂďĂ Ğů ƉĂƚƌŝĂƌĐĂ ĚĞ ZƵƐŝĂ͕ Pavel Ivanovich Rayev͕
ĨƵĞƌƚĞ͘ Eŝ ƐŝƋƵŝĞƌĂ ƵŶ dĞƌĐĞƌ ƐƚĂĚŽ ʹĞů ŽďŝƐƉŽĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽǇŵŝĞŵďƌŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞů^ĂŶơƐŝŵŽ
ƉƵĞďůŽůůĂŶŽʹƉŽĚĞƌŽƐŽ͘ƐƚĂďĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞĨƌĂĐƚƵƌĂĚĂĞŶƚƌĞůĂƐ ^şŶŽĚŽĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂKƌƚŽĚŽǆĂʹĞů^şŶŽĚŽĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂ
ĐůĂƐĞƐĂůƚĂƐǇƵŶĐŽŶŐůŽŵĞƌĂĚŽĂŵŽƌĨŽĚĞĐůĂƐĞƐƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŽƌŽŶĂĐŝſŶŚĂďşĂƐŝĚŽƚƌĂƐůĂĚĂĚŽĂDŽƐĐƷ͕ƉŽƌĞƐŽĞůĂĐƚŽŶŽƐĞ
ĂůŐƵŶĂĚĞĂƐĐĞŶƐŽƐŽĐŝĂů͕ĐŽŶƵŶďĂũŽŶŝǀĞůĐƵůƚƵƌĂůǇĚŽŵŝŶĂĚŽ ŚŝǌŽĞŶůĂĐĂƉŝƚĂůʹ͕ĞůŽďŝƐƉŽĚĞ<ŝĞǀ͕Ioanikiy Rudnev͕ǇĞůĚĞ
ƉŽƌůĂƌĞůŝŐŝſŶǇůĂƐǀŝĞũĂƐĐŽƐƚƵŵďƌĞƐ͘ DŽƐĐƷ͕ Sergio Lyapidevsky͘
ůƉŽĚĞƌƉŽůşƟĐŽůŽŽƐƚĞŶƚĂďĂĞůǌĂƌ͕ĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂĚĞůŽƐZŽŵĂ- >ĂĐĞƌĞŵŽŶŝĂĐŽŵĞŶǌſĂůĂƐϭϬĞŶƉƵŶƚŽ͕ĐŽŶĞůĐĂŶƚŽĚĞůƐĂů-
ŶŽǀ͕ƋƵĞŵĂŶƚĞŶşĂƵŶĂŵŽŶĂƌƋƵşĂĂďƐŽůƵƚĂǇƚĞŽĐƌĄƟĐĂ͕ĂƉŽǇĂ- ŵŽϭϬϭʹΗDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂŵĞƚũƵĚŝĐŝƵŵΗ͕ƋƵĞĞǆƉůŝĐĂůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐ
ĚĂĞŶƵŶĂŶŽďůĞǌĂǇĐůĞƌŽƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽƐƋƵĞŶƵƚƌşĂŶ͕ĂĚĞŵĄƐ͕Ğů ƋƵĞĐŽƐĞĐŚĂƌĄŶůŽƐũƵƐƚŽƐʹǇĞůǌĂƌ͕ƐƵŵĂĚƌĞǇƐƵĞƐƉŽƐĂƐĞŶƚĂ-
ŵĂŶĚŽĚĞƵŶŶƵŵĞƌŽƐŽĞũĠƌĐŝƚŽ͘ǆŝƐơĂƵŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĂƐĂŵ- ĚŽƐĞŶƐĞŶĚŽƐƚƌŽŶŽƐĞŶƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĞůĞǀĂĚĂĞƐƉĞĐŝĂůŝŶƐƚĂ-
ďůĞĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͕ůĂƵŵĂʹƵŶĐŽŶƐĞũŽĐŽŶƐƵůƟǀŽƉĂƌĂůŽƐ ůĂĚĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůƌĞĐŝŶƚŽ͘EŝĐŽůĄƐŽĐƵƉĂďĂĞůĚĞůǌĂƌMichael
ŐƌĂŶĚĞƐƉƌşŶĐŝƉĞƐǇůŽƐǌĂƌĞƐʹ͕ƉĞƌŽƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŶŽƚĞŶşĂƉŽ- I͕ƉƌŝŵĞƌŽĚĞůĂĐĂƐĂZŽŵĂŶŽǀ͖ůĂĞŵƉĞƌĂƚƌŝǌ María Feodorovna
ĚĞƌ͘ĞƉĞŶĚşĂĚĞůĂƉŽƚĞƐƚĂĚĚĞůǌĂƌĞůĐŽŶǀŽĐĂƌůĂŽĚŝƐŽůǀĞƌůĂ͕Ǉ ĞůĚĞůǌĂƌAlexy Mikhailovich Tishayshy ǇůĞũĂŶĚƌĂĞůĚĞůŐƌĂŶ
ĂƉĞŶĂƐƐĞƌĞƵŶŝſĚƵƌĂŶƚĞƐŝŐůŽƐ͘ príncipe Iván III͘
ůϭĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϭϴϵϰĨĂůůĞĐŝſ Alejandro IIIǇƐƵŚŝũŽ
ŽĐƵƉſĞůƚƌŽŶŽĐŽŵŽNicolás II͘hŶĚşĂĚĞƐƉƵĠƐ͕ Alix de Hes-
se-Darmstadt͕ŶŝĞƚĂĚĞůĂƌĞŝŶĂVictoriaĚĞ'ƌĂŶƌĞƚĂŹĂ͕ƐĞ LA FASTUOSA CORONACIÓN
ĐŽŶǀĞƌƚşĂ Ă ůĂ ĨĞ ŽƌƚŽĚŽǆĂ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ
EŝĐŽůĄƐ͕ƌĞĐŝďşĂĞůƚşƚƵůŽĚĞ'ƌĂŶƵƋƵĞƐĂǇƉĂƐĂďĂĂůůĂŵĂƌƐĞ
OFICIAL DE LA PAREJA REAL SE
Alejandra Feodorovna͘ůϭϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĞůǌĂƌůĞũĂŶĚƌŽ ZdZ^MhEd/DWK͘dhsK
ĨƵĞĞŶƚĞƌƌĂĚŽĞŶDŽƐĐƷ͕ƉŽĐŽƐĚşĂƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ĞůϮϲ͕ƐĞĐĞůĞ- >h'Z>ϭϰDzKϭϴϵϲE
ďƌĂďĂůĂďŽĚĂƌĞĂůĞŶůĂ'ƌĂŶ/ŐůĞƐŝĂĚĞůWĂůĂĐŝŽĚĞ/ŶǀŝĞƌŶŽ
ĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͘
><ZD>/E͕EDK^j͘
74 CLÍO
DE IZQUIERDA A DERECHA, CORONACIÓN EN LA
CATEDRAL DE LA ASUNCIÓN; PROCESIÓN DESDE EL
PALACIO DE LAS FACETAS A LA CATEDRAL Y LA ZARINA
VESTIDA PARA LA CORONACIÓN.
Finalizada la interpretación, el zar hizo una plegaria en si- ƉƌŽŶƵŶĐŝſƵŶũƵƌĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĠŶĚŽƐĞĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌůĂŵŽ-

lencio y los clérigos le bendijeron. Tras la oración, Nicolás se ŶĂƌƋƵşĂǇĂŐŽďĞƌŶĂƌĐŽŶũƵƐƟĐŝĂ͘
dirigió al prelado, que le dio la corona imperial para que se la Acabado el rito religioso, el zar se mantuvo en pie, mientras to-
pusiera. Era el momento simbólico del traspaso de la plenitud dos los asistentes se arrodillaron para rezar por él. Luego, según la
de poder. La Gran Corona Imperial rusa, confeccionada por costumbre iniciada por Nicolás I, el zar y la zarina inclinaron la ca-
los joyeros de la corte para la investidura de la emperatriz beza tres veces dirigiéndose a sus súbditos en signo de devoción.
Catalina la Grande en 1762, la adornaban perlas excepciona- En la carroza real, a lo largo de un recorrido que apenas se
les y unos 5.000 diamantes. La cruz hecha de diamantes, que separaba de las murallas del Kremlin, regresaron al Palacio de las
sobresalía del frontal, iba colocada sobre una espinela roja Facetas. En su interior, saludaron a los embajadores y a los cargos
de 398 quilates. ŽĮĐŝĂůĞƐ͕ŝŶĐůƵŝĚŽƐůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞƐƵƐƐƷďĚŝƚŽƐŵƵƐƵůŵĂ-
Luego el patriarca le entregó la cadena y el cetro imperiales. ŶĞƐ͕ƉĂƌĂĂƐŝƐƟƌĚĞƐƉƵĠƐĂƵŶĂĐŽŵŝĚĂĚĞŐĂůĂ͕ĐƵǇĂĐƵďĞƌƚĞƌşĂ͕
La cadena, conocida como cruz de la Orden de San Andrés, es- de oro y plata, pesaba unos 680 kilos. La tradición también indi-
taba adornada con diamantes y, en el centro, llevaba un águila ĐĂďĂƋƵĞƐĞƐŝƌǀŝĞƌĂŶŽƚƌĂƐĐŽŵŝĚĂƐĚĞŵĞŶŽƌĞŶƟĚĂĚĞŶŽƚƌĂƐ
bicéfala, símbolo del Imperio ruso que miraba hacia el Oeste y el partes del palacio, como así se hizo.
Este. El cetro, el orbe imperial, realizado en 1762, estaba hecho Al día siguiente, a las 10:30, tuvo lugar una recepción para em-
de oro, tachonado con diamantes y adornado con el famoso dia- bajadores. De 11:30 a 15:00, el emperador y la emperatriz acep-
mante Orlov de 189 quilates. Se cuenta que fue robado del ojo taron los saludos de las diputaciones de toda Rusia en la sala del
de un ídolo hindú en el siglo XVIII, y que el conde ruso Grigori trono de Andreevsky.
Orlov compró la joya para regalársela a la emperatriz Catalina la El 30 de mayo, en honor de la coronación, se decidió distribuir
Grande en el día de su cumpleaños. alimentos entre la población, en la explanada Khodynka, junto al
Una vez recibidos los símbolos del Imperio, y según una cos- río. Los habitantes de Moscú, pobres y hambrientos, se abalanza-
tumbre iniciada por Pedro el Grande en el siglo XVII, el zar coro- ron sobre los carros de comida como una avalancha humana que
nó a su esposa con una pieza similar a la suya, pero más peque- los policías que organizaban el reparto ni pudieron ni quisieron
ña –se la denominaba Corona Imperial Menor–, elaborada con ĐŽŶƚƌŽůĂƌ͘^ĞŐƷŶůŽƐĐĄůĐƵůŽƐŽĮĐŝĂůĞƐ͕ϭ͘ϯϴϵƉĞƌƐŽŶĂƐŵƵƌŝĞƌŽŶǇ
diamantes y diseñada para la ocasión de manera que imitara a ϭ͘ϯϬϬƌĞƐƵůƚĂƌŽŶŚĞƌŝĚĂƐĂƉůĂƐƚĂĚĂƐƉŽƌůĂŵƵůƟƚƵĚ͕ĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚĂ
la que llevaba la emperatriz María. en busca de un trozo de pan.
Posteriormente, el emperador y la emperatriz se quitaron las Esa misma noche se celebró un baile de gala organizado por
coronas, se abrieron las Puertas Reales del iconostasio y el zar ĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĨƌĂŶĐĠƐ͕ĞůŵĂƌƋƵĠƐĚĞDŽŶƚĞďĞůůŽ͕ĂůƋƵĞĂƐŝƐƟĞ-
las atravesó para ser ungido y recibir la comunión. En su interior, ron Nicolás y Alejandra. Por mucho que se dijera que la zari-
CLÍO 75
na estaba muy triste por la pérdida de vidas y que "apareció ƵŶĞƐƟůŽƉĂƌĂĞŶƚŽŶĐĞƐŵŽĚĞƌŶŽʹ:ƵŐĞŶĚƐƟůŽƌƚEŽƵǀĞĂƵʹ͕ĐŽŶ-

ĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶĂŶŐƵƐƟĂ͕ĐŽŶůŽƐŽũŽƐĞŶƌŽũĞĐŝĚŽƐƉŽƌůĂƐůĄŐƌŝŵĂƐΗ͕ ƐŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌůĂĂƌŝƐƚŽĐƌĂĐŝĂŵĄƐΗĚĞĐůĂƐĞŵĞĚŝĂΗƋƵĞΗŝŵƉĞƌŝĂůΗ͘
ĐŽŵŽŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌďƌŝƚĄŶŝĐŽĂůĂƌĞŝŶĂsŝĐƚŽƌŝĂ͕ďƵĞŶĂ ůƉĂůĂĐŝŽĐŽŶƚĂďĂĐŽŶƚŽĚŽƟƉŽĚĞĐŽŵŽĚŝĚĂĚĞƐ͘,ĂďşĂƐŝĚŽĐĂ-
ƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƌƵƐŽƐƉĞŶƐĂƌŽŶƋƵĞŶŽĞƌĂŵĄƐƋƵĞƵŶĂĂůĞŵĂŶĂ͕ĚĞ ďůĞĂĚŽƉĂƌĂƋƵĞĚŝƐƉƵƐŝĞƌĂĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ͕ĞƐƚĂďĂĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶƵŶ
ĐŽƌĂǌſŶĨƌşŽ͕ƐŝŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞǀĞƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐƋƵĞ ƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚĞůĠĨŽŶŽǇƵŶĂƐĐĞŶƐŽƌŚŝĚƌĄƵůŝĐŽƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂďĂůĂƐƵŝƚĞ
le rodeaban. de la emperatriz con las habitaciones de los niños situadas en la se-
ŶϭϴϵϱŶĂĐŝſůĂƉƌŝŵĞƌĂŚŝũĂĚĞůĂƉĂƌĞũĂŝŵƉĞƌŝĂů͕ůĂĚƵƋƵĞ- ŐƵŶĚĂƉůĂŶƚĂ͕ĞŝŶĐůƵƐŽĚŝƐƉŽŶşĂĚĞƵŶĂƉĂŶƚĂůůĂĞŶĞůƐĂůſŶƐĞŵŝĐŝƌ-
sa Olga. Fue otra decepción para el pueblo ruso que no diera a ĐƵůĂƌƉĂƌĂƉƌŽǇĞĐƚĂƌƉĞůşĐƵůĂƐ͘ĂďĂŝŐƵĂů͕ƉŽƌƋƵĞĞůǌĂƌǇƐƵĨĂŵŝůŝĂ
luz un heredero. Dos años después nació dĂƟĂŶĂ͕ĂůĂƋƵĞƐŝŐƵŝſ ĞƐƚĂďĂŶĐŽŶĮŶĂĚŽƐƐŽůŽĞŶƵŶĂƐƉŽĐĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐǇƉĞƌŵĂŶĞĐşĂŶ
María en 1899 y ŶĂƐƚĂƐŝĂ en 1901. Durante todos esos años la constantemente vigilados por guardias armados. La mayor parte de
ǌĂƌŝŶĂƐĞǀŝŽƐŽŵĞƟĚĂĂƵŶĂĞŶŽƌŵĞƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝ- las veces con la bayoneta calada.
ĐĂǇĚĞůŽƐƌƵŵŽƌĞƐĚĞƉĂůĂĐŝŽ͕ƉŽƌŶŽƐĞƌĐĂƉĂǌĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌůĂ
ĂŶĐĞƐƚƌĂůĚŝŶĂƐơĂZŽŵĂŶŽǀ͘ƌĂƐƵƷŶŝĐŽĚĞďĞƌ͕ƐĞŐƷŶůĂƐƌşŐŝĚĂƐ
normas de la corte rusa. El príncipe ůĞŬƐĠŝ no nació hasta 1904. >ZsK>h/ME>>sM>ϮϮ
DZKϭϵϭϳ>dE/ME
TODO Y NADA >&D/>//DWZ/>͕z
>ĂƌĞǀŽůƵĐŝſŶ͕ĞůƚƌŝƵŶĨŽĚĞůĂƐĐůĂƐĞƐďĂũĂƐƋƵĞĞůǌĂƌĚĞƐƉƌĞĐŝĂďĂ͕
ůůĞǀſĞůϮϮŵĂƌǌŽĚĞϭϵϭϳĂůĂĚĞƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂŝŵƉĞƌŝĂů͕ǇĂ YhhDW>/ZZZ^dK
que cumpliera arresto domiciliario tras las monumentales paredes KD//>/Z/KdZ^>^
ĚĞůWĂůĂĐŝŽĚĞůĞũĂŶĚƌŽ͕ĞŶdƐĄƌƐŬŽǇĞ^Ğůſ͘hŶŵƵŶĚŽŝĚşůŝĐŽĐŽŶƚƌŽ-
ůĂĚŽƉŽƌůĂƐŽŶƌŝƐĂƚƌŝƐƚĞǇƉƌŽĨĠƟĐĂĚĞůĂƌĞŝŶĂůĞũĂŶĚƌĂ͕ĚĞĐŽƌĂĚŽ
DKEhDEd>^WZ^>
ƉŽƌƐƵĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽĨĂǀŽƌŝƚŽ͕ĞůĂůĞŵĄŶZŽŵĂŶ&ĞĚŽƌŽǀŝĐŚDĞůƚǌĞƌ͕ĞŶ W>/K>:EZK͘
76 CLÍO
/Yh/ZZ,ΈzZZ/:KΉ͕^>/>Zz>Z/E͖KZKE^z
DEdK^WZWZK^WZ>>Z/ME͖>W><ZÊz͵dZD/EKYhEZh^K
Ed/'hK^/'E/&/͞KE/d͟zEZh^KDKZEK͞ZK:͟zYhEKd/EEYhsZ
KE>KDhE/^DK͵>DHE>KZKE/MEzEdZ>K^/Es/dK^>
dZ>͘
ů ƌĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ƐƵ ĐĂƵƟǀĞƌŝŽ ůŽ ŚĂďşĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ƉƌŝŵĞƌŽ ůĂ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞĂƐŝůŽƉŽůşƟĐŽĂůĞŵĂŶŝĂǇ&ƌĂŶĐŝĂ͕ƉĞƌŽ
ƵŵĂǇŵĄƐƚĂƌĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKérenskiƋƵĞ͕ƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽƚĂŵ- ĂŵďŽƐƉĂşƐĞƐůĂƐŝŐŶŽƌĂƌŽŶ͘>ƵĞŐŽ͕ůĂŝŶƚĞŶƚŽŶĂďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞĚĞĚĂƌ
ďŝĠŶƉŽƌůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞŽƐ͕ŚĂďşĂůŝŵŝƚĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂĞƐƚƌŝĐ- ĞŶũƵůŝŽƵŶŐŽůƉĞĚĞƐƚĂĚŽ͕ĚĞĐŝĚŝſĂůƉƌŝŵĞƌŵŝŶŝƐƚƌŽƚƌĂƐůĂĚĂƌĂ
ƚĂƐƵƐƉĂƐĞŽƐƉŽƌĞůƉĂƌƋƵĞ͕ĂƐşĐŽŵŽĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽ ůŽƐZŽŵĂŶŽǀĐƵĂŶƚŽĂŶƚĞƐ͘ŶĂŐŽƐƚŽůŽƐĞŶǀŝſĂdŽďŽůƐŬ͕ůĂĂŶƟŐƵĂ
ĐŽŶŽƚƌĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽĨƵĞƌĂŶůĂƐĂƉƌŽďĂĚĂƐƉŽƌĞů'ŽďŝĞƌŶŽ͘ ĐĂƉŝƚĂůŚŝƐƚſƌŝĐĂĚĞ^ŝďĞƌŝĂ͘ůůşƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶĞŶůŽƋƵĞŚĂďşĂƐŝĚŽ
ůũĞĨĞĚĞůĂĐŚĞŬĂ͕Moisei Uritsky Solomonovitch͕ŚĂďşĂƉƵďůŝ- ůĂŵĂŶƐŝſŶĚĞůŐŽďĞƌŶĂĚŽƌĐŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞƐĐŽŵŽĚŝĚĂĚĞƐ͘
ĐĂĚŽĞůϭϲĚĞŵĂƌǌŽƵŶĚĞĐƌĞƚŽƉĂƌĂƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŝĞŵďƌŽĚĞ ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶ
ůĂĨĂŵŝůŝĂŝŵƉĞƌŝĂůĨƵĞƌĂĂƌĞŐŝƐƚƌĂƌƐĞĂůĂŽĮĐŝŶĂĚĞůĂƉŽůŝĐşĂƐĞ- ůůĞŐĂƌĂůƉŽĚĞƌ͕ƐĞĞŶĚƵƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƌƌĞƐƚŽǇƐĞ
ĐƌĞƚĂ͕ƉĞƌŽĞůůŽƐŶŽĞƐƚĂďĂŶŽďůŝŐĂĚŽƐ͘ ǀŽůǀŝĞƌŽŶĐĂĚĂǀĞǌŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐůĂƐĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůĂƉŽƐŝďŝ-
ŶƐƵƟĞŵƉŽůŝďƌĞ͕ƋƵĞĞƌĂŵƵĐŚŽ͕ůĂĞŵƉĞƌĂƚƌŝǌǇƐƵƐŚŝũĂƐďŽƌ- ůŝĚĂĚĚĞƐŽŵĞƚĞƌũƵŝĐŝŽĂůΗĐŝƵĚĂĚĂŶŽEŝĐŽůĄƐΗ͘>ĂƐĐŽƐĂƐƐĞƉƵƐŝĞ-
ĚĂďĂŶ͕ƚĞũşĂŶŽůĞşĂŶ͘ƵƌĂŶƚĞƐƵƐƉĂƐĞŽƐĚŝĂƌŝŽƐƉŽƌĞůƉĂƌƋƵĞƚŽĚŽƐ ƌŽŶƉĞŽƌƉĂƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂŝŵƉĞƌŝĂů͘ĞƐĚĞĞůϭĚĞŵĂƌǌŽĚĞϭϵϭϴ͕ĨƵĞ
ůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂ͕ƐĂůǀŽůĂĞŵƉĞƌĂƚƌŝǌĂƋƵŝĞŶƐƵƐĂƚĂƋƵĞƐ ƐŽŵĞƟĚĂĂůŵŝƐŵŽƌĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞůŽƐƐŽůĚĂĚŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞ
ĚĞĐŝĄƟĐĂƐĞůŽŝŵƉĞĚşĂŶ͕ƐĞĚĞĚŝĐĂďĂŶĂƚƌĂďĂũŽƐİƐŝĐŽƐ͗ůŝŵƉŝĂďĂŶ ƚƵǀŝĞƌŽŶ ƋƵĞ ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ůĂ ŵĂŶƚĞƋƵŝůůĂ Ǉ Ăů ĐĂĨĠ Ǉ͕ ůŽ ŵĄƐ ƐŽƌ-
ůĂŶŝĞǀĞ͕ĐŽƌƚĂďĂŶŚŝĞůŽƉĂƌĂůĂďŽĚĞŐĂ͕ĐŽƌƚĂďĂŶƌĂŵĂƐƐĞĐĂƐŽǀŝĞ- ƉƌĞŶĚĞŶƚĞ͕ĂĚŝĞǌĚĞůŽƐƐŝƌǀŝĞŶƚĞƐƋƵĞƚŽĚĂǀşĂůŽƐĂĐŽŵƉĂŹĂďĂŶ͘
ũŽƐĄƌďŽůĞƐƉĂƌĂĂůŵĂĐĞŶĂƌŵĂĚĞƌĂŽ͕ĐƵĂŶĚŽŚĂĐşĂďƵĞŶƟĞŵƉŽ͕ ŶĂďƌŝů͕ĐƵĂŶĚŽůĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝůǇĂŚĂĐşĂƐĞŝƐŵĞƐĞƐƋƵĞƐĞŚĂďşĂ
ĐƵŝĚĂďĂŶĚĞƵŶŐƌĂŶŚƵĞƌƚŽƐŝƚƵĂĚŽũƵŶƚŽĂůĂĐŽĐŝŶĂ͘ ŝŶŝĐŝĂĚŽǇĞů'ŽďŝĞƌŶŽĂĐĂďĂďĂĚĞŝŶƐƚĂůĂƌƐĞĞŶDŽƐĐƷ͕Lenin͕ĚĞĐŝĚŝſ
<ĞƌĞŶƐŬŝŝŶƚĞŶƚſƋƵĞĞůǌĂƌǇůŽƐƐƵǇŽƐĨƵĞƌĂŶĂĐŽŐŝĚŽƐĞŶŽƚƌŽ ũƵǌŐĂƌůĞƐ͘ůũĠƌĐŝƚŽůĂŶĐŽĂǀĂŶǌĂďĂƉŽƌĞůĞƐƚĞ͕ǇŶŽƉŽĚşĂĂƌƌŝĞƐŐĂƌ-
ƉĂşƐ͘ůŵŽŶĂƌĐĂĚĞůZĞŝŶŽhŶŝĚŽ͕Jorge V͕ĞƌĂƉƌŝŵŽĚĞůĞũĂŶĚƌĂǇ ƐĞĂƋƵĞůŽƐůŝďĞƌĂƌĂŶƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂƉŽǇŽƐĂůĂĐĂƵƐĂŵŽŶĄƌƋƵŝĐĂ͘
ŚĂďşĂĞŶǀŝĂĚŽƵŶĂŝŶǀŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌĂůŽƐĚĞƚĞŶŝĚŽƐ͕ƉĞƌŽĞů^Ž- >ĂƉƌŝŵĞƌĂĞƚĂƉĂĚĞůǀŝĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽ͕ďĂũŽĐƵƐƚŽĚŝĂĚĞůũĠƌĐŝƚŽZŽũŽ͕
ǀŝĞƚĚĞWĞƚƌŽŐƌĂĚŽƐĞŽƉƵƐŽĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂŶƚĂũĂŶƚĞ͕ǇĞůWĂƌƟĚŽ>ĂďŽ- ůĞƐůůĞǀſĂƵŶŽƐϲϬϬŬŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ĂŬĂƚĞƌŝŵďƵƌŐŽ͕ƉŽƌĞŶƚŽŶĐĞƐƵŶĂƉĞ-
ƌŝƐƚĂŝŶŐůĠƐƉƌŽƚĞƐƚſĐŽŶƚĂůǀĞŚĞŵĞŶĐŝĂĂĨĂǀŽƌĚĞůŽƐďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ͕ ƋƵĞŹĂĐŝƵĚĂĚĚĞZƵƐŝĂĐĞŶƚƌĂůƐŝƚƵĂĚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞŽƌŝĞŶƚĂůĚĞůĂĐŽƌĚŝ-
ƋƵĞƌĞƟƌſůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͘EŝĐŽůĄƐ//ƚĂŵďŝĠŶĨŽƌŵƵůſƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ ůůĞƌĂĚĞůŽƐhƌĂůĞƐ͘
CLÍO 77
EL SÓTANO DE LA CASA IPATIEV, DONDE FUE ASESINADA LA FAMILIA REAL.
Nicolás, Alejandra, su hija María y los sirvientes restantes, de- CRÍMENES IMPERFECTOS
ďşĂŶŝŶƐƚĂůĂƌƐĞĞŶůĂƋƵĞƐĞĐŽŶŽĐşĂĐŽŵŽůĂĂƐĂ/ƉĄƟĞǀ͕ƌĞďĂƵƟǌĂĚĂ ŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞũƵůŝŽůĂƐĨƵĞƌǌĂƐĚĞůĂ>ĞŐŝſŶŚĞĐŽƐůŽǀĂĐĂ͕ƋƵĞĨŽƌ-
posteriormente con el nombre de Casa del Propósito Especial, bajo maban parte del Ejército Blanco, contrario a los revolucionarios, se
la dirección de Vasili Yakovlev, de la checa del soviet regional, hasta aproximaron a Ekaterimburgo para proteger el Transiberiano. Los
que llegase el resto de la familia. Alekséi, el heredero, estaba esos bolcheviques pensaron que podían rescatar a los Romanov y deci-
días demasiado enfermo para acompañar a sus padres, y perma- dieron llevar a cabo su plan.
ŶĞĐŝſĞŶdŽďŽůƐŬŚĂƐƚĂŵĂǇŽ͕ũƵŶƚŽĂƐƵƐŚĞƌŵĂŶĂƐKůŐĂ͕dĂƟĂŶĂǇ ƵƌĂŶƚĞůĂŵĞĚŝĂŶŽĐŚĞĚĞůϭϲĂůϭϳ͕zƵƌŽǀƐŬŝŽƌĚĞŶſĂůĚŽĐƚŽƌ
Anastasia. La Casa del Propósito Especial, antes una residencia bur- Botkin que despertara a toda la familia y al servicio que se había
guesa, ya sí era una prisión de la que apenas se podía salir al exterior. negado a abandonarlos –Anna Demidova, la asistenta personal
El soviet regional acordó en una reunión el 29 de junio acabar con ĚĞůĂǌĂƌŝŶĂ͖ĞůĐƌŝĂĚŽTrupp y el cocinero Kharitonof–, y los or-
ůĂĨĂŵŝůŝĂZŽŵĂŶŽǀ͕ƐŝĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĞǆŝƐơĂĂůŐƵŶĂƉŽƐŝďŝ- ĚĞŶĂƌĂǀĞƐƟƌƐĞ͘/ďĂŶĂƚƌĂƐůĂĚĂƌůŽƐĂƵŶůƵŐĂƌŵĄƐƐĞŐƵƌŽĂŶƚĞĞů
lidad de que fuera liberada. En el encuentro no hubo debate: solo inminente caos que reinaría en Ekaterimburgo, al aproximarse los
contó la opinión de Yurovsky͕ƋƵĞĞƌĂĞůŚŽŵďƌĞĚĞĐŽŶĮĂŶǌĂĚĞů ĐŽŵďĂƚĞƐĂůĂǌŽŶĂ͘
Gobierno y, por lo tanto, de Lenin. Si actuó a las órdenes de este o
ƉŽƌƉƌŽƉŝĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂ͕ŶƵŶĐĂƐĞƐĂďƌĄ͘EŽŚĂƋƵĞĚĂĚŽŶŝŶŐƷŶƌĞƐƚŽ
documental. Un estrecho colaborador de Yurovsky, Filipp Golosh-
chokin͕ĨƵĞĞŶǀŝĂĚŽĂDŽƐĐƷƉĂƌĂŝŶĨŽƌŵĂƌĂůŽŵŝƚĠũĞĐƵƟǀŽĞŶ- EL ZAR FUE EL PRIMERO EN MORIR,
tral de la medida que se iba a tomar.
>ĂĚĞĐŝƐŝſŶůĂƌĂƟĮĐſĞůĐŽŵŝƚĠĞůϯĚĞũƵůŝŽ͕ƌĞƵŶŝĚŽƐŽůŽĐŽŶϳĚĞ
TRAS UN CERTERO DISPARO EN
ƐƵƐϮϯŵŝĞŵďƌŽƐ͘^ŽůŽƐĞĚŝƐĐƵƟſƐŝůůĞǀĂƌƚĂŵďŝĠŶĂĐĂďŽĞůĂƐĞƐŝ- LA CABEZA DEL REVOLVER DE
ŶĂƚŽĚĞůĂĞƐƉŽƐĂǇůŽƐŚŝũŽƐĚĞůǌĂƌ͕ƉĞƌŽůĂƐĚĞůŝďĞƌĂĐŝŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶ YUROSVSKI, QUE TAMBIÉN SE
catalogadas como secreto de Estado para "evitar repercusiones po-
ůşƟĐĂƐΗ͕ĚĂĚŽĞůĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĠƐƐŽďƌĞĞůƉĂƌĂĚĞƌŽǇĞƐƚĂĚŽĚĞůĂ ENCARGÓ DE MATAR A LA ZARINA
familia real que mostraban los embajadores inglés y alemán. DE UN TIRO EN LA BOCA.
ϳϴ CLÍO
ƵĂŶĚŽĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƚŽĚŽƐƌĞƵŶŝĚŽƐůĞƐĚŝũĞƌŽŶƋƵĞĐŽŶƟŶƵĂ- ŬĂƚĞƌŝŵďƵƌŐŽĐĂǇŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŵĂŶŽƐĚĞůũĠƌĐŝƚŽůĂŶ-
ban el viaje y que, mientras esperaban a los camiones, bajasen al co unas semanas después, pero los cuerpos no se encontra-
ƐſƚĂŶŽƉĂƌĂƌĞĂůŝǌĂƌĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ͘ůůşůŽƐĂƉŝůĂƌŽŶĐŽŶƚƌĂůĂƉĂƌĞĚ ƌŽŶ͘ hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ƋƵĞ ĚŝŽ ƉŝĞ Ăů ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽ
ƉĂƌĂǀŝŐŝůĂƌůŽƐ͘ ƚŝƉŽĚĞƌƵŵŽƌĞƐĂĐĞƌĐĂĚĞůĂŵƵĞƌƚĞĚĞEŝĐŽůĄƐ//ǇƐƵĨĂŵŝůŝĂ
WŽĐŽĚĞƐƉƵĠƐůŽƐĚŽƐĐŽŵŝƐĂƌŝŽƐƉŽůşƟĐŽƐďĂũĂƌŽŶůĂĞƐĐĂůĞƌĂ fue que al juez Sergeyev, designado por las autoridades so-
ǇĞŶƚƌĂƌŽŶĞŶĞůĂŶŐŽƐƚŽĐƵďşĐƵůŽĐŽŶůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůƉĞůŽƚſŶ viéticas para investigar los sucesos, lo retiraron de la inves-
de fusilamiento, que hasta entonces aguardaba en una habi- tigación en 1919 y murió en circunstancias misteriosas poco
ƚĂĐŝſŶĂŶĞǆĂ͖ĂůŐƵŶŽƐ͕ůĞƚŽŶĞƐǇĂŶƟŐƵŽƐƐŽůĚĂĚŽƐĚĞůĞũĠƌĐŝƚŽ ĚĞƐƉƵĠƐ͘ ƐĞ ŵŝƐŵŽ ĂŹŽ ĂƉĂƌĞĐŝſ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞ ŶŽ ŽĨŝĐŝĂů ƌĞ-
ŚƷŶŐĂƌŽ͘ĐĂĚĂƵŶŽƐĞůĞĂƐŝŐŶſƵŶĂǀşĐƟŵĂĚĞĂŶƚĞŵĂŶŽ͕ƉĞƌŽ dactado por un segundo juez de instrucción, Nikolai Sokolov,
ĚŽƐƐĞŶĞŐĂƌŽŶĂĚŝƐƉĂƌĂƌĐŽŶƚƌĂŵƵũĞƌĞƐ͘ del bando zarista, quien certificó que todos los cuerpos ha-
El zar fue el primero en morir, tras un certero disparo en la ca- ďşĂŶƐŝĚŽĚĞƐŶƵĚĂĚŽƐ͕ƌĞƚŝƌĂĚŽƐĚĞůƐſƚĂŶŽǇůůĞǀĂĚŽƐĂƵŶĂ
beza del revolver de Yurosvski, que también se encargó de matar ĐĞƌĐĂŶĂŵŝŶĂĚĞƐĂůƉĂƌĂƐĞƌĂƌƌŽũĂĚŽƐĂƵŶŽĚĞůŽƐƉŽǌŽƐ͘
ĂůĂǌĂƌŝŶĂĚĞƵŶƟƌŽĞŶůĂďŽĐĂ͘ŶĂƉĞŶĂƐƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ůŽƐĨƵƐŝůĞ- Con la consolidación definitiva del régimen comunista
ƌŽƐƌĞĂůŝǌĂƌŽŶƵŶĂĚĞƐĐĂƌŐĂĐĞƌƌĂĚĂƐŽďƌĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂ͘ la Casa Ipatiev se convirtió en el Museo de la Venganza de
Las hijas y la sirvienta, no murieron de inmediato, fueron rema- ůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘Stalin lo cerró en 1932 y el lugar se des-
ƚĂĚĂƐĂďĂǇŽŶĞƚĂǌŽƐ͘ůǌĂƌĠǀŝĐŚƐŽďƌĞǀŝǀŝſĂůĂƉƌŝŵĞƌĂĚĞƐĐĂƌ- tinó a servicios burocráticos del Partido Comunista, hasta
ŐĂ͘dĂŵďŝĠŶůĞĂƐĞƐŝŶſĐŽŶĚŽƐĚŝƐƉĂƌŽƐĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞůŽşĚŽ͕zƵ- que las autoridades soviéticas decidieron destruir el com-
ƌŽǀƐŬŝ͕ƋƵĞƐĞĞŶĐĂƌŐſĚĞƌĞŵĂƚĂƌĂůŽƐŵŽƌŝďƵŶĚŽƐ͘ ƉůĞũŽĞŶϭϵϳϳ͘ůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞƌĂůĚĞůWĂƌƚŝĚŽŽŵƵŶŝƐƚĂ
Yurovski, de profesión joyero, se propuso encontrar los dia- en la región que ejecutó la decisión, fue Boris Yeltsin, más
mantes de la familia real la noche de la ejecución, y lo logró: des- ƚĂƌĚĞƉƌŝŵĞƌƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŶƵĞǀĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶĚĞZƵƐŝĂ
pués de registrar los cadáveres descubrió que entre la ropa inte- ƉŽƐĐŽŵƵŶŝƐƚĂ͘
ƌŝŽƌĚĞůĂƐŚŝũĂƐĚĞůǌĂƌƐĞŚĂďşĂŶĐŽƐŝĚŽĂďƵŶĚĂŶƚĞƐũŽǇĂƐ͕ƋƵĞ Por esas fechas un geólogo, Alexander Advonin, y un amigo,
ƉĞƐĂďĂŶŵĄƐĚĞϴŬŝůŽƐ͘dŽĚŽƐůŽƐŽďũĞƚŽƐĚĞǀĂůŽƌƋƵĞĞŶĐŽŶƚƌſ el escritor y cineasta Geli Ryabov, encontraron los cuerpos de
los entregó con una relación hecha por él –luego debemos de ůŽƐ ǌĂƌĞƐ͘ ,ĂďşĂŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ Ğů ůŝďƌŽ ĚĞů ũƵĞǌ ^ŽŬŽůŽǀ͕ ĚŽŶĚĞ
ŝŵĂŐŝŶĂƌƋƵĞƐŝŶĐĞƌĂʹ͕ĂůĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞĚĞů<ƌĞŵůŝŶĚĞDŽƐĐƷ͘ ĞƐƚĞĚĞũĂďĂĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂĚĞƐƵƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐǇƋƵĞŚĂďşĂƐŝĚŽ
>ŽƐďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐƚĞŶşĂŶſƌĚĞŶĞƐĚĞŶŽĚĞũĂƌƉƌƵĞďĂƐ͕ƉĞƌŽĚĞƐ- ƉƌŽŚŝďŝĚŽĞŶůĂhZ^^͘WĞƌŽ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ŚĂďşĂŶƉŽĚŝĚŽĂĐĐĞĚĞƌĂů
ĚĞ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ŶŽ ƐĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ďŝĞŶ͘ ů ĐŽŵŝƐĂƌŝŽ ŵŝůŝƚĂƌ documento clave: el informe secreto que de la matanza redactó
ErmakovƐĞĞŶĐĂƌŐſĚĞŚĂĐĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌůŽƐĐƵĞƌƉŽƐ͘^ĞůŽƐůůĞ- zƵƌŽǀƐŬŝƉĂƌĂůĂĐƷƉƵůĂĚĞůWĂƌƟĚŽ͘'ƌĂĐŝĂƐĂĞƐĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
vó en un camión a las minas de Vert Isetsk, para ocultarlas en un ůŽĐĂůŝǌĂƌŽŶĞůĞŶƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽĐŽůĞĐƟǀŽĞŶϭϵϳϵ͕ƉĞƌŽǀŽůǀŝĞƌŽŶĂ
ƉŽǌŽĂďĂŶĚŽŶĂĚŽ͘^ƵƐŚŽŵďƌĞƐƐĞĞŵďŽƌƌĂĐŚĂƌŽŶǇůŽƐůĂŶǌĂƌŽŶ ŽĐƵůƚĂƌůŽƐŝŶŚĂĐĞƌůŽƉƷďůŝĐŽ͕ƉƵĞƐĞůƌĠŐŝŵĞŶĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐĞŐƵşĂ
ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĂƵŶĂƐŝŵĂƉŽĐŽƉƌŽĨƵŶĚĂ͕ƐŝŶƚĂŶƐŝƋƵŝĞƌĂƵƟůŝǌĂƌƉĂ- ƉůĞŶĂŵĞŶƚĞǀŝŐĞŶƚĞ͘
ůĂƐ͘ůĚşĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ƐĞŐƷŶĞůƚĞƐƟŵŽŶŝŽĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞĐƵƚŽƌĞƐ͕ dƌĂƐůĂĐĂşĚĂĚĞůĂhŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂ͕Advonin y Ryabov decla-
Radzinski͕ůŽƐƐĂĐĂƌŽŶĐŽŶĐƵĞƌĚĂƐĚĞĞƐĂĨŽƐĂ͘ůƉƌŝŵĞƌŽ͕ĞůĚĞEŝ- ƌĂƌŽŶŚĂďĞƌůŽĐĂůŝǌĂĚŽůŽƐƌĞƐƚŽƐ͘ZƵƐŝĂƌĞĐƵƉĞƌĂďĂĞŶƚŽŶĐĞƐƐƵ
ĐŽůĄƐ͘ΗůĂŐƵĂĞƐƚĂďĂƚĂŶĨƌşĂʹĐŽŶƚſZĂĚǌŝŶƐŬŝʹ͕ƋƵĞůŽƐƌŽƐƚƌŽƐĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĂ Ǉ ƐƵ ďĂŶĚĞƌĂ͕ Ǉ ƌĞĂƉĂƌĞĐşĂ ĐŽŶ ĨƵĞƌǌĂ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ KƌƚŽ-
ůŽƐĐĂĚĄǀĞƌĞƐƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶƐŽŶƌŽũĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽƐŝĞƐƚƵǀŝĞƌĂŶǀŝǀŽƐ͘ ĚŽǆĂ͘Ŷϭϵϵϭ͕ĐŽŶŽƌŝƐzĞůƚƐŝŶĞŶĞůƉŽĚĞƌĐŽŵŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
EŽƐůŽƐůůĞǀĂŵŽƐ͕ǇĞůĐĂŵŝſŶƐĞĂƚĂƐĐſĞŶƵŶůŽĚĂǌĂů͕ƉŽƌůŽƋƵĞĂ ĚĞůĂŶƵĞǀĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶZƵƐĂ͕ƐĞĞǆŚƵŵĂƌŽŶůŽƐĐĂĚĄǀĞƌĞƐ͘^Ğ
ĚƵƌĂƐƉĞŶĂƐĂǀĂŶǌĄďĂŵŽƐ͘ĞƉƌŽŶƚŽƚƵǀŝŵŽƐƵŶĂŝĚĞĂ͕ǇĂĐƚƵĂŵŽƐ ĞĨĞĐƚƵĂƌŽŶƚŽĚŽƟƉŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐůĂĚĞE͕ǇƐĞĐĞƌ-
ĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͘ĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞŶŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌşĂŵŽƐƵŶůƵŐĂƌŵĞ- ƟĮĐſƋƵĞůŽƐƌĞƐƚŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞƌĂŶůŽƐĚĞůǌĂƌ͕ůĂǌĂƌŝŶĂ͕ƚƌĞƐ
ũŽƌ͖ƐƵŵĞƌŐŝŵŽƐůŽƐĐĂĚĄǀĞƌĞƐĞŶĄĐŝĚŽƐƵůĨƷƌŝĐŽ͕ůŽƐĚĞƐĮŐƵƌĂŵŽƐ ĚĞƐƵƐŚŝũĂƐǇůŽƐƐŝƌǀŝĞŶƚĞƐ͘&ĂůƚĂďĂŶůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĚĞůĂŐƌĂŶĚƵ-
ǇĞǆĐĂǀĂŵŽƐĞŶĞůůŽĚĂǌĂů͘>ƵĞŐŽĞŶƚĞƌƌĂŵŽƐĂůůşĂĂůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐ ƋƵĞƐĂ DĂƌşĂ Ǉ ĚĞů ǌĂƌĞǀŝĐŚ ůĞŬƐĠŝ͕ ƋƵĞ ŶŽ ĨƵĞƌŽŶ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽƐ
ĞũĞĐƵƚĂĚŽƐǇĂŽƚƌŽƐůŽƐƋƵĞŵĂŵŽƐ͘ZĞĐƵĞƌĚŽƋƵĞƋƵĞŵĂŵŽƐĞůĐĂ- ŚĂƐƚĂĂŐŽƐƚŽĚĞůϮϬϬϳ͘dŽĚŽƐůŽƐĚĞƐƉŽũŽƐĨƵĞƌŽŶĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐĞŶ
ĚĄǀĞƌĚĞEŝĐŽůĄƐ͕ĞůĚĞŽƚŬŝŶǇƉƵĞĚĞƋƵĞĞůĚĞůĞǆŝƐ͘ĞƌĐĂŚĂďşĂ ƵŶŵŝƐŵŽŶŝĐŚŽĞŶůĂĐƌŝƉƚĂŝŵƉĞƌŝĂůĚĞůĂĐĂƚĞĚƌĂůĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽ
ƵŶĂǀşĂĨĠƌƌĞĂĐŽŐŝŵŽƐƚƌĂǀŝĞƐĂƐƉŽĚƌŝĚĂƐƉĂƌĂĐĂŵƵŇĂƌůĂƚƵŵďĂǇ Ǉ^ĂŶWĂďůŽĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͕ĞůůƵŐĂƌĚĞƐƟŶĂĚŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů-
ůĂƚĂƉĂŵŽƐĐŽŶƟĞƌƌĂǇĞƐĐŽŵďƌŽƐΗ͘ ŵĞŶƚĞĂůŽƐǌĂƌĞƐĚĞZƵƐŝĂ͘
CLÍO 79
CURIOSIDADES HISTORIA IGNORADA
EL CIRCO DE LA
REVOLUCIÓN
SOVIÉTICA
LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE DE 1917 AUPÓ AL CIRCO SOVIÉTICO A LA PRIMERA
LÍNEA DE LAS BELLAS ARTES. MÁS DE MEDIO CENTENAR DE CIRCOS ESTABLES POR EL
VASTO TERRITORIO QUE COMPRENDÍA LA ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA AYUDARON A
ELLO. SUS PRODUCCIONES VIAJARON POR TODO EL MUNDO CONVIRTIÉNDOSE EN UN
ESCAPARATE DE LAS HAZAÑAS DEL GOBIERNO COMUNISTA.
POR JAVIER RAMOS, AUTOR DE "ESO NO ESTABA EN MI LIBRO DE HISTORIA DEL CIRCO"
JAVIER RAMOS
ES PERIODISTA. APASIONADO POR LA HISTORIA Y LOS
VIAJES, COLABORA EN DIFERENTES PUBLICACIONES
RELACIONADAS CON ESTAS TEMÁTICAS. COMO
ESCRITOR, ES AUTOR DE LAS OBRAS "ESO NO ESTABA
EN MI LIBRO DE HISTORIA DE ROMA" Y "ESO NO ESTABA
EN MI LIBRO DE HISTORIA DEL CIRCO"; ASÍ COMO DE
"EL ENIGMA TARTESSOS", "LUGARES MÁGICOS DE
^WHΗ͕Η͏,ZK^Ks/>>EK^͍>,/^dKZ/
ESPAÑA" Y "LA ESPAÑA SAGRADA". ADMINISTRA EL BLOG
LUGARESCONHISTORIA.COM
80 CLÍO
CLÍO 81
L CIRCO SE CONVIRTIÓ EN UNA HERRAMIENTA MÁS DEL RÉͳ ƉĞŹĂƌĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĂƌơƐƟĐĂĚĞůŽƐĐŝƌĐŽƐ
E
GIMEN. dŽĚĂ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŝƌĐĞŶƐĞ͕ ĐŽŵŽ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ͕ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐǇ͕ĞŶϭϵϮϯ͕ƵŶĚĞĐƌĞƚŽĂƵƚŽƌŝǌſ
ƉĂƐſ Ă ƐĞƌ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ƉŽƌ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ͘ ů Ϯϲ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϭϵϭϵ ůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĂƌƟƐƚĂƐĞǆƚƌĂŶũĞƌŽƐ͘
LeninĮƌŵĂďĂĞůĨĂŵŽƐŽĚĞĐƌĞƚŽƐŽďƌĞůĂΗŶĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůŽƐ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϵϮϬ͕ ƐŝĞƚĞ ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ
ƚĞĂƚƌŽƐǇĚĞůŽƐĐŝƌĐŽƐΗĞŶůĂhŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂ͘^ƵĂƌơĐƵůŽϮϯƉƌĞ- ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐĐƵĞůĂŶĂĐŝŽŶĂů͕ůĂŝƌĞĐĐŝſŶ
ǀĞşĂƋƵĞ͞ůŽƐĐŝƌĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌĞǆƉƵƌŐĂĚŽƐĚĞůŽƐŵĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘ ĚĞ ŝƌĐŽƐ ^ŽǀŝĠƟĐŽƐ ǇĂ ĞŶƚƌſ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĞďĞŵĞũŽƌĂƌƐĞůĂĐĂůŝĚĂĚĂƌơƐƟĐĂ͘͘͘͘͟ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĐŝƌĐŽƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐƋƵĞŚĂ-
ƌĞďĂƵƟǌĂĚŽƐ͕ƌĞĐŽďƌĂŶĚŽĞůĞƐƉůĞŶĚŽƌĚĞĂŹŽƐĂƚƌĄƐ͘ ďşĂŶĐŽŶƟŶƵĂĚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂ
dƌĂƐůĂZĞǀŽůƵĐŝſŶŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƋƵĞĚĂďĂŶƚŽĚĂǀşĂĂůŐƵŶŽƐĐŝƌĐŽƐƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ƉĞƌŽĞůƐ- ZĞǀŽůƵĐŝſŶ͘ŶƚŽŶĐĞƐ͕ĂĞƐŽƐĐŝƌĐŽƐĚĞĂĮĐŝŽ-
ƚĂĚŽĚĞĐŝĚŝſŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌůŽƐ͘ŽŵŽůŽƐĂƌƟƐƚĂƐƌƵƐŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚŶŽĞƌĂŶŶƵŵĞƌŽƐŽƐ͕ƐĞ ŶĂĚŽƐƐĞůĞƐĚĞŶŽŵŝŶĂďĂΗĐŝƌĐŽƐĚĞũĂƌĚşŶΗ͘
ƌĞĐƵƌƌŝſĂůĂƐŽĐŽƌƌŝĚĂĨſƌŵƵůĂĚĞůĂƐĨĂŶƚĂƐşĂƐŽĚĞůĂƐƚƌŽƵƉĞƐĚĞůƵĐŚĂĚŽƌĞƐ͘>ĂƐŝƚƵĂ- ŶϭϵϮϲƐĞŝŶĂƵŐƵƌĂďĂƵŶƚĂůůĞƌĚĞĐŝƌĐŽ
ĐŝſŶĞƌĂƚĂŶĚĞůŝĐĂĚĂƋƵĞůůĂŵĂƌŽŶĂƵŶĂƌƟƐƚĂŝƚĂůŝĂŶŽ͕ William Truzzi͕ƉĂƌĂƋƵĞĚĞƐĞŵ- ĞŶDŽƐĐƷǇ͕ŵĄƐƚĂƌĚĞ͕ŽƚƌŽĞŶ>ĞŶŝŶŐƌĂ-
ĚŽ͘ůĐŝƌĐŽĞƌĂƵŶďƵĞŶĂůŝĂĚŽƉƌŽƉĂŐĂŶ-
ĚşƐƟĐŽƉŽƌƐĞƌƵŶĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽĐĞƌĐĂŶŽǇ
ůŝŐĂĚŽĂůƉƵĞďůŽ͕ĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͘
EL CIRCO SE CONVIRTIÓ EN UNA ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƌƚĞ ƐĞ ĂůĞŶƚĂďĂ Ă ůĂƐ
HERRAMIENTA MÁS DEL RÉGIMEN. TODA ƚƌŽƉĂƐ Ž ƐĞ ůĂŶǌĂďĂŶ ŵŽĨĂƐ ƐĂơƌŝĐĂƐ ĞŶ
ĐĂŵƉĂŹĂƐĂŶƟƌƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘
LA ACTIVIDAD CIRCENSE, COMO EL RESTO ŶϭϵϮϳƵŶŐƌƵƉŽĚĞĂƌƟƐƚĂƐƌƵƐŽƐĐƌĞſ
DE LA CULTURA, PASÓ A SER CONTROLADA ůĂƉƌŝŵĞƌĂĞƐĐƵĞůĂĚĞĐŝƌĐŽĞŶDŽƐĐƷ͕ĐŽŶ
ĞůŶŽŵďƌĞĚĞƵƌƐŽĚĞƌƚĞĚĞůŝƌĐŽ͕Ǉ
POR EL GOBIERNO. ĚĞƐĚĞ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶ ƵŶ
82 CLÍO
ǀĞƌĚĂĚĞƌŽŶŽŵďƌĞĞƌĂMijaíl Nikoláievich
Rumiántsev ;ϭϵϬϭͲϭϵϴϯͿ͘ ů ƐƚĂĚŽ ƌƵƐŽ
ŐĂƌĂŶƟǌĂďĂůŽĐĂůĞƐĚĞĞŶƐĂǇŽ͕ƚƌĂďĂũŽƐĞƐ-
ƚĂďůĞƐǇƌĞƟƌŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽ͕ůŽƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂ
ĞƌĂƵŶĂĂƚƌĂĐƟǀĂŽĨĞƌƚĂƋƵĞŵƵĐŚŽƐĂƐƉŝ-
ƌĂŶƚĞƐĂĂƌƟƐƚĂŶŽƉŽĚşĂŶƌĞĐŚĂǌĂƌ͘
dĂŵďŝĠŶ ƐŽďƌĞƐĂůŝĞƌŽŶ ůĂ ĚŽŵĂĚŽƌĂ
Irina Bougrimova, ƋƵĞ͕ ƚƌĂƐ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ
ĐĂŵƉĞŽŶĂ ĚĞ ĂƚůĞƟƐŵŽ Ǉ ĚĞ ƉĂƟŶĂũĞ
ĂĐƌŽďĄƟĐŽ͕ ďĂŝůĂƌŝŶĂ͕ ŵƷƐŝĐĂ Ǉ ŐƌĂĚƵĂĚĂ
ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͕ ĚĞĐŝĚŝſ ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ĚŽ-
ŵĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĞŽŶĞƐ Ǉ ĂƌƟƐƚĂ ĚĞ ĐŝƌĐŽ͘ K
Boris Elder͕ ƋƵŝĞŶ ĞƐƚƵĚŝſ ůĂƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂ-
ciones de Pavlov para encontrar nuevos
formas de amaestramiento.
>ĂZĞǀŽůƵĐŝſŶZƵƐĂƉƌĞƐĞƌǀſĞůĐŝƌĐŽĞƐ-
ƚĂďůĞ͗ĞůĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽĨƵĞĞůŵŽĚĞůŽ
ƉĂƌĂůŽƐŵĄƐĚĞƐĞƚĞŶƚĂĞĚŝĮĐŝŽƐĐŝƌĐĞŶƐĞƐ
ƐŽǀŝĠƟĐŽƐƋƵĞ͕ĚĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϯϬĚĞůƐŝŐůŽ
y/y͕ƐĞƌĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐŵĄƐ
ƌĞŵŽƚĂƐ ĚĞ ůĂ hZ^^͕ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ĞŶ ϭϵϳϮ
ůůĞŐſ ůĂ ĂƉŽƚĞŽƐŝƐ ĐŽŶ Ğů ĐŝƌĐŽ ĞƐƚĂďůĞ ĚĞ
ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƉŽƌůĂƐŝŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƋƵĞŝŶƚƌŽĚƵũŽ͘WĞƌŵŝƟſŝŵƉƌĞŐŶĂƌĂůŽƐĂƌ- DŽƐĐƷ͕ ĚĞ ĂƵƚĠŶƟĐĂ ĐŝĞŶĐŝĂ ĮĐĐŝſŶ͕ ĐŽŶ
ƟƐƚĂƐĚĞůŽƐƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚĠƟĐŽƐŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽƐĚĞƵŶƐƚĂĚŽŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶŝƐƚĂ͕ ƐƵƐƉŝƐƚĂƐŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďůĞƐĞůĠĐƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
ĚĞĮŶŝĞŶĚŽůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐǇŵĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂĞůĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͘ >Ă ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐŽƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ ƐĞ
Ŷ ĂƋƵĞů ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĞƌĂŶ ŵƵǇ ƉŽĐŽƐ ůŽƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ƌƵƐŽƐ͕ Ǉ ůŽƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ͕ ŵƵǇ ĐŽŶƐƚƌƵǇĞƌŽŶ Ăů ĂĐĂďĂƌ ůĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞ-
ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ͕ƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌĞƐĚĞĐŝƌĐŽĚĞůĂŶƵĞǀĂŐĞŶĞ- ƌƌĂDƵŶĚŝĂůǇĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂǇŶĞ-
ƌĂĐŝſŶĚĞĂƌƟƐƚĂƐƐŽǀŝĠƟĐŽƐ͘ĮĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĐŝƌĐŽƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐŽ ĐĞƐĂƌŝĂŽůĞĂĚĂĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƐƟŶĂĚĂ
ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐĚĞĐůƵďĞƐĞƌĂŶĞƐƟŵƵůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞĐŝƌĐŽƐƉĂƌĂĚŝƐƉŽŶĞƌ ĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͕ǀŝǀŝĞŶĚĂ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶǇ
ĚĞƵŶĂĐĂŶƚĞƌĂĚĞĨƵƚƵƌŽƐĂƌƟƐƚĂƐ͘ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͘DƵĐŚŽƐƐƵƐƟƚƵǇĞƌŽŶĂůŽƐ
>ĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽĐŽŶƐŝƐơĂ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ĞŶƋƵĞůŽƐĂƌƟƐƚĂƐƋƵĞĐŽŶĐĞ- ĐŝƌĐŽƐĂŶƟŐƵŽƐĚĞŵĂĚĞƌĂ͕ŽƐĞƐŝƚƵĂƌŽŶ
ďşĂŶƵŶƉƌŽǇĞĐƚŽƐĞǀĞşĂŶŽďůŝŐĂĚŽƐĂƌĞĚĂĐƚĂƌƵŶĂŵĞŵŽƌŝĂǇĚĞĨĞŶĚĞƌůĂ͕ĂŶƚĞƐ ĞŶůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂƐĐŽŵ-
ĚĞƋƵĞĞů'ŽďŝĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůůĞƐŽƚŽƌŐĂƌĂůŽƐĨŽŶĚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ƉĂŹşĂƐǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐůĞǀĂŶƚĂďĂŶƐƵƐĐĂƌƉĂƐ͘
ĚĞĂŶŝŵĂůĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂďĂŶ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕
>Ă ŝƌĞĐĐŝſŶ ĞƐƚĂƚĂů 'ŽƐĐŝƌŬ͕ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ƵůƚƵƌĂ͕ ƚĞŶşĂ ƐƵ ůŽƐ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐ ĐŝƌĐĞŶƐĞƐ ĐŽŶƟŶƵĂƌŽŶ
ƐĞĚĞ ĐĞŶƚƌĂů ĞŶ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ŵŽƐĐŽǀŝƚĂ͘ ůůş ƐĞ ĞŶĐĂƌŐĂďĂŶ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ůĂƐ ĐŽŵ- ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞŵƵĐŚŽƐĚĞ
ƉĂŹşĂƐƋƵĞŚĂďşĂŶĚĞĂĐƚƵĂƌĨƵĞƌĂĚĞůĂhZ^^͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌǇƉƌĞŵŝĂƌ ƐƵƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶǀŽĐĂĚŽƐ Ăů ĨƌĞŶ-
ůŽƐŶƷŵĞƌŽƐŵĄƐƐŽďƌĞƐĂůŝĞŶƚĞƐ͕ĂƋƵŝĞŶĞƐƐĞůĞƐĚŝƐƟŶŐƵşĂĐŽŶơƚƵůŽƐŚŽŶŽƌşĮĐŽƐ ƚĞ͘ ů ĐŝƌĐŽ ĚĞ DŽƐĐƷ͕ ĂŚŽƌĂ ĐŽŶŽĐŝĚŽ
ĐŽŵŽΗĂƌƟƐƚĂƐĚĞůƉƵĞďůŽΗǇΗĂƌƟƐƚĂƐĚĞůŵĠƌŝƚŽΗ͕ůŽƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝơĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞ ĐŽŵŽĞůĐŝƌĐŽǀŝĞũŽŽĞůĐŝƌĐŽĚĞEŝŬƵůŝŶ͕
ĐŝĞƌƚŽƐƉƌŝǀŝůĞŐŝŽƐƉƌŽƉŝŽƐĚĞƐƵƌĂŶŐŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ ŶŽĚĞƚƵǀŽůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘>ĂƐĂĐƌŽďĂĐŝĂƐ
ŝŶĐůƵǇĞƌŽŶ ůĂƐ ŵŽƚŽĐŝĐůĞƚĂƐ Ǉ ĂƌŵĂƐ͕ ůŽƐ
>^h>^dd>^h^&ZhdK^ ƉĂǇĂƐŽƐ ŝďĂŶ ǀĞƐƟĚŽƐ ĚĞ ƐŽůĚĂĚŽƐ ĂůĞ-
zĂĞŶϭϵϯϬƐĂůşĂĚĞůĂĞƐĐƵĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůůĂƉƌŝŵĞƌĂŚŽƌŶĂĚĂĚĞĂůƵŵŶŽƐ͕ƵŶŽĚĞůŽƐ ŵĂŶĞƐ ƉĂƌĂ ƌŝĚŝĐƵůŝǌĂƌůŽƐ Ǉ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ůĂ
ĐƵĂůĞƐƐĞŚĂƌşĂĨĂŵŽƐŽĞŶƚŽĚŽĞůŵƵŶĚŽ͗ĞůƉĂǇĂƐŽKarandash;ůĄƉŝǌĞŶƌƵƐŽͿ͕ĐƵǇŽ ĨƵŶĐŝſŶƵŶƚĂŶƋƵĞĞŶƚƌĂďĂĂĚĞƐƚƌŽǌĂƌ
CLÍO 83
^KZ^d^>1E^͕WZKh/MEddZKs^sK>KDzZ,K>͘
las virtudes del régimen comunista. De

ĂůŐƷŶƚƌŝƐƚĞƟŶŐůĂĚŽĞŶĞŵŝŐŽ͘ůŽůĂƌŐŽĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽ͕ůĂƐĞƐĐƵĞůĂƐĚĞĐŝƌĐŽǇ
ůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƚƌĂŶƐŵŝƟĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐĚĞĂƌƟƐƚĂƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶ ϭϵϱϯ͕ ϭϵϱϳ Ǉ ϭϵϱϴ ƐŽŶ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-
ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂůƚŽŶŝǀĞůĞŶůĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůĂƐƉŝƐƚĂƐƌƵƐĂƐ͘ ƚĞ͕ƌĞŶĂƐŵĞůǇŬŚ͕ƌƟƐƚǇƚƐŝƌŬĂǇƌĞŶĂ
druzhby; tres documentales exhibidos en
ůƷŶŝĐŽĞĚŝĮĐŝŽƋƵĞƐŽďƌĞǀŝǀŝſĂůĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůĨƵĞĞůĐŝƌĐŽĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐ-
Occidente, donde podemos ver a algu-
ďƵƌŐŽ͕ŝŶĂƵŐƵƌĂĚŽĞŶϭϴϳϳĐŽŵŽĞůƉƌŝŵĞƌĐŝƌĐŽĮũŽĚĞů/ŵƉĞƌŝŽ͘^ƵƐĨĂĐŚĂĚĂƐŶĞŽĐůĄƐŝĐĂƐ
nas de las grandes estrellas del circo de
ĨƵĞƌŽŶƐŝŵƉůŝĮĐĂĚĂƐĞŶůĂƌĞĨŽƌŵĂĚĞϭϵϱϵͲϭϵϲϮ͕ƉĂƌĂŶŽĚĞƐĞŶƚŽŶĂƌĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ
del realismo socialista promovida por ^ƚĂůŝŶĚĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϯϬĚĞůƐŝŐůŽyy͘ůĞƐƟůŽ͞ŶĂ-
la URSS, como los payasos Oleg Popov
y Karandach, el jinete Alexandre Serge,
ĐŝŽŶĂůĞŶůĂĨŽƌŵĂ͕ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂĞŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕͟ĐŽŵŽƐĞĚĞĮŶşĂĞůƌĞĂůŝƐŵŽƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ;ĐŽŶ
la domadora Nazarova, los malabaristas
ůĂĨŽƌŵĂŶĂĐŝŽŶĂůďĂƐĂĚĂĞŶĞůŵŽĚĞůŽŶĞŽĐůĄƐŝĐŽͿĐŽŶƟŶƵſƵƟůŝǌĄŶĚŽƐĞŵĄƐĂůůĄĚĞůyy
Hermanos Kiss y otros tantos.
ĐŽŶŐƌĞƐŽĚĞůWh^;ϭϵϱϲͿǇĚĞůĂƐĐƌşƟĐĂƐĂůŽƐĞǆĐĞƐŽƐŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĞƐĞƐƚĂůŝŶŝƐƚĂƐ͘DƵ-
chos de los proyectos estaban ya decididos o empezados, pero tardaban en ejecutarse,hŶĂĚĞůĂƐĮŐƵƌĂƐŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐƋƵĞ
ha dado el circo ruso es el domador Valen-
ĂƐşůĂƐĨŽƌŵĂƐŶĞŽĐůĄƐŝĐĂƐĐŽŵƉĂƌƟĞƌŽŶůŽƐĐŝƌĐŽƐĚĞDŝŶƐŬ͕dďŝůŝƐŝ͕<ŝĞǀŽzĞƌĞǀĂŶ͕ƚŽĚŽƐ
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĂĮŶĂůĞƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϱϬŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂĚĞϭϵϲϬ͘ ƟŶ&ŝůĂƚŽǀ. Sus osos (hasta una treintena)
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂďĂŶ ƉĂƌŽĚŝĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵşĂŶ
WZdhZK/Ed ƉŽƌƐşƐŽůĂƐƵŶĚĞůŝĐŝŽƐŽĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ͘ƌĂŶ
ŽŶůĂŵƵĞƌƚĞĚĞ^ƚĂůŝŶ͕ůĂhZ^^ǀŝǀŝſƵŶĂĂƉĞƌƚƵƌĂĂKĐĐŝĚĞŶƚĞǇĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ gimnastas, boxeadores, motoristas, ma-
ŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƐƵĐƵůƚƵƌĂǀŝĂũĂƌŽŶƉŽƌƵƌŽƉĂǇŵĠƌŝĐĂĞŶƵŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ůĂďĂƌŝƐƚĂƐ͕ďĂŝůĂƌŝŶĞƐ͕ĐŽŶĐĞƌƟƐƚĂƐǇŚĂƐƚĂ
en algunas ocasiones ayudaban graciosa-
mente al montaje de aparatos, imitando
TRAS LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE ĂůŚŽŵďƌĞĂůĂŵĄǆŝŵĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͕ĞŶƵŶ
YhEdKs1>'hEK^/ZK^ ĂƵƚĠŶƟĐŽƉƌŽĚŝŐŝŽĚĞĂŵĂĞƐƚƌĂŵŝĞŶƚŽ͘
Oleg Popov era conocido como el
WZ/sK^͕WZK>^dK//M "payaso del sol" y durante decenios se
/EdZsE/Z>K^͘ ĐŽŶǀŝƌƚŝſ ĞŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƐƚƌĞ-
84 CLÍO
llas del circo soviético. Popov fue el pa- a las cúpulas de salas de deportes o de ƐƚŽ ŚŝǌŽ ƋƵĞ ŵƵĐŚŽƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ƐĞ ǀŝĞƌŽŶ
yaso oficial de la Unión Soviética, nom- exposiciones construidas en otros países ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ĞŵŝŐƌĂƌ Ă ŽƚƌŽƐ ĚĞƐƟŶŽƐ ĞŶ
brado "artista del pueblo de la URSS" y socialistas en la misma época. busca de fortuna. La Compañía de Circos
enviado en misiones diplomáticas por Presentaba un nuevo tipo de paya- de Rusia contaba hasta ese momento con
medio mundo. Su peluca amarilla y go- sos, números de animales que recor- ϯ͘ϱϬϬĂƌƟƐƚĂƐǇϳ͘ϳϬϬĂŶŝŵĂůĞƐ͘
rra a cuadros lo hicieron inconfundible daban la época de las antiguas ména-
no solo para el público soviético, sino geries y un grupo de acróbatas muy TODO TUVO UN PRINCIPIO
también para el de los innumerables plásticos y atrevidos, pero que utili- Antes de la llegada de la Revolución Co-
países donde exhibió su arte. zaban una cuerda de seguridad para munista, el circo ruso presentaba unos
Desde 1957, los circos de toda la Unión prevenir accidentes mortales. También orígenes ancestrales. Sus raíces las po-
^ŽǀŝĠƟĐĂ ĨƵĞƌŽŶ ŐĞƐƟŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ Ğŵ- destacaban las vibrantes y espectacu- ĚĞŵŽƐ ĮũĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƐŬŽŵŽƌŽŬŚŝ͕ ĂƌƟƐƚĂƐ
presa estatal Soyuzgostsirk (Unión de lares troupes ecuestres. ambulantes del siglo XI que recorrían los
los Circos Públicos), que llegó a construir Los programas presentados por el Circo pueblos de una sociedad eminentemente
alrededor de 70 equipamientos hasta la de Moscú trataron de ofrecer una imagen agraria llevando sus números de acroba-
caída de la URSS. Los trabajadores del ƉĞƌĨĞĐƚĂ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞǌĂ ĚĞů ĐŝƌĐŽ ƐŽǀŝĠƟĐŽ͘ cias, malabares y animales adiestrados.
circo formaban parte de la clase media: Su éxito obedecía a varias razones, pero ƵƌĂŶƚĞŐƌĂŶƟĞŵƉŽĞƐƚŽƐĂƌƟƐƚĂƐĞƐƚƵ-
tenían una carrera, eran empleados pú- entre ellas destacaba su enorme cantera: vieron mal considerados por algunas ca-
ďůŝĐŽƐǇ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƚĞŶşĂŶďĞŶĞĮĐŝŽƐ͕ƉŽƌĞů ůĂŐƌĂŶĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂƌƟƐƚĂƐĚĞƚŽĚĂƐ pas sociales, llegando a ser perseguidos
peligro de las disciplinas y por el interés las clases, imprescindibles para nutrir los por las autoridades.
cultural que tenía el circo. Desde la época centenares de espectáculos que producía Ya en el siglo XVII, bajo el mandato
de “deshielo”, tras la muerte de Stalin, va- la Compañía de Circos de Rusia. También del emperador Pedro I, se comenzaron
rios circos de la URSS, y sobre todo el de ŝŶŇƵǇſĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƌĞƉƷ- Ă ĨŽƌŵĂƌ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂƌơƐƟĐŽƐ ĞŶ ůŽƐ
Moscú, hacían tours y ofrecían funciones ďůŝĐĂƐ ƐŽǀŝĠƟĐĂƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĂŶ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ ƌƵƐŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă
en Europa occidental, cosa que situaba a culturas, como prueba el surgimiento de un ĚŝŶĂŵŝǌĂƌ ĨĞƌŝĂƐ Ǉ ĨĞƐƟǀĂůĞƐ͘ &ŽƌǌƵĚŽƐ͕
sus trabajadores por encima de la media circo armenio, uno georgiano, uno ucranio, acróbatas y personas con deformidades
de los funcionarios públicos. uno uzbeco... En total, se diseminaban más İƐŝĐĂƐ ĞƌĂŶ ĞǆƉƵĞƐƚĂƐ Ăů ƉƷďůŝĐŽ͘ ŽŶ Ğů
Los circos más racionalistas, como de 70 circos estables por todo su territorio. ƟĞŵƉŽĨƵĞƌŽŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞƐƉĞĐƚĄ-
los de Kazan, Novosibirsk, Donetsk, En 1972 se hizo construir a las afue- culos ecuestres dirigidos a cortesanos y a
Kharkov, Stavropol o Volgogrado, cons- ras de Moscú una gran sala cilíndrica de levantarse los primeros circos.
truidos en la segunda mitad de los años Ϯϲ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĂůƚƵƌĂ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĂƌƟƐƚĂƐ Las primeras gentes de circo que re-
60 y primera de los 70 del siglo XX, eran podían ensayar sin preocuparse de los corrieron el gigantesco país eran antes
ĨŽƌŵĂƐ ůŝŵƉŝĂƐ ĐŽŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ costes; un verdadero laboratorio con pe- jefes de troupe que directores de circo.
opacas o transparentes, con elementos dagogos como Piotr Maïstrenko o direc- :ĂĐƋƵĞƐdŽƵƌŶŝĂŝƌĞ, tras una estancia en
de estructura ligeros y prefabricados. tores de escena como sĂůĞŶơŶ'ŶĞŽƵƐ- la compañía de Astley, se aventuró por
hev. Antes de la llegada de la Perestroika, Rusia. Mientras, su compañero Charles
EL GRAN CIRCO DE MOSCÚ la URSS contaba con una estructura de ,ƵŐŚĞƐ, quien tras crear el Circo Royal,
ůĐŝƌĐŽƐŽǀŝĠƟĐŽĐŽŵĞŶǌſĂƐĞƌŵƵŶĚŝĂů- circo muy profesionalizada compuesta dejó las islas británicas por la estepa rusa.
mente conocido más allá de su herme- ƉŽƌϲ͘ϬϬϬĂƌƟƐƚĂƐ͕ϭϮϬĐŝƌĐŽƐǇŚĂƐƚĂƚƌĞƐ Ŷ ^ĂŶ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ƐŝŐůŽ
ƟƐŵŽ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ 'ƵĞƌƌĂ &ƌşĂ͕ escuelas (Moscú, Kiev y Tbilisi) XIX, se consideraba de buen tono despre-
ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞůŝƌĐŽĚĞDŽƐĐƷ͕ La caída del régimen comunista en ciar a los bailarines, acróbatas o jinetes
que no actuaba bajo carpas tradicionales, 1992 supuso un varapalo para la discipli- que no fueran extranjeros. Acabadas las
sino en palacios de deportes. Introdujo na circense. A los circos y escuelas de las guerra napoleónicas, directores venidos
una cúpula espectacular, con acabado repúblicas, ahora independientes, se les desde Europa Central construyeron los
metálico de 36 metros de altura, similar cerró el grifo de los fondos económicos. circos de San Petersburgo y Moscú.
CLÍO 85
^KZ^d^>1E^͕KZZ^>Ed/'hhE/ME^Ks/d/͘
ůƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂĐŽŵĞŶǌſĂĂŇŽƌĂƌǇůŽƐƌƵƐŽƐƋƵŝƐŝĞƌŽŶĐƌĞĂƌƐƵ ĞůƉƌŝŵĞƌĐŝƌĐŽƌƵƐŽĐŽŵŽƚĂů͘>ŽƐŚĞƌŵĂ-
ƉƌŽƉŝŽĐŝƌĐŽ͘ƐƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĞŝŶŝĐŝſĐŽŶůŽƐĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐƉŽƉƵůĂƌĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂ- ŶŽƐEŝŬŝƟŶĞĂďƌŝĞƌŽŶƵŶŐƌĂŶŶƷŵĞƌŽĚĞ
ĚŽƐĞŶůŽƐďĂůĂŐĂŶƐ͘ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůƐŝŐůŽy/y͕ĞƐŽƐƚĞĂƚƌŽƐĚĞĨĞƌŝĂĚŝƐƉŽŶşĂŶĚĞ ĐŝƌĐŽƐĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞZƵƐŝĂǇ͕ŵĄƐƚĂƌ-
ƵŶďĂůĐſŶ͕ĞůďĂůĂŐĂŶ͕ĚĞƐĚĞĚŽŶĚĞƐĞŚĂĐşĂŶůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĞƐƉĞĐƚĄ- ĚĞ͕ĐŽŵƉƌĂƌŽŶĞůĐŝƌĐŽƋƵĞHinnéŚĂďşĂ
ĐƵůŽƐĂĮŶĚĞĂƚƌĂĞƌĂůŽƐƉĂƐĞĂŶƚĞƐ͘ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶDŽƐĐƷ͘
Ŷϭϴϰϵ͕ďĂũŽŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůǌĂƌ͕ƐĞĐŽŶƐƚƌƵǇſĞŶĞůĂŶƚŝŐƵŽĞŵƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ >Ă WƌŝŵĞƌĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ĨƌĞŶſ ůĂ
ĚĞůŝƌĐŽĚĞ'ƵĞƌƌĂ͕ƵŶŝƌĐŽ/ŵƉĞƌŝĂůĚŝŐŶŽĚĞĞƐĞŶŽŵďƌĞ͘Gaetano Ciniselli͕ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐ ĐŝƌĐĞŶƐĞƐ
ƋƵĞĞŶϭϴϳϳůůĞǀĂďĂǇĂƚƌĞŝŶƚĂĂŹŽƐĞŶZƵƐŝĂ͕ĚĞĐŝĚŝſĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĐŝƌĐŽĨŝũŽǇ ƌƵƐŽƐ͕ ƋƵĞ ĐŽďƌĂƌşĂ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ǀĞƌƐŝſŶ
ĞůĞŐĂŶƚĞĞŶůĂĐĂƉŝƚĂůŝŵƉĞƌŝĂů͘ ĐŽŶůĂůůĞŐĂĚĂĚĞůŽƐďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐĂůƉŽ-
>ŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞĐŽŵƉĂŹşĂƐƉƌĞĨĞƌşĂŶĐŽŶƚƌĂƚĂƌƐĞƉĂƌĂƵŶĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĂĐŝƌĐŽƐ ĚĞƌ ĞŶ ϭϵϭϳ͘ dĂŵďŝĠŶ ŚĂǇ ƋƵĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ
ĚĞƐĞŽƐŽƐĚĞĮƌŵĂƌƵŶĂĞƐƚƌĞůůĂĐĂƉĂǌĚĞĂƚƌĂĞƌĞůƉƷďůŝĐŽǇ͕ĂůĂǀĞǌ͕ĐĂŵďŝĂƌĚĞ ĐƵĞŶƚĂůĂƉŽůşƟĐĂŝŵƉĞƌŝĂůĂŶƚĞƐĚĞůĂƌĞ-
ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ƐƚĞĨƵĞĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐƉŝĐĂĚŽƌĞƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐPaul Cuzent ǇůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ ǀŽůƵĐŝſŶ͘ůǌĂƌNicolás II͕ĂŵĂŶƚĞĚĞůĐŝƌ-
Loisset͘ƵǌĞŶƚĚŝƌŝŐŝſĞůĐŝƌĐŽĚĞůŽƐƚĞĂƚƌŽƐŝŵƉĞƌŝĂůĞƐ͘ ĐŽ͕ ĚĞĐŝĚŝſ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ
ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ƐŝŐůŽ y/y͕ EŝŬŝƟŶĞ͕ ƵŶ ĂŶƟŐƵŽ ƐŝĞƌǀŽ ƌĞĐŝĠŶ ƌĞĚŝŵŝĚŽ͕ ƐĞ ůĂŶǌſ Ăů ƵŶĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĐŽŵƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ƐƷďĚŝƚŽƐ͘
ŵƵŶĚŽĚĞůĐŝƌĐŽĐŽŶƐƵƐƚƌĞƐŚŝũŽƐǇƵŶŽƌŐĂŶŝůůŽ͘ŶĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϴϳϯŝŶĂƵŐƵƌſ ƌĞſ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞƐĐƵĞůĂ ĐŝƌĐĞŶƐĞ ĞŶ ůŽƐ
ƐƵƉƌŝŵĞƌĂĐĂƌƉĂ͕ƋƵĞƐĞŝŶƐƚĂůſƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŚĞůĂĚĂĚĞůƌşŽsŽůŐĂ͘ƐşŶĂĐŝſ ůŽĐĂůĞƐĚĞůĂĞƐĐƵĞůĂĚĞƚĞĂƚƌŽŝŵƉĞƌŝĂů͕
ĞŶ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͘
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL &ZEM> >WKzK>/E

>ĂƐƉĞůşĐƵůĂƐƐŽǀŝĠƟĐĂƐƚĂŵďŝĠŶƚŽŵĂƌŽŶ
sK>h/ME>K^^Wdh>K^/ZE^^ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ğů ŵƵŶĚŽ ĚĞů ĐŝƌĐŽ ĞŶ
Zh^K^͕YhKZZ1hEEhssZ^/ME ƐƵƐƉƌŝŵĞƌŽƐŝŶŝĐŝŽƐ͘ĞůĂƚƌĞǀŝĚŽǇŐĞŶŝĂů
Serguéi EisensteinƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƵŶĂƉĞƌŝ-
KE>>>'>K^K>,s/Yh^> ƟǀŽİůŵŝĐŽŵƵǇĞŶƚƌĞƚĞŶŝĚŽ͘^ĞƚƌĂƚĂďĂ
WKZEϭϵϭϳ͘ ĚĞΗŶĞŶŬ'ƵŵŽǀĂΗ;ϭϵϮϯͿ͕ƵŶĂĐŝŶƚĂĚĞ
86 CLÍO
cinco minutos que se proyectaba hacia res, al precisar de camiones para trans- ĞǆĐĞƉƚŽ Ğů ĂŶƟŐƵŽ ŝƌĐŽ ĚĞ DŽƐĐƷ͕ Ğů
la mitad de "El Sabio", de Alexander portar los animales y el personal a su ŝƌĐŽŽůƐŚŽŝǇĞůŝƌĐŽĚĞ^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌ-
Ostrovski, con puesta en escena del cuidado, han permanecido atados a la ŐŽ;ĞůĂŶƟŐƵŽŝƌĐŽŝŶŝƐĞůůŝͿ͕ƋƵĞĚĞƉĞŶ-
mismo Eisenstein. La parte central del ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶŽĂůŽƐŐƌĂŶĚĞƐĐŽůĞĐƟǀŽƐ͘ den del Ministerio de Cultura, aunque la
corto era la aparición de una serie de La falta de ayudas económicas y de Compañía colabora con ellos. Esta ya no
personajes con maquillaje de payasos, trabajo ha provocado que algunos de ostenta el monopolio del circo ruso. En
que expresan en un único gesto gro- los grandes directores de escena hayan ůŽƐĂŶƟŐƵŽƐƉĂşƐĞƐƐĂƚĠůŝƚĞƐĚĞůĂhZ^^͕
ƚĞƐĐŽǇ͕ĞŶƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽ͕ĂůŐƷŶƟƉŽĚĞ desaparecido, como Maïstrenko; mien- donde también imperaba el régimen co-
necesidad. tras que otros se han hecho indepen- ŵƵŶŝƐƚĂ;ŚĞĐŽƐůŽǀĂƋƵŝĂ͕WŽůŽŶŝĂ͕,ƵŶ-
"Chyortovo koleso" es una delirante ĚŝĞŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ sĂůĞŶơŶ 'ŶĞŽƵƐŚĞǀ Ž gría, Bulgaria y Rumanía), sus escuelas
ƉĞůşĐƵůĂůůĞŶĂĚĞĂƚƌĞǀŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ǀĞƌƟŐŝ- ůĞǆĂŶĚƌĞ'ƌŝŵĂŝůŽ͕ŽĚŝƌŝŐĞŶƐƵƉƌŽƉŝŽ son mantenidas por el Estado.
nosa en su acción, que nos lleva al mun- ĐŽůĞĐƟǀŽ͕ĐŽŵŽEŝĐŽůĂŢŚĞůŶŽŬŽǀ͘ De la misma manera que ha exporta-
ĚŽĚĞůŝĐƟǀŽĚĞWĞƚƌŽŐƌĂĚŽ;^ĂŶWĞƚĞƌƐ- >ĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂƋƵĞĞůĐŝƌĐŽƌƵƐŽŚĂƚĞŶŝ- ĚŽĨŽƌŵĂƐ͕ůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂƐŽǀŝĠƟĐĂŚĂ
burgo) y, por ende, a la feria, al circo. do en el desarrollo y evolución de otros exportado usos a los países satélites.
Aparecen espejos deformantes, norias, espectáculos del resto del mundo ha sido Así los circos como equipamientos pú-
carruseles y trapecistas en un trepidan- notoria y evidente. Más del 20% de los ar- ďůŝĐŽƐƐĞŚĂŶĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶWǇŽŶŐǇĂŶŐ
te montaje. Mientras, en S.V.D. –Soyuz ƟƐƚĂƐĚĞůĐŝƌĐŽĂĐƚƵĂůƐŽŶƌƵƐŽƐŽŚĂďŝƚĂŶ- ;ŽƌĞĂ ĚĞů EŽƌƚĞͿ͕ hůĂĂŶ ĂƚŽƌ ;DŽŶ-
Velikogo Delam–, una épica historia ƚĞƐĚĞůĂƐĂŶƟŐƵĂƐƌĞƉƷďůŝĐĂƐƐŽǀŝĠƟĐĂƐ͘ ŐŽůŝĂͿŽ,ĂŶŽŝ;sŝĞƚŶĂŵͿ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐ
revolucionaria, el protagonista busca A los rusos debemos la enseñanza de ŵŝƐŵĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐǇĞǀŽůƵĐŝſŶĨŽƌ-
escondite en el circo. las artes de la pista en las escuelas y el mal como los de la URSS. Al tratarse de
inicio de los estudios de creación. Sin un arte muy popular estos centros han
LA NUEVA ACROBACIA RUSA embargo, la técnica de pista y ecuestre sido exitosos y durante el proceso de
En la actualidad, después de la desa- la aprendieron de los franceses, los ita- transición no han perdido su presencia
parición del Estado comunista, lo que lianos, los ingleses, los alemanes y los en la vida cultural.
se sigue llamando circo ruso sigue nu- escandinavos. La gran mayoría ha sido reformada
triendo buena parte de los programas ŽŶĚĞ ůŽƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ͕ Ǉ ůƵĞŐŽ ƌƵƐŽƐ ;ƉŽƌƉĂşƐĞƐǇĂŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐǇŐŽďŝĞƌ-
de los circos más importantes de todo ŚĂŶĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽĂƵƚĠŶƟĐĂŵĂĞƐƚƌşĂĞƐ͕ nos de diferentes colores) o se encuen-
Ğů ŵƵŶĚŽ͘ DƵĐŚŽƐ ǀŝǀĞŶ ĨƵĞƌĂ ;ƐƚĂ- sin duda, en los números ecuestres. Los tra en el proceso, como en el circo de
dos Unidos, Canadá, Alemania...). La espectaculares djiguites, que invaden la Yerevan que fue demolido en 2012. En
ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ĞƐ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ pista en medio de vibrantes galopadas Astana, la nueva capital de Kazajistán
en todos los rincones del planeta, y un ĂĐƌŽďĄƟĐĂƐ͕ƐŽŶĚŝŐŶŽƐĚĞĂĚŵŝƌĂĐŝſŶ͘ ƋƵĞŶŽĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚſůŽƐƟĞŵƉŽƐƐŽǀŝĠ-
gran número de ellos han adaptado sus Mención aparte merecen en el circo ƟĐŽƐ͕ĂƚĞƌƌŝǌſĞŶϮϬϬϱƵŶŶƵĞǀŽǇƌĞůƵ-
números tanto a pequeños formatos moscovita sus payasos. Los nombres de ciente OVNI para albergar los espectá-
ĐŽŵŽĂŐƌĂŶĚĞƐĐŽůĞĐƟǀŽƐƋƵĞĂŐƌƵƉĂŶ Karandach͕ WŽƉŽǀ͕ Nicouline, Berman ĐƵůŽƐĚĞĐŝƌĐŽ͘ůĐĂƐŽŵĄƐŝŶĚŝĐĂƟǀŽĚĞů
a reconocidos acróbatas, trapecistas, y Nicolaiev, entre otros, forman parte bienestar del circo en los países ex so-
voladores o domadores. de la mejor versión del país. Sus gags ǀŝĠƟĐŽƐĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĐŝƌĐŽĚĞƐŚŐĂďĂƚ͗
dŽĚŽƐ ĂƋƵĞůůŽƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ estaban perfectamente concebidos ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶůĂĠƉŽĐĂƐŽǀŝĠƟĐĂ;ϭϵϳϴͲ
trabajar con un material reducido han dentro de las más puras esencias tra- 84), el circo fue abolido en 2001 por el
escogido ser independientes. Los mala- dicionales, entre las que destacaban primer presidente del Turkmenistán in-
baristas, equilibristas o contorsionistas ĞůƟĞŵƉŽ͕ĞůĞƐƉĂĐŝŽǇĞůŵĞŶƐĂũĞ͕ƌĞ- dependiente, Saparmurat Niyazov. Su
han adaptado su puesta en escena para sultando comprensibles para cualquier sucesor, Gurbanguly Berdimuhamedov,
aproximarla a la del cabaret y las revistas. clase de público o país. lo volvió a instaurar en 2008 en el mis-
En cambio, las grandes troupes de La Compañía de Circos de Rusia se en- ŵŽ͕ĞƐƉůĠŶĚŝĚĂŵĞŶƚĞƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽ͕ĞĚŝĮ-
acróbatas, los trapecistas y los domado- ĐĂƌŐĂŚŽǇĚĞŐĞƐƟŽŶĂƌůŽƐĐŝƌĐŽƐƌƵƐŽƐ͕ ĐŝŽĚĞůĂĠƉŽĐĂƐŽǀŝĠƟĐĂ͘
CLÍO 87
PERSONAJES históricos
88 CLÍO
LEOVIGILDO
EL REY GUERRERO DE LOS VISIGODOS
LA FORMACIÓN DE UNA IDENTIDAD NACIONAL SOLO PUEDE ENTENDERSE COMO
RESULTADO DE UN PROCESO EVOLUTIVO, MEDIANTE EL CUAL EL ESTADO-NACIÓN
ESTABLECE UNA CONCIENCIA COMÚN Y DE SOLIDARIDAD ENTRE LOS CIUDADANOS
QUE HABITAN DENTRO DE SUS FRONTERAS. ASÍ, FRENTE A LOS QUE CUESTIONAN LA
HISTORICIDAD DE ESPAÑA COMO ENTIDAD POLÍTICA DIFERENCIADA OTROS HAN
PRETENDIDO SITUAR EL ORIGEN DE ESPAÑA, AUNQUE DE FORMA MUY EMBRIONARIA,
EN LOS LEJANOS TIEMPOS DE LA MONARQUÍA VISIGODA, MOMENTO EN EL QUE SE
PRODUCE LA PRIMERA TENTATIVA DE CREAR UN REINO UNIFICADO EN TODA LA PENÍNSULA
IBÉRICA, PROCESO ESTE EN EL QUE TUVO UN PAPEL MUY DESTACADO LEOVIGILDO, EL REY
GUERRERO DE LOS VISIGODOS.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕hdKZΗ^KEK^dED/>/ZK,/^dKZ/>D/Η
Έ/dKZ/>>DhZΉ
L
E O V I G I L D O, R E S TA U R A D O R D E L P O D E R ĞŶůĂƌĞŐŝſŶǇĂƐŽĐŝſĂƐƵŚĞƌŵĂŶŽƉĞƋƵĞŹŽĂůƚƌŽŶŽĐŽŶĞů
GODO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, PERTENEͳ ŽďũĞƚŝǀŽĚĞŵĞũŽƌĂƌůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐŵĄƐ
CÍA A UN IMPORTANTE CLAN CON FIRMES ŵĞƌŝĚŝŽŶĂůĞƐĚĞƐƵƌĞŝŶŽǇŚĂĐĞƌĨƌĞŶƚĞĂůƉĞůŝŐƌŽƋƵĞƐƵƉŽ-
APOYOS EN SEPTIMANIA Y NARBONENSE. Es ŶşĂůĂĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂďŝǌĂŶƚŝŶĂĚĞ^ƉĂŶŝĂĞŶƚŝĞƌƌĂƐ
ŵĄƐ͕ƚŽĚŽƉĂƌĞĐĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞƐƵƉĂĚƌĞĞƌĂĞů ůĞǀĂŶƚŝŶĂƐǇďĠƚŝĐĂƐ͘ƚĂůĨŝŶ͕>ĞŽǀŝŐŝůĚŽĨŝũſƐƵƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶ
ŐĞŶĞƌĂůŽƐƚƌŽŐŽĚŽLiuvirit,ƉŽƌůŽƋƵĞ͕ĐŽŶƚĂŶĚŽĐŽŶĞƐƚŽƐ dŽůĞĚŽǇĐŽŶƚƌĂũŽŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐŽŶGosvinta͕ǀŝƵĚĂĚĞůĂŶƚĞ-
ŽƌşŐĞŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ŶŽĞƐĚŝĨşĐŝůŝŵĂŐŝŶĂƌůŽƐŵŽƚŝǀŽƐƉŽƌ ƌŝŽƌƌĞǇ͕ƵŶĂĚĞĐŝƐŝſŶŵƵǇĂĐĞƌƚĂĚĂ͕ǇĂƋƵĞ͕ĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕
ůŽƐƋƵĞƐƵŚĞƌŵĂŶŽŵĂǇŽƌ͕Liuva͕ĨƵĞƐĞĞůĞŐŝĚŽƌĞǇĚĞƐ- ĐŽŶƐŝŐƵŝſĞůĂƉŽǇŽĚĞůĂƉŽĚĞƌŽƐĂĐůŝĞŶƚĞůĂĚĞůŽƐĂůƚŽƐ͘
ƉƵĠƐĚĞůĂŵƵĞƌƚĞĚĞůƉƌĞƐƚŝŐŝŽƐŽAtanagildo.
ŽŶŽĐĞŵŽƐŵƵǇƉŽĐŽƐŽďƌĞůĂŝŶĨĂŶĐŝĂǇƉƌŝŵĞƌĂĂĚŽůĞƐ- LOS RESTOS DEL REINO VISIGODO
ĐĞŶĐŝĂĚĞLeovigildo͕ƚĂŶƐŽůŽƋƵĞĚĞďŝĚŽĂůĂĂŵĞŶĂǌĂĚĞ ůŐƌĂŶƉƌŽďůĞŵĂĚĞůƌĞŝŶŽǀŝƐŝŐŽĚŽ͕ĞůƉĞůŝŐƌŽƋƵĞƐŝĞŵ-
ůŽƐĨƌĂŶĐŽƐƐŽďƌĞ^ĞƉƚŝŵĂŶŝĂ͕>ŝƵǀĂŽƉƚſƉŽƌƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ ƉƌĞĂŵĞŶĂǌſƐƵƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂ͕ĞƌĂůĂĞŶŽƌŵĞŝŶĞƐƚĂďŝ-
CLÍO 89
UN REY FUNDAMENTAL
PARA COMPRENDER LA HISTORIA DE ESPAÑA
EL REINADO DE RECAREDO ES FUNDAMENTAL PARA COMPRENDER LA

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE ESPAÑA. EN EL 589, DURANTE EL III CONCILIO DE
TOLEDO, EL REY SE CONVIRTIÓ AL CATOLICISMO Y PUSO FIN A LA EXISTENCIA
EN HISPANIA DE DOS IGLESIAS RIVALES: LA ARRIANA Y LA CATÓLICA. DESDE
ESE MOMENTO, LA JERARQUÍA ECLESIÁSTICA SE ERIGIÓ EN ESPAÑA COMO
UNO DE LOS PRINCIPALES PILARES SOBRE EL QUE SE SUSTENTÓ EL PODER
POLÍTICO, AL ASUMIR COMPETENCIAS EN ASUNTOS CIVILES, JUDICIALES Y
FISCALES.
lidad generada por la existencia p re st i g i o e n to d o LEOVIGILDO SE CONVIRTIÓ EN

de una monarquía electiva, que pro- el territorio, hasta
vocaba frecuentes disputas entre las el punto de conver- UNO DE LOS GOBERNANTES MÁS
facciones nobiliarias que ansiaban tirse en uno de los VALORADOS EN LA HISTORIA DEL
el trono. Es por ello que la muerte gobernantes más
de Atanagildo fue seguida, como de valorados en la his- JOVEN Y EFÍMERO REINO DE LOS
costumbre, por un incremento de toria del joven y VISIGODOS.
las tendencias centrífugas, especial- efímero reino de los
mente en las zonas montañosas del visigodos.
norte, con unos potentados indíge- tras que un año después, en 571,
nas con indisimuladas tendencias SEÑAS DE IDENTIDAD DE SU completaba la conquista de Medina
independentistas. Al mismo tiempo, GOBIERNO Sidonia, gracias a lo cual pudo evi-
los suevos, en el norte, y los bizanti- Su largo reinado (568-586) lo pode- tar el peligro de sufrir una invasión
nos, en el sur y el levante, pasaron a mos dividir en dos etapas clara- bizantina sobre el valle bajo del Gua-
la ofensiva, por lo que, Leovigildo se mente divididas por la rebelión de su dalquivir. Asimismo, en el 572 se
puso manos a la obra con el objetivo hijo Hermenegildo en el 579, aun- dedicó a doblegar y reducir a su obe-
de estabilizar las fronteras y aplastar que, en ambas fases, encontramos diencia a la poderosa aristocracia
las aspiraciones secesionistas de las el mismo interés por fortalecer el bética, pero en el 573 se produjo un
tribus del norte. poder real y el de su linaje. episodio de enorme trascendencia:
El éxito alcanzado por el joven En el año 570 Leovigildo atacó la muerte de Liuva, por lo que Leovi-
monarca le permitió consolidar su las zonas de Baza y Málaga, mien- gildo quedaba como único monarca
90 CLÍO
CONVERSIÓN DE RECAREDO I DEL
ARRIANISMO AL CATOLICISMO, POR EL
W/EdKZDhHK'Z/E͘Έt/</W/Ή
del reino visigodo. Lógicamente, este trató de extender su reino por la cor- tras establecer un cerco sobre su pro-
hecho le permitió contar con mayores dillera cantábrica, movimiento este vincia, Spania, al controlar todas las
recursos militares y financieros, aunque obligó al rey visigodo a condu- rutas que unían Cartagena con el inte-
que, por desgracia, los inconvenientes cir sus ejércitos hacia el norte para rior peninsular.
no fueron menore,s ya que, desde ese conquistar la región de Sabaria, en el
momento, Leovigildo tuvo que lidiar oeste de Zamora; mientras que el año PERÍODO DE REFORMAS
con la compleja situación en la que siguiente atacó el alto Ebro y sometió Por fin, después de ocho años de
quedaba la Septimania, siempre ambi- a su autoridad a la aristocracia local continuas batallas, el rey Leovigildo
cionada por los reyes merovingios. hispanorromana, que ya actuaba al pudo disponer del tiempo necesario
Para complicar aún más las cosas, margen del poder real y en régimen para reemprender las reformas, que
el reino suevo, firmemente asentado de independencia. tanto necesitaba el reino. Unos años
en tierras galaicas y de Portugal, se Llegamos así al año 576, en el que atrás ya había asociado a sus hijos
empezaba a erigir como un poderoso el rey godo reemprendió su política Hermenegildo y Recaredo al poder
enemigo después de la conversión al expansiva a costa del reino suevo, con real, pero ahora, con el objetivo de
catolicismo de su monarquía, un hecho tanta intensidad que obligó a Miro a reafirmar su poder sobre la nobleza,
que permitió la fusión de los intere- prestar vasallaje a Leovogildo, quien, se revistió con atributos, vestiduras y
ses de la aristocracia militar sueva y con las espaldas cubiertas, y una vez símbolos imperiales a imitación de la
la galaicorromana, liderada por los asegurado su poder sobre la subme- realeza bizantina.
obispos. Al sentirse fuerte, el monarca seta norte, reemprendió en el año El siguiente paso en el fortaleci-
suevo Miro, auténtica pesadilla para 577 sus ataques contra los bizanti- miento del poder regio fue el esta-
Leovigildo durante los siguientes años, nos, a los que consiguió arrinconar blecimiento definitivo de Toledo
CLÍO 91
POLÍTICA MATRIMONIAL
LEOVIGILDO LEVÓ A CABO UNA COMPLEJA POLÍTICA
MATRIMONIAL PARA GANARSE APOYOS A NIVEL
INTERNACIONAL. PARA FORTALECER LOS LAZOS CON
EL PODEROSO LINAJE DE LOS BALTOS, CASÓ A SU HIJO
HERMENEGILDO CON IGUNDA, HIJA DEL MEROVINGIO
SIGIBERTO I DE AUSTRASIA, Y A RECAREDO CON
RIGUNTA, HIJA MAYOR DE CHILPERICO DE NEUSTRIA.
como capital del reino y la funda- hispano, después de RECADERO, MUY POSIBLEMENTE,
ción de la ciudad de Recópolis, con su oportuna conver-
su espectacular área palaciega que, sión al catolicismo. FUE EL ENCARGADO DE DAR LA
sin lugar a dudas, fue erigida con Hemos de suponer ORDEN DE TERMINAR CON SU
la intención de convertir a la nueva que Leovigildo se
urbe en el centro de dominación tuvo que sentir entre MOLESTO HERMANO AL SER,
visigoda en Hispania. la espada y la pared, EFECTIVAMENTE, UNA SERIA
ya que los bizantinos
DISPUTAS FAMILIARES y los suevos no tarda- AMENAZA PARA EL REINO
A estas alturas de su reinado, todo ron en apoyar las pre- VISIGODO.
parecía funcionar a la perfección, tensiones de Herme-
pero en el año 579 el destino del nigildo para, de esta
reino volvió a ensombrecerse debido, manera, debilitar al el apoyo de los católicos; al mismo
¡cómo no!, al estallido de una nueva poderoso rey visigodo. Como en oca- tiempo derogó la antigua prohibición
guerra civil, en esta ocasión por la siones anteriores, Leovigildo volvió de matrimonios mixtos, y mediante
rebelión protagonizada por el desleal a demostrar un acertado instinto de una nueva codificación legal reafirmó
Hermenegildo. Este, con el apoyo de supervivencia, al maniobrar de forma la tradición jurídica hispanorromana
la intrigante Gosvinta (la abuela de astuta para conseguir los máximos frente a la bizantina representada
su esposa), consiguió un amplio res- apoyos posibles antes de desenvai- por el nuevo Código de Justiniano.
paldo en el sur del reino, sobre todo nar la espada y lanzarse a la guerra. Por fin, en el año 581 lanzó una
en las ciudades de Sevilla, Córdoba y En primer lugar, el rey apostó por una expedición de castigo sobre las
Mérida, al igual que del episcopado política religiosa destinada a ganarse poblaciones vasconas con la idea de
92 CLÍO
ARCOS DE RECÓPOLIS, CIUDAD
VISIGODA MANDADA CONSTRUIR EN EL
SIGLO VL POR EL REY LEOVIGILDO.
asegurar la retaguardia, y construyó la Todo parece indicar que su padre y campo de batalla. La actitud de los sue-
plaza fuerte de Victoriaco, muy pro- hermano garantizaron su seguridad, vos terminó siendo la gota de colmó el
bablemente la actual Vitoria. Con los pero pocos meses más tarde fue asesi- vaso, por lo que Leovigildo, después de
deberes hechos, en el año 582 lanzó nado en Tarragona. Cualquier hipóte- su victoria, derrotó al nuevo rey Audeca
una ofensiva sobre el sur peninsular, sis es una mera especulación, aunque y se hizo con el control de todo el terri-
donde su traicionero hijo contaba con no se descarta que fuese Recadero torio, estableciendo guarniciones mili-
más apoyos. quien dio las órdenes de terminar tares en las principales ciudades del
Tras ocupar sin demasiadas difi- con su molesto hermano al ser, efec- reino como Lugo, Oporto, Tuy, Viseo y
cultades la ciudad de Mérida, el rey tivamente, una seria amenaza para el Braga. Entre abril y mayo del año 586,
sometió Sevilla a un largo asedio reino visigodo. moría por causas naturales Leovigildo,
hasta el 584, en el que cayó la ciudad el rey guerrero de los visigodos. Gra-
después de que Leovigildo derrotase EL FINAL DE UN REINADO cias a la energía de su padre, Recaredo
a un poderoso ejército suevo, que El último año y medio de su vida no heredó un reino extenso, centralizado
se había desplazado hasta el sur en fue del todo tranquilo. Leovigildo tuvo y cohesionado. Desgraciadamente, los
defensa de su aliado. Acorralado, el que superar un nuevo reto: el intento enfrentamientos internos y las ansias
usurpador se cobijó en Córdoba, pero de invasión de la Septimania por parte de poder de las facciones nobiliarias del
no por mucho tiempo, porque el año de Guntram de Borgoña, de nuevo con estado visigodo erosionaron las bases
siguiente cayó en manos de Leovigildo la complicidad de los suevos. Como en de este reino tan inestable, hasta pro-
que, una vez más, había logrado salir ocasiones anteriores, el viejo rey se alzó vocar su ruina y destrucción al no saber
airoso de una situación muy compro- con los laureles de la victoria después hacer frente a las ansias expansionistas
metida. En cuanto a Hermenegildo, de derrotar a una flota merovingia en del joven Imperio islámico a principios
su destino estaba escrito con sangre. aguas del Cantábrico y a Guntram en el del siglo VIII d.C.
CLÍO 93
La CULTURA
Historia de la
GUERRA CIVIL
ƃſƩƫƞƠƮƧƭƚƬƟƮƧƝƚƦƞƧƭƚƥƞƬ
ƬƨƛƫƞƥƚƠƮƞƫƫƚƜƢƯƢƥ
AUTOR: Stanley G- Pyane
EDITORIAL: La Esfera de los Libros, 2021. Rústica.

552 págs.
PRECIO: 23,90 €
¿Fue inevitable la Guerra Civil española? ¿Por qué las democracias occidentales no ayudaron
a la República?¿Cuáles eran los objetivos de Hitler, Mussolini y la URSS cuando se decidieron
ƞƥƨƠƢƨƝƞƥƚƞƝƚƝ a intervenir? ¿Ha logrado España superar, en pleno siglo XXI, el trauma del conflicto? En este
ƦƞƝƢƚƝƞƜƨƧƬƭƚƧƭƢƧƨ libro, el aclamado historiador Stanley G. Payne plantea cuarenta preguntas fundamentales
ƚƥƞƨƧƚƫƝƨ para comprender la Guerra Civil, desde su estallido y desarrollo a sus consecuencias. En cada
capítulo logra la visión más clara ofrecida hasta ahora sobre el conflicto bélico y lo sitúa en un
AUTOR: Jaume Aurell
amplio contexto que supera las limitadas perspectivas con las que se ha estudiado, ofreciendo
EDITORIAL: Ediciones Rialp, 2021. respuestas didácticas y profundas a interrogantes que han generado mucha controversia
Rústica. 270 págs.
durante las últimas décadas.
PRECIO: 19 €.
El historiador estadounidense, a través de cuarenta preguntas cardinales, disecciona la guerra
Con una narración rigurosa y cainita que dividió la sociedad española. Realiza un recorrido esclarecedor, detallado y profundo
divulgativa este catedrático desde el estallido de la guerra hasta sus últimas consecuencias, pasando por el desarrollo del
de historia medieval de conflicto. Las cuestiones que plantea se mueven en el eje de la controversia.
la Universidad de Navarra
nos desmonta algunos de
los tópicos medievales más
conocidos, ofreciéndonos una
visión alternativa y con un
ƥƨƬƚƮƬƭƫƢƚƬ
David Nievas, El fisgón histórico
aire rejuvenecedor sobre este Editorial Esfera de los Libros, 2021. 230 págs. Cartoné. 21,90 €.
período tan denostado de la
Historia. Durante dos siglos la dinastía de los Austrias tomó las riendas de España. Lo hizo en un tiempo
Aurell recurre a una convulso en el que las guerras, las traiciones y las conquistas configuraron poco a poco uno de
estructura teatral, dividiendo los mayores imperios de la Historia de la Humanidad. Los amantes de la Historia, en general, y
el libro en tres actos y dos de la España Imperial, en particular, disfrutarán cada una de las páginas de esta aventura gráfica.
interludios, en el primero nos Un brillante trabajo de documentación y divulgación histórica.
presenta los protagonistas, en el
segundo los elementos corales
y, para finalizar, recurre a los ƚƥƚƫƢƜƨƞƥƠƨƝƨ
Douglas Boin
escenarios. Asimismo, divide
Ático de los Libros, 2021. Cartoné. 304 págs. 21,75 €.
la línea del tiempo en tres
partes claramente definidas: El autor, profesor de historia de la Universidad de San Luis, nos adentra
una primera que abarca los en un constructo histórico inusual, un enfoque diferente al que estamos
acostumbrados a recibir desde las instituciones académicas. No en vano, a
años 300-1000, una segunda
través de sus páginas recrea la vida de Alarico, un bárbaro que buscó la gloria
que se prolonga hasta el 1300
en las filas del ejército romano, pero que, por sus orígenes, le fue denegada. El
y, finalmente la tercera hasta el
rechazo y la intolerancia fueron las semillas que le llevaron a revelarse contra
1450. Un ensayo indispensable
el sistema y asestar el golpe definitivo a una sociedad fracturada que ya tenía
para todos aquellos que se fecha de caducidad.
quieran acercar al Medievo de
una forma diferente.
94 CLÍO
CLÍO 95
La CULTURA

ƮƧƚƦƢƫƚƝƚƚƞƮƫƨƩƚ
ƢƧƟƨƠƫƚƟǕƚƬƝƞƥƚƚƧƭƢƠƮƚ
ƫƨƦƚ -RVHSK5DW]LQJHU
Ediciones Rialp, 2021. Rústica. 184 págs. 15 €.
-RKQ6FKHLG0LODQ0HORFFR1LFRODV*XLOOHUDW
Crítica, 2021. 136 págs. Rústica con solapas. 24,90 €. Para el autor hay tres acontecimientos que
ƥƚƨƭƫƚƜƚƫƚƝƞƥƚ Las estanterías de las bibliotecas están desbordadas
explican de una forma meridiana la historia
ơƢƬƭƨƫƢƚ por libros de la República romana, biografías de
reciente mundial. Por una parte, el cambio
$8725$Miriam Río emperadores, ensayos sobre el Imperio Romano o que se produjo en el tablero europeo tras el
(',725,$/Editorial Luciérnaga, de la historia de sus ejércitos. Hay una catarata de fin de la Primera Guerra Mundial; por otra, la
2021. Rústica. 208 págs. datos inabarcable a la que los autores han decidido división tras la Segunda Guerra Mundial, en
35(&,217,95 €. sumergirse de forma ambiciosa. Con muy poco texto, dos grandes bloques –liberalista y marxista–,
pero con mucha iconografía, este libro seduce al lector y la tercera, el derrumbe de la Rusia zarista y
en el análisis de la administración, de la economía, de de las monarquías europeas centrales. Una
la arquitectura o de la estructura organizativa romana. vez conocidos los problemas morales que
¿Crees conocer todo lo acucian a Europa pasa a analizar el papel que
Una aventura inusual, al tiempo que fascinante, sobre
que sucedió durante la uno de los momentos históricos que más lectores desempeña la Iglesia como garante de los
expedición de Shackleton acapara en todo el mundo. valores perdidos.
a la Antártida o sobre
el alunizaje de la Luna?
¿Sabías que en la colina
vaticana crecía una hierba
alucinógena o que una de
las integrantes del grupo
de música Abba tiene un
pasado nazi? ¿Qué origen
real tienen los casos que
llevaron a juzgar a las
supuestas brujas de Salem? ƥƚƜƨƧƪƮƢƬƭƚƝƞƥ
Muchos secretos,
complots e intrigas
ƥƞƧƠƮƚƣƞ ƞƥƦƚƩƚƝƞƥƚƬƦƚƫƚƯƢƥƥƚƬ
aguardan a ser ;XU[R0DUL³R
descubiertos por los Shackleton books, 2021. 176 págs. Rústica. 16,90 €. &DVSDU+HUGHUVRQ
Como bien señala su autor no estamos ante un Ático de los Libros.,2021. 480 págs. Cartoné. 24,90 €.
amantes de la Historia. Y
este libro es la ventana libro de certezas, sino de puertas que se abren a Estamos ante un viaje fascinante, confec-
las conjeturas. A través de sus páginas nos perfila, cionado a la medida de los lectores más
perfecta a través de la cual
con enorme pedagogía, cuáles son las áreas de curiosos y exigentes. No en vano, se trata
ver ese mundo secreto
nuestro cerebro implicadas en el simbolismo y el de una guía deslumbrante, en la que el
que se esconde tras la lector posa su mirada, a partes iguales, en
versión oficial. No en lenguaje, dos conceptos que reflejan la esencia
de lo que somos, puesto que a través de ellos el arte, la religión, la nanotecnología o la
vano, este libro encierra filosofía, entre otras muchas disciplinas. Y
somos capaces de identificar y representar las
muchas curiosidades que es que Henderson ha conseguido crear un
diferentes parcelas de la realidad. Precisamente
no dejarán indiferentes al relato ameno, entretenido y salpicado de
han sido el lenguaje y el pensamiento simbólico
lector. datos verdaderamente sugerentes y muy
lo que define al Homo sapiens.
curiosos.
96 CLÍO
La CULTURA
Entrevista a MIQUEL SILVESTRE

UN VIAJERO EN EL TIEMPO
MIQUEL SILVESTRE HA VIAJADO POR TODO EL MUNDO EN MOTO, ES LICENCIADO
EN DERECHO, PRODUCTOR AUDIOVISUAL DE DOCUMENTALES PARA RTVE, CANAL
ƥƚƯƮƞƥƭƚƚƥƦƮƧƝƨ VIAJAR, AMAZON PRIME O GARAGE TV, Y HA ESCRITO UNA DECENA DE LIBROS DE
ƞƧƦƨƭƨ VIAJES, COMO UN MILLÓN DE PIEDRAS, LA EMOCIÓN DEL NÓMADA, MANUAL DE
AUTOR: Miquel Silvestre AVENTURA OVERLAND, NÓMADA EN SUDAMÉRICA U OPERACIÓN ARARAT.
E NCAJAS EN EL PERFIL DE LO QUE MUCHOS TENEMOS EN MENTE

WKZhE͞sEdhZZK͘͟͏^^1KDKds^dj͍
–Lo que ven los demás de uno nunca encaja en lo que uno ve de sí
–El capitán ŽŵŝŶŐŽdŽƌĂůǇsĂůĚĠƐ, un asturiano del siglo XVII, que
de los tercios de Flandes pasó a ser asesor del virrey portugués de Goa,
en la India, y que debido a unas intrigas palaciegas tuvo que escapar con
mismo. Digamos que yo me sigo viendo como un niño con ganas de lo puesto de India y al no poder embarcar en un barco luso, cruzó por
explorar, aunque cada vez con juguetes más grandes y un parque infantil tierra Pakistán, Irán, Irak y Siria hasta poder embarcar en Aleppo rumbo a
cada vez más extenso. Europa. Una epopeya alucinante que solo conocen los estudiosos.
–¿Cuáles son los peores obstáculos que te has encontrado en esta ʹ͎^ĞǀŝĂũĂŵĄƐĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ͕ĂƵŶƋƵĞĞƐƚĠƐƐŽůŽ͕ĐƵĂŶĚŽĐŽŵƉĂƌƚĞƐůĂ
ĞǆƉĞĚŝĐŝſŶ͍͎>ŽƐĚĞůĂŵĞŶƚĞŽůŽƐĚĞůĐĂŵŝŶŽ͍ ĂǀĞŶƚƵƌĂƉŽƌƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͍
–Los peores obstáculos en un viaje de vuelta al mundo en moto son –Mi viaje de la vuelta al mundo es el primero que comparto en directo
los burocráticos. Las trabas, procedimientos y enrevesados requisitos que a través de redes sociales, mediante vídeos y fotos. Nunca lo había hecho
ponen los países para cruzar sus fronteras terrestres con un vehículo a antes y esa relación cotidiana con una multitud anónima tuvo efectos
motor. Los obstáculos del camino son divertidos, retos que animan el viaje dramáticos en mí. Afectó definitivamente a mi forma de viajar, de ver
y lo convierten en una aventura, y en cuanto a los obstáculos de la mente, el mundo, de verme a mí mismo y me convirtió en profesional de los
una vez en el lío no hay obstáculos mentales que valgan. No puedes documentales porque aquellos vídeos amateur los vieron en RTVE y me
llamar a mamá ni a la Legión, tampoco puedes paralizarte. El instinto de propusieron dirigir mi propio programa, “Diario de un Nómada”, que ya
supervivencia puede mucho más que las vacilaciones metafísicas. Pero eso lleva 12 temporadas seguidas en La2. Esta relación ambivalente merecía
sí, un aduanero egipcio con el reglamento en la mano puede arruinar el ser tratada en el libro y creo que es el primer texto que habla de este
mejor viaje. fenómeno de los viajes online. Como yo viajé durante años sin redes y
luego con ellas, puedo comparar. Mi conclusión es que se ha de tener
ʹ,ĂƐƐĞŐƵŝĚŽĞŶƚƵĐĂďĂůůŽĚĞĚŽƐƌƵĞĚĂƐ͕ƚƵƉƌŝŶĐĞƐĂ͕ĐŽŵŽƚƷůĂ mucho cuidado para que el objetivo principal del viaje, que es conocerse
ůůĂŵĂƐĞŶĞůůŝďƌŽ͕ůŽƐƉĂƐŽƐĚĞůŽƐĞǆƉůŽƌĂĚŽƌĞƐŽůǀŝĚĂĚŽƐ͕WĞĚƌŽWĄĞǌ͕ mejor y conocer mejor el mundo, no quede supeditado al ansia de molar.
^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ:ĂǀŝĞƌ͕ĞƚĐ͘^ƵƉŽŶŐŽƋƵĞĂůƐĞŐƵŝƌƐƵƐŚƵĞůůĂƐ͕ĞŶĐŝŵĂĚĞ
ƵŶĂŵŽƚŽ͕ǇĞŶƉůĞŶŽƐŝŐůŽyy/͕ĐŽŶƚƵƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐǇĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐ͕ĞƐ ʹ͎ƵĄůŚĂƐŝĚŽĞůŵŽŵĞŶƚŽŵĄƐƚĞƌƌŽƌşĨŝĐŽĚĞĞƐƚĂǀƵĞůƚĂ
ŝŶĞǀŝƚĂďůĞƉĞŶƐĂƌĞŶůŽƐĐĂůǀĂƌŝŽƐƋƵĞĞůůŽƐƐƵĨƌŝĞƌŽŶĚƵƌĂŶƚĞĞůĐĂŵŝŶŽ͙ ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůŵƵŶĚŽ͍
–Mi moto se llama Atrevida, como una de las goletas de la expedición –Podría decirte que momento terrorífico fue romper la moto muy cerca
Malaspina. Claro que pienso en lo que aquellos tipos tuvieron que superar. de Somalia o embarcar en Malasia en un barco de emigrantes filipinos
Precisamente repetir sus periplos en moto es para acercarme a lo que deportados. Sin embargo, lo más terrorífico fue cuando vino mi madre
pudieron ver y sentir, porque lo que yo pretendo es meterme en su piel, con 75 años a Katmandú y la llevé en moto hasta Pokhara. Nos caímos,
explicarles cómo seres humanos, con sus motivaciones y dudas, y no como nos perdimos y nos extorsionaron... y yo temía por mi madre más que por
datos en un libro de Historia. Ahora bien, nunca intento compararme nada. Pero salió bien y es un recuerdo inolvidable que jamás olvidaremos.
porque yo soy un turista, profesional si quieres, pero turista, porque
tengo un pasaporte que me permite volver desde cualquier lugar del ʹ͎WŽĚĞŵŽƐǀĞƌĞƐƚĂĂǀĞŶƚƵƌĂĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ͍
planeta, y aquellos tíos eran exploradores sin marcha atrás, sin segundas –Mi vuelta al mundo se filmó entera. Fueron mis primeros
oportunidades ni seguros de viaje. documentales. Se han emitido en cadenas de viajes y motor y junto
al resto de mi producción audiovisual se puede disfrutar en www.
ʹ͎ŽŶǀŝĂũĞƌŽĞƐƉĂŹŽůĚĞůŽƐƋƵĞŚĂƐƐĞŐƵŝĚŽĞŶĞƐƚĂŚĂǌĂŹĂĚĞĚŽƐ miquelsilvestre.com
ƌƵĞĚĂƐƚĞƉĂƌĞĐĞŵĄƐĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞǇĚŝŐŶŽĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌ͍ DKDZd1E
98 CLÍO
N
UE
LO MEJOR DE VO
€
LO MEJOR DE
/ NÚMERO 1 · 5,50
WWW.REVISTACLIO.COM
¡YA EN TU
KIOSCO!
LOS MEJORES
ARTÍCULOS DE
CLÍO HISTORIA
Descubre más en:

www.casualmagazines.com
PIONERAS BIARON LA HISTORIA

MUJERES QUE CAM
YY
E LA S M A TE M Á TI CAS/MARY SHELLE
EN D I/
HIPATIA Y EL ORIG Y LAMARR Y EL WIF
NÚMERO 01 / 5,50 euro
NTÁ S TI CA /H ED E
LA LITERATURA FA P R IM ER A EN FERMERA/ELENA D
GA LE , LA
FLORENCE NIGHTIN S EX U A L EN LA CORTE DE FELIPE II
A N
CÉSPEDES, UN TR
s.
15/10/21 12:07
Síguenos en las redes: ClioHistoriaMagazine @historia_clio
Lo mejor de CLÍO HISTORIA

DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL

Clio REVISTA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clio REVISTA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NIC

La Historia más actual

DIRECTORA: María Lorente

N MES DE NOVIEMBRE DE 1922

Sobreprecio para Canarias 0,15 €

Esta revista ha recibido una ayuda de la

LA HISTORIA ES FUNDAMENTAL PARA DESARROLLAR

NIEVES CONCOSTRINA, ESPECIALISTA EN DESMONTAR EL TÓPICO

56 SITUACIONES QUE BIEN PODRÍAN PERTENECER A UN CUENTO DE

48 LUCRETIA MOTT, su lucha por las mujeres y los esclavos

INVESTIGADORES PRESENTAN PRUEBAS DE QUE EL IMPACTO DE UN

ENCUENTRAN EN EGIPTO UN CONJUNTO DE HERRAMIENTAS

Ahora por solo

Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4www.casualmagazines.com

#INGOYA, UNA EXPERIENCIA INMERSIVA PARA CONOCER LA

LA CORONACIÓN DE LOS ESPÍAS DE

235 236 237 238 239

Y CATÁSTROFES HISTÓRICAS EN ESPAÑA

SELECCIÓN Pídelos en la web:

SELECCIÓN SELECCIÓN N SELECCIÓN

SANTO GRIAL 125 AÑOS

NÚMER0 11 / 5,50 euros

LA LANZA DEL DESTINO/ EL SANTO SUDARIO/

POR RAQUEL BERENGUEL Y ÓSCAR FÁBREGA, HISTORIADORES

GRIFFITH INSTITUTE, UNIVERSITY OF OXFORD, COLOURISED BY DYNAMICHROME

GRIFFITH INSTITUTE, UNIVERSITY OF OXFORD, COLOURISED BY DYNAMICHROME

Ordenó que se excavase la zona, hasta que encontraron

Tutankamón. Era la cámara funeraria del emperador, que no sería

evolucionó a neumonía. Todo había empezado unos días an-

¿UNA TUMBA INTACTA?

GRACIAS A QUE EL SARCÓFAGO

1. CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE DACHAU

tivas y reglas de los campos de concentración. Fue precisamente él quien divi-

CREMATORIO DEL CAMPO

1. DETENER Y ENCARCEL AR DE FORMA INDEFINIDA A LOS OPOSITORES

EN LOS INICIOS LOS GUARDIAS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN

En el verano de 1942 comenzaron a lle-

JUNTO A ESTAS LÍNEAS,

EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1808, ALGUNOS MESES DESPUÉS DEL INICIO DE

POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR

EĂƉŽůĞſŶ ŽƌĚĞŶſ Ğů ϭϴ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ Ăů

PENÍNSULA, CON 25.000 SOLDADOS, ACABÓ LUCHA POR EL MANDO

ŚĂďşĂŶĐŽŵďĂƟĚŽĞŶǇůĂƵ͘ůĐŚŽƋƵĞ͕ĞŶůŽƐƚƌĞƐĐĞƌƌŽƐĚĞůĂƐĞƐƚƌŝďĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŶƌĂƐŽ͕ El general llevaba en armas desde las 8. A

era más dura, Saint Marcq secundó la operación

MIENTRAS MARÍA ÁLVAREZ

otras organizaciones antiesclavis- ESPECTADORAS

ASIMISMO, ES MIEMBRO DEL CONSEJO DE

ES POR ELLO QUE "LA HISTORIA EN APUROS" LA HISTORIA EN APUROS

POR RAQUEL BERENGUEL Y ÓSCAR FÁBREGA, HISTORIADORES

se terminase con aquella vergüenza, terminó cayendo,

MONUMENTO CHECKPOINT CHARLIE, BERLÍN, ALEMANIA.

LA FAMILIA IMPERIAL RUSA. DE

POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR

MIGUEL DEL REY

Finalizada la interpretación, el zar hizo una plegaria en si- ƉƌŽŶƵŶĐŝſƵŶũƵƌĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĠŶĚŽƐĞĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌůĂŵŽ-

na estaba muy triste por la pérdida de vidas y que "apareció ƵŶĞƐƟůŽƉĂƌĂĞŶƚŽŶĐĞƐŵŽĚĞƌŶŽʹ:ƵŐĞŶĚƐƟůŽƌƚEŽƵǀĞĂƵʹ͕ĐŽŶ-

EL SÓTANO DE LA CASA IPATIEV, DONDE FUE ASESINADA LA FAMILIA REAL.

L CIRCO SE CONVIRTIÓ EN UNA HERRAMIENTA MÁS DEL RÉͳ ƉĞŹĂƌĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĂƌơƐƟĐĂĚĞůŽƐĐŝƌĐŽƐ

las virtudes del régimen comunista. De

LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL &ZEM> >WKzK>/E

EL REINADO DE RECAREDO ES FUNDAMENTAL PARA COMPRENDER LA

lidad generada por la existencia p re st i g i o e n to d o LEOVIGILDO SE CONVIRTIÓ EN

EDITORIAL: La Esfera de los Libros, 2021. Rústica.

ŚĂďşĂŶĐŽŵďĂƟĚŽĞŶǇůĂƵ͘ůĐŚŽƋƵĞ͕ĞŶůŽƐƚƌĞƐĐĞƌƌŽƐĚĞůĂƐĞƐƚƌŝďĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŶƌĂƐŽ͕ El general llevaba en armas desde las 8. A

LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL &ZEM> >WKzK>/E