Evaluación Sumativa 4: En esta evaluación el estudiante realizará el

estudio de un caso sobre la interpretación de informes técnicos de

análisis de aceites industriales. A partir de lo anterior, los estudiantes,
deben confeccionar un informe de análisis donde den respuesta a las
interrogantes planteadas en el caso.

Aprendizaje Esperado:

4.1 Determina el estado operacional de máquinas y equipos, mediante

la interpretación de informes técnicos de análisis de aceites industriales,
de acuerdo a la normativa vigente, análisis por medio de tintas
penetrantes y análisis por medio de partículas magnéticas,
fundamentando sus interpretaciones y valoraciones.

Criterios de Evaluación:

4.1.1 Relaciona los fundamentos de la medición de aceites industriales,

análisis por medio de tintas penetrantes y análisis por medio de
partículas magnéticas con las aplicaciones predictivas en la industria, de
acuerdo a las necesidades de producción o especificaciones dadas en el
plan de mantenimiento.

4.1.2 Utiliza informes técnicos de análisis espectrométrico y conteo de

partículas de aceites industriales, como herramientas de diagnóstico
prematuro de fallas, de acuerdo con especificaciones técnicas en
componentes de equipos o máquinas industriales críticas.

4.1.6 Fundamenta cuando se refiere a hechos, opiniones,

interpretaciones y valoraciones
Actividad de Evaluación: En grupos de tres o cuatro integrantes, los
estudiantes, debe realizar un estudio sobre técnicas de
espectrofotometría y conteo de partículas para analizar el aceite de un
equipo industrial, respondiendo a las interrogantes planteadas en el
caso propuesto. Los estudiantes deben fundamentar sus opiniones
técnicas y personales de acuerdo con la situación planteada en el caso.
Una vez analizada la situación propuesta, los estudiantes debe
confeccionar un informe de análisis utilizando la estructura propuesta en
el anexo.

Caso de análisis de aceite

Las instalaciones de todas las industrias cuentan con una gran cantidad
de equipamiento de diferentes características, tanto en capacidad de
producción, tipo o función que realiza, no ajeno a ello se encuentra la
industria Petroquímica “Petrolera nacional LTDA.” Esta industria cuenta
con una gran cantidad de activos que están relacionados directamente
con la elaboración, refinación, traslado de combustibles y químicos, en
su gran mayoría son maquinarias y equipos rotativos tales como moto-
reductores, moto-bombas, sistemas oleohidraúlico etc. De acuerdo con
el estricto plan de mantenimiento que ejecuta la mencionada industria,
toda la maquinaria trabaja bajo los parámetros normales de producción,
a pesar de estar sometidos a una alta carga de trabajo, como medida de
precaución se envían a un laboratorio las siguientes muestras de aceite:

a) Muestra de aceite del motor de combustión interna de un

generador, activo físico que se considera de alta criticidad, el
objetivo es realizar un análisis en un equipo de espectrometría,
para prevenir alguna eventualidad o fallo.
b) Muestra de aceite lubricante que se utiliza en un sistema
oleohidraúlico para verificar la viscosidad cinemática y conteo de
partículas.

Los informes técnicos de laboratorio entregan mucha información, pero

llama mucho la atención los siguientes comentarios técnicos:

1.- Se realiza una prueba de espectrofotometría de absorción atómica a

muestra de aceite de motor de combustión interna, la muestra es
entregada por supervisor de mantenimiento de “Petrolera nacional
LTDA” y se observa lo siguiente:

 Se detecta una presencia importante de cobre, plomo y estaño,

expresados en PPM.
2.- Se realiza una prueba de viscosidad cinemática a una muestra de
aceite de sistema oleohidraúlico, la cual fue entregada por supervisor de
mantenimiento de “Petrolera nacional LTDA” y se observa lo siguiente:

 Se detecta una baja de la viscosidad cinemática expresada en

centiStoke (cSt). De acuerdo con el siguiente gráfico:

3.- Se realiza una prueba de espectrofotometría de absorción atómica a

una muestra de aceite de sistema oleohidraúlico, la muestra es
entregada por supervisor de mantenimiento de “Petrolera nacional
LTDA” y se observa lo siguiente:

 Se detecta una presencia importante de hierro y de silicio,

expresado en PPM. De acuerdo al siguiente gráfico:
4.- Se realiza conteo de partículas, (sobre la base de 1 ml) a una
muestra de aceite de sistema oleohidraúlico, la muestra es entregada
por supervisor de mantenimiento de “Petrolera nacional LTDA” y se
observa lo siguiente:

Conteo de partículas

Tamaño Cantidad
partículas
[ µm ] en 1ml
2–5 11550
5 - 15 5570,7
15 - 25 557,85
25 - 50 109,95
50 - 100 1,4
> 100 0,05

Tomando en cuenta la situación descrita y el resultado del análisis de

laboratorio, cada grupo de estudio debe entregar respuesta justificada a
las siguientes interrogantes, redactando un informe con la estructura
propuesta en el anexo.

1.- Para punto 1 de informe de laboratorio, si los resultados de la

muestra están por sobre los límites establecidos por fabricante.
¿Cuál es la fuente posible de estos elementos de desgaste?

2.- Para punto 2 de informe de laboratorio.

¿Cuál o cuáles podrían ser las causas posibles del problema?

3.- Para punto 3 de informe de laboratorio.

¿Cuál sería la posible causa de falla del problema presentado?

4.- Para punto 4 de informe de laboratorio.

Utilizando la tabla para la norma ISO 4406/1999, que se adjunta al
final.

a) Defina el código de limpieza correspondiente a ésta.

b) Si la muestra corresponde a un aceite usado en una válvula

proporcional con código de limpieza admisible 17/15/12. ¿cumple la
muestra con el requisito exigido?
Códigos de limpieza de aceites según ISO 4406/1999 (sobre base 100ml)

N° Más de Hasta e inclusive

2 8.000.000 16.000.000
4
2 4.000.000 8.000.000
3
2 2.000.000 4.000.000
2
2 1.000.000 2.000.000
1
2 500.000 1.000.000
0
1 250.000 500.000
9
1 130.000 250.000
8
1 64.000 130.000
7
1 32.000 64.000
6
1 16.000 32.000
5
1 8.000 16.000
4
1 4.000 8.000
3
1 2.000 4.000
2
1 1.000 2.000
1
1 500 1.000
0
9 250 500
8 130 250
7 64 130
6 32 64
5 16 32
4 8 16
3 4 8
2 2 4
1 1 2
Anexo

Estructura y especificaciones de informe de Análisis

Cuerpo justificado, letra 12, tipo Arial, Verdana o Times new roman.
Títulos 16, Subtítulos 14, salto de línea 1,15.Imágenes a color, con pie
de imagen, referenciadas en el texto. Borde Izquierdo 2,5 cm, otros
bordes 2 cm
Portada oficial de Inacap, señalando lo siguiente:

 Integrantes
 Docente
 Fecha de entrega
 Asignatura y sección

Encabezado “Nombre del trabajo”, pie de página “Asignatura” “número

de página”. El número de página nace a raíz de la numeración
automática del procesador de texto (Word). El trabajo debe tener como
máximo 40 pág. Debe entregarse de forma impresa y anillada, con
imágenes a color. El trabajo debe ser enviado vía e-mail el mismo día de
entrega de la copia impresa, el retraso en cualquiera de las entregas,
será sancionado con nota mínima, entendiendo la fecha de entrega
como única.

El trabajo debe contar con el siguiente esquema:

 Portada
 Índice
 Introducción
 Objetivos
 Desarrollo del tema
  Análisis
 Conclusión
 Apéndice
 Bibliografía y webgrafía

Si es detectado algún tipo de plagio desde un sitio de internet o un

trabajo anterior, será sancionado con la nota mínima 1,1.

Materiales e insumos: No aplica

Equipamiento: Proyector de multimedios.

Tiempo: Tiempo: El tiempo para la realización del informe de análisis

es de una semana. Este debe ser entregado al momento de comenzar la
clase, para, posteriormente discutir las respuestas en una clase
expositiva.

Instrumento de Evaluación: Rúbrica de puntaje total 32 puntos y

ponderación 10%.

Instrumento de Evaluación
RÚBRICA 1: Método de caso
Niveles de desempeño
Aspectos a Muy bien (4 Bien (3 Regular(2 Insuficiente(1 Puntaj
observar puntos) puntos) puntos) punto) e

1.-Forma y El Informe El Informe El Informe El Informe no

estilo presenta todos presenta casi en presenta respeta aspectos
del Informe los aspectos de su totalidad los parcialmente el del formato
formato aspectos de formato indicado.
indicados en las formatos indicado.
instrucciones solicitados.
entregadas.
2.- Contenido Describe e Describe la Describe de No menciona la
del Informe interpreta la diferencia entre manera muy diferencia entre
diferencia entre conteo de general la espectrofotomet
espectrofotomet partículas y diferencia entre ría y conteo de
ría y conteo de espectrofotomet espectrofotomet partículas en
partículas. ría. ría y conteo de informe técnico
partículas.
3.- Toda la La mayoría de la La información La información
Fundamentaci información y información y y/u opiniones y/u opiniones
ón técnica opiniones opiniones presentadas presentadas son
presentadas presentadas presentan de carácter
 tienen tienen errores técnicos informal y no
fundamentos fundamentos y/o tienen tienen
técnicos. técnicos. escaso fundamento
fundamento técnico.
técnico.
4. Menciona Menciona la Menciona de No menciona la
Fundamentaci claramente con fuente del manera muy fuente del
ón técnica fundamentación desgaste del general la fuente desgaste del
técnica la fuente elemento del desgaste del elemento
del desgaste del mecánico al elemento mecánico al
elemento momento de mecánico al momento de
mecánico al encontrar cobre, momento de encontrar cobre,
momento de plomo y estaño encontrar cobre, plomo y estaño
encontrar cobre, en el análisis a plomo y estaño en el análisis a
plomo y estaño los aceites en el análisis a los aceites
en el análisis a usados de las los aceites usados de las
los aceites maquinarias. usados de las maquinarias.
usados de las maquinarias.
maquinarias.
5.- Menciona Menciona el Menciona de No menciona o
Fundamentaci claramente y código de manera muy menciona de
ón técnica con limpieza general el código manera errónea
fundamentos correspondiente de limpieza el código de
técnicos el a la muestra de correspondiente limpieza
código de aceite a la muestra de correspondiente
limpieza aceite. a la muestra de
correspondiente aceite.
a la muestra de
aceite.

Aspectos a Niveles de desempeño Puntaj

observar Muy bien (4 Bien (3 Regular(2 Insuficiente(1 e
puntos) puntos) puntos) punto)

6.- Menciona de Menciona si Menciona de No menciona o

Fundamentació manera clara y, la muestra de manera muy menciona de
n técnica con fundamentos aceite usado general, si la manera errónea,
técnicos, si la (en una muestra de si la muestra de
muestra de aceite válvula aceite usado aceite usado (en
usado (en una proporcional (en una una válvula
 válvula con código válvula proporcional con
proporcional con de limpieza proporcional código de
código de admisible con código de limpieza
limpieza 17/15/12), limpieza admisible
admisible cumple con admisible 17/15/12),
17/15/12), el requisito 17/15/12), cumple con el
cumple con el exigido. cumple con el requisito exigido.
requisito exigido. requisito
exigido.
7.- Fuentes Incluye Incluye Incluye No se incluyen
Bibliográficas bibliografía, bibliografía, bibliografía, referencias
considerando considerando sin considerar bibliográficas.
autor e ISBN autor e ISBN autor e ISBN
(International (International (International
Standard Book Standard Standard Book
Number), Book Number)
capítulos y/o Number),
página de pero no
referencias. considera
capitulo o
página de
referencia.
8.- Puntualidad Se entrega el Se entrega el Se entrega el
Se entrega el Informe el Informe con informe con más
Informe el día y día indicado, un día de de un día de
hora indicada. pero fuera de atraso. atraso o no se
horario. entrega.
Observaciones: Todos los aspectos técnicos serán revisados en el respectivo informe

Puntaje Total: 32 puntos

PUNTAJE OBTENIDO