ANGLICISMOS

Jesús Guillermo Deloya Sánchez

Taller de Lectura y Redacción II
Como anglicismos entendemos que es la terminología en Inglés pero hablada
comúnmente en nuestra lengua, esta terminología la hemos ocupado o la ocupamos
en nuestro día a día pero aun así estén en Inglés, la mayoría ya sabe su significado
de las palabras como por ejemplo usamos el anglicismo “debut” para decir que algún
musico va a dar su primer presentación o que un deportista va a “debutar” en las
olimpiadas, esa es una pequeña muestra de como se presentan los anglicismos
pero aun así existen infinidad de ellos, como lo es el anglicismo “slogan” que
básicamente es el lema o frase representativa ya sea de un producto, servicio, o
hasta partido político un ejemplo de este puede ser la frase como En farmacias del
ahorro “Te queremos bien” o Rexona “No te abandona”, etc. Entonces
prácticamente en nuestra vida cotidiana existen muchos anglicismos y puede ser
que no nos estemos dando cuenta al usarlos, otro ejemplo claro y muy común es el
anglicismo de “Long-Plays”, básicamente estos eran los famosos discos de vinyl en
los cuales eran grabadas las canciones de hace varios años y que después fueron
sustituidos por otros medios, pero aún se siguen oyendo estos términos.
Como nos podemos dar cuenta hay varios anglicismos para cada cosa que se
presenta y aunque son en inglés se usan constantemente como el anglicismo
“Bafles” esta palabra no es más que la traducción a Bocinas o un aparato en el cual
se oiga la música y que mayormente gozan de una Alta definición; Otro anglicismo
muy utilizado en la actualidad es el de “Best Seller” que se entiende como un éxito
en ventas ya sea de un álbum musical o de una consola de videojuegos pero es
básicamente que tal cosa o producto fue de los mejores en ventas de la temporada
o del años incluso. “Show” este es uno de los anglicismos mas comunes que se
encuentran en la actualidad y que como todos ya saben show es un espectáculo o
presentación que puede dar ya sea un artista o famoso en el medio del
entretenimiento, etc. Pero este anglicismo nos da la referencia de que algo o alguien
dará un espectáculo o un “Show”
El anglicismo “Flork” es un anglicismo referido a una canción o esencia de tradición
o popular, hecha por un cantante. Igualmente existe el anglicismo “Hi-Fi” que es
entendido o relacionado con la Alta Fidelidad.
Bueno estos fueron algunos de muchos anglicismos que existen y que usamos muy
comúnmente en nuestra vida cotidiana.