Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
el maestro
m
i
L
Lengua Materna.
Español Primer grado
15/02/19 17:52
Libro para el
maestro
Lengua Materna.
Español Primer grado
Lengua materna. Español. Libro para el maestro. Primer grado fue
elaborado y editado por la Dirección General de Materiales Educativos de la Secretaría de Educación Pública.
Cuidado de la edición
María Elia García López
Producción editorial
Martín Aguilar Gallegos
Coordinación de autoras
Actualización de archivos
Marina Kriscautzky Laxague
Carlos Madero Soto
Autoras
Iconografía
Dolores Amira Dávalos Esparza, Diana María Teresa
Diana Mayén Pérez, Irene León Coxtinica
González Torres, Marina Kriscautzky Laxague, Alma
Cecilia Omaña Reyes Portada
Diseño: Martín Aguilar Gallegos
Coordinación de contenidos
Iconografía: Irene León Coxtinica
María del Carmen Larios Lozano
Imagen: Alfabetización (detalle), 1928, Diego Rivera
Supervisión de contenidos (1886-1957), fresco, 4.45 × 1.34 m, ubicado en el Patio de las
María del Socorro De la O Pecina, María de Lourdes Fiestas, segundo nivel, D. R. © Secretaría de Educación Pública,
González Islas, Alberto Sánchez Cervantes, Virginia Tenorio Dirección General de Proyectos Editoriales y Culturales/fotografía
Sil, Ana Maurer Tolson de Gerardo Landa Rojano; D. R. © 2019 Banco de México,
Fiduciario en el
Revisión técnico-pedagógica Fideicomiso relativo a los Museos Diego Rivera y Frida
María Luisa Díaz González, Enrique Lepe García, Kahlo. Av. 5 de Mayo No. 2, col. Centro, Cuauhtémoc,
Beatriz Rodríguez Sánchez C. P. 06059, Ciudad de México; reproducción autorizada
Coordinación editorial por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura,
Raúl Godínez Cortés 2019.
Supervisión editorial
Jessica Mariana Ortega Rodríguez
Impreso en México
Distribución gratuita. Prohibida su venta
Servicios editoriales
Mónica Marlik Mariaud Ricárdez
Diseño
Alicia Margarita González Medina, Mónica Marlik Mariaud
Ricárdez, Jardiel Zilahy Moguel Canto
Diagramación
Christian Genaro Salinas, Dafne Ortega Pérez, Itzel Ramírez
Osorno, Ricardo Emilio Rojas Castro
Primera edición, 2018
Segunda edición, 2019 (ciclo escolar 2019-2020) Corrección de estilo
D. R. © Secretaría de Educación Pública, 2019, Beatriz Escalante
Argentina 28, Centro, Ilustración
06020, Ciudad de México Inés de Antuñano, Rosi Aragón, Gloria Calderas, Tania Juárez ,
ISBN: 978-607-551-182-5 Carlos Vélez, Maricarmen Zapatero
Presentación
Este libro fue elaborado para cumplir con el anhelo compartido de que
en el país se ofrezca una educación con equidad y calidad, en la que
todos los alumnos aprendan, sin importar su origen, su condición
personal, económica o social, y en la que se promueva una formación
centrada en la dignidad humana, la solidaridad, el amor a la patria, el
respeto y cuidado de la salud, así como la preservación del medio
ambiente.
1. Las prácticas sociales del lenguaje como enfoque para definir los
contenidos 7
2. El proceso de adquisición de la lengua escrita y las condiciones
didácticas que lo favorecen 8
3. ¿Qué es fácil y qué es difícil para los niños de primer grado? 12 4.
Enfoque: principios generales de enseñanza de la lengua 15 5. La
evaluación formativa como elemento rector para la planeación 33 6. El
libro de texto del alumno 42 7. Alternativas para seguir aprendiendo
como maestros 44
Bloque 3 139 Proyecto. Así era antes, así soy ahora 139 Actividad
puntual. ¿Birote, torcido o bolillo? 152 Proyecto. Cuentacuentos 155
Evaluación 163
Introducción
7
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
8
Orientaciones generales
Ilustración 1. Escritura tipo
pre-silábica de una
receta de cocina.
de sus compañeros. Con esta
información se les puede ayudar a
do se le denomina “presilábico”; la establecer el valor sonoro de las letras,
ilustra ción 1 presenta una escritura de aunque mantengan una justificación
este tipo. En un segundo momento, los silábica al escribir o tratar de leer algo.
niños co mienzan a pensar que hay La ilustración 3 presenta un ejemplo de
corresponden cia entre la escritura y la escritura silábica con incorpo
oralidad. Por las características del ración de valores sonoros convencionales.
español, les resulta natural inferir que
las partes de oralidad son sílabas. A
este periodo se le conoce como
“silábico”, porque los niños le asignan el
valor de una sílaba a cada le tra. La
ilustración 2 presenta un ejemplo de
este tipo de escritura.
Cuando en la escuela se aprovecha el
interés infantil por entender lo escrito, los
Ilustración 3. Escritura tipo silábica de una
niños comienzan a practicar actividades reseña en la que los niños escriben una letra por
intelectuales como la comparación, la in sílaba. En el título se lee: M (ma) A (ca) I (qui) o
(ño). La escritura
ferencia y la deducción, para identificar normalizada de este texto es: Macaquiño. Esta
el significado de las letras. Conforme se historia es de un chango que le da miedo dormir
solito y se va con su papá. Otras veces dice que le
pre sentan oportunidades de explorar la da miedo o porque tiene hambre. Es una historia
len gua escrita, se sensibilizan a los bonita.
10
Orientaciones generales
12
Incluso puede suceder que pongan muchas
letras, dado que el mar es muy grande. En
esta etapa, la escritura se rige por dos
Para consolidar y luego desestabilizar la
hipótesis: se necesita al menos tres letras
hipótesis silábica. Lo fácil se relaciona con la para que algo pueda leerse; y se necesita una
lectura y es critura de palabras de más de dos variedad de grafías para diferenciar una
sílabas y que co miencen de forma diferente palabra de otra. En ambos casos, mar es fácil:
(comida y morado) y en lo posible con sílabas basta con escribir una cantidad de letras mayor
simples (consonante-vocal). Se va haciendo a tres y tener cuidado de que sean diferentes.
más difícil si las palabras comien zan con la Orientaciones generales
misma letra, por ejemplo, distinguir dónde dice
paleta y dónde dice pepino. Más difícil si la
sílaba inicial es igual, por ejemplo, paleta y pa Sin embargo, cuando los niños están en la
yaso. Y más difícil si comienzan y terminan eta pa de vinculación entre la oralidad y la
igual, como en el caso de maleta y maceta. escritura, la palabra mar se vuelve muy difícil.
¿Por qué? Porque la primera hipótesis de
Para estabilizar la hipótesis alfabética. Lo relación entre so nidos y letras es la silábica: a
fácil es la escritura y lectura de palabras con una sílaba de lo oral corresponde una grafía.
una, dos, tres o más sílabas simples. Se hace Esta hipótesis convive con la de cantidad
más difícil si se introducen palabras con mínima, elaborada en la etapa anterior. Por
sílabas complejas (con tanto, para que una palabra pueda leerse
sonante-vocal-consonante; y debe tener al menos tres letras. Entonces,
consonante-conso nante-vocal). Primero en mar es difícil: atendiendo a la cantidad de
posición inicial y luego en cualquier posición al sílabas debería tener una sola letra. Pero esto
interior de la palabra. ¡es imposi ble! Una sola letra no puede leerse.
Lo fácil y lo difícil dependerá de las oportuni No dice nada. Entonces, aparece un conflicto
dades que se ofrezcan a los alumnos para que debe ser re suelto. Seguramente al inicio
pensar cómo se escribe, con qué letras y con la solución será de compromiso, esto es, algo
cuántas, pero sobre todo para concluir que se para salir del paso sin poner en duda la
escribe para comu nicar algo a alguien. hipótesis silábica. Pero en algún momento,
Y para complicar más las cosas, lo que es con la intervención docente adecua da, la
fá cil en un momento del proceso de solución hará que la hipótesis silábica deje de
aprendizaje puede volverse difícil en otro. funcionar y los niños acepten que se necesi
Veamos un ejem plo: al inicio del proceso, tan más letras para escribir mar. En la
cuando los niños aún no establecen una transición silábico-alfabética la palabra mar
relación entre lo que se oye y lo que se deja de ser tan difícil, incluso puede llegar a
escribe, la palabra mar puede ser fácil. Es ser fácil ya que las tres letras que la
decir, no plantea un problema ya que estarán componen pueden diferenciarse con relativa
preocupados por poner varias letras diferentes. sencillez.
En este sentido, la intervención del docente
es fundamental. Teniendo en cuenta lo que niño aprende a hablar, na die espera que sus
puede ser fácil o difícil para los niños, el primeras palabras sean conven cionales. Si
maestro tendrá que interactuar con ellos para dice aba en lugar de agua, todos los adultos a
que se cuestionen sus hipótesis, elaboren su alrededor lo festejan y se muestran felices
otras y las pongan a prue porque ya está empezando a hablar. ¿Por
ba hasta llegar al conocimiento que qué, entonces, cuando están aprendiendo a
compartimos los que ya sabemos leer y escri bir, se espera que lo hagan
escribir de manera con vencional. Cuando un convencionalmente desde el inicio?
13
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
14
Orientaciones generales
15
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado “¿Qué es fácil y qué es difícil para los niños de
primer grado?”, así como las lecturas su
geridas en los recuadros titulados “Para saber
resuelven problemas propios de escribir, como
más” en la segunda parte de este libro.
de cidir qué se dirá; organizar cómo se dirá
para que el lector comprenda las ideas;
considerar las carac terísticas discursivas y
estructurales de los textos que se producen, Cuando se propone a los niños actividades
controlar las repeticiones, valo rar el uso de de búsqueda de información en diversos
recursos gráficos complementarios, etcétera. textos, ellos interpretarán la información aun
Los niños escriben, en el sentido de ser cuando no sepan leer convencionalmente. Se
autores; componen o redactan, cuando le apoyarán en las imágenes para anticipar el
dictan al maestro, y resuelven en conjunto los contenido del texto y buscarán pistas o letras
problemas antes mencionados. Además, conocidas en el título (“Dice cocodrilo porque
utilizan los conoci mientos sobre la producción tiene la “c” de
textual que adquieren en este tipo de Carlos”). Cuando se les pide que escriban lo
situaciones, cuando se les permite escribir con que investigaron lo harán de manera no
el propósito de comunicarse con otro. conven cional. Por ejemplo, escribirán AO para
Cuando se genera un ambiente de trabajo gato o pondrán muchas letras para expresar
en el cual los alumnos se sienten respetados y una pala bra. Estas producciones son
auto rizados para resolver un problema escrituras, aunque
poniendo en juego sus conocimientos y no se ajusten a la idea adulta de escribir.
estrategias, es común encontrarse con Además, se debe cambiar la expectativa de
respuestas o producciones que se alejan de lo que todos los niños realicen la misma
que es común. Los docentes entonces deben actividad al mis mo tiempo y con resultados
preguntarse sobre lo que hay detrás de este similares. Todos pue den buscar información,
tipo de respuestas o aparentes errores, y tratar pero cada uno lo hará al nivel de sus
de interpretar el conocimiento o las hipótesis posibilidades. Todos pueden escribir, pero
que los niños han puesto en acción para cada uno pondrá de manifiesto su nivel de
resolver el proble conceptualización. La socialización de ideas es
ma. Un apoyo para esta tarea está en los fundamental para que unos aprendan de otros.
apartados precedentes sobre “El proceso de En suma, participando en prácticas sociales
adquisición de la lengua escrita y las del lenguaje, los niños pondrán en juego sus
condiciones didácticas que lo favorecen” y hipóte sis acerca del sistema de escritura y
coordinarán información social que proviene de dejar que los niños interactúen solos. Para
del entorno para ir acercándose a la escritura que el aprendizaje ocurra es necesario
y la lectura conven cionales. Pero no se trata intervenir didácticamente.
16
Orientaciones generales
intervención.Situaciones didácticas
orden, y con qué direccionalidad.
Dictar al maestro Leer por sí mismo Permite compartir
interpretaciones sobre los textos
Al dictarle al maestro los niños y reflexionar sobre las
Promover la búsqueda y
se pueden concentrar en otros características del lenguaje
selección de textos de manera
aspectos de la escritura como escrito.
independiente, pero orientada.
el estilo de redacción, el
Así como la búsqueda de pistas
contenido
que le permitan anticipar dónde
del mensaje o las
dice lo que busca.
características del tipo de
texto.
Escuchar leer al adulto
17
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado de manera convencional, pues sólo
escribiendo por sí mis mos podrán enfrentar
problemas como deci dir qué letras sirven
cucha y se escribe; ampliar el vocabulario;
“para que diga…” y con ello avanzar en la
revi sar la escritura, o discutir con sus
comprensión del sistema de escritura. El
compañeros cómo se escribe algo.
docente interviene aportando in formación
• Generar momentos para que los niños lean necesaria sin resolver el problema. Por
por sí mismos. La intervención del docente ejemplo: Dices que necesitas saber cuál es
está en focada a ampliar las posibilidades la de cajuela. Mira, aquí voy a escribir caja,
de los niños para que sean lectores cada ¿qué parte de la palabra caja te sirve para
vez más autóno mos. Para apoyar esa cajuela? Las in tervenciones del docente no
misión, en las etapas ini ciales de la se enfocan en dar respuestas, sino en
alfabetización, el docente les entre ga plantear preguntas que le ayuden al niño a
textos que ya les ha leído antes y los anima llegar a las respuestas que bus ca. También
a ubicar dónde dice algo que saben que pueden ser intervenciones que les permitan
está es crito o piensan que lo está (¿En descubrir estrategias para resolver los
dónde dirá...?). A los niños que pueden problemas, por ejemplo, escribir palabras,
leer un poco más les pide que digan cuál una debajo de otra, para encontrar las
enunciado de un fragmen to del texto, dice regularida des en la escritura.
tal o cual cosa. Propiciar la autonomía del
lector también implica que el docente
promueva la búsqueda y selección de
textos de manera independiente, pero • Promover el trabajo de reflexión y análisis
orienta da (¿Podrías buscar libros que de los ni ños. Es muy importante que el
hablen del animal que elegiste para avanzar docente plantee preguntas que lleven a los
en nuestro proyecto?). niños a fijarse en un aspecto de la escritura
• Solicitar escrituras autónomas. Esto implica (¿Qué otra palabra em pieza con la letra de
que el docente proponga la producción de tu nombre?) y que los anime a hablar sobre
textos, aun cuando los niños no escriban las decisiones que toman o las pistas que
usan para resolver un problema (por consensuada a la que puedan llegar.
ejemplo: Cuéntame cómo supiste que aquí • Crear momentos para que los niños asuman
dice cómo nacen las ballenas). di versas posiciones frente a los textos. Los
• Generar momentos para que los niños niños se alfabetizarán mejor y se
confronten sus interpretaciones o incorporarán con más facilidad a las
producciones con otros textos. Si tuaciones prácticas comunicativas socialmente
como pedir a los alumnos que com paren su relevantes cuando producen, co mentan,
escritura con otros textos para darles leen, revisan o recomiendan textos. El
la oportunidad de reflexionar sobre su docente favorece estos momentos cuan do
propia producción. Por ejemplo, cuando se permite que todos los niños, en diver sos
les plan tea: En este folleto tú escribiste la momentos, sean autores, revisores, lec tores,
palabra gérmenes. Mira, aquí en este libro comentaristas, expositores o actores.
(o en el texto de tu compa ñero) también
aparece esa palabra. ¿Se parecen las El trabajo con el lenguaje oral y
escrituras? ¿Hay algo que modificar? las condiciones didácticas que lo
• Habilitar espacios de intercambio entre los favorecen
niños so bre lo leído, sobre las pistas o El trabajo con las distintas prácticas sociales
dificultades para leer o escribir un texto del lenguaje que articulan los contenidos de
específico y para revisar las producciones primer
de modo que logren la mejor versión
18
oportunidad de participar en este tipo de
interacciones. Por ello, es fun damental que
los docentes aprovechen estos espacios de
grado, abre oportunidades para que los niños
negociación para que los niños ex presen
am plíen su experiencia como hablantes y
sus ideas y opiniones, y poco a poco las
oyentes a medida que resuelven los
apoyen con información suplementaria
problemas comunica tivos que les plantea
(como ejemplificaciones o explicaciones)
cada modalidad de trabajo. Aunque en el libro
para hacer las más comprensibles o
de texto hay muchas prácticas alrededor del
convincentes. Otras veces, las
uso del lenguaje oral, a continua ción se
negociaciones están relacionadas con
presentan aquellas que aparecen sistemá
algún hecho de la vida cotidiana escolar:
ticamente a lo largo del ciclo escolar.
con flictos entre los niños por un libro,
• Negociar. En todas las modalidades de
agresiones verbales, etcétera. La
traba jo están inmersos intercambios orales
exposición oral se des tina a plantear el
en los que el lenguaje es usado para
caso en plenaria y a poner las variables de
negociar ideas hacia la toma de decisiones
la situación para construir una solución en
colectivas: cuando acuerdan un tema, fijan
conjunto. En estos casos, la dis cusión sirve
criterios para realizar un trabajo, deciden
para pasar a la acción, para tomar alguna
los títulos de lectura o de terminan cómo se
decisión que regule la convivencia.
distribuyen las tareas en el grupo. Estas
• Narrar. Muchos proyectos y actividades pro
negociaciones requieren la escu cha, la
puestos en el libro de texto requieren que
espera de turno para hablar y la argu
los ni ños narren experiencias vividas o
mentación respetuosa. Sin duda, las
algún cuento.
experien cias previas de los niños en estas Orientaciones generales
prácticas son muy diversas: es probable
que algunos alumnos casi no hayan tenido
suspenso, recurrir a frases que ayuden a
com prender la temporalidad en la que
Aunque muchos niños llegan a la primaria suceden los hechos, etcétera. Muchos de
con la posibilidad de narrar estos aspectos no son observables ni
acontecimientos o anéc dotas, es necesario abordados fuera de la escuela.
ayudarlos a que piensen en la importancia • Comentar lecturas. A lo largo del ciclo
que tiene lo que se dice y la ma nera de esco lar, los alumnos leerán una variedad
conectar los hechos para que los inter de textos. En las sugerencias didácticas se
locutores puedan seguir la lógica de la proponen es pacios de intercambio entre
historia o anécdota narrada. Las preguntas lectores para que los niños comenten,
del maestro y los compañeros son expliquen, recomienden, opinen o
fundamentales para ha cer saber a los confronten las opiniones e interpre taciones
niños cuándo una narración no es de los textos que han leído. Los do centes
fácilmente comprensible porque se ha trasto favorecen estos intercambios cuando
cado u omitido algún acontecimiento o formulan preguntas que ayudan a discutir el
porque faltan más descripciones sobre los sentido que puede atribuirse al texto.
personajes para comprender sus • Discutir temas especializados y
reacciones en la historia. Por otro lado, los exponerlos para otros. Varios proyectos
niños aprenderán a ser escu chas atentos vinculados al ámbi to del estudio implican leer
de las narraciones de sus maestros, textos informativos y discutir sobre ellos.
quienes se vuelven narradores modelo para Estas prácticas ayudan a que los niños
ellos. Las intervenciones del docente vayan apropiándose de un léxico espe
también deben ayudar a los niños a tener cializado. Cuando intercambian información
en cuenta problemas involucrados al de
narrar, como mantener el inte rés de los
escuchas, modular la voz para crear
19
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado son prácti cas escolares que pueden
aprovecharse para formular
cuestionamientos que lleven a los alumnos a
los textos, a través de exposiciones, se
dar explicaciones (¿cómo acomodaron los
enfrentan a la necesidad de seleccionarla y
materiales?, ¿por qué lo hicieron de esa
organizarla en función del propósito de lo
mane ra?); ejemplificar y enumerar (¿qué
que quieren com partir y de las
materiales se necesitan?, ¿qué pasos deben
características de sus destinatarios.
seguirse?); opinar y argumentar (¿te pareció
Nuevamente, el docente necesita ayudar a
interesante?, ¿por qué?); o bien, a hacer
los niños a desarrollar la capacidad de
comparaciones (¿en qué se pare cen?, ¿cuál
mantenerse en el tema, hablar con
es la diferencia entre…?); a hacer re
claridad, hacer uso de ma terial de apoyo
formulaciones o correcciones (¿te
como carteles o notas. Estos son aspectos
imaginabas que la historia terminaría de esa
propios de las exposiciones formales que
manera?, ¿por qué? Si pudieras cambiar el
tal vez los niños no han tenido oportunidad
final, ¿cómo te gustaría que terminara la
de desarrollar fuera de la escuela.
historia?). Cuando el docente plantea esta
• Dar y recibir información. En el aula se variedad de preguntas, contribuye a que los
dan muchas oportunidades de intercambiar niños ofrezcan respuestas cada vez más
in formación. Los docentes plantean complejas, al tiempo que modela formas en
preguntas a los niños cotidianamente. Estas las que ellos mismos pueden apelar al otro
en función de la información requerida. •
Dar voz a la escritura y escribir eventos ¿Cómo trabajar con grupos
orales. Hay actividades que proponen a los heterogéneos, donde los
niños resolver problemas que plantea transi conocimientos previos de
tar de la oralidad a la escritura (como poner los niños son muy diversos? La
por escrito lo que dijo una persona entrevis diversidad es una realidad. En cualquier grupo
tada o las ideas que registra el maestro duran de niños habrá algunos que sepan más que
te el dictado), o bien, oralizar ciertos textos otros, habrá niños con mayores habilidades
para ciertas tareas y otros con capacidades
diversas para re solver retos. Esta diversidad,
(como explicar una ficha informativa durante lejos de ser un obs táculo, puede considerarse
una exposición o poner en escena un guion como una ventaja que permite el intercambio
de teatro). Estas actividades permiten que de ideas, la colaboración y la construcción de
los niños descubran que la escritura no es conocimientos.
una transcripción fiel de la oralidad y abren Todas las actividades pueden ser realizadas
mu por todos los niños. Cada uno participará
chas oportunidades para discutir las diferen desde sus posibilidades. Esto, que puede
cias entre ambos tipos de comunicación y la parecer difícil, se convierte en un modo de
función de los recursos propios de cada trabajo productivo siempre que el docente
uno. propicie la comunicación de ideas, el
intercambio y la puesta a prueba de hipótesis
para ratificar o reformular una estra
Las prácticas que se proponen en estos
materia les propician el desarrollo de la tegia. Esto significa que el papel del docente
comprensión y la expresión oral. No obstante, no debe centrarse en solicitar la respuesta
si se quiere favorecer ese desarrollo es un correcta y validarla, sino en propiciar que los
requisito fundamental crear un ambiente en el niños piensen sobre la escritura y resuelvan
que los niños tengan libertad al ha blar y retos mediante las intervenciones señaladas
puedan actuar como interlocutores activos. en el apartado anterior.
20
lo que se oye y lo que se escribe pueda opinar
o proponer algo. El resultado más probable es
que el que sabe menos decida dejar que el
Los niños pueden aprender de sus pares,
otro resuelva y así perderá la posibilidad de
en ocasiones mucho más que de los adultos.
avanzar en su aprendizaje. En la Parte II.
En el caso de las situaciones de escritura por
Sugerencias didácticas específicas, se presen
sí mis mos o con otros, en las actividades de la
tan orientaciones puntuales al respecto.
sección “Aprendamos a leer y escribir” es
importante considerar los niveles de
Modalidades para la organización
conceptualización sobre la escritura para
organizar parejas o equipos que tengan del trabajo didáctico en el aula La
oportunidad de pensar sobre cuántas le tras y propuesta metodológica para la enseñanza
cuáles se necesitan para escribir. En estas está fundamentada en los dos aspectos
situaciones, si un niño ya lee o escribe conven centrales de la lengua escrita: en primer lugar,
cionalmente, resolverá la actividad sin permitir su carácter social e histórico, por lo que se
que el compañero que apenas está aborda desde las prácticas sociales o pautas
preguntándose qué tipo de relación hay entre que regulan los inter cambios que realizamos a
través de la lectura y la escritura en un un papel importante (agenda del día, trabajo
momento histórico determina do. En segundo con los nombres propios para saber quién
lugar, la naturaleza de la escritu ra como vino y quién no, localización del mes en el
sistema de representación del lenguaje oral, calendario, etc.). Tal como se propone en
que debe ser reconstruido y comprendido por Apren dizajes clave para la educación Integral.
cada niño en un proceso interno de elabo Educación Primaria. Plan y Programas de
ración y puesta a prueba de hipótesis hasta estudio, orientaciones didácticas de
llegar al conocimiento convencional. En este evaluación, de Lengua Materna. Español (sep,
sentido, la enseñanza se apoya en actividades 2017), es fundamental abrir un espacio espe
e intervencio nes didácticas que ayudan a los cífico para pensar junto con los niños en las
niños a avanzar en el proceso de adquisición reglas de funcionamiento del sistema de
del sistema de escritura a partir de la reflexión escritura. Es decir, ayudarlos a descubrir que
y desestabilización de sus hipótesis, al tiempo la escritura repre senta el lenguaje oral, no lo
que abordan la producción de codifica, y por tanto tiene reglas propias. Por
Orientaciones generales esta razón hay activida des que se centran en
21
LIBRO pARA eL MAesTRO . LeNGUA MATeRNA . espAÑOL. pRIMeR GRADO comunidad” en Participación social.
Etapas de un
proyecto
mientos sobre la práctica social que se está
El tiempo que se destina a un proyecto no trabajan do; exploración de textos semejantes;
puede establecerse de manera rígida porque defi nición del proyecto (tema, tipo textual, a
de penderá de las características de cada quién se comunicará lo investigado);
grupo, de cada contexto, e incluso de la búsqueda de información; elabora ción del
profundidad con la que decida realizarse. Se producto, y socialización de lo producido
requiere fl exibilidad en el uso del tiempo con sus compañeros o con la comunidad
porque el énfasis del trabajo está en los escolar. Los proyectos, además de articular
procesos de aprendizaje que se detonan du propósitos didácticos y comunicativos,
rante su desarrollo. favorecen el trabajo colaborativo y el
En el libro de texto, los proyectos se intercambio entre iguales puesto que
organizan en etapas en las que se desarrollan requieren, para su desarrollo, distribuir ciertas
los siguientes procesos: exploración y responsabilidades entre los miembros del
recuperación de conoci grupo.
22
Orientaciones generales
23
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
normal que la identificación sea silábica, es
decir, si pedimos palabras que empie cen
como pelota, tenderán a decir palabras como
Aunque en este espacio se presentan activi
perro, pepino, pescado, etcétera. Esto ocurre
dades que no siempre tienen relación evidente
porque es más fácil identificar el inicio de la
con los proyectos ni con las actividades puntua
palabra como pe que como p.
les que se estén desarrollando, es necesario
Una vez establecida una relación entre lo
que los alumnos, en determinados momentos,
que se oye y lo que se escribe, las actividades
cen tren su atención en aspectos específicos
se orientan a determinar de qué tipo de
del sis tema de escritura para que puedan
relación se trata. La primera hipótesis que se
sistematizar su conocimiento.
formulan los niños es que existe una relación
Por supuesto que durante el desarrollo de
silábica: a cada sílaba de la oralidad
los proyectos y las actividades puntuales
corresponde una grafía en la escritura.
también se abordan estos aspectos de la
Entonces, las actividades deberán ayudar a
escritura, pero será durante el desarrollo de
consolidar esa hipótesis y luego a des
las actividades de esta sección cuando los
estabilizarla. Consolidarla para que se acerque
alumnos tendrán mayor opor
lo más posible a una relación donde la grafía
tunidad de focalizar su atención en aspectos
que utilizan para representar la sílaba sea una
for males de la escritura.
grafía convencional (a o m para ma cuando
Se parte de actividades que ayudan a los intentan escribir mariposa). Desestabilizarla,
niños a vincular lo que se oye con lo que se para que se acerquen a la relación alfabética
escribe: jue gos orales y escritos para que que men
puedan encontrar regularidades en lo que se
escribe que también pueden observarse en lo
que se escucha. En una primera etapa es
cionamos al inicio de este apartado. ¿Cómo?
Buscando situaciones en las cuales la variaciones entre c, s, z o g, j, etcétera).
escritura silábica entre en conflicto con la Muchos de estos temas se tratarán en
necesidad de comunicar. Por ejemplo, si para segundo grado y a lo largo de toda la primaria.
escribir gato
un niño escribe ao, le pedimos que escriba Tiempo de leer
pato. Si se tiene suerte escribirá ao Esta sección tiene como propósito ofrecer a
nuevamente y allí surgirá un problema desde los alumnos diversas oportunidades para
la lógica propia del niño: dos secuencias formarse como lectores. En “Tiempo de leer”
gráficas iguales NO pue van a pla near, leer y reflexionar sobre la
den tener significados diferentes. Algo hay que lectura para for mar a los niños como lectores
hacer. La solución necesariamente lo llevará a críticos con gustos literarios propios. En este
poner más letras. Claro, esto no sucede con espacio podrán leer por ellos mismos y con
una sola actividad; se necesitan muchas otros niños pero, sobre todo, escucharán leer
situaciones de reflexión para que ocurra la al adulto. El objetivo central en este grado es
construcción de un nuevo conocimiento. que los alumnos:
Finalmente, cuando ya han comprendido • Conozcan una variedad de textos que
que nuestro sistema de escritura es alfabético, cumplen funciones específicas. Por
pue den abordarse otros problemas, como la ejemplo, distintos gé neros literarios, como
seg mentación entre palabras, las variaciones coplas, canciones y poe mas, adivinanzas,
tipo gráficas que se utilizan para representar la cuentos, fábulas, leyendas y
misma letra, la puntuación y la reflexión libretos de teatro.
ortográfica (las mayúsculas y minúsculas, las
24
se familia ricen con las estructuras
narrativas, analicen características de los
personajes, reconozcan referencias a una
historia o personaje dentro de otros textos.
• Participen activamente en la interpretación
de los conflictos, las tensiones y los
desenla ces de los textos literarios y
reconozcan que para ser lectores es
necesario reaccionar ante los sentimientos
e ideas que transmite el texto.
• Reconozcan que hay textos en los que el
lenguaje se usa con una intención creativa
• Realicen lecturas con diferentes y lúdica; entiendan que esta forma de usar
modalidades en función de distintas el lenguaje ayuda también a entender
situaciones comunica tivas: en silencio, en diversas formas de comprender y expresar
voz alta, de manera in dividual o colectiva; el mundo.
lean el texto completo o sólo una parte
poniendo atención en alguna característica; Es recomendable que el docente revise pre
interrumpan la lectura para re tomarla en viamente los textos que leerá con sus
otro momento, etcétera. alumnos. En algunos momentos se solicita
• Lean con propósitos variados: disfruten de que el maestro lea en voz alta y en otros,
la sonoridad del lenguaje y de otros serán los estudiantes quienes lean. Cuando el
recursos literarios; compartan una historia, docente sea el responsa
Orientaciones generales en cada obra. Además de que aprendan a
identificar en qué radica lo que les gusta o
disgusta de un texto, qué los emociona, cómo
ble de la lectura se recomienda que ensaye
hace el autor para provocar esas emociones y
pre viamente. Esto le permitirá elegir, entre
a través de qué recursos del lengua je. De
varias entonaciones posibles, la que considere
este modo, el adulto intérprete los ayudará a
más ade cuada de acuerdo con el contenido y
introducirse en el mundo de la lectura como
la forma de cada texto.
un modelo de lector que no sólo lee, sino que
Cuando sea un alumno el encargado de la reflexiona sobre lo leído.
lec tura, también es necesario preparar la
En el espacio de intercambio sobre el texto
actividad con él: el docente puede ayudarlo a
se requiere transformar la participación del do
leer el texto varias veces, para que pueda
cente. Las interrogaciones que se buscan en
hacerlo con mayor fluidez, y encontrar la
este proceso devuelven el problema al niño,
entonación adecuada; así se logrará que poco
indagan lo que los niños sintieron con la
a poco adquieran seguridad como lectores
lectura del li bro, hacen inferencias sobre por
autónomos.
qué pasó lo que pasó, por qué se llama así el
Después de cada lectura se propone abrir texto y reflexionan sobre el contenido y la
un espacio de reflexión sobre lo leído que forma; en resumen, se trabaja en la
ayude a los niños a pensar sobre el lenguaje construcción de un pensamiento más
literario y sus características. Más allá de “me abstracto y crítico. En “Tiempo de leer” en
gustó o no me gustó” es importante trabajar contrarán narraciones de diversos
con los niños las formas en que se expresan subgéneros; además de poemas, canciones y
los acontecimien tos, cómo se caracterizan los adivinanzas.
personajes o cómo se plantean los conflictos
25
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado los textos: identificar que aquello que se
quiere decir puede organizarse en un tipo de
discurso específico dependiendo de la
Secuencias didácticas específicas Esta
situación, el propósito y el desti
modalidad se concibe como un conjunto de
natario. Para ello, el maestro necesita hacer un
actividades organizadas alrededor de una
alto en el desarrollo del proyecto o la actividad
necesi dad de profundización o sistematización
puntual que se está trabajando y dedicar un
relacio nada con aspectos del lenguaje,
tiempo a la se cuencia didáctica específica, de
detectada por el docente en su grupo.
modo que los niños puedan enfocarse en esos
Por ejemplo, como parte del trabajo de inter
aspectos.
pretación de textos, puede identificarse que es
En el “Anexo 2. Secuencias didácticas
nece sario revisar la función de algunos
específi cas”, páginas 167-172, se presentan
elementos para textuales (como títulos y
dos modelos “Producción de un texto con
subtítulos) cuyo uso puede
apoyo del docente” y “La puntuación
contribuir a que los niños tengan más
expresiva: signos de interrogación y de
herramientas para interpretar un texto o para
exclamación”; estas propuestas se pueden uti
buscar información durante sus trabajos de
lizar en diferentes momentos del ciclo escolar
investigación; o durante el proceso de
en los que se propone la producción de un
producción de textos se puede tomar un
texto. El docente también puede diseñar otras
tiempo para realizar actividades que ayuden a
secuencias relacionadas con distintos
pro
aspectos del lenguaje de acuerdo con las
fundizar en la reflexión sobre la planeación de necesidades de su grupo; por ejemplo, se
puede trabajar sobre la segmentación de considere para contribuir al logro de los
palabras, los procesos de planeación, o la bús aprendizajes esperados, siempre y cuando la
queda de información en fuentes escritas. selección esté orientada a promover el
Antes de cerrar este apartado es importante descubrimiento y la apropiación de nuevos
destacar que los aprendizajes esperados no conocimientos, habilidades, actitudes y
se lo gran con un proyecto o una actividad; su valores, así como generar procesos
conso metacogniti vos (sep, 2017, p. 122).
Asimismo, en los primeros grados de educa
ción primaria los niños requieren experiencias
variadas que favorezcan su desarrollo
lidación es el resultado de un proceso que se
intelectual, físico y social. Pensando en ello,
da a través de aproximaciones sucesivas,
se presentan las siguientes actividades.
mediadas por la necesidad de resolver
Se sugiere que al principio del ciclo escolar
problemas implícitos en la producción e
el docente planee en qué momento iniciará
interpretación de diversos textos, tra
estas ac tividades, cómo organizarlas, darles
bajo que requiere de un largo proceso de
seguimiento y el tipo de evaluación pueden
reflexión.
realizar.
Actividades alternativas
Diario del grupo
Durante mucho tiempo, las escuelas han reali
La escritura de un diario del grupo se basa en
zado diversas actividades que permiten
el interés de los niños en comunicar su día a
articular diferentes campos del saber, a la vez
día en su escuela. En él pueden anotar los
que propi cian el desarrollo de habilidades de
eventos que les acontecen y consideran
expresión y comprensión oral y escrita.
importantes para sí mismos, así como
Atendiendo el principio actual de flexibilidad
anécdotas de lo que pasa fuera de la escuela
curricular del Plan y Programas de Estudio de
o sus puntos de vista sobre alguna
Educación Básica, el docente puede elegir y
experiencia que hayan tenido.
orga nizar las actividades como mejor
26
correspondencia sonoro-gráfica, atender la
intención comunicativa y comenzar a
introducir la reflexión ortográfica.
Para trabajar el diario del grupo sólo se necesi
El diario se considera un medio valioso para
ta un cuaderno, el cual se rotará a un alumno
observar el progreso de los niños en su escritu
dis tinto cada día. La asignación puede
ra, así como un retrato de la historia del grupo,
hacerse por orden alfabético y por iniciativa
lo cual facilita trabajar nociones de temporali
de los alumnos.
dad y secuencialidad.
En los niños en proceso de alfabetización,
También es un recurso de cohesión del
se debe permitir que escriban como puedan o
grupo y favorece la creación de un sentimiento
que dicten al docente lo que desean registrar
de per tenencia, propicio para promover un
en el dia rio. Este escrito puede acompañarse
ambiente favorable de aprendizaje.
de dibujos o recortes.
Cada día, se debe disponer de un tiempo para
Correspondencia escolar
que el alumno que hizo el registro del día
Esta actividad consiste en establecer intercam
anterior lo muestre y lea a sus compañeros.
bio epistolar entre dos niños de un mismo gru
Gradualmen te, se puede incorporar la revisión
po; de grupos distintos en la misma escuela, o
del texto para fortalecer la identificación de la
con niños que pertenecen a otra escuela de la
comunidad o a localidades distintas. y de su entorno social y geográfico. Lo anterior
La correspondencia puede establecerse una promueve en los niños la sensación de ser
vez por semana durante algunos meses y valorados y escu chados por el otro.
posteriormen te hacerse más esporádica.
También puede llevarse a cabo a lo largo del Club de conversación
ciclo escolar, cuidando que en ese lapso Es un espacio para que los alumnos conversen
ningún niño se quede sin recibir su carta. sobre distintos tópicos y experiencias diversas.
Cuando el intercambio se hace con otro El tema puede surgir de las pláticas de los
grupo de niños, es esencial que los maestros alumnos o del docente. Para ello se pueden
a cargo se pongan de acuerdo con emplear recur
anticipación para planear la sos varios, como videos, noticias, cuentos,
Orientaciones generales anuncios publicitarios, películas, etcétera, que
27
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado regular sus emociones, a esperar su turno
para hablar y, por ende, a escuchar y res petar
al otro. Asimismo, propicia la construcción de
rado —si se brinda un tiempo fijo para que
opiniones propias sobre distintos temas y que
cada niño tome la palabra y comente su
fundamentalmente su punto de vista.
experiencia o punto de vista sobre un tema
El papel del docente en el club será
determinado— o se miestructurado, en el cual
también es cuchar lo que los alumnos deseen
los alumnos expresan voluntariamente sus
decir, sin juzgar o imponer su propio punto de
ideas.
vista. Cuando la con versación sea grupal, el
Este club favorece el desarrollo de la
maestro puede moderar las intervenciones y
expresión oral y fluidez verbal, también
promover el diálogo.
fortalece los lazos entre los integrantes del
grupo. Además, promue ve el desarrollo de la
El periódico
empatía y la sociabilidad, ya que los niños
La lectura del periódico ayuda a los niños a
aprenden a participar de manera ordenada, a
cono cer su entorno y tener un referente del cias, a partir de identificar sucesos o
uso y fun ción de este portador textual. situaciones que tengan relevancia para ellos o
Se puede asignar un espacio semanal para reconstruir el contenido de una noticia leída
la lec tura del periódico. El docente puede previamente. En este caso, los alumnos
llevarlo o so licitar que, por turnos, lo lleve arman el periódico con al gunas hojas sueltas,
algún alumno. Esta actividad permite trabajar deciden las secciones, ponen un título al
con los niños de formas diversas: en parejas, periódico y arman páginas con distin tos tipos
equipo o con todo el grupo. De igual manera, de texto: noticias, anuncios, textos libres,
permite ajustarse a las necesida des de imágenes, etcétera.
aprendizaje de los alumnos.
En los primeros grados, los niños pueden ex
plorar e identificar las secciones del periódico
y, a través de la lectura de encabezados, la
interpreta ción de imágenes (si las contiene) y
su relación con el pie de foto, pueden
reflexionar sobre la corres pondencia
sonoro-gráfica y avanzar en el cono cimiento
del sistema de escritura. Además ofrece
diversas oportunidades de aprendizaje y
desarrollo Buzón de sugerencias
Permite que los niños expresen sus ideas y
opinio nes sobre el funcionamiento del aula y
la escuela, así como sobre la interacción con
de habilidades de comprensión y expresión
sus compañeros y personal del centro escolar.
escri ta, al leer, analizar y escribir textos
periodísticos, y de expresión oral, al comentar Para implementar el buzón necesita una
sus ideas y opinio caja con un orificio en la cual los niños
depositen no tas con sus sugerencias. En
nes en relación con los sucesos que
estos primeros grados, ellos pueden emplear
presentan. En estos grados también es posible
cualquier tipo de represen tación gráfica para
hacer el se guimiento de noticias que sean del
expresar su idea. Gradualmen te expresarán
interés de los niños y promover la expresión
con claridad sus mensajes conforme avancen
de sus puntos de vista sobre los hechos.
sus conocimientos de escritura.
Además, pueden realizar la escritura de noti
28
ganizar una visita de los padres de familia al sa
lón para que sus hijos lean los textos revisados
en clase. Para ello, se invitará a los alumnos a
Los alumnos pueden o no anotar su nombre
selec cionar su lectura preferida para
en las sugerencias y cada semana pueden
presentarla en la tertulia. No se espera que
leerlas para acordar formas de resolverlas
todos hagan una lectura convencional, sino
entre todos o canalizarlas a las autoridades de
que experimenten la práctica social de
la escuela, en caso de que se refieran a
compartir textos y disfrutar de la lectura.
asuntos que trasciendan lo que acontece en el
Se sugiere explicar a los familiares de los ni
aula.
ños el propósito de la tertulia y reconozca a los
niños por el esfuerzo alcanzado. Otra opción
Tertulia literaria
es que los padres o abuelos elijan un texto del
Una vez al mes o bimestralmente, se puede or
libro de lecturas, de la biblioteca o de libros
traídos de casa para leer a la comunidad. Se
puede armar un cua derno donde los
asistentes dejen sus impresiones sobre los
textos leídos y sobre la experiencia misma.
29
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado del lenguaje, es decir, las situaciones en las
que social mente nos comunicamos a través
de la lengua es crita y la lengua oral con
tura. La vinculación con Matemáticas se
pautas o normas social mente acordadas. En
propone a través de actividades como la
este sentido, para aprender a leer y escribir es
interpretación de tablas de doble entrada (en
necesario participar en situa ciones
el horario y calenda rio), donde se utilizan
semejantes a las prácticas sociales donde la
letras y números.
escritura cobra sentido.
El libro de texto es un recurso que debe
Otros recursos didácticos articu larse con el uso intensivo de la mayor
Con anterioridad se definió el objeto de estudio cantidad y variedad de textos posible y con la
de esta asignatura como las prácticas sociales mayor cantidad y variedad de situaciones para
pensar sobre la es critura a partir de problemas atractivos y enriquece dores seleccionados
reales. cuidadosamente y que, además, mantienen
Por ejemplo: la búsqueda de información una cierta relación con los aprendizajes
para saber más sobre un tema debe realizarse esperados de las asignaturas, entre ellos:
recurriendo a diversos textos informativos para cuentos, poemas, relatos, palíndromos, coplas
aprender a buscar información, seleccionarla y populares, canciones y adivinanzas, escritos
evaluar su pertinencia. Esto es, plantearse una por autores de di ferentes épocas y latitudes.
pregunta y buscar respuestas en varios textos Con este libro, maestros, niños y familias
para poder comprender un tema, comparar di tendrán la oportunidad de acercar se, o
versas informaciones y construir una respuesta descubrir, a escritores como Esopo, José Juan
propia a la pregunta planteada. Esto puede Tablada, Federico García Lorca, Julio Cortázar,
verse en el primer proyecto del libro de texto, Octavio Paz, Juana de Ibarbourou, Rosario
Carteles para una exposición, a través del Caste
cual el docente podrá promover estos llanos, Francisco Gabilondo Soler, entre otros.
aprendizajes en sus alum Cada niño tendrá su propio libro y podrá inte
nos yendo a la biblioteca o buscando informa grar una colección de éstos en el transcurso
ción en internet sobre el animal que eligieron de la primaria. Esto permite tener una mayor
para investigar. En el libro de texto del alumno cantidad de textos en el aula, porque se
se presenta un modelo a seguir a partir de un puede trabajar con libros de otros grados
animal sobre el que se investiga en varios pues la calidad literaria de los textos permite
textos. Pero este modelo sólo producirá su lectura y relectura a través del tiempo,
aprendizaje si después los niños realizan la encontrando cada vez un aspecto o un matiz
investigación sobre un animal de su interés. diferente en su interpretación.
El libro de lecturas es un recurso que tiene
un alcance más allá del aula y de la mirada de
los ni ños pues es susceptible de ser
Cada práctica social se relaciona con dife
compartido con las familias, por lo que puede
rentes formas de buscar información y con di
aprovecharse para de sarrollar en los niños
versos tipos de textos a través de los cuales
quehaceres lectores que se ponen en juego
nos comunicamos.
socialmente al vincularse con otros a partir de
los textos, por ejemplo, al conversar so bre lo
Actividades con el libro Lengua Materna. que leen, exponer puntos de vista, hablar de
Español. Lecturas las situaciones, temas o personajes que
El libro de lecturas forma parte de los aparecen en los textos con las familias y otros
materiales gratuitos que elabora la Secretaría miembros de la comunidad.
de Educación Pública. Cuenta con textos
30
satisfacerse necesidades
Orientaciones generales
32
Orientaciones generales
33
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
Diego, Sara,
Emanuel, Rodrigo,
Marisol, Fausto, Diana, Monse, Isaías, Laura, Pedro y
Sofía, Blanca, Irma,
Josué, Claudia y Christian, Aurora y Marcos.
Toño y Roberto.
Ramiro.
para producir textos en situaciones de dictado
a la maestra y, en cambio, requerir mucho
apoyo en situacio nes de escritura por sí
rrollar las estrategias descritas en el Nivel III, y mismo. Por ello, al eva
así sucesivamente. luar es importante considerar que los alumnos
Los datos que se obtienen de la evaluación avanzan con ritmos dispares en las diversas
formativa permiten a los docentes establecer activi dades que se proponen para trabajar el
ex pectativas reales, viables y desafiantes lenguaje.
para cada alumno. Cuando un maestro En el siguiente ejemplo puede observarse que
conoce el punto de partida del aprendizaje de el niño-autor del cartel sobre insectos, aunque
sus estudiantes en los distintos ámbitos del to davía no domina el principio alfabético de la
lenguaje, puede planificar mejores es critura, ha avanzado mucho en el
intervenciones para hacerlos avanzar hacia el conocimiento de las características de los
conocimiento socialmente constituido. textos expositivos. Eviden cia de ello es el tipo
Es necesario insistir en que los avances en un de lenguaje escrito que utiliza
área de conocimiento, en este caso lenguaje, (descriptivo-informativo), la distribución gráfica
no siem pre son homogéneos. Un niño puede del texto en distintos segmentos informativos y
progresar más rápidamente en el desarrollo de la relación que establece entre el texto y la
estrategias lectoras o en las consideraciones imagen.
Por todo lo dicho, en el caso de la de diversas fuentes derivadas del trabajo, en
evaluación en Lengua materna. Español, las distintos momentos, con las prácti cas sociales
orientaciones con ducen a “recolectar, del lenguaje.” (sep, 2017, p. 182).
sistematizar y analizar la in formación obtenida
34
ORIeNTACIONes GeNeRALes
• Observaciones y toma recurrente de notas Solicitar a los niños que lean lo que han
sobre lo que hacen y dicen los alumnos en escrito ayuda a revelar sus hipótesis sobre la
distintas situaciones de lectura, escritura e escritura. Al leer señalando lo escrito
interacción oral. Este es el ejemplo de una muestran si identifi can a las
situación de observación y registro durante correspondencias entre las secuencias orales
el momento en el que los niños escribían y las grafías y qué tipo de correspondencias
un cartel sobre su animal favorito. logran hacer en distintos momentos del ciclo
escolar (¿Silabean mientras tratan de hacer
corresponder una letra por cada sílaba
pronunciada? ¿Logran hacer correspon
dencias sistemáticas entre fonemas y
letras?).
La maestra pide a los niños que lean lo que escribieron y registra lo que dicen.
35
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
12 de Septiembre
Evelyn trabajaba en la elaboración de su
cartel. Quería escribir elefante pero no sa
bía cómo. Después de decir la palabra varias
veces (“e-le- fante”, “ele-fante”) descubrió
que el nombre del animal inicia con la de su
nombre, así que tomó su cuaderno y fue a
copiar su nombre de la lista de asistencia
que está pegada en la pared para copiar la
letra “E”.
Esto representa un avance importante
porque es la primera vez que no me pide ayu
da para escribir. En su lugar, recurre a un
modelo de escritura para producir otra.
Observación y toma de notas de lo que hacen los niños durante las actividades de lectura y escritura.
las actividades, en lo posible sobre los
Es muy importante llevar un registro escrito avances de cada niño. Esto implica tomar
de todas las observaciones realizadas durante notas sencillas de avances, cambios y
dificultades que aporten da motivarlos a que hablen sobre lo que leen y
tos para un seguimiento continuo del proceso escriben asegurándose de mos
de aprendizaje. trar genuino interés por aquello sobre lo que
Los registros pueden hacerse en un cuader pre gunta y por promover una conversación
no destinado exclusivamente a las notas de amable y relajada para que los niños
ob servación. expresen sus ideas. Es importante escuchar
• Los diálogos personalizados con los lo que dicen los niños y evitar corregirlos en el
alumnos son un instrumento de evaluación momento de la conversación pues podrían
muy valioso cuan do se trata de indagar las cohibirse. Se trata de un momento para
ideas o criterios que orientan las obtener información sobre lo que piensan y
respuestas o soluciones a las acti vidades saben
que realizan. Mostramos un ejemplo del los niños y no de un momento para la
tipo de conversación que podría sostener enseñanza. • Los portafolios o carpetas de
una maestra con la autora de la reescritura trabajo, es decir, la colección de trabajos
del cuento de Caperucita Roja para realizados por cada uno de los alumnos
explorar los criterios que la llevaron a desde el comienzo del año es colar. En ellas
introducir signos de exclamación en el se pueden incluir muestras de escritura que
diálogo de Caperucita. sean analizadas en relación con las
Este tipo de diálogos requiere que el situaciones en las que fueron formuladas y
docente se acerque a los niños (de manera en estrecho vínculo con las anteriores y el
personalizada o en pequeños grupos) para punto de partida del alumno.
36
Orientaciones generales
37
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado transformando los saberes que poseen los
niños acerca del lenguaje.
Para realizar evaluación del proceso en dife
Evaluación del proceso o intermedia La
rentes momentos del desarrollo de las
participación en las prácticas sociales del len
modalida des de trabajo (proyectos,
guaje y el aprendizaje del sistema de escritura
actividades puntuales o
son procesos que requieren diversas
aproximaciones y experiencias con la cultura
escrita y múltiples reflexiones sobre lo escrito
y sus funciones. Las evaluaciones recurrentes), puede implementarse una diversi
intermedias, precisamente, permiten valorar dad de situaciones que no requieren el diseño
los avances de los niños en estos procesos y de pruebas formales.
lo que les falta aprender en relación con los A lo largo del ciclo escolar, las diferentes
con tenidos enseñados. pro ducciones que se proponen en los
La evaluación del proceso no se realiza en proyectos, ac tividades puntuales y actividades
un momento determinado, sino a través de la recurrentes le permitirán observar y registrar
recopi lación sistemática de información las formas en que los alumnos participan en
durante el de sarrollo de cada tipo de actividad diversas situaciones de lectura, escritura y
para obtener datos sobre cómo se van oralidad. La evaluación del proceso requiere
definir qué se quiere eva luar y —a partir de desempeño de los niños.
dicha definición— plantearse preguntas que En la Parte II. Sugerencias didácticas específi
orienten la observación durante el desarrollo cas, de este libro, se proponen indicadores
de las actividades. A continuación, se para orientar al docente en la búsqueda y el
enuncian algunas situaciones acompañadas recono
de preguntas posibles para evaluar el
Dictado al ¿Toman en cuenta el propósito y/o el destinatario del texto que dictan?
maestro
¿Ajustan el lenguaje a las características del género?
¿Aportan ideas para desarrollar el mensaje?
Producción ¿Usan el abecedario y las escrituras de letreros y carteles como apoyo para elegir las
de textos letras que necesitan al producir escrituras?
¿Los textos que producen dan cuenta de una organización de ideas?
38
Orientaciones generales
Escritura del ¿Quiénes pueden localizar sus nombres sin ayuda para identificar sus
nombre
pertenencias? ¿Firman sus trabajos con su nombre?
¿Quiénes logran escribir su nombre de manera convencional?
cimiento de los progresos de sus alumnos. retroalimentar a todos los actores involucrados
Estos aparecen en los recuadros “Pautas para en el proceso de enseñanza y aprendizaje.
evaluar”. Algunos indicadores se reiteran a lo Como lo señala Galaburri, “es impor tante
largo de los bloques. Esa reiteración no es propiciar la participación de los alumnos en el
fortuita: hay sa beres —como los que proceso de evaluación para ayudarlos a tomar
involucran las prácticas so ciales del con ciencia de su aprendizaje” (2000, p. 130).
lenguaje— que requieren tiempos pro Comunicar a los niños aquello que no está
longados de aprendizaje y prácticas de bien a través de la re visión de las
enseñanza recursivas que ayuden a producciones propias (orales o escritas) y la
consolidarlos. Por otro lado, cuando los niños reflexión sobre las estrategias empleadas para
trabajan en pequeños grupos se dan, de interpretar textos son en sí mismos,
forma indirec ta, múltiples situaciones de aprendizajes que forman parte de las
evaluación mutua: discuten, se corrigen y se prácticas de escritura, lec tura y oralidad.
ayudan cuando re suelven un problema de Cuando un maestro retroalimenta a sus
manera colaborati va. De ahí que se sugiera alumnos y les ayuda a advertir reiteraciones en
prestar atención a los diálogos y comentarios un texto, letras no pertinentes o cualquier otro
de los niños durante el trabajo en equipo o en as pecto que necesite ser reconsiderado por
parejas. De igual ma nera, los tipos de ayuda los niños, y cuando les permite buscar
que solicitan los niños durante las actividades soluciones para mejorar sus producciones,
individuales también apor tan información. contribuye de manera positiva a la adquisición
Los datos obtenidos a través de este tipo de de conocimientos sobre el lenguaje.
eva luación requieren usarse para
39
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
40
in
Orientaciones generales
Imagen 3. Evaluación intermedia 2 Reescritura del Reescritura del cuento “Los tres cerditos y el lobo”.
cuento “La hilandera”. Tomada en abril. Tomada en junio.
Imagen 4. Evaluación final
41
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
Actividades que se realizan diariamente (pasar lista, organizar las actividades del
día, usar el calendario y la agenda, entre otras)
Aprendamos a leer y escribir puntuales
Actividades Actividades recurrentes Tiempo
recurrentes Proyectos y Actividades de leer
plantea una estructura dinámica que intercala
diversos tipos de actividades en periodos
• Se inicia con la sección “Aprendamos a leer cortos de tiempo.
y escribir”, que consiste en actividades para
De cualquier manera, ésta es una propuesta
seguir aprendiendo sobre el sistema de
flexi ble que el docente podrá adaptar a las
escri tura o para reflexionar acerca de
necesidades y avance de sus alumnos. Por
algunos as pectos formales de los textos.
ejemplo, es posible que el trabajo propuesto
• Posteriormente, se incluye el desarrollo de para las actividades recurrentes se realice con
los proyectos o de las actividades puntuales. mucha rapidez. Si es así, se puede: a) Ampliar
• Para concluir la semana, se propone traba el trabajo de las actividades de “Tiem
jar con actividades de la sección “Tiempo de po de leer” promoviendo la búsqueda y
leer”, que presenta propuestas para fortale lectura de otros textos que tengan alguna
cer la formación de los alumnos como lecto relación con la propuesta de la sección.
res autónomos.
b) Hacer variaciones a la sección
“Aprendamos a leer y escribir” de manera
Es importante señalar que esta estructura se que puedan exten derse o hacerse más
sos tiene sistemáticamente a lo largo del libro complejas las reflexiones en torno a
(excepto en la primera semana, que inicia con aspectos de la adquisición del siste ma de
una actividad puntual), por lo que las escritura o de la ortografía.
actividades recurrentes (“Aprendamos a leer y c) Aprovechar el tiempo disponible para seguir
escribir” y “Tiempo de leer”) se intercalan con trabajando en los proyectos o actividades
las actividades relacionadas con el proyecto o pun tuales que esté desarrollando.
actividad puntual que se esté desarro
llando en ese momento. De esta forma, se
42
Orientaciones generales
43
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
44
Orientaciones generales
lB
Bloque 1
Actividad puntual
Conocemos la escuela
u
a
c
u
t
s
2. Paseo por la escuela Se familiaricen con el nuevo entorno. 13
e
n
u
Reconozcan algunos usos de la escritura en
a
d
s
3. Las personas que Identifiquen semejanzas y diferencias en la 14
a
o
trabajan en la escuela escritura de nombres propios.
m
d
c
4. Letras y números Diferencien letras de números. 15
i
t
y escribir escucha y lo que se escribe.
Palabras que Comiencen a identificar regularidades en inicios de
n
r
empiezan como... palabras.
r
c
Tiempo de leer Escuchen la lectura de un cuento, para: 18
- Identificar regularidades en inicios de
e
s
palabras. - Hacer anticipaciones a partir
e del título y las ilustraciones.
d
a
- Conversar sobre su contenido.
d
48
corresponda en la primera hora durante todo • Localizar el nombre en una lista escrita
el ciclo escolar. por el docente para señalar el
responsable de una ac
La lista de nombres tividad asumida por los miembros del grupo.
• Identificar un nombre sorteado para
El nombre propio es parte de la construcción saber quién es el encargado de llevar a
de la identidad de cada niño y, a la vez, fuente cabo deter
de infor mación acerca del sistema de escritura minada tarea, etcétera.
(Ferreiro, E. y Gómez Palacios, M., 2000).
Trabajar con el nombre es fundamental para ¿Cómo guío el proceso? Antes de
comenzar la reflexión sobre qué letras, empezar, pre pare tarjetas con el nombre
cuántas y en qué orden deben es cribirse para de cada niño. Es impor tante que sean del
que “diga” el nombre de cada quien. A su vez, mismo tamaño y con los nombres escritos
es el primer modelo de escritura que servirá en el mismo color para evitar que lo distin
de referencia para pensar cómo se escriben gan por razones diferentes a las letras que
otras palabras, en qué se parecen, en qué se lo com ponen. Deje las tarjetas sobre su
diferencian y así avanzar hacia el escritorio o en un lugar accesible para que
establecimiento de la relación sonoro-gráfica, los niños puedan tomarlas durante esta
es decir, que existe una relación en tre lo que sesión.
se escucha y lo que se escribe. Destine un lugar para armar una lista de
Sugerencias didácticas específicas
asis tencia visible para todos y, de ser
posible, que permita pegar y despegar o
colgar y descolgar las tarjetas.
La búsqueda y localización del nombre
Prepare y pegue en la puerta un letrero
propio entre otros nombres es una
que diga “Este es el grupo de 1.°”.
actividad cotidiana que los niños
Prepare hojas blancas para que cada niño
realizarán a lo largo del ciclo escolar a
pue da dibujar su autorretrato.
través de diversas propuestas:
Platique con los niños sobre lo que están vi
• Localizar el nombre propio en un grupo
viendo ahora que están empezando la
de tarjetas para controlar asistencia.
primaria. Seguramente hay muchos
• Localizar el nombre propio en equipos,
compañeros que no conocen y otros con
en un grupo de tarjetas con los nombres
los que quizá ya hayan con vivido en el
de los inte
preescolar o en la comunidad. Ex
grantes.
49
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado tiempo en la escuela.
Solicite que cada quien diga su nombre y
cómo le gusta que lo llamen. Tenga en cuenta
prese que es importante que se conozcan
que si hay un niño que se llama José María,
porque ahora conforman un grupo de
pero le llaman Chema, podrá tener dos
compañeros con quienes compartirán mucho
tarjetas: una para su nom
bre y otra para su sobrenombre. Pueden Dígales que también es importante que pue
acordar cuándo conviene escribir cada uno. Si dan reconocer y escribir los nombres de sus
hay dos o más niños con el mismo nombre, com pañeros. Pida a cada niño que pase a la
discuta con ellos la necesidad de agregar una lista de asistencia y tome una tarjeta que no
inicial del apellido para reconocer el propio. sea la suya, para escribir el nombre de su
Esta inicial tendrá que estar suficientemente compañero o com pañera en su libro de texto.
separada del nombre para que no se Como es la primera vez que muchos de ellos
confunda con él. Asegúrese de que estos tienen un libro de texto, valdrá la pena que les
niños sepan muy bien qué está escrito en sus explique cómo localizar en su libro las
tarjetas. actividades a las que se refiere.
Anote los nombres en un rotafolio o en el pi Cuando terminen de llenar el cuadro,
zarrón mientras van participando. Luego, invite pídales que dibujen su autorretrato en una
a cada uno a que diga algo más que ayude a hoja de papel y que escriban su nombre como
co nocerlo mejor. Cuando terminen de epígrafe para ar mar la “foto” del salón. Pegue
presentarse, coménteles que tiene unas cada autorretrato junto al letrero: “Éste es el
tarjetas con los nom bres de cada uno. Pida a grupo de 1.° “__”.
tres o cuatro niños que pasen a buscar la
tarjeta que contiene su nombre. Seguramente ¿Cómo apoyar? Para ayudar a los niños
la identificación del nombre será fácil para menos familiarizados con la escritura, usted
algunos y algo complejo para otros. Ayude a puede hacer este tipo de intervenciones:
quienes tienen dificultad mostrándo les el
nombre escrito que anotó en el pizarrón ...Me voy a fijar en la lista para ver cómo se
mientras se presentaban. escribe “José” y voy a tratar de escribirlo
Una vez que hayan encontrado su nombre, igual en esta hoja, para saber de quién es
anímelos a que lo lean. Luego, explíqueles este dibujo.
que esas tarjetas servirán para saber quién ¿Cuál tengo que escribir primero para que
asistió o fal tó a la escuela cada día. diga “José”? Me voy a fijar aquí (señala con
Indíqueles dónde colocar su tarjeta para que el dedo la letra inicial) para saberlo.
su asistencia quede registrada.
Usted también puede hacer su propia ¿Cómo extender? Los niños que logran locali
tarjeta para que los niños conozcan la zar o escribir su nombre con más facilidad pue
escritura de su nombre. den ayudar a otros bajo la premisa de generar
Entre todos cuenten cuántos asistieron ese una comunidad de apoyo mediante la consulta
día. Entregue el libro de texto del alumno a o la escritura conjunta entre niños. Puede
cada niño. Pida que escriban su nombre en un orientar a los niños con intervenciones como
papelito para pegarlo en la portada externa. ésta: Caroli na, pídele a Claudia que te ayude
En el libro escribi a escribir la prime
rán su nombre en la entrada del Bloque 1. Quie ra letra, ella te va a explicar cómo la hace.
Para complejizar la tarea para aquellos niños
que ya saben escribir su nombre:
nes tengan dificultad para hacerlo solos, • Los niños pueden comenzar a reconocer y
pueden tomar su tarjeta para copiarlo. escribir sus apellidos.
50
Sugerencias didácticas específicas
Considere que el universo de letras que se le con una entrevista breve a los niños en la que
ofrece puede ser muy grande, por ello aquí le e
• De manera individual dé a cada niño la tarjeta tiene tu nombre? ¿En qué te fijaste para
tarjeta con su nombre escrito y las letras s
revueltas que corresponden a su nombre; a
pídale que ponga en orden las letras,
b
como en la tarjeta, para escribir su
e
nombre.
• En parejas o tríos reparta las tarjetas con r
l
51
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado sentido a que los niños pongan en práctica el
trazo amplio o reducido de sus escritos.
Necesitarán varios borradores, así que tenga
En su libro dibujarán los diferentes lugares
a la mano muchas tar
de su escuela. Anímelos a escribir los letreros
jetas y papelitos.
que deseen para identificar los lugares.
52
piensen y digan otras palabras que empiezan
igual que el nombre de lo que está
representado en la imagen. Escriba las
Pregúnteles: ¿Cómo podríamos saber cuál
palabras en el pizarrón y entre todos
lápiz le pertenece a Diana y cuál a Chema?
corroboren que comienzan igual. En este
¿Cómo podría sa ber Rodrigo cuál es su libro
momento es mejor utilizar letras mayúsculas
para que no escriba en el de Fernanda?
para evitar confusiones, ya que los niños
Seguramente los mismos niños sugerirán
consideran que María no se escribe igual que
“po ner nombre a las cosas”. Si no lo hacen,
maceta porque gráficamente no son iguales.
plantee opciones: ¿Creen que es una buena
Más adelante se in
idea que cada quien ponga su nombre en las Sugerencias didácticas específicas
cosas que le pertenecen? Así, invítelos a
etiquetar sus materiales y los luga res donde
podrán encontrarlos. Para ello, reparta tarjetas troducirá la reflexión sobre el uso de
de varios tamaños para que cada niño es criba mayúsculas para distinguir nombres
su nombre. Como referencia pueden anali zar propios o inicios de ora ción. En este
las tarjetas con nombres que utilizaron en la momento lo importante es encontrar
actividad anterior. regularidades en la escritura que coinciden
con re gularidades sonoras. En el siguiente
Aprendamos a leer y escribir ejemplo:
Palabras que empiezan como… MARÍA
(LT, pág. 16) MACETA
MANZANA
¿Cómo guío el proceso? Proponga a sus MELÓN
alum nos un juego donde usted seleccionará al
1
Manuel, como maceta, mamá. Solicite que Ayude a los niños a observar las semejanzas l
voluntarios para que le dicten palabras que gráficas escribiendo las palabras una
empiezan igual que el nombre de ellos. debajo de la otra. Así, con la última
Registre las palabras en el pizarrón para que palabra (TAZA) será evi dente que no
las tengan como apoyo cuando resuelvan la comienzan igual. Esta estrategia es útil
siguiente actividad de su libro de texto. para que los niños vayan identificando regu
Después de algunas rondas, pida a los niños ir laridades gráficas. Sólo tiene que escribir
a la página del libro donde se solicita que las pala bras para que ellos puedan
observar si se escriben igual o diferente. niños deben pensar palabras que
Para los niños en proceso de comienzan con nombres de otros objetos
alfabetización, no es momento aún de y animales. De esta for ma irán ampliando
introducir la reflexión ortográfica. el vocabulario y explorando palabras que
Simplemente se trata de que vayan comienzan con todas las letras. Al finalizar
observando las regularidades en la el dictado, pida a sus alumnos que copien
escritura. Si le dictan helicóptero como en su libro de texto algunas de las palabras
palabra que empieza igual que elefante, o que usted anotó.
queso como palabra que empieza como Lo más probable es que los niños traten de
conejo, solo tendrá que escribirlas, una de en contrar palabras que empiezan igual
bajo de la otra, y ellos se darán cuenta de atendiendo a la primera sílaba, no a la
que no se escriben igual. letra inicial, ya que el pro ceso de
En la siguiente página del libro de texto, los construcción del conocimiento del sistema
53
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado Santiago). • Tienen mucha dificultad para
encontrar pa labras que empiecen igual.
54
Sugerencias didácticas específicas
En las primeras seis sesiones de “Tiempo de leer” se propone la lectura de diferentes cuentos
para que los niños se vayan familiarizando con la hora de lectura, al tiempo que conversan
sobre las historias que escuchan.
A continuación se presenta la Ficha descriptiva de estas sesiones, en la cual se detalla la
ubicación curricular, los propósitos que orientan las actividades y el tiempo propuesto para su
realización.
Ámbito: Literatura
Práctica social del lenguaje: Lectura de narraciones de diversos subgéneros.
Aprendizaje esperado: Escucha la lectura de cuentos infantiles.
55
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
Actividad puntual
Organizamos las actividades
e
1. La agenda de la Que los alumnos: 19
d semana
a
Reconozcan la utilidad de una agenda semanal.
.
d
l
i
a
v
2. El calendario Reconozcan las características y función del 20
u
i
calendario.
t
a
3. El alfabeto Comiencen a establecer información de referencia 21
para la escritura.
u
s
4. Vamos a la biblioteca Exploren los acervos e identifiquen diferentes 22
a
o
tipos de materiales (publicaciones, géneros,
d
i
extensión).
m
v
a
5. Organizamos Organicen la biblioteca del salón con 22
nuestra biblioteca criterios construidos con el grupo.
t
z
c
i
A
n
e
s
Tiempo de leer Escuchen la lectura para anticipar el contenido y 23
e
verificar sus predicciones.
d
t
“Rafa, el niño invisible”
n
a
d
r
i
i
u
r
A
56
(LT, pág. 19)
elementos que brindan seguridad y permiten a que justifiquen lo que dicen, leyendo para verifi
los niños sentirse tranquilos y parte de una e
recurriendo a la agenda para ordenar la ¿Qué dice acá? ¿Cómo se dan cuenta?
secuencia de activida des de cada día. Estas Comente con sus alumnos que, así como
rutinas constituyen, junto con las modalidades tie nen compañeros nuevos y salón nuevo,
de trabajo de la propuesta didáctica, el también tendrán clases nuevas, con un
ambiente alfabetizador que permitirá a los tiempo para cada una. Dígales cuáles
niños avanzar en su conocimiento sobre la serán y plantee: ¿Les gustaría saber a
lengua escrita a lo largo del ciclo escolar. qué hora toca Educación Física y qué día?,
o ¿a qué hora se sale al recreo? Luego
¿Cómo guío el proceso? Prepare una problematice: ¿Y cómo van a recordar
agenda de pared para la clase y tarjetas con toda esta información? ¿Alguien conoce
íconos y letreros de los tipos de actividades las agendas?
que realizan los niños en la escuela a lo largo Muéstreles la agenda semanal que
del día. Estas tarjetas de preparó y dígales que ahí podrán registrar
ben poder pegarse en la agenda en el orden toda la informa ción de sus clases, de los
de bido en cada día. Si lo considera pertinente tiempos de recreo y otros eventos del día
para su grupo, puede utilizar las tarjetas con a día. Explique la organización y función
íconos de asignaturas que se encuentran en de lo que ahí aparece y se registra. ¿Por
las Tiras recor tables. Primer grado qué hay una tabla? ¿Para qué sirven las
“Actividades del día, pág. 35”. Elabore el columnas? ¿Qué se escribe en ellas?
formato de agenda en un rotafolio o en una ¿Qué números aparecen y cómo se
cartulina y pegue cada tarjeta en el día y hora relacionan con el reloj?
en el que llevan a cabo esa actividad. Escriba, y verbalice mientras lo hace, el ho
Sugerencias didácticas específicas
rario de las actividades. Como esta
información es importante, y a veces los
papás quieren co nocerla, también vale la
La agenda semanal es un portador de
pena que la escriban en su libro.
texto (o soporte de escritura) que ayudará
a los niños a consultar diariamente qué
¿Cómo extender? También pueden
día es y qué clases to can, cuándo se
realizan los honores a la bandera, cuándo conocer otros formatos de agenda, por
hay una salida o una visita. ejemplo la agenda personal o las
electrónicas. Plantee a sus alumnos
En adelante, cada que los niños consulten esta
agenda diaria, preste atención a los diálogos entre cuáles son las diferencias y semejanzas
ellos, intentando comprender lo que interpretan. entre unas
57
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado estructuras gene rales de los textos.
58
Acerca de… La organización de la biblioteca ga
rantiza el acercamiento diario de los niños a un
Los usos del alfabeto son muchos:
conjunto de libros. Este acercamiento cumple con
• Ubicación y uso de la letra inicial y final de
varios propósitos, como ayudar a construir una
las palabras.
comunidad de lectores, ofrecer fuentes de con sulta
• Búsqueda de palabras que empiezan igual
permanente para los proyectos de estudio, 1
nombre y el alfabeto. u
• Escritura de palabras que empiezan igual niños. Pero la biblioteca también abre la oportu q
to mando el alfabeto como referencia. nidad para que los niños avancen como escritores o
60
vertical.
e
l
10 libros anotados, pueden desdoblar y
volver a rea
B
4) Aplane el libro.
lizar estas instrucciones, pero por el otro
5) Recorte por la línea para emparejar las
lado de la hoja.
hojas. 6) ¡Listo! Pueden empezar a usar el
61
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
Actividad puntual
El reglamento del salón
A continuación se presenta la planeación de la actividad puntual El reglamento del salón.
Recuerde que a lo largo de la actividad encontrará de manera intercalada las actividades
recurrentes “Aprendamos a leer y escribir” y “Tiempo de leer”.
Ámbito: Participación social
Práctica social del lenguaje: Producción e interpretación de instructivos y documentos que regulan la
convivencia. Aprendizaje esperado: Establece y escribe reglas sencillas para la convivencia en el aula.
a
n animales
e
d
r
i
i
u
r
A
l
.
1. ¿Qué está Manifiesten sus conocimientos previos sobre 28
a
pasando aquí? reglas de convivencia en el aula.
o
u
t
t
u
e
convivencia
ó
p
m
d
a
s 3. Las reglas de la Propongan acuerdos para el uso de la biblioteca. 29
l
l
biblioteca
a
e
d
e
i
d
r
l
i
t
E
s
s
Tiempo de leer Identifiquen nombres de animales conocidos. 30
e
e
“El tigre y el
t
saltamontes” Conversen sobre el contenido del cuento e
interpreten el final.
d
n
a
d
r
i
i
u
r
A
62
del animal junto a su imagen. Dicte cada mal y elija a un niño para que busque el
nombre y pida que lo escriban en el nombre correspondiente en las tarjetas.
espacio junto a la imagen. Aní De acuerdo con las posibilidades de su
melos a escribir como puedan, para que grupo, puede realizar esta actividad en
usted pueda ver cuánto saben. parejas, equipo o con todo el grupo para
En la imagen del final dicte la siguiente generar diferentes niveles de reflexión
frase: El gato bebe leche. sobre la identificación de la secuencia de
grafías para re
1
¿Cómo extender? Prepare las tarjetas de “Nom presentar el nombre de los animales.
63
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado observar otros aspectos del sistema de
escritura.
Ejemplo 1 Ejemplo
2
lo que se escribe se vincula con lo que se oye.
Como puede observarse, las dos Para Leo habrá que plantear numerosas
producciones evidencian muy diferentes actividades con su nombre y los de los
niveles de apropiación de la lengua escrita. El compañeros y con el Cuader no de palabras
ejemplo 1 muestra una escritura muy cercana para que vaya ampliando el repertorio de
a lo convencional. Santiago escribe con una grafías. La interacción con sus compañeros,
hipótesis silábico-alfabética. Las palabras que las situaciones de lectura y de escritura dentro
constituyen un mayor desafío son las de más de las actividades puntuales y los proyectos le
de dos sílabas y las que contienen síla harán pen sar que hay que utilizar grafías
bas complejas. El ejemplo 2 muestra una convencionales. Los dos niños tendrán mucho
escritura muy lejana a la convencional. Para que aprender del inter cambio con otros y con
Leo, escribir es muy diferente de dibujar, pero usted. En las actividades de escritura procure
aún no utiliza letras convencionales y no está que formen equipo con niños que
buscando comprender si
64
diálogo para que
Sugerencias didácticas específicas
les en seña a saber cómo tratar al otro. Se Luego, discuta con ellos para qué sirven: ¿Cómo o
reglas necesarias para convivir y trabajar dice aquí? ¿Dónde dice...? ¿Cómo sabes
dentro del aula. En las activida des que se qué dice...? Lea algunas reglas y señale la
presentan para manejar los acuerdos de relación que tienen con sus ilustraciones.
convivencia debe identificar situaciones Pídales que trabajen en parejas y que
riesgosas y/o comportamientos inadecuados. entre ambos piensen en las reglas que
Reconocer los problemas que puede podrían fun cionar en el salón. Puede
ocasionar no tener normas en un ambiente ayudarlos a que se inspiren con preguntas
determinado permitirá establecer en el grupo como: ¿Habrá algo que podamos acordar
aquellas reglas o acuerdos que resulten sobre la limpieza? ¿O sobre el lu gar
convenientes para construir un ambiente donde ponemos las mochilas? ¿Y de la
seguro y de confianza. manera de entrar y salir del salón?, entre
Además, se continúa con el aprendizaje de otras.
la lectura y escritura en varios momentos, al Luego pídales que le dicten las reglas o
dictar al maestro las reglas, al escribirlas acuerdos que se les ocurrieron. Anote
como puedan, o leyendo los ejemplos de todas las propuestas, aunque se repitan.
reglamentos con las pis Valore y discuta con ellos la pertinencia de
tas que el maestro propone como: ¿Qué creen cada propuesta, o en su caso, la
que dice? ¿Dónde dice? ¿Cómo saben qué integración de las propuestas parecidas
dice? entre sí, en una sola. Puede proponer la
reescritura y pedirles el visto bueno.
¿Cómo guío el proceso? Solicite a los niños Copie las reglas del salón en una cartulina
que vean y analicen las imágenes de su libro y péguela a la vista. Puede releerlas para
de texto. Anímelos a que digan qué ven, qué asegu rarse de que todos las conocen. Es
se imaginan que está pasando y por qué. importan te que estas reglas se enuncien
Platique con sus alumnos sobre qué puede en positivo, de forma clara y breve. Por
hacerse para evitar situaciones como las de ejemplo: Escucho a mis compañeros, en
las imágenes. Pregunte qué pasaría si no lugar de No grito cuando hablan mis
existieran reglas en su salón. Oriente el compañeros.
Es un buen momento del ciclo escolar para de los acuer dos y reglas de convivencia,
instalar el Buzón de sugerencias, que así como conocer
puede ser útil para revisar el cumplimiento
65
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado alguno se rompa?
Las respuestas les ayudarán a definir
criterios para:
más sobre las inquietudes de los niños.
• Establecer un horario para leer lo que cada
Conozca la propuesta para llevar a cabo esta
uno quiera.
actividad en la página 28.
66
Sugerencias didácticas específicas
Mientras lee el cuento, invítelos a seguir la (Rosa dice que los tigres son más fuertes
lec tura con su dedo, identificando las palabras que los salta montes porque son más
que subrayaron cada vez que se mencionen. grandes, pero Mariana dice no, que el
Después de leer platique con ellos sobre lo más fuerte es el saltamontes porque hizo
que sucede en el cuento. Para apoyar la que el tigre se fuera: ¿qué opinan
interpre tación, pregunte: Según el texto, ustedes?).
¿quién dirían que es el más fuerte en esta
historia: el tigre o el saltamontes? Ayúdelos ¿Cómo extender? Comente a los niños
releyendo partes de la fábula para que que una fá bula es como un cuento que
aprendan a fundamentar su interpretación de contiene una enseñanza y pregunte:
lo que dice el texto. Devuelva las respuestas ¿Cuál sería la enseñanza en esta fábula?
de los niños para asegurar el intercambio de Pida a los niños que registren el título de la 1
fábulas.
Proyecto o
A continuación se presenta la planeación del proyecto Carteles para una exposición. Recuerde
que a lo largo del proyecto encontrará de manera intercalada las actividades recurrentes
“Aprendamos a leer y escribir” y “Tiempo de leer”.
Ámbito: Estudio
Práctica social del lenguaje:
Práctica social del lenguaje:
Práctica social del lenguaje:
Intercambio oral de experiencias
Comprensión de textos para adquirir
Intercambio de experiencias
y nuevos conocimientos.
nuevos conocimientos.
de lectura.
Materiales: Colores, plumones, cartulinas, cartas y tableros con los nombres de los niños, “Lotería de
nombres” (en Tiras recortables. Primer grado, p. 41), textos diversos sobre animales, calendario de pared,
tarjetas blancas, cinta adhesiva, carteles, Cuaderno de palabras, “Pasaporte de lecturas” y libro de lecturas.
67
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
a
n empiezan como…
e
d
r
i
i
u
r
A
a
1. ¿Dónde buscamos Compartan sus conocimientos previos sobre el 32
r
información? tema.
a
a
n
p Descubran y compartan estrategias para
u
buscar información.
s
s
n
.
o
2. Leemos textos Localicen la información solicitada en diversos 33
o
a
á
informativos textos.
ó
r
t
i
c
a
m 3. Lo que aprendimos Completen información a partir de los textos leídos. 37
con la lectura
c
i
e
p
e
r
s
y
e
4. Hagamos un Sinteticen lo aprendido a través de un texto y un 37
esquema dibujo.
e
s
o
L
o
b
e
p
.
l
r
a
x
1
e
P
s
r
a
a
p
a
C
E
s
s
Tiempo de leer Anticipen el contenido del cuento e 38
e
e
“Los duendes de la interpreten el final.
d
t
tienda“
n
a
d
e
Aprendamos a leer Comiencen a identificar regularidades en 40
i
r
y escribir inicios de palabras y amplíen el repertorio
Lotería de nombres de palabras y grafías.
r
i
u
r
A
s
1. ¿Qué queremos Decidan el tema sobre el que van a investigar. 41
investigar?
n
a
o
ó
.
i
2. Vamos a la Identifiquen textos útiles para su investigación. 41
.
biblioteca
Reconozcan la función del índice en la
a
m
c
c
3. Lo que Seleccionen apartados con información relevante. 41
s
n
encontramos en la
a
m
Verifiquen, a partir de la lectura del
o
biblioteca
e
e
o
adulto, la pertinencia de la información.
e
p
p
l
i
y
t
a
x
c
e
l
o
t
t
e
r
c
e
r
E
e
P
a
a
l
n
e
C
S
u
s
s
Tiempo de leer Escuchen la lectura para anticipar el contenido y 42
e
e
“Se me ha caído verificar sus predicciones.
t
un diente“
d
n
Recuperen la trama de la historia e
a
e
interpreten el final.
d
r
i
u
c
Palabras cortas y largas independientemente de la relación entre la
c
e
palabra y las características del objeto que
A
r
representa.
68
Sugerencias didácticas específicas
i
r
i
.
a
b
l
2. Revisamos los textos. Verifiquen, a partir de la lectura del adulto, la 45
pertinencia de la información en relación con las
c
i
o
preguntas planteadas.
i
e
t
p
r
s
c
t
3. Realicemos un Reconozcan las características de un esquema. 45
esquema
c
r
s
o
s
e
a
e
p
l
E
y
e
.
o
l
t
e
r
3
r
e
P
a
a
a
n
p
C
u
a
s
s
Tiempo de leer Escuchen una leyenda para distinguirla 46
e
e
“El canto del de otros cuentos.
d
t
cenzontle“
n
a
d
e
Aprendamos a leer Escriban por sí mismos palabras conocidas. 49
r
y escribir
Utilicen pistas del entorno para escribir palabras
i
Palabras que
r
nuevas
v
empiezan como…
i
u
r
A
a
.
l
o
c
o 2. Hacemos la versión Elaboren la versión final del cartel. 50
i
e
final
4
t
p
m
c
r
s
a
o
a
e
a
e
p
p
s
l
y
c
i
a
x
e
o
t
l
v
t
e
r
r
E
e
e
P
a
a
R
n
C
s
s
Tiempo de leer Escuchen el texto de una copla e identifiquen las 51
e
e
“El torito“ palabras que riman.
t
n
Sustituyan algunas palabras que riman por otras.
a
d
r
i
r
Aprendamos a leer Centren la atención en el final de las palabras. 52
i
v
y escribir
Palabras que
u
terminan igual
c
r
A
ó
1. ¿Cuándo y cómo Organicen la exposición. 53
i
monta mos la
exposición?
c
n
o
p
2. ¿Cómo presentar Practiquen la presentación del cartel. 53
el cartel?
ó
r
i
.
a
.
c
o
e 3. Exploramos Revisen una invitación e identifiquen los 54
datos que se incluyen.
i
t
5
invitaciones
p
s
c
4. Escribimos el texto Escriban una invitación para la exposición por 54
medio del dictado al docente.
a
s
a
l
o
e
p
p
s
l
y
a
x
e
o
o
t
t
e
r
r
E
m
P
a
a
n
C
z
i
u
B
69
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
s
s
Tiempo de leer Que los alumnos: 55
e
e
“Sapito y sapón“
t Escuchen el poema, analicen de qué trata e
identifi quen las palabras que riman.
d
n
a
i
r
Aprendamos a leer Analicen las semejanzas sonoras en los fi nales de 57
y escribir versos de canciones y rondas para introducir el
r
r
A
r
i
.
o
a
.
i
c
o
i
m
6
t
c
p
a
c
s
s
a
o
t
e
e
o
p
p
n
l
y
a
p
x
e
e
o
t
t
x
s
e
r
r
E
e
e
P
a
a
r
a
n
P
C
l
s
s
Tiempo de leer Escuchen el texto de una canción e identifi 59
e
e
“Los animales quen las palabras que riman.
t
cantores“
d
n
Identifi quen nombres de animales en el texto.
a
d
r
i
i
u
r
A
70
Cuando terminen, pida a algunos niños
Semana 4 que compartan qué dibujaron.
Escriba esas palabras en el pizarrón para
Aprendamos a leer y escribir que puedan analizar por ellos mismos si
Palabras que empiezan como…
empiezan igual que el ejemplo.
(LT, pág. 31)
Al finalizar, pídales que agreguen las
palabras a su Cuaderno de palabras.
Acerca de… Cuando los niños escriben es im
portante que respete la ortografía
Para saber más… Le recomendamos leer el ar 1
elefante o
71
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
72
informa ción que les leyó, por ejemplo,
ubíquelos en el ter cer párrafo y pregunte:
¿Dónde dice mamíferos?
Si requieren ayuda, escriba en el pizarrón la Sugerencias didácticas específicas
pala bra balero (el juguete), y anuncie
que allí dice balero: ¿Qué parte de balero
sirve para saber dónde dice ba llena? ¿Por Aporte más información para que los niños
qué? pue dan integrar mediante su
Una vez localizada la palabra interpretación: ¿Por qué dice un texto que
ballena, pregunte qué información las ballenas respiran aire de la atmós fera
pueden obtener de las imágenes: ¿Qué y en otro, que tienen respiración
sabemos de las ballenas al ver las imágenes? pulmonar? ¿Hay información que se repite
Anote en el pizarrón la información que los en varios textos? ¿Cuál?
ni ños anticipen a partir de las imágenes. El intercambio oral del grupo guiado por
Lea los textos para que ellos puedan usted al término de las lecturas permitirá
conocer más a este animal. localizar infor mación específica y útil, y
Después de la primera lectura, anime a los realizar las inferencias
niños a comparar lo que anticiparon a partir necesarias para comprender los textos. 1
escuchar. u
ballenas. Si es necesario, relea los textos. si cuenta con más libros informativos o enciclope l
cosas. Por ejemplo, cómo son, dónde viven, dias tanto en la biblioteca de aula como en
qué tipos de ballenas hay, cómo respiran, qué la escolar. También puede pedir que
comen y cómo na cen las ballenas. aquellos niños que tengan algún libro
Lea en voz alta algunos de los pasajes sobre ballenas lo compartan con el grupo.
señalados para confirmar que allí se
encuentra o no la infor mación buscada, como Actividad 3. Lo que aprendimos con
en este caso: la lectura (LT, pág. 37)
—Voy a leer una parte del texto... En este
texto se mencionan dos tipos de ballenas: la ¿Cómo guío el proceso? Dígales que
ballena azul, que es de gran tamaño, y la una vez que han leído información sobre
ballena Boreal, que vive mucho tiempo. ¿Esta las ballenas ya están lis tos para escribir
información les sirve para responder al los datos que se solicitan en su libro de
guna de las preguntas? texto.
Pídales que busquen en el texto cierta Pida que completen como puedan los
datos recordando la información que
leyeron juntos y que después platicaron. ayúdelos releyendo los textos para estar
Solicite que, por parejas, revisen lo que seguros de que encontraron las
escri bieron. Dígales que se fijen si tienen respuestas que buscaban.
la misma in formación. Si tienen duda,
73
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado
74
Sugerencias didácticas específicas
las preguntas del libro de texto: ¿Cómo preguntando si el cuento les hace reír y por
termina este cuento? ¿Don Manuel y su qué. Encontrar la parte humorística en este
familia lograron librarse de los duendes? texto les permitirá elaborar un signifi cado más
¿Creen que lo que ocurre es chistoso, da profundo del texto.
tristeza o causa miedo? Pida a los niños que registren el título de
Algunos alumnos pueden decir que el este cuento en su “Pasaporte de lecturas”.
cuento es de miedo porque aparecen
duendes. Reformule
1
B
los niños comprenden lo que leen es estar aten
to a lo que comentan con otros sobre lo que se
está leyendo (la historia que se cuenta y cómo
se cuenta), o bien, a lo que contestan ante las
pre guntas sobre el contenido del texto.
Para saber si los niños han desarrollado su
ca pacidad para leer por sí mismos, usted
puede re gistrar:
• Si exploran los textos en búsqueda de
infor mación específi ca.
• Si marcan el recorrido de su lectura con el
dedo. • Si tratan de identifi car expresiones
de un personaje o inicios y fi nales de un
cuento que conocen.
75
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado nombre, muestre la carta y pida ayuda a sus
compañeros.
Gana el que primer equipo que completa el
Semana 5 tablero.
76
03_ Lerner.pdf/view
En el apartado “Organización de la clase y
dis tribución de responsabilidades”, encontrará
cierto tipo de animales, por ejemplo, insectos,
de talles sobre distintas maneras de organizar
pe ces, aves, etcétera. Cada grupo es
a los niños, su pertinencia frente a objetivos
diferente y usted puede orientar el proyecto
de ense ñanza específicos y su potencial para
teniendo en cuenta los intereses de los niños
favorecer el aprendizaje en el aula.
y los recursos materiales dis ponibles en su
escuela.
Actividad 2. Vamos a la biblioteca
Para esta investigación se proponen equipos
(LT, pág. 41)
de máximo tres participantes, para permitir la
discu sión y producción en colaboración. Sin
¿Cómo guío el proceso? Lleve a los niños a
embargo, si su grupo es muy numeroso es
la biblioteca escolar. Invítelos a explorar
conveniente armar equipos de más
textos para localizar los que tratan de
integrantes con el propósito de que los
animales.
carteles no sean demasiados y usted pueda
Dígales que seleccionen aquellos libros, revis
acom pañar la investigación y la producción de
tas, enciclopedias, imágenes y fotografías que
los textos.
les brindan información sobre el animal de su
Solicíteles que escriban en su libro el
interés.
animal que eligieron para trabajar.
Presénteles el índice, para que conozcan
la for ma de ver lo que contiene el libro y
Para saber más… Le recomendamos leer el
ubicar la pági na en que pueden encontrar
artículo “La autonomía del lector: Un análisis
información.
didáctico” en D. Lerner (2002). Lectura y Vida, Sugerencias didácticas específicas
23, 3, pp. 6-19. Disponible en: http://www.lectu
rayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a23n3/23_
los compartan.
Acérquese con los niños y vean juntos la
Permítales mirar, hojear y comentar con su portada, lean el título, la contraportada;
equipo lo que van observando. señale ilustraciones y lea los epígrafes,
Escuche sus pláticas y anote sus lea subtítulos y ofrezca explica ciones
observaciones para comentarlas con el sobre el contenido del libro, para que el
grupo. equi po pueda decidir si encontrarán la
A medida que seleccionan, ofrezca pistas información que necesitan o si deben
para ayudarles a elegir aquellos buscar otro texto.
materiales que cum plen con el propósito. Organice una plenaria en la que cada
Pueden buscar textos informativos de animales en equipo muestre al grupo los libros que
bibliotecas de aula, escolares, públicas, en los eligió y exponga por qué les serán útiles
Centros para su investigación. Puede leer
1
Comente: Busquen libros de los que puedan obte de papel es útil para mar
q
ner información sobre animales. Separen los que les car el texto y consultarlo más tarde.
o
l
Los siguientes ejemplos muestran la
B
77
Libro para el maestro. Lengua materna. Español. Primer grado la página 2 dice: Dos venaditos que se
encontraron
Buenos amigos ellos quedaron...
Margarita: Este libro nos sirve, porque dice
¿En este libro encontrarán información
cómo nacen las ranas.
sobre qué co men, cómo nacen y dónde viven
Maestra: El libro se llama “Animales
los venados? ¿Qué opinan los demás
sorprendentes” y Margarita dice que en la
equipos, les sirve este libro?
página 38 está la información sobre las ranas.
Voy a leer acá: “La rana macho abraza a la
Ofrezca separadores a los niños para que
hembra mientras suelta unos 20 000 huevos”.
los pongan en las páginas que consideren que
¿Qué opinan los demás, les sirve este libro
tienen información útil, y puedan encontrarla
para in vestigar sobre ranas?
fácilmente.
Explique la función de la numeración de las
Erandi: Este libro habla de venados; aquí
páginas en los libros, de modo que puedan
se ven en tre las flores.
recor dar las páginas en las que se encuentra
Maestra: El libro se llama “Nicolás Guillén
la informa ción de su animal.
para niños y niñas y otros seres curiosos”. En
Muestre a los niños la forma en que se pro gresos individuales en materia de
organi zan los textos informativos y literarios: estrategias para la selección y consulta de
dónde van las ilustraciones y el texto. fuentes.
Pida a los niños que cumplan con los
requisi tos para el préstamo del libro que Actividad 3. Lo que encontramos en la
solicitarán en la biblioteca escolar para biblioteca (LT, pág. 41)
elaborar su cartel.
En el salón prepare un espacio de fácil ¿Cómo guío el proceso? Una vez que ya
acceso donde colocar los libros durante el tengan libros o revistas para realizar su
proyecto. La actividad pueden continuarla en investigación des pués de visitar la biblioteca
casa, por lo que es importante que usted escolar, pídales que los cuenten para que
platique con los padres de familia para completen los datos que solicita su libro de
solicitar su colaboración. texto. Lleven los textos al aula para que
puedan retomar la exploración y selección de
Pautas para evaluar. Registre quiénes y apartados útiles para la investigación.
cómo ha cen para: Recuérdeles que serán muy útiles los
separa dores que pusieron para indicar en qué
página encontraron datos interesantes.
En los casos en los que no se cuente con
• Reconocer diferentes tipos de textos
textos informativos, los niños podrán realizar
según su función, utilidad o propósito.
la investi gación con personas de la comunidad
• Anticipar de qué se trata un texto a partir que conoz can los animales que eligieron.
de la portada, título e ilustraciones. Usted puede invi tar o gestionar la visita de las
• Elegir materiales y textos pertinentes para personas que puedan ser entrevistadas por
buscar información sobre el tema elegido. los niños.
Si fuera necesario entrevistar a una
Analice cuidadosamente los datos persona, prepare con anticipación la
registrados para establecer niveles de entrevista. Decida con los alumnos las
desempeño que le per mitan ubicar las preguntas que se harán al experto. Proponga
posibilidades de cada niño. el llenado de un formato en el que regis
Esta información le permitirá tomar decisio tren la respuesta a las tres preguntas definidas
nes didácticas particulares al conocimiento de en el
cada niño y le facilitará el seguimiento de los
78