Información de paciente Información de dispositivo de paciente

Nombre: JOSE CALVO Número de serie:

Calle 1: Configuración de presión de
prescripción:
Calle 2:
Humidificación:
Ciudad, estado/provincia, código
postal: Interfaz:
Teléfono: Tipo de dispositivo:
Fecha de nacimiento: Fecha de inicio de la terapia:
Pagador: Se ha recopilado el código de fecha:
ID: 19152981 Nº días de calendario en período de
informe:
Nº registro de paciente:
Modo de análisis volumétrico: CPAP
Umbral de uso mínimo: 4 horas

Información del proveedor Información de médico que remite

Nombre de la empresa: Nombre:

Calle 1: Grupo/práctica:
Calle 2: Calle 1:
Ciudad, estado/provincia, código Calle 2:
postal:
Ciudad, estado/provincia, código
Persona de contacto: postal:
Teléfono:
Fax
Correo electrónico:

Comentarios

lectura 2020-04-22

Últimos 90 días Últimos 30 días Últimos 7 días Último día

% días al menos 4 horas 90% 97% 100% 100%

Recuento de días 90 30 7 1

Días al menos 4 horas 81 29 7 1

Índice de apnea/hipopnea 7,5 10,0 11,0 8,0

Índice de episodios sin 7,25 7 10,5 14,75

obstrucción

Índice de exhalación por boca 1 1 0 0

% de flujo > 95 L/m 7% 1% 1% 0%

SmartCode 7Y6TT-HFCC-13VXA DLYH-F351-3CXC 3CCH-F3HM-FCXY FMHF-F4L-FZXK

Durante horas respiración 6,3

último día

Adherence Score™ 100% (30/30)

% días al menos 4 horas Recuento de días Días al menos 4 horas Promedio de horas al día Horas "mientras respira" SmartCode Uso

97% 415 402 6,4 2643 Z2J-2VDJ-KXB

© DeVilbiss Healthcare 2021 Versión: 7.3.2.1 - Página 1 de 3

 JOSE CALVO

© DeVilbiss Healthcare 2021 Versión: 7.3.2.1 - Página 2 de 3

Definiciones de informes de SmartCode

Umbral de uso mínimo:

determina la cantidad de tiempo mínima que el paciente debe usar el dispositivo para que se registre como un día de cumplimiento de la terapia. La configuración
del dispositivo permite de entre 3-9 horas para dispositivos CPAP de la serie DV6x y de entre 4-5 horas para dispositivos CPAP de la serie DV5x, siendo el valor
predeterminado de 4 horas. Este valor se puede cambiar en el menú de configuración clínica del dispositivo. Muchas compañías de seguros, incluida Medicare,
afirman que pagarán la terapia si el paciente puede cumplirla. Se considera que un paciente cumple la terapia cuando usa el dispositivo de CPAP el 70 % de los
días durante un mínimo de 4 horas, 30 días consecutivos, dentro de los primeros 90 días de terapia.

Adherence Score™

muestra el porcentaje máximo de adherencia en cualquier lapso de 30 días consecutivos de uso dentro de un período de 90 días. El valor representa el porcentaje
de días, en 30 días consecutivos, en los que se cumplió o superó el “Límite de uso”.
Esta medición arroja como resultado un informe de los “mejores” 30 días consecutivos de uso de CPAP por parte del paciente. Por ejemplo, si los “mejores” 30 días
de los últimos 90 días muestran 22 días de uso por encima del límite de uso y 8 días por debajo de este límite, el porcentaje de adherencia indicaría 73%
(22/30).Para la realización de este cálculo en dispositivos CPAP de la serie DV5x, el uso debe ser de 4 horas continuas en un período de 24 horas y no superior al
umbral de uso. Para la realización de este cálculo en dispositivos CPAP de la serie DV6x, el uso debe ser de 4 horas no continuas en un período de 24 horas y no
superior al umbral de uso.

Días con al menos X horas

Muestra el número de días del período en que el uso total por día es al menos X horas. "X" representa el valor del “Límite mínimo de uso” en el dispositivo del
paciente. Para realizar este cálculo, se registran todos los usos durante un período de 24 horas.

% de días con al menos X horas

Muestra el porcentaje de días del período en que el uso total por día es al menos X horas. "X" representa el valor del “Límite mínimo de uso” en el dispositivo del
paciente. Para realizar este cálculo, se registran todos los usos durante un período de 24 horas.

Recuento de días

muestra el recuento de días para cada período. Por ejemplo, si el SmartCode de 90 días se recopila en el día 45 de la terapia, el “Recuento de días” de este código
será de 45 días. No obstante, en la mayoría de los casos, el recuento de días es equivalente a los días en el período del código.

Horas "mientras respira"

Las “horas mientras respira” solo están disponibles dentro del período del último día y con el código acumulativo. Esta medida muestra las horas totales de uso del
dispositivo de CPAP.

Presión del percentil 95

La presión de AutoAdjust o la presión inspiratoria positiva de AutoBilevel se encontraban a esa presión o por debajo de la misma el 95 % del tiempo que estuvieron
en uso. Si estas presiones se aproximan a la presión máxima a la que está configurada la máquina, pueden indicar que el paciente requiere una presión máxima
más elevada.

Presión del percentil 90

La presión de AutoAdjust o la presión inspiratoria positiva de AutoBilevel se encontraban a esa presión o por debajo de la misma el 90 % del tiempo que estuvieron
en uso. Si estas presiones se aproximan a la presión máxima a la que está configurada la máquina, pueden indicar que el paciente requiere una presión máxima
más elevada.

Índice de apnea/hipopnea

El índice de apnea/hipopnea representa el número medio de apneas e hipopneas detectado por hora durante un período determinado. Si bien en AutoAdjust o
AutoBilevel, un índice de apnea/hipopnea igual o inferior a 10 por hora es aceptable, lo ideal es un índice igual o menor a 5 por hora.

Tiempo de meseta de presión

Representa el porcentaje de tiempo que AutoAdjust o AutoBilevel funcionó con el valor de presión máxima. Un valor del 10% o más indica que posiblemente se
necesite incrementar el valor de presión máxima para permitir una presión superior.

Tiempo de flujo de fuga elevada

Muestra el porcentaje de tiempo durante el cual la fuga fue superior a 95 litros por minuto. Un valor del 10% o superior señala que es necesario comprobar el ajuste
de la máscara. NOTA: solo se aplica a los datos de la serie DV5x.

Índice de episodios sin obstrucción

Índice de eventos sin obstrucción (NOI) representa el número medio de eventos sin obstrucción por hora. Un evento sin obstrucción es un evento respiratorio que se
detecta, pero intencionadamente no da lugar a ningún cambio durante la terapia de AutoAdjust o AutoBilevel. El índice de episodios sin reacción refleja una posible
apnea central y podría indicar la presencia de un problema de apnea central primaria. Cuando las presiones de PAP aumentan, las apneas centrales pueden ser
OCASIONADAS por la presión de PAP.2 NOTA: solo se aplica a los datos de la serie DV5x.

Índice de exhalación por boca

el índice de exhalaciones por boca (EPI) es la cantidad de episodios de exhalaciones por boca detectados por hora. La exhalación por boca se produce al inhalar
por la nariz y exhalar por la boca. Si el índice de exhalaciones por boca es superior a 30, se debe controlar, quizás mediante el uso de una mascarilla facial completa
o un barboquejo. NOTA: solo se aplica a los datos de la serie DV5x.

% de tiempo en exhalación-resoplo

El % de tiempo en exhalación-resoplo es el porcentaje de tiempo que un paciente pasa experimentando eventos de exhalación-reposo. La exhalación por boca se
produce al inhalar por la nariz y exhalar por la boca. NOTA: solo se aplica a los datos de la serie DV6x.

% inspiración artificial

Indica el porcentaje de respiraciones en que la función de respaldo programado de Bilevel ST ha iniciado una inspiración.NOTA: Esto se aplica solamente a los
datos del DV56.

% espiración artificial

Indica el porcentaje de respiraciones en que la función de respaldo programado de Bilevel ST ha iniciado un ciclo de espiración. NOTA: Esto se aplica solamente a
los datos del DV56

© DeVilbiss Healthcare 2021 Versión: 7.3.2.1 - Página 3 de 3

Índice de apnea central

El índice de apnea central (Central Apnea Index, CAI) representa el número medio de casos de apnea central por hora. NOTA: solo se aplica a los datos de la serie
DV6x.

% de ajuste incorrecto de la mascarilla

Porcentaje de tiempo en el que una fuga superó un umbral por encima de la fuga media intencional de la interfaz del paciente. NOTA: solo se aplica a los datos de
la serie DV6x.

Días transcurridos

El número de días transcurridos en el período del estudio. Este valor nunca superará 90. NOTA: solo se aplica a los datos de la serie DV6x.

Fecha de inicio de la terapia

La fecha en que la unidad detecta que se inició la terapia. La monitorización de inicio se desencadena automáticamente cuando el dispositivo se usa de forma
continua durante 0,5 horas.

Fecha en la que se alcanzó la puntuación de adherencia

La primera fecha en la que el porcentaje de adherencia alcanzó el 70% (21 días de un total de 30).

Fecha de recopilación del código

La fecha en que se crearon estos datos de SmartCode en el CPAP, ya sea mediante la visualización en la pantalla de CPAP o mediante la descarga en un
dispositivo externo.

Días >= {0} horas

Muestra el número de días del período en que el uso total por día es al menos X horas. "X" representa el valor del “Límite de uso” en el dispositivo del paciente. Para
realizar este cálculo, se registra todo el uso durante un período de 24 horas y se incluyen solo los días mayores o iguales a X horas. NOTA: Esto se aplica
solamente a los datos de la serie DV6x.

% días >= {0} horas

Muestra el porcentaje de días del período en que el uso total por día es al menos X horas. "X" representa el valor del “Límite de uso” en el dispositivo del paciente.
Para realizar este cálculo, se registra todo el uso durante un período de 24 horas y se incluyen solo los días mayores o iguales a X horas. (Días de al menos X horas
/ Recuento de días) NOTA: Esto se aplica solamente a los datos de la serie DV6x.

% de tiempo de la limitación de flujo

Porcentaje de tiempo en el que se detectó una limitación de flujo. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos de la serie DV6x.

Días de uso < {0} horas

Muestra el número de días del período en que el uso total por día es inferior a X horas. "X" representa el valor del “Límite de uso” en el dispositivo del paciente. Para
realizar este cálculo, se registran todos los usos durante un período de 24 horas y solo se incluyen los días inferiores a X horas. NOTA: Esto se aplica solamente a
los datos de la serie DV6x. Esto indica que se trata de un paciente que utiliza el dispositivo CPAP, pero que no utiliza el Límite de uso en lugar de asumir que todo
uso inferior a ese límite es igual a cero.

Porcentaje de respiración espontánea

Porcentaje de respiraciones que son desencadenadas o activadas y desactivadas espontáneamente. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV66.

1 día

Horas utilizadas durante el último día. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

7 días

Promedio de horas utilizadas durante los últimos 7 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

28 días

Promedio de horas utilizadas durante los últimos 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

91 días

Promedio de horas utilizadas durante los últimos 91 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

Segundo período de 28 días

Promedio de horas utilizadas durante 28 días previos a los últimos 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

Tercer período de 28 días

Promedio de horas utilizadas durante 28 días previos al segundo período de 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

Cuarto período de 28 días

Promedio de horas utilizadas durante 28 días previos al tercer período de 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

Quinto período de 28 días

Promedio de horas utilizadas durante 28 días previos al cuarto período de 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

Sexto período de 28 días

Promedio de horas utilizadas durante 28 días previos al quinto período de 28 días. NOTA: Esto se aplica solamente a los datos del DV6x.

© DeVilbiss Healthcare 2021 Versión: 7.3.2.1 - Página 4 de 3