TERMINOS GENERALES EN EL

DERECHO PROBATORIO

Recopilación

Abg. Rosanny Pereira

 1-MEDIOS DE PRUEBA
Por medios de prueba deben considerarse los elementos o instrumentos utilizados por
las partes y el juez, que suministren esas razones o motivos. El artículo 395 del Código de
Procedimiento Civil, dispone: "Artículo 395: Son medios de prueba admisibles en juicio
aquellos que determina el Código Civil, el presente Código y otras leyes de la República.
Pueden también las partes valerse de cualquier otro medio de prueba no prohibido
expresamente por la ley, y que consideren conducente a la demostración de sus
pretensiones. Estos medios se promoverán y evacuarán aplicando por analogía las
disposiciones relativas a los medios de pruebas semejantes contemplados en el Código
Civil, y en su defecto, en la forma que señale el Juez." De la transcripción anterior, se
evidencia que son medios de pruebas admisibles en juicio, los que determina el Código
Civil, el Código de Procedimiento Civil y otras leyes de la República, además de aquellos
no prohibidos por la ley y que las partes consideren conducentes para la demostración de
sus pretensiones.
2-ORGANO DE PRUEBA
Se denomina órgano de prueba a aquella persona cuya participación le permite al
juzgador introducir en el proceso elementos probatorios. Dentro de los órganos de prueba,
más importantes tenemos: El denunciante. El imputado o acusado. El ofendido como actor
civil o querellante. Los testigos Los peritos Los intérpretes y traductores. Los tres primeros
órganos de prueba tienen interés en el proceso, no así los tres últimos, cuyo interés es
menor en el proceso penal.
3-TESTIGO
Quien ve, oye o percibe por otro sentido algo en que no es parte y que puede reproducir
de palabra o por escrito, o por signos.
4-INDICIO
Acción o señal que da a conocer lo oculto, conjetura derivada de las circunstancias de
un hecho, sospecha que un hecho conocido permite sobre otro desconocido, rastro vestigio,
huella, pista.
 5-PRESUNCIONES
Conjetura, suposición, indicio, señal, sospecha- decisión legal salvo prueba en
contrario, inferencia legal que no cabe posibilidad de desvirtuar.
6-EXPERTO
Un experto o perito es una persona reconocida como una fuente confiable de un tema,
técnica o habilidad cuya capacidad para juzgar o decidir en forma correcta, justa o
inteligente le confiere autoridad y estatus por sus pares o por el público en una materia
especifica. En forma más general, un experto es una persona con un conocimiento amplio o
aptitud en un área particular del conocimiento. Se cree que un experto puede, gracias a su
entrenamiento, educación, profesión, trabajos realizados o experiencia, tener un
conocimiento sobre un cierto tema que excede el nivel de conocimiento de una persona
común, de manera tal que otros puedan confiar en la opinión del individuo en forma oficial
y legal.