N° ISSN 2591-457X

Abril de 2018

15
Revista de Distribución Gratuita
AÑO III

Primeros
Ministerio de Educación de la Provincia de La Rioja

Trazos y 3
2
1 ,

Ilustración | Nerina Canzi

 EDITORIAL

legó la revista de Abril cargada de nuevos

L desafíos para que nuestros changos y chini-
tas se diviertan en el aula mientras aprenden. Por-
que creemos que cuanto más y mejor trabajen nues-
tros alumnos, más y mejor serán como adultos y aquí
radica nuestra prioridad, construir un futuro mejor
como sociedad. Un niño que se sienta querido por
los adultos responsables de su educación y transite
con felicidad la escuela, será un adulto seguro de sí
mismo que no olvidará nunca a aquellos maestros
que con su paciencia infinita le enseñaron a leer y
escribir. Por eso estamos convencidos en seguir apos-
tando a mejorar la realidad cotidiana, buscando con
nuestro equipo interdisciplinario nuevos recursos
que permitan a los docentes llenar de conocimiento
Un
niño
y alegría las aulas.
Agradecemos a nuestro equipo interdisciplinario de
docentes por su trabajo incansable e instamos nue-
vamente a toda la comunidad educativa, padres,
tutores, docentes y equipos que trabajan en las es-

que
lee es
cuelas apoyando la labor pedagógica, a que nos si-
gan enviando todas las inquietudes y experiencias
vividas con la revista para cambiar, agregar, corregir
si es necesario o simplemente compartir sus inquie-
tudes para hacer a esta experiencia lo más gratifi-
cante y enriquecedora posible.

un adulto
Los abrazamos.

Cr. Sergio Casas Dr. Juan Luna Corzo

que
piensa
Áreas Curriculares Colaboradores
Gobernador De La Provincia ■ Matemática: ■ Ciencias Sociales y Educación Tecnológica: ■ Coordinadora de Desarrollo Institucional:
CR. SERGIO CASAS Prof. Marisabel Fernández Prof. Dora Montivero Lic. Carolina Rivero
Vice-gobernador Prof. Marcio Abrego Prof. María Luz Heredia ■ Coordinadora de Desarrollo Curricular:

SR. NESTOR G. BOSSETTI Prof. Nancy Gómez Roldán ■ Ciencias Naturales y Educación Tecnológica: Lic. Laura Nota Francisco
Prof. Mercedes Basconcello ■ Coordinadora de Desarrollo Profesional:
Ministro De Educación, Ciencia Y Tecnología. Prof. Mariela Calderón
Prof. José Gallo Lic. Analía Mercado Prof. Claudia de la Vega
DR. JUAN LUNA CORZO
■ Lengua y Literatura: ■ Construcción Ciudadana y Educación para la Vida:
Secretaria De Gestión Educativa
Prof. Noelia Romero Lic. Yanina Caviglia
Ilustradores
LIC. RITA ABDALA
Lic. Graciela Ruarte ■ Inglés:
Secretaria De Coordinación Administrativa ■ Nerina Canzi ■ Leandro Huergo
Prof. Mónica Arias Prof. María Eugenia Olivera
PROF. MARÍA NICOLASA MARTÍNEZ ■ Roque Angelicchio ■ Claudio Spósito
Directora General De Educación Primaria ■ Shhh! Ilustradores ■ Marina León
LIC. MARÍA DE LOS ÁNGELES QUINTEROS

2
PAGINA
 LA RIOJA Y YO
Por segundo año consecutivo todos nuestros
niños de 4to a 7mo grado cuentan con material
de lectura, trabajo y consulta, confeccionado en
base al diseño curricular provincial y enriqueci-
do con la producción literaria de grandes escri-
tores riojanos de todos los tiempos.
Los escritores riojanos componen sus textos des-
de la pasión cultivada por años de vivencias en
esta misma tierra y ponen a disposición de nues-
tros niños literatura en la que podrán recono-
cerse. Esta es una conquista que debemos sos-
tener, porque al poner en valor lo nuestro, nues-
tra cotidianeidad, nuestros nombres y nuestras
historias, instamos a que nuestros niños se
valoren, valoren a los suyos, a sus lugares y valo-
ren sobre todo su propio presente en crecimien-
to.
“La lectura, un norte para la educación prima-
ria.”
¡Festejando mi cumple!
Los relatos personales

Cumpleaños de

¡¡¡Qué Mescolanza!!!

Let’s have a picnic!!!

Changos y Chinitas
Un niño que lee es un adulto
que piensa

antes y ahora

El Profesor Pegamento

ÍNDICE

Staff
■ Coordinación de Redacción
Lic. María Solana González Basso

8
■ Diagramación, Diseño Gráfico y Web
El Ave Diseño Gráfico
■ Dirección:
Martín Ayarra

4 10 14
www.primerostrazos.com.ar

2 15
primerostrazos 1, 2 y 3

primerostrazos
6 12
Primeros Trazos 1, 2 y 3 - de Martín Ayarra - ISSN 2591-457x

3
PAGINA

Impreso en Guttenpress - Tabaré 1760 (1439) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina. Tel: (5411) 4919-1411 - en el mes de Abril de 2018.
Primeros Trazos 1, 2 y 3 © Martín Ayarra.
LOS RELATOS
1-Observamos cuadro a cuadro cómo fue la mañana de Gabriel.
2-Leemos lo que Gabriel escribió en la escuela.

nía
á, yo te
i mam
tó m
d e sper
e
ym vaca
Ÿ Ho s u eño. m o s la
ho deña
muc o or .
u e l uno
m i ab l d esay ate
Ÿ Co
n
p a r ar e
e d e tom
pre ulc
para c e un d
a
elo h la .
abu scue
Ÿ Mi . l a e
rico asta
muy r r i to h
mi b
u os a
e n r e n dim
e ra
Ÿ Vin a ap s pa
s e ñ o An is t oria
n la ras h
Ÿ Co
r n uest as.
escri
bi
p a rtirl
com
ués
desp

4
PAGINA
PERSONALES
te
h ora t
¡A a vos! 1- Dibujamos 5 hechos que queremos contar.

toca
2- Luego los escribimos siguiendo el orden de esos hechos.

1
¡Ojo! Tené en cuenta que en un relato
personal vos sos protagonista y también
narrador.
Para hacerlo tenés que contar tus propias
experiencias a través de los recuerdos que
te han dejado los hechos que has vivido.

2 3

4
1

3
5
Ilustración | Roque Angelicchio

5
PAGINA

6
Ilustración | Shhh! Ilustradores
 E A Ñ OS D E A NT E S Y A HO R A!!
¡¡CUMPL

´
´

8
PAGINA
Ilustración | Roque Angelicchio
¡QuÉ MESCOLANZA!
¡EL QUE BUSCA ENCUENTRA!

10
PAGINA
 ¡ME PONGO A PRUEBA!

I Ó N
N !
! !
! !
!
Ilustración | Leanddro Huergo

ATE N C
¡¡¡ REGLAS PARA PARTICIPAR
PAGINA

12
Ilustración | Shhh! Ilustradores
 PAGINA

14
14
Ilustración | Marina León
PAGINA

15
Ilustración | Claudio Spósito