19º AÑO DE CIRCULACION
Del 5 al 12 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338 • HERRAJES PARA MUEBLES
Edición Nacional
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper
«Diario del Viajero®»
La Junta de Mayo y la
Libertad de Expresión
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Desde el momento en que un
juramento solemne hizo respon-
sable a esta Junta del delicado
cargo que el Pueblo se ha digna-
do a confiarle, ha sido...
Nota completa en tapa del Suplemento
_________________________________
Club Mac Allister
El Club Deportivo Mac Allister
de Santa Rosa, fue distinguido en
Buenos Aires con motivo de ser
“un Modelo de Gestión Deportiva”
en el interior de nuestro país...
________________________________
Investigación en el área
Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo Yánes.
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada de
de Pichi Mahuida
Técnicos de la Subsecretaría de
Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema.
Ecología y especialistas del Archi-
vo Histórico Provincial viajaron
hasta la Reserva Provincial Pichi
Mahuida, con la finalidad de in-
vestigar la posible existencia de
restos arqueológicos. Este área
ha sido elegida por la Subsecre-
taría de Ecología para realizar un
espacio de camping en el marco
de un proyecto para el uso pú-
blico de la reserva, por ello se
realizó este recorrido a través del
cual no se encontraron artefac-
tos arqueológicos pero si basura
contemporánea...
Centro
Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.
Bulonero
de La Pampa
Sistemas Hidráulicos
venta y Reparación
Tel.: (02954) 41-6791
Av. Roca 618 • Santa Rosa
e-mail: labulonera@cpenet.com.ar
info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
La carta completa escrita por el
Dr. René Favaloro antes de morir
Cuando se están por cumplir
nueve años del trágico día en que
el cardiocirjuano más ilustre de
la Argentina y a nivel mundial, se
quitó la vida, el texto completo
de la carta que dejó para la pos-
teridad resulta en un claro testi-
monio de las miseria humana que
nos corroe como sociedad sin
principios y valores.
En este documento, que Sema-
nario REGION® tuvo acceso por
gentileza de nuestro colaborador,
el Dr. Pedro Alvarez Bustos, re-
conocido abogado y periodista
de La Pampa, quien se ocupó de
corroborar el contenido del mis-
mo, el «médico rural» que vivió
sus mejores años en la localidad
pampeana de Jacinto Aráuz, des-
nuda la falta de ética de institu-
ciones, sindicalistas, obras socia-
les y médicos.
«Estoy cansado de luchar y luchar,
galopando contra el viento» escri-
bió minutos antes de dispararse
directo al corazón. «No se hable
de debilidad o valentía. El cirujano
Santa Rosa sede del
último Campamento
Al cierre de esta edición los or-
ganizadores del «Rally Dakar Ar-
gentina - Chile 2010», Amaury
Sport Organisation (ASO), anun-
ciaron desde París, Francia, el re-
corrido y las ciudades sedes de
la competencia.
El Rally más duro del mundo se
correrá en siete etapas en la Ar-
gentina y siete en Chile, entre el
1 y el 17 de Enero con Buenos
Aires como punto de partida y
llegada, con una gran vuelta de
8600 Kilómetros de recorrido,
con 5200 Kilómetros de Especial
(Velocidad) y 3400 Kilómetros de
enlace, atravesando siete provin-
cias argentinas y 5 regiones chi-
lenas.
El recorrido: La largada comen-
zará en la Plaza de la República, a
metros del Obelisco de Buenos
René Favaloro: «Quizá el pecado capital que he cometido, aquí en mi país, fue
expresar siempre en voz alta mis sentimientos, mis críticas (...) todo esto no se
perdona, por el contrario se castiga. Me consuela el haber atendido a mis
pacientes sin distinción de ninguna naturaleza. Mis colaboradores saben de mi
inclinación por los pobres, que viene de mis lejanos años en Jacinto Arauz».
Aires, pasará por Córdoba, La
Rioja, Fiambalá (Catamarca), lue-
go cruzarán hacia Chile y pasa-
rán por Copiapó, Antofagasta,
Iquique, luego regresan por
Antofagasta (Día de Descanso),
Copiapó, La Serena y Santiago.
Cruzan hacia la Argentina por San
Juan, San Rafael (Mendoza), San-
ta Rosa (La Pampa) y finalizará en
la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
Santa Rosa Sede
La ciudad de Santa Rosa enton-
ces, nuevamente será Sede de
Campamento cuando los pilo-
tos vengan desde San Rafael para
pernoctar en la capital pampeana
el día viernes 15 de enero, para
partir en la última etapa a Bue-
nos Aires el sábado 16 por la
mañana, a pasos del final...
Viajando en auto al
Norte Argentino
La semana pasada comenzamos
divulgando el recorrido en vehí-
culo de un viaje al Norte Argen-
tino, con salida desde Santa Rosa
y como destino final la Quiaca.
(ver REGION® Nº 901).
En la 1ra parte comentamos el
trayecto Santa Rosa - San Juan y
de allí hasta La Rioja, que es des-
de donde continúa esta semana.
La Rioja - Catamarca -
Tucumán
vive con la muerte, es su compañe-
ra inseparable, con ella me voy de
la mano» expresó.
Del Dr. René Favaloro
Julio 29-2000 - 14:30 hs.
«Si se lee mi carta de renuncia a
la Cleveland Clinic, está claro que
mi regreso a la Argentina (después
de haber alcanzado un lugar desta-
cado en la cirugía cardiovascular) se
debió a mi eterno compromiso con
mi patria. Nunca perdí mis raíces.
Volví para trabajar en docencia, in-
vestigación y asistencia médica. La
primera etapa en el Sanatorio Güe-
mes, demostró que inmediatamen-
te organizamos la residencia en
cardiología y cirugía cardiovascular,
además de cursos de post grado a
todos los niveles. Le dimos impor-
tancia también a la investigación
clínica en donde participaron la
mayoría de los miembros de nues-
tro grupo. En lo asistencial exigimos
de entrada un número de camas
para los indigentes. Así, cientos de
pacientes fueron operados sin car-
go alguno». (sigue en pagina central)
Por RN 38, de La Rioja a San
Fernando del Valle de Catamarca
hay poco más de 150 km. La ciu-
dad de Catamarca puede apre-
ciarse en un paseo breve. Quizá
lo más pintoresco sea la Fábrica
de Alfombras, vale la pena una
visita a sus instalaciones y tam-
bién al dique «El Jumeal», a 3 kms.
En viaje hacia Tucumán, muy cer-
ca, está la «Cuesta del Porte-
zuelo» (foto), inmortalizada por
la zamba de Polo Giménez...
Y OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS
• LLAVES AL INSTANTE
Av. San Martín 375 • S. Rosa
Telefax: 45-7700
Versión digital y archivo
www.region.com.ar
Ente Patagonia
sesionó en Chubut
En el marco del Lanzamiento del
“Avistaje de ballenas 2009”, las
autoridades turísticas patagónicas
llevaron a cabo una nueva re-
unión donde se definieron aspec-
tos inherentes a la próxima rea-
lización de Expo Patagonia y a
futuras acciones de promoción...
_________________________________
30 años del Rotary Club
Santa Rosa Sur
La entidad celebró con una cena
su trigésimo aniversario. Rober-
to Domínguez, uno de los socios
fundadores, hizo una emotiva sín-
tesis de aquellos años 1978 -
1979, recordando cuando se lle-
vaban acabo reuniones junto a
don Victor Arriaga, Vicente Faus,
Mario Aragón, Francisco ‘Pancho’
Foltynek, Oscar Domínguez y
Víctor Lordi, entre otros...
_______________________________
3ra. Reunión del
Consejo Aduanero
La 3ra. Reunión del Consejo
Consultivo Regional Aduanero se
llevará a cabo el 17 de junio en
instalaciones de la Zona Franca
de General Pico.Será presidida
por la directora general de Adua-
nas, Silvina Tirabassi...
El mundo de lo natural
Venta por
• Cereales mayor y
• Copetín • Repostería menor
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacos Tel:
y diabéticos (02954)
41-41-99
Yrigoyen 354 Santa Rosa
 RUTA NACIONAL Nº7 LAS CUEVAS
Cierran de noche el Paso
REGION® - Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar
ENTE PATAGONIA ARGENTINA RESERVA NATURAL PICHI MAHUIDA
Internacional Cristo Redentor Sesionó en Chubut la No hallaron evidencias
Comisión Directiva arqueológicas en el área

El paso internacional Cristo Re-
dentor permanecerá cerrado en
horario nocturno luego de las
nueve de la noche. Quedará ha-
bilitado de 9 a 21 hs. unicamente
debido al comienzo de la tem-
porada invernal.
Por lo tanto, teniendo en cuen-
ta que por el mencionado corre-
dor circulan unos 1.200 camio-
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
nes por día -que se concentra-
ran ahora en horario diurno-,
resulta fundamental estar alerta
y brindar mucha atención a las
recomendaciones de la DNV al
respecto, que son: portar cade- Ubicación geográfica de referencia (Mapa carretero REGION®).
nas para nieve, respetar las velo- Técnicos de la Subsecretaría de morfizada. El sedimento de las
cidades máximas, circular con las La reciente reunión del Ente contó con la presencia del director nacional de Ecología y especialistas del Archi- barrancas es limoso con gran can-
luces bajas encendidas y colocar- Gestión de Calidad Turística de la SecTur, Gonzalo Casanova Ferro, quien vo Histórico Provincial viajaron tidad de rodados. Se encontraron
se el cinturón de seguridad. acompañó a la Comisión Directiva formada en esta oportunidad por el hasta la Reserva Provincial Pichi en diferentes partes de este sec-
presidente del Ente y secretario de Turismo de Santa Cruz, Alexis Simunovic; el Mahuida, con la finalidad de in- tor lascas fragmentadas de basal-
subsecretario de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé; la subsecretaria de vestigar la posible existencia de to. Debido a la escasez y disper-
Turismo del Neuquén, Alicia Lonac; el subsecretario de Turismo del Chubut,
Adrián Contreras; el presidente del Instituto Fueguino de Turismo, Pablo Pfurr y la
restos arqueológicos. sión del material arqueológico
secretaria ejecutiva del Ente Patagonia Argentina, Miriam Capasso. Para tal fin se realizó una pros- puede considerarse como un
pección asistemática y dirigida de área con manifestaciones aisladas,
Puerto Pirámides, el enclave tu- zadas las que se llevarán a cabo diferentes áreas de la Reserva sin evidencias suficientes para
rístico dentro de Península Valdés, en Brasil durante el segundo se- Provincial Pichi Mahuida.También considerarlo un lugar de asenta-
de donde parten las embarcacio- mestre del año. Se detectaron se recorrió un cañadón perpen- miento.
nes para realizar los avistajes de como prioritarias: Braztoa en San dicular al río Colorado, en el cual Este área ha sido elegida por la
ballenas, fue el lugar elegido para Pablo, la Adventure Sports Fair en se ubicaron afloramientos de ro- Subsecretaría de Ecología para
concretar la reunión Nro. 153 del la misma ciudad, ABAV en Río de cas graníticas, en distintos luga- realizar un espacio de camping en

Ente Patagonia Argentina, coinci-
dente con la apertura oficial de
la temporada de ballenas 2009.
El foco del encuentro estuvo
centrado en definir temas rela-
cionados con la próxima edición
de Expo Patagonia, que tendrá
lugar del 18 al 20 de septiembre.
En esta línea, se acordó el diseño
estructural y los espacios temá-
ticos que tendrá este año la ex-
posición y fueron definidos as-
pectos vinculados a la comercia-
lización de los stands, lo que per-
mite dar inicio a la misma.
Respecto de las futuras accio-
nes promocionales, fueron anali-
• Especialidad en
carnes mechadas
al horno.
• Pastas caseras
(elaboración propia)
SALON
CLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
Av. Sgo. Marzo 385
Tel.: (02954)
429449
Janeiro y un Workshop a reali-
zarse en la ciudad de Ribeirão
Preto, en el interior del estado
de San Pablo. Las provincias
patagónicas que asistan a estos
eventos representarán a toda la
región, distribuyendo material
promocional de toda la Patagonia.
Asimismo, se lanzará próxima-
mente una nueva herramienta de
comunicación del organismo, la
cual tendrá un formato de news-
letter digital y estará dirigida a
entidades oficiales, operadores
turísticos, hoteles, medios de
prensa y empresas vinculadas al
sector.
res, sobre cuyos perfiles se ob-
servan rodados de río y sedimen-
to arenoso. En ciertas áreas se
encuentran concentraciones de
granito disgregado y en algunos
perfiles se observan pequeñas
cuevas, cáscara de huevo de ñan-
dú y diversos fragmentos óseos.
En la confluencia del Cañadón
con el río Colorado, se prospectó
la orilla izquierda río arriba, yen-
do por sobre las terrazas y vol-
viendo por la costa, observando
los perfiles. Por sobre las terra-
zas se encuentra una elevación
de roca granítica que se pros-
pectó sin hallarse evidencias de
áreas de “cantera-taller”. En tan-
to que en el perfil de un sector
de las barrancas del río, se en-
contró una lente de ceniza de
aproximadamente 25 cm de lon-
gitud por 2 cm de espesor.
Sin evidencias
arqueológicas en el área
En el sector del Dique Salto An-
dersen se recorrió la margen iz-
quierda río abajo, hasta un aflo-
ramiento de roca granítica (con
vetas de cuarzo) y arenisca meta-
V y T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra
Viajes 41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador
el marco de un proyecto para el
uso público de la reserva, por ello
se realizó este recorrido a tra-
vés del cual no se encontraron
artefactos arqueológicos pero si
basura contemporánea.
Un camino que
conduce al río
Otro área recorrida es un cami-
no que conduce al río Colorado.
En dicho área predomina la ve-
getación ribereña y el salitre, y
allí se hallaron bivalvos actuales.
Además se recorrió el área río
abajo ya que aguas arriba el río
se encajona y no es posible con-
tinuar caminando por la orilla.
También se exploró el camino de
acceso y área circundante, sin
hallarse evidencias arqueológicas.
Hacia el límite Oeste de la re-
serva se encuentra una cueva en
una formación de tosca a unos
800 metros del río hacia el Nor-
te, donde se observó las inme-
diaciones de la cueva y se pros-
pectaron las elevaciones de ro-
dados en dirección al río sin ha-
llar evidencias arqueológicas.

PLANO TURISTICO
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203

DE SANTA ROSA
Y ZONA
8va Actualización
• Información turística • Hotelería
• Restaurantes, Parrillas, Confiterías
• Completo relevamiento céntrico
Consígalo en empresas auspiciantes, DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS
$ 5 oficinas y empresas de turismo y en nuestra
Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
Anexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
 Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar -
ES UN TRAYECTO LARGO PERO MUY ATRACTIVO Y TAMBIEN ECONOMICO
Viajando en auto al Norte Argentino desde Santa Rosa - Parte 2
VIENE DE TAPA
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de
La «Cuesta del Portezuelo» hay
que treparla hasta el mirador, a
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
1.680 metros, donde “mirando
abajo parece un sueño…” es todo
pavimento, un camino estrecho
pero seguro. Hay que regresar
por la misma a la ruta.
Retomando el camino a San Mi-
guel de Tucumán, en los alrede-
dores se pueden sacar las mejo-
res fotos de cactus, a pocos me-
tros del pavimento.
Hasta «el Jardín de la Repúbli-
ca», desde ahí, hay unos 220 km.
El mejor recorrido, todo pavi-
mento, es seguir por RN 38, has-
ta el cruce con la RN 64, doblar
a la derecha hasta Lavalle y de ahí
tomar la RN 157 hasta Tucumán,
pasando por Taco Ralo, donde hay
aguas termales conocidas desde
el Imperio Inca, con pozos sur-
gentes .
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-
Luego viene el pueblo de Simoca,
donde aún hoy en día es muy fre-
cuente el intercambio comercial
7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
del trueque y la mayoría de la po-
blación anda en Sulky. Muy pin-
toresco para las cámaras y el re-
cuerdo.
También en el camino veremos
gran cantidad de plantaciones de
tabaco y secaderos naturales.
En San Miguel de Tucumán:
Por cuenta propia:
-Recorrer el Parque 9 de Julio
en vehículo, son 190 has muy bien
cuidadas.
-Sacarse fotos en Plaza Indepen-
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
dencia, con el fondo
de alguno de los es-
pectaculares edificios
históricos que hacen
una postal única, en
una provincia donde
Lola Mora realizó va-
rias esculturas, entre
ellas, la estatua de
«La Libertad» monu-
mento en mármol,
que tiene más de un
siglo, ubicado en el
centro de la plaza.
En visita guiada:
-Recorrer la «Casa
de Tucumán» del pe-
ríodo virreinal, es admirar el si-
tio donde nació la Patria, inspira-
da por ideas cívicas tan claras y
contundentes, que es difícil ima-
ginarse cómo se trastocó hasta
nuestros días. De la charla surgi-
rá, como a veces la desidia oficial
abandonó esta reliquia. La casa,
museo nacional, atesora verdade-
ras obras de arte, pero no me-
nos impactantes son aquellas ex-
presiones, donde las ideas plan-
taron semillas de libertad que aun
hoy buscan tierra fértil.
-En la ciudad no puede uno de-
jar de probar las empanadas,
embajadoras de primer nivel, que
se acompañan con brebajes dig-
nos de la zona, donde compiten
por quien hace mejor un locro o
un tamal.
Con tiempo:
-Hacer los circuitos de los Va-
lles de Choromoros y Calcha-
quíes o el de Las Yungas. En esta
zona el paisaje es espectacular.
Se mezcla la tradición, la arqueo-
logía, las montañas, los viñedos,
los diques, las ruinas indígenas,
el folklore, los valles, los ríos, las
comidas exquisitas, con buena
REGION®
hotelería y un clima que engaña,
de día hace calor y a la noche re-
fresca bastante. Llevar abrigo. Las
distancias no son extensas, por
ejemplo hasta Tafí del Valle hay
107 km, pero lleva tiempo reco-
rrer la zona.
Tucumán - Salta
Estan cerca, apenas a 320 km por
RN 9, pasando por Rosario de la
Frontera, lugar termal por exce-
lencia ideal para baños de inmer-
sión.
En Salta:
-Recorrer el centro se hace una
necesidad.
Hay que dejar el vehículo y an-
dar a pie por la plaza 9 de Julio,
con las calles empedradas que la
circundan y edificios de siglos
pasados, uno más lindo que el
otro, cuidados, pintados, prolijos.
Es Salta ‘la linda’ y como casi
siempre hay sol, la invitación a
tomar algo en la vereda y ver
pasar gente resulta contagiosa.
-Para conocer bien la ciudad, lo
mejor es dar una vuelta en el BTS,
el Bus Turístico Salta, que sale del
parque frente al Complejo Tele-
férico Salta, realizando un city
tour que nos ayudará mucho a
comprender la gran ciudad.
-Luego, tomando el teleférico,
subiendo en las góndolas iremos
entendiendo el particular entra-
mado de calles angostas. Una vez
arriba, en el mirador del cerro,
nos iremos dando cuenta del lla-
mativo trabajo de arquitectura y
diseño que se programó con de-
cenas de cascadas que juegan con
agua y le dan al lugar un toque
mágico. La vista de la ciudad es
impresionante.
-Por la noche, «El Boliche Balde-
rrama» es la cita oficial para dis-
frutar lo mejor del folklore de la
zona y la especial gastronomía
típica, que en este establecimien-
to se destaca como en pocos...
(continúa la semana próxima yendo a
Jujuy por el Abra Santa Laura)
«El Boliche Balderrama»
«El Boliche Balderrama», como
decíamos, es la cita oficial de
todo visitante que recuerda la
zamba de Manuel Castilla y
Cuchi Leguizamón, que en la voz
de Mercedes Sosa catapultaron
a la fama a una empresa fami-
liar que se hizo millonaria.
El lugar, plasmado de objetos y
recuerdos, invita a beber, comer
y cantar, que es lo que allí se
hizo siempre.
Cazuela de cabrito, tamales, hu-
mita en chala y exquisito dulce
de cayote al quesillo para el pos-
7 DE JUNIO
Día del Periodista
Un legado siempre vigente
Entre las múltiples vocaciones
que el hombre ha desarrollado
en la sociedad moderna, el oficio
de periodista es uno de los que
demanda una actitud de servicio
permanente a la comunidad, por
cuanto quienes desempeñan tal
tarea se han tornado intermedia-
rios fundamentales entre los go-
bernantes y la ciudadanía, a la vez
que transmisores de los diversos
aspectos de la realidad que son
de interés público. Semejante
responsabilidad necesita también
de un compromiso acorde por
quienes la ostentan, así como de
un profundo respeto por parte
de los poderes de turno.
El 7 de junio fue elegido en nues-
tro país como «Día del periodis-
ta» porque en aquella fecha de
1810 -pocos días después de fi-
nalizada la Revolución de Mayo-
tre, es moneda corriente.
En tanto, el escenario se torna
canto y baile, con zambas y
carnavalitos, con chacarera y
aros. Los integrantes del cuer-
po de danza sacan a bailar a los
presentes y los llevan hasta el
escenario, al rato, todos se co-
nocen, todos son amigos y los
brindis con Juan Balderrama
viene y van.
Los músicos, con la misma sim-
pleza que cantaron, bajan a las
mesas y ofrecen su último CD
para el recuerdo. Inolvidable.
Mariano Moreno (foto) fundó La
Gazeta de Buenos Aires, sema-
nario que constituyó una expe-
riencia pionera en el periodismo
de nuestra etapa independiente.
Aunque dejó de publicarse en
1821, desde su primer número
marcó un camino que aún hoy es
un ejemplo a seguir, puesya des-
de su primera página abogaba por
la libertad de prensa. T.A.
 REGION® - Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar
EL ANUNCIO FUE EN PARIS - FRANCIA
Presentación oficial del Dakar
Cambios en el reglamento: Este
año, los organizadores del Dakar
equilibraron el reglamento téc-
nico en las categorías auto y
moto. En los autos, con motores
a nafta, estarán autorizados a au-
mentar el tamaño de la brida de
entrada de aire, de 32mn a 34mn.
role
Antes de viajar cont culo.
ve hí
el radiador de su
Reparación de
radiadores
de todas las
máquinas
agrícolas
Trabajos
garantidos por 1 año.
Av. Circunvalación este 1266
Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
La reglamentación para los mo-
tores turbo diesel permanece
intacta. En las motos, solo para
los pilotos amateurs, para la ca-
tegoría de más de 450 cc, se le
obliga instalar una brida que re-
La 31° Edición de Rally Dakar Argentina-Chile 2010 se presentó en las oficinas
del Diario L´Equipe en Boulogne Billancourt, Paris, Francia; participaron del acto
el secretario Ejecutivo del InProTur y coordinador del Dakar en Argentina,
Leonardo Boto Álvarez; el director general de Amaury Sport Organisation (ASO),
Yann Lemoenner; el director del Dakar, Etienne Lavigne; el director deportivo de
la prueba; David Castera y el delegado de la SecTur en Francia, Carlos Feeney.
¿Cuánto cuesta participar?
La tarifas de carrera cons-
tituyen un abono depor-
tivo -llamado «forfait»
en francés-.
Los valores que expre-
sados a continuación son
para los «amateur» (es de-
cir los no famosos, los que no hayan
salido entre los 10 primeros en algun
Dakar en los últimos cinco años, o
que no pertenezcan a un equipo ofi-
cial).
En Motos y Quads, hasta el 15
de julio cuestan, vehículo mas pi-
loto: 13.500 euros, pasada esa fe-
cha 15.700 euros.
En el caso de los autos, antes del
15 de julio el vehículo, más el pi-
loto, más el copiloto cuesta
22.800 euros, después 26.800
euros. Camiones 4x4 el vehículo,
más el piloto, más el copiloto
cuesta 24.100 y 28.100 euros, res-
pectivamente. Camiones 6x6,
igual ejemplo, 25.100 y 29.100
Anunciaron
Santa Rosa es Sede de Cam
duzca la potencia del motor, el Y es sede de largada el sábado
objetivo es limitar la performan- la última etapa
ce de las motos de más de 450cc,
para que se inscriban más parti-
cipantes y tengan posibilidades de
luchar por la victoria.
euros.
Pero aca no termina
todo, también pagan los
vehículos de asistencia
que acompañen a los
competidores durante la
competencia. Las tarifas
aquí por cada vehículo son: para
un auto 2.000 euros, para una
camion 4x4, 3.300 euros y para
un camion 6x6, 4.300 euros. Por
cada individuo que viaje como
asistente, antes del 15 de julio
pagará 8.500 euros y después de
esa fecha 9.500 euros.
Las tarifas incluyen el transpor-
te del vehículo desde Europa has-
ta Buenos Aires y el regreso. Tam-
bién la asistencia médica, la comi-
da en los campamentos, seguro de
Responsabilidad Civil, Repatria-
ción Sanitaria y el alquiler de equi-
pos necesarios como: GPS y bali-
za de seguridad, sistema de segui- Las etapas del Dakar 2010:
miento por satélite IriTrack, sis- 02/01 Buenos Aires - Córdoba
tema Sentinel, etc. 03/01 Córdoba - La Rioja
Y no incluyen los gastos de visa 04/01 La Rioja - Fiambala
(obligatorio) el combustible, el 05/01 Fiambala - Copiapo
traslado del vehículo hasta Bue- 06/01 Copiapo - Antofagasta
nos Aires en caso de abandono 07/01 Antofagasta - Iquique
durante la carrera, ni los gastos 08/01 Iquique - Antofagasta
de viaje. Como si esto fuera poco, 09/01 Reposo
el titular -piloto-, antes de largar, 10/01 Antofagasta - Copiapo
deberá dejarle un voucher abier- 11/01 Copiapo - La Serena
to de una tarjeta de crédito a su 12/01 La Serena - Santiago
nombre a la organización, como 13/01 Santiago - San Juan
caución por si parte del equipa- 14/01 San Juan - San Rafael
miento alquilado (GPS, balizas, 15/01 San Rafael - Santa Rosa
etc.) se estropeara. 16/01 Santa Rosa - Bs. Aires.
Arge
s
recu
con
cam
nun
sin
cam
me
con
e
cam
 Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar - REGION®
el recorrido Inscripción hasta el 15/7
Hasta el 15 de julio los competi-
mpamento el día viernes 15. Un «formato adaptado» dores podrán registrarse y en lo
o 16 de enero, cuando se corre al nuevo escenario que resta de ese mes se proce-
derá a la selección de las solicitu-
a de la carrera.
des de inscripción que cumplan
con los requisitos de admisión.
Las confirmaciones de las ins-
cripciones serán enviadas luego a
los pilotos y tripulaciones que ha-
yan sido aceptadas.

Calendario
-15 mayo al 15 de julio: Inscripción
de los participantes
-Fín de noviembre: Embarque de los
vehículos europeos.
-30 y 31 de diciembre: Verificacio-
nes administrativas y técnicas en
Buenos Aires.
-1º de enero 2010: Briefing y podio
de largada
-2 de enero: Largada Bs. Aires.
-2 al 16 de enero: Competencia
Rally Dakar Argentina-Chile, 7 eta-
pas por cada país.
-17 de enero: Podio de llegada en
Buenos Aires.
Lanzándose a descubrir los territorios de América del Sur, los competidores del
Dakar 2009 cumplieron su rol de pioneros; develaron el misterio y despertaron
verdadera envidia. Frente a sus televisores, aquellos que no se atrevieron a venir,
se convencieron y ahora son atraídos por el nuevo desafío entre Argentina y
Chile, desde el 2 al 17 de enero de 2010.
Los caminos que se descubrie-
ron en Argentina y en Chile, en
la edición 2009 representan para
los equipos del rally, una invita-
ción a seguir explorando. En tér-
minos deportivos, el potencial de
estos territorios ofrece perspec-
tivas apasionantes: Aventurán-
dose en nuevas regiones, el Dakar
2010 propondrá un desafío inten-
so y renovado. La experiencia de
una primera edición en América
del Sur dio a conocer algunos in-
convenientes del terreno, pero
por otra parte se han previsto
varios trabajos para asegurar la
seguridad y la equidad entre los
competidores.
Más arena
El paso de las dunas y la navega-
ción fuera de pista, forman parte
de los componentes esenciales
del rally raid. En estos sectores
clave se evalúan las capacidades
técnicas de los competidores: En
la arena, los resultados son tam-
bién la conjunción de agudeza y
estrategia. En la edición 2009, los
pilotos pudieron probarse en dis-
tintos tipos de arena. En el 2010
tendrán todavía más pasos de
dunas.
En partes iguales
Los dos países que reciben el
Dakar presentan características
complementarias con la variedad
suficiente para autorizar la expre-
sión de distintos estilos de pilo-
taje. El recorrido previsto para la
carrera 2010 fue trazado con la
voluntad de repartir, en forma
equitativa, las etapas y las dificul-
tades entre Argentina y Chile.
El kilometraje, a la vez en espe-
cial y en enlace, será sensiblemen-
te el mismo de un lado y otro de
la Cordillera de los Andes.
Un formato adaptado
La selección de los competido-
res de motos: Como cada año, las
candidaturas serán objeto de un
riguroso examen. Se agregarán
varios nuevos criterios en la se-
lección para la edición 2010. De
este modo, los pilotos deberán,
por ejemplo, justificar una parti-
cipación en un rally del campeo-
nato del mundo FIM o en una
prueba Dakar Series en los tres
últimos años.
Recorridos desdoblados: Puede
pasar que la configuración haga
difícil la cohabitación en la pista
entre las distintas categorías de
vehículos. Cada vez que los equi-
pos de reconocimiento lo juz-
guen posible y necesario, se pre-
verán recorridos desdoblados
con el fin de limitar los riesgos.
Dichos dispositivos permitirán
también llevar a los motoristas a
tramos más técnicos donde po-
drán hacer valer aptitudes espe-
cíficas.
Cada uno su carrera: Siempre
con el objetivo de dar fluidez a
la progresión de los vehículos en
la carrera, los horarios de parti-
da se extenderán entre los tipos
de vehículos. De este modo, el
primer auto partirá siempre tras
la última moto, y la partida de los
camiones será sistemáticamente
tras la partida de los autos.

entina
e
upera
n el
mpo,
nca
n el
mpo,
nos
ntra
el
mpo.
 “MODELO DE GESTION DEPORTIVA”
Deportivo Mac Allister distinguido
El pasado lunes 25 de mayo con
motivo de la inauguración del
Microestadio del Instituto Nues-
tra Señora de las Nieves de
Liniers (Buenos Aires) se realizó
una entrega de distinciones a di-
ferentes personalidades e insti-
tuciones del fútbol Argentino.
Entre los distinguidos estuvieron
Enrique Macaya Márquez, Angel
Coerezza, Horacio Elizondo, Pa-
blo Mouche, Fundación Manu
Ginobili y también el Club De-
portivo Mac Allister de Santa
Rosa La Pampa.
La distinción al club pampeano
se realizó con motivo de ser “un
Modelo de Gestión Deportiva” en
el interior de nuestro país, ade-
más de “un ejemplo de juego lim-
ADOQUINES EXCLUSIVOS
BORRAVINO
Pórfidos • Adoquines
Piedra Bocha
Lajas • Piedras
Piedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.
Marzo Este • Santa Rosa
Tel: (02954) 15-47-5543
REGION® - Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar
CLUB ROTARIO SANTA ROSA SUR
Ni más ni menos que 30 años
El 1º de julio el empresario Horacio Raúl Bustos, asumirá la Gobernación del
distrito 4920 de Rotary Internacional, siendo el primer socio del Rotary Club
pio y trabajar con valores en la for- Santa Rosa Sur que asume la Gobernación distrital.
mación de jóvenes deportistas” se-
El Rotary Club Santa Rosa Sur,
gún informaron los organizado-
celebró con una cena su trigési-
res del evento.
mo aniversario. Roberto Domín-
El galardón fue recibido por Pa-
guez, uno de los socios fundado-
tricio Mac Allister, vicepresiden-
res, hizo una emotiva síntesis de
te del club, de manos del ex ár-
aquellos años 1978 -1979, recor-
bitro mundialista Horacio Elizon-
dando cuando se llevaban acabo
do ante la presencia de numero-
reuniones junto a don Victor
sos medios y alrededor de 700
Arriaga, Vicente Faus, Mario Ara-
personas que colmaron el flaman-
gón, Francisco ‘Pancho’ Foltynek,
te Microestadio Polideportivo.
Oscar Domínguez y Víctor Lordi,
Luego de las distinciones se rea-
entre otros; cómo lograban ir
lizaron partidos de fútbol 5 en-
dando forma y perfil a este club
tre árbitros, donde participaron
de servicios, que a futuro, mar-
Beligoy, Elizondo, Lunati, Faraoni;
charía a desmitificar y despre-
y ex campeones del mundo de
juiciar las actividades rotarias
Vélez Sarsfield: Pompei, Alman-
frente a su comunidad.
doz, Turu Florez, Turco Asad, en-
Roberto recordó que el 28 de
tre otros.
noviembre de 1978, se encontra-
ron en la primera reunión ‘for-
mal’ en el entonces Club Telefó-
nico (calle Gil casi Alem): Juan
José Costa, Enrique Alvarez
Beramendi, Toribio Pereyra,
Horacio Martín y Roberto
Domínguez, convocados por el
Delegado del Gobernador de
Distrito Víctor M. Arriaga. Ausen-
tes los también integrantes del
grupo Omar Feito, Benito B. Bru-
no, Julio Paz y Aníbal Sarasola. Se
conforma la comisión provisoria
con Alvarez Beramendi como
presidente, Sarasola, Tesorero y
Domínguez, Secretario, fijándose
como días de reunión los mar-
tes a las 21:30 horas.
-5 de diciembre, los mismos in-
tegrantes se reúnen en el domi-
cilio de Toribio Pereyra y se ge-
neran las primeras avenidas de
servicio: Información Rotaria:
Costa, Compañerismo: Pereyra y
Macero Martín.
-12 de diciembre, se definen cla-
sificaciones a cubrir: Medicina y
Almacenes y tienda.
AHORA
T para su hogar,
A comercio, industria,
M • Cerraduras antipánico
B
I HOJAS DE RUTAS
E 15ta Actualización
N • Desde Santa Rosa a
CERRAJERIA
Cel: 1567-9973
Tel: 45-4544
Andrada 38 / S. Rosa
-19 de diciembre, la reunión se
destina a analizar un informe so-
bre el resultado de una reunión
intermedia sobre incorporacio-
nes, a cargo de Costa, Domínguez
y Pereyra.
-26 de diciembre, Se incorpora
como colaborador el socio de
RC S. Rosa Dr. Raúl Lordi.
-2 de enero de 1979, Se incor-
pora como socio Juan Francisco
Greco y participan los socios de
RC S. Rosa Francisco Foltynek y
Oscar Domínguez, en la condi-
ción de ‘socio veterano activo’.
-9 enero, Participa el socio del
RC S. Rosa Plácido F. Menéndez.
Se incorporan Alfredo Sesma (ali-
mentación, comestibles) y Raúl J.
Lordi (medicina, radiología).
El hecho de que se integren per-
sonas de diferentes actividades
comerciales, pequeños industria-
les, servidores públicos, profesio-
nales, etc., le dio su impronta de
ser hoy día una reconocida insti-
tución de Santa Rosa, ciudad ín-
timamente ligada a entidades so-
lidarias y fraternas.
El año 2009 encuentra al Rotary
Club Santa Rosa Sur con un ba-
gaje de programas, proyectos e
iniciativas que realmente colman
de satisfacción y orgullo a todos
sus socios. La meta autoimpuesta
de «30 años, 30 socios» se cum-
plió justamente en su aniversa-
rio con la incorporación de la Ing
Comercial Analía Aurelluk.
Y el día 1º de julio próximo uno
de sus socios más antiguos, el Sr.
Horacio Raúl Bustos, asumirá la
Gobernación del distrito 4920 de
Rotary Internacional, siendo el
primer socio del Club que asu-
me la Gobernación distrital.
Todos los herrajes
oficina, etc.
• Regatones
EL 17 DE JUNIO EN ZFGP
3ra. Reunión del Consejo
Consultivo Regional Aduanero
Edificio «Patagonia» de la ZFGP donde se desarrollará la 3ra. Reunión.
La 3ra. Reunión del Consejo
Consultivo Regional Aduanero,
será presidida en esta oportuni-
dad, por la directora general de
Aduanas, Abog. María Silvina
Tirabassi. Se llevará a cabo el
próximo miércoles 17 de junio a
las 12:00 hs. en instalaciones de
la Zona Franca de General Pico.
La Dirección Regional Aduane-
ra Bahía Blanca informó que «Este
nuevo espacio de diálogo tiene como
misión profundizar las acciones ten-
dientes a acompañar las exigencias
del Comercio Exterior, y extender los
beneficios del funcionamiento del
Consejo Consultivo Nacional al tra-
tamiento de las problemáticas re-
gionales. Se colaborará en el per-
feccionamiento de la relación exis-
tente entre los operadores del Co-
mercio Exterior y el Servicio Adua-
nero, para brindar soluciones ade-
Turismo Estudiantil - Glosario turístico
La Subsecretaría de Turismo de La
Pampa recuerda que de acuerdo a la Ley
Nº 25.599 de Turismo Estudiantil, sólo
se podrá ofrecer y organizar turismo
estudiantil en cualquiera de sus moda-
lidades, a través de Agencias de Viajes
habilitadas a tal fin, y que tengan su Cer-
tificado Nacional de Autorización para
Agencias de Turismo Estudiantil, otor-
gado por la Secretaría de Turismo de la
Nación. Además deberán tener casa
Central o Sucursal, dentro de la Pro-
vincia. Por su parte, la contratación de
una Agencia habilitada, implica que los
turistas usuarios cuenten con los segu-
ros exigidos por la Resolución S.T 237/
07, de Responsabilidad Civil, de Acci-
dentes Personales y de Asistencia al Via-
jero. La Ley 25.599 en su artículo 2º,
indica que se entiende por
Turismo Estudiantil: Viajes de Estu-
dio: actividades formativas integradas a
la propuesta curricular de las escuelas,
$ 5
emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
cuadas a los tiempos que demanda
la escena mundial»
La Dirección Regional Aduane-
ra Bahía Blanca posee un amplio
territorio que se extiende en el
centro del país, desde el Océano
Atlántico hasta la Cordillera de
los Andes, abarcando el sur de la
provincia de Buenos Aires, gran
parte de Río Negro y la totali-
dad de las provincias de La Pam-
pa y Neuquén. Comprende las
Aduanas de Bahía Blanca, Mar del
Plata, Necochea, Neuquén, San
Carlos de Bariloche, San Martín
de los Andes y Villa Regina.
El encuentro contará con la pre-
V y T 42-0059 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Swiss Travel 42-7507 / Terrenas Viajes 45-8661 / Vega Viajes 43-3415 / Zafiro
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 /
Canuca Travel 41-4353 / Che Pampa 45-5851 / Extra 45-5635 / Great Travel’s 45-4300 / Interturis 45-3200 / Libra
Viajes 41-9193 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T. 41-1490 / Pamtur 42-6162 / Perrier Viajes 42-3305 / Salvador
sencia de organismos guberna-
mentales, cámaras y asociaciones
intermedias de las provincias de
Buenos Aires, La Pampa, Río Ne-
gro y Neuquén, relacionadas con
el Comercio Exterior
que son organizadas y supervisadas por
las autoridades y docentes del respec-
tivo establecimiento.
Viajes de Egresados: actividades tu-
rísticas realizadas con el objetivo de
celebrar la finalización de un nivel edu-
cativo o carrera, que son organizadas
con la participación de los padres o tu-
tores de los alumnos, con propósito de
recreación y esparcimiento, ajenos a la
propuesta curricular de las escuelas y
sin perjuicio del cumplimiento del mí-
nimo de días de clase dispuesto en el
calendario escolar de cada jurisdicción
educativa. Para mas información, los in-
teresados podrán ingresar al sitio ofi-
cial de la Secretaría de Turismo de la
Nación www.turismo estudiantil.gov.ar
realizar sus consultas vía e-mail:
turestudiantil@ turismo.gov.ar ó en el
sitio de la Subsecretaría de Turismo de
La Pampa www.turismolapampa
@gov.ar
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203
los principales destinos
• Distancias parciales
• Ruta a Chile por el
Paso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,

Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar -
A CASI 9 AÑOS DEL DIA EN QUE SE FUE UN «MEDICO RURAL» MEMORABLE
La carta completa escrita por René Favaloro antes de morir
(VIENE DE TAPA)
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de
«La mayoría de nuestros pacien-
tes provenían de las obras sociales.
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
El sanatorio tenía contrato con las
más importantes de aquel enton-
ces. La relación con el sanatorio fue
muy clara: los honorarios, provinie-
ran de donde provinieran, eran de
nosotros; la internación, del sanato-
rio (sin duda la mayor tajada). No-
sotros con los honorarios pagamos
las residencias y las secretarias y
nuestras entradas se distribuían
entre los médicos proporcionalmen-
te. Nunca permití que se tocara un
solo peso de los que no nos corres-
pondía. A pesar de que los directo-
res aseguraban que no había retor-
nos, yo conocía que sí los había. De
vez en cuando, a pedido de su di-
rector, saludaba a los sindicalistas
de turno, que agradecían nuestro tra-
bajo. Este era nuestro único contac-
to.
A mediados de la década del 70,
comenzamos a organizar la Funda-
ción. Primero con la ayuda de la
Sedra, creamos el departamento de
investigación básica que tanta sa-
tisfacción nos ha dado y luego la
construcción del Instituto de Cardio-
logía y cirugía cardiovascular.
Cuando entró en funciones, redac-
Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 - Aerolíneas Argentinas 43-3076 - Expreso Alberino
45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777 / 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-
té los 10 mandamientos que debían
sostenerse a rajatabla, basados en
el lineamiento ético que siempre me
ha acompañado. La calidad de nues-
tro trabajo, basado en la tecnología
incorporada más la tarea de los pro-
fesionales seleccionados hizo que no
nos faltara trabajo, pero debimos
luchar continuamente con la corrup-
7000 - Viceconsulado de España 45-6935 - Viceconsulado de Italia 45-5575
ción imperante en la medicina (par-
te de la tremenda corrupción que
ha contaminado a nuestro país en
todos los niveles sin límites de nin-
guna naturaleza). Nos hemos nega-
do sistemáticamente a quebrar los
lineamientos éticos, como conse-
cuencia, jamás dimos un solo peso
de retorno. Así, obras sociales de en-
vergadura no mandaron ni mandan
sus pacientes al Instituto.
¡Lo que tendría que narrar de las
innumerables entrevistas con los sin-
dicalistas de turno!
Manga de corruptos que viven a
costa de los obreros y coimean fun-
damentalmente con el dinero de las
obras sociales que corresponde a la
atención médica.
Lo mismo ocurre con el PAMI. Esto
lo pueden certificar los médicos de
mi país que para sobrevivir deben
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
que recibí de mis padres, mis maes- dad o valentía. El cirujano vive con
REGION® tros y profesores me resulta extre-
madamente difícil.
la muerte, es su compañera inse-
parable. El cirujano vive con la muer-
No puedo cambiar, prefiero des- te, es su compañera inseparable, con
aparecer.
Joaquín V. González, escribió la lec-
ella me voy de la mano. Sólo espero
no se haga de este acto una come-
aceptar participar del sistema y responsabilidad de siempre. Mu- obras sociales. A ello se agregan
ción de optimismo que se nos en- dia. Al periodismo le pido que tenga
implementado a lo largo y ancho chos de estos cardiólogos, son de deudas por todos lados, las que co- tregaba al recibirnos: ‘a mí no me un poco de piedad.
de todo el país. Valga un solo ejem- prestigio nacional e internacional. rresponden a la construcción y ha derrotado nadie’. Yo no puedo Estoy tranquilo. Alguna vez en un
plo: el PAMI tiene una vieja deuda Concurren a los Congresos del equipamiento del ICYCC, los provee- decir lo mismo. A mí me ha derrota- acto académico en USA se me pre-
con nosotros, (creo desde el año 94 American College o de la American dores, la DGI, los bancos, los médi- do esta sociedad corrupta que todo sentó como a un hombre bueno que
o 95) de 1.900.000 pesos; la hu- Heart y entonces sí, allí me brindan cos con atrasos de varios meses.. lo controla. sigue siendo un médico rural. Per-
biéramos cobrado en 48 horas si hu- toda clase de felicitaciones y abra- Todos nuestros proyectos tambalean Estoy cansado de recibir homena- dónenme, pero creo, es cierto. Es-
biéramos aceptado los retornos que zos cada vez que debo exponer al- y cada vez más todo se complica. jes y elogios al nivel internacional. pero que me recuerden así.
se nos pedían (como es lógico no a guna ‘lecture’ de significación. Así En Estados Unidos, las grandes ins- Hace pocos días fui incluido en el En estos días he mandado cartas
mí directamente). ocurrió cuando la de Paul D. White tituciones médicas, pueden realizar grupo selecto de las leyendas del desesperadas a entidades naciona-
Si hubiéramos aceptado las condi- lecture en Dallas, decenas de car- su tarea asistencial, la docencia y la milenio en cirugía cardiovascular. El les, provinciales, empresarios, sin
ciones imperantes por la corrupción diólogos argentinos me abrazaron, investigación por las donaciones que año pasado debí participar en va- recibir respuesta.
del sistema (que se ha ido incre- algunos con lágrimas en los ojos. reciben. Las cinco facultades médi- rios países desde Suecia a la India En la Fundación ha comenzado a
mentando en estos últimos años) Pero aquí, vuelven a insertarse en el cas más trascendentes reciben más escuchando siempre lo mismo. ‘¡La actuar un comité de crisis con ase-
deberíamos tener ‘sistema’ y el dine- de 100 millones de dólares cada leyenda, la leyenda!’ soramiento externo. Ayer empeza-
100 camas más.. No ro es lo que más les una! Aquí, ni soñando. Quizá el pecado capital que he ron a producirse las primeras ce-
daríamos abasto interesa. cometido, aquí en mi país, fue ex- santías. Algunos, pocos, han sido co-
para atender toda la Realicé gestiones en el BID que nos presar siempre en voz alta mis sen- laboradores fieles y dedicados. El
demanda. La corrupción ha ayudó en la etapa inicial y luego timientos, mis críticas, insisto, en esta lunes no podría dar la cara.
El que quiera negar alcanzado niveles publicitó en varias de sus publica- sociedad del privilegio, donde unos A mi familia en particular a mis
que todo esto es cier- que nunca pensé ciones a nuestro instituto como uno pocos gozan hasta el hartazgo, queridos sobrinos, a mis colabora-
to que acepte que presenciar. Institu- de sus logros!. Envié cuatro cartas a mientras la mayoría vive en la mi- dores, a mis amigos, recuerden que
rija en la Argentina , ciones de prestigio Enrique Iglesias, solicitando ayuda seria y la desesperación. Todo esto llegué a los 77 años. No aflojen, tie-
el principio funda- como el Instituto (¡tiran tanto dinero por la borda en no se perdona, por el contrario se nen la obligación de seguir luchan-
mental de la libre C a r d i ov a s c u l a r esta Latinoamérica!) todavía estoy castiga. Me consuela el haber aten- do por lo menos hasta alcanzar la
elección del médico, Buenos Aires, con esperando alguna respuesta. Maneja dido a mis pacientes sin distinción misma edad, que no es poco.
que terminaría con excelentes profesio- miles de millones de dólares, pero de ninguna naturaleza. Mis colabo- Una vez más reitero la obligación
los acomodados de nales médicos, en- para una institución que ha entre- radores saben de mi inclinación por de cremarme inmediatamente sin
turno. vían empleados nado centenares de médicos despa- los pobres, que viene de mis lejanos perder tiempo y tirar mis cenizas
Lo mismo ocurre bien entrenados rramados por nuestro país y toda años en Jacinto Arauz. en los montes cercanos a Jacinto
con los pacientes pri- que visitan a los Latinoamérica, no hay respuesta. Estoy cansado de luchar y luchar, Arauz, allá en La Pampa .
vados (incluyendo los médicos cardiólo- ¿Cómo se mide el valor social de galopando contra el viento como Queda terminantemente prohibido
de la medicina pre- gos en sus consul- nuestra tarea docente? decía Don Ata. No puedo cambiar. realizar ceremonias religiosas o ci-
paga) el médico que torios. Allí les expli- Es indudable que ser honesto, en viles.
envía a estos pacien- can en detalles los esta sociedad corrupta tiene su pre- No ha sido una decisión fácil pero
tes por el famoso «Joaquín V. González, escribió la mecanismos del re- cio. A la corta o a la larga te lo ha- sí meditada. No se hable de debili- Un abrazo a todos. René Favaloro»
ana-ana , sabe, espe- lección de optimismo que se nos torno y los porcen- cen pagar.
ra, recibir una jugosa entregaba al recibirnos: ‘a mí no tajes que recibirán La mayoría del tiempo me siento
participación del ciru- me ha derrotado nadie’. no solamente por solo. En aquella carta de renuncia a
jano. Yo no puedo decir lo mismo. la cirugía, los méto- la C. Clinic, le decía al Dr. Effen que
Hace muchísimos A mí me ha derrotado esta dos de diagnóstico sabía de antemano que iba a tener
años debo escuchar sociedad corrupta que todo lo no invasivo (Holter que luchar y le recordaba que Don
aquello de que Fava- controla» escribió Favaloro echo, camara y etc., Quijote era español! Sin duda la lu-
loro no opera más! antes de quitarse la vida. etc .) los catete- cha ha sido muy desigual.
¿De dónde proviene rismos, las angio- El proyecto de la Fundación tam-
este infundio?. Muy simple: el pa- plastias, etc. etc., están incluidos. balea y empieza a resquebrajarse.
cientes es estudiado. Conclusión, su No es la única institución. Médicos Hemos tenido varias reuniones, mis
cardiólogo le dice que debe ser ope- de la Fundación me han mostrado colaboradores más cercanos, algu-
rado. El paciente acepta y expresa las hojas que les dejan con todo muy nos de ellos compañeros de lucha
sus deseos de que yo lo opere. ‘Pero bien explicado. Llegado el caso, una desde nuestro recordado Colegio
cómo, usted no sabe que Favaloro vez el paciente operado, el mismo Nacional de La Plata, me aconsejan
no opera hace tiempo?’. ‘Yo le voy a personal entrenado, visitará nueva- que para salvar a la Fundación de-
recomendar un cirujano de real va- mente al cardiólogo, explicará en bemos incorporarnos al ‘sistema’.
lor, no se preocupe’. El cirujano ‘de detalle ‘la operación económica’ y en- Sí al retorno, sí al ana-ana.
real valor’ además de su capacidad tregará el sobre correspondiente!. ‘Pondremos gente a organizar
profesional retornará al cardiólogo La situación actual de la Fundación todo’. Hay ‘especialistas’ que saben
mandante un 50% de los honora- es desesperante, millones de pesos como hacerlo. ‘Debés dar un paso
rios! a cobrar de tarea realizada, inclu- al costado. Aclararemos que vos no de
Varios de esos pacientes han veni- yendo pacientes de alto riesgo que sabés nada, que no estás enterado’. Daniel
E. Espina
do a mi consulta no obstante las no podemos rechazar. Es fácil decir ‘Debés comprenderlo si querés sal- y Luis A. Lago
‘indicaciones’ de su cardiólogo.‘¿Doc- ‘no hay camas disponibles’. Nues- var a la Fundación’ ¡Quién va a creer
tor, usted sigue operando?’ y una vez tro juramento médico lo impide. que yo no estoy enterado! Telefax: (02954) 42-9797
más debo explicar que sí, que lo sigo Estos pacientes demandan un alto En este momento y a esta edad Av. Edison 1.062 /S. Rosa
haciendo con el mismo entusiasmo costo raramente reconocido por las terminar con los principios éticos
 Teatro, Espectáculos, Museos REGION® - Del 5 al 11 de junio de 2009 - Año 19 - Nº 902 - www.region.com.ar
TEATRO Lagos. Tel: 1550-1600 -Sáb. 6, 21 hs: Peña folklórica con y 9 de Julio.Tel: 49-8060. Lun. a vie.
Películas de la Semana

• Teatro Es-
pañol: Lagos
44, Tel: 45-
5325
-Sáb.6, 22 hs: «En la cama», con
Gerardo Romano, Mónica Ayos. Entr.
$ 60, $ 75 y $ 90 al: 418700.
• Teatro A.T.T.P: Bolivia y J. Luro
-Sáb. 6, 21.30 hs: «La gota que hora-
da la piedra», de Cristina Merelli, t/
público.
• Sala "De La Gorra": Quintana
248 (ingreso por estacionamiento)
-Sáb. 6, 22 hs: «Despedida de... (ver-
sión enrocada)». Función íntima (20
localid.), reservas: 15 58 9923.
MUSICA Y ESPECTACULOS
• Círculo Odontológico: Lisan-
dro de la Torre 366
-Vie. 5, 21 hs. Mozart, grupo «A Sotto
Voce». Gratis.
• María Teresa Pub: Rivadavia y • Sindicato Vial: Arriaga s/n
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
-Vie.5, 24 hs: «Golden Boys», músi-
ca internacional.
-Sáb.6, 24 hs: «Rocío», melódicos,
latinos.
• Teatro Español: Lagos 44, Tel:
45-5325
-Vie.5, 21:30 hs: Dúo Salteño $ 40.
• Casino Club Santa Rosa: Ruta
5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada
$ 3, antes de las 19 después:
-Vie. 5, 24 hs: «Pájaro Sumajer» $5
-Sáb. 6, 23:30 hs: «Ale Ceberio» $10
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía Digital alta resolución - Diseños - GY Producciones (02954) 15 59-4866
«Los Caldenes» y ballet Academia «El 9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitas
Chúcaro», a benf. Comisión Veci- guiadas. Gratis.
nal provisoria Bº S. María de La • Policial «Comisario Anto-
Pampa. nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.
• UNLPam: Coronel Gil 353 Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.
-Sáb. 6, de 18 a 22 hs: Espectáculo • Estancia «La Malvina»: Parque
de Danzas Arabes. A. Magna. Don Tomás. Lun. a vie. 8 a 14 y de
• Asoc. Italiana: En Toay 15 a 19 hs; sáb, dom. y feriados 10
-Vie. 5, 22 hs: «Los Hermanos Cis- a 12 y 15 a 19 hs. Visitas guiadas
terna», show folklórico. llamar al: Tel. 43-65 55. Gratis.
• CMC - Auditorio: Quintana 172 • CMC: Quintana 172 Tel: 455324
Tel: 455324 (esta semana sin acti- Sala Mareque: «Sonidos de esta Tie- «Terminator:
vidad). rra», muestra de Carlos Achulz, so- La salvación»
bre instrumentos de folclore ar-
MUSEOS, CHARLAS, EXPO gentino y americano. «Terminator: La salvación»: Es materna. Algunas veces una familia
• Museo Prov. de Historia Na- Fotogalería: Muestra Fotográfica el año 2018. Un ejército de Termi- debe separarse para poder estar
tural: Quintana 116. Tel: 42-2693. «Flores de La Pampa», de Lothar nators controlados por una inteli- unida. Con Ryan Reynolds, Williem
Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; Fin de sem. Drager. gencia artificial con conciencia pro- Dafoe, Julia Roberts y otros. Dra-
19 a 22 hs. Gratis. Galería Ferma: Esculturas de la pi- pia, llamada Skynet, deambula ma- ma. AM13. 120 min.
• Museo Provincial de Artes: Vi- nacoteca del Museo Prov. de Ar- tando a los humanos que se escon-
llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S. tes, seleccionadas y con la den en las desoladas ciudades y «17 otra vez»: Un hombre insa-
Rosa. Vis. guiadas. Lun. a vie. 8 a 12 curaduría de Miguel de la Cruz. desiertos. Pequeños grupos de su- tisfecho con su vida, y arrepentido
y de 19 a 22 hs. Fin de sem. de 18 Hall: Vie. 5 19.30 hs: Inauguración pervivientes se han organizado y de no haber hecho algunas cosas
a 21:30 hs. Gratis. muestra de paisajes «Concreto & han formado la Resistencia, lide- en su pasado que podía haber cam-
-Vie. 5, 20 hs: Inauguración «Mues- natural» de Marta Rivero. rados por John Connor. Las posi- biado su situación, va a vivir un
tra Homenaje Mario Saéz, obras • UNLPam: Coronel Gil 353 bilidades de ganar la guerra son acontecimiento fantástico. Una día,
1980-2000». Cierre: 22 de junio. -Jue. 11, 19 hs. disertación "Dere- muy pocas, hasta que la llegada de como por arte de magia, vuelve a
• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg. chos humanos y poder punitivo del un extraño le da a la humanidad tener 17 años; con esa edad, re-
13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214. estado", de Benjamín Sal Llargués, una nueva esperanza... Con Chris- gresará a la escuela dispuesto a
Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana Carola Bianco y Fernando Arnedo tian Bale, Helena Bonham Carter cambiar su insatisfecho futuro. Con
17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis. (UNLP, UBA, UNLPam), en el Sa- y otros. Acción. SAM16. 115 min. Zac Efron,Thomas Lennon y otros.
• Cívico Militar - Toay: R.S. Peña lón del Consejo Superior. En castellano. AM13.
Cine en S. Rosa y Gral. Pico «Duplicidad»: Claire Stenwick, ex
agente de la CIA, y Ray Koval, ex
«Agente internacional»: Un
agente de la Interpol y la ayudante
EN SANTA ROSA plicidad», $ 12. agente del MI6, han abandonado el del fiscal de Manhattan, intentarán
• Don Bosco. EN GENERAL PICO
Tel: 45-8160. • Gran Pampa - Tel: 42-1776.
-Vie. 5 a mié. 10, a -Vie. 5 a mié. 10, a las 20 y 22:30
las 21 y 23 hs: hs: «Terminator: La salvación», $ 12.
«Terminator: La Salvación», $ 12. • Teatro Pico - Tel: 42-1794.
• Amadeus - Tel: 41-4490. -Sáb. 6 a mié. 10, a las 20 hs: «17
-Vie. 5, 20 hs. Sáb. y dom, 18 hs. otra vez», $ 12.
Lun. 8 a mié. 10, 20 hs: «Una noche -Sáb. 6 a mié. 10, a las 22:30 hs:
en el museo 2», $ 12. «Agente internacional», $ 12. «Duplicidad»
-Sáb. y dom. 20 hs: «Luciérnagas en • Espacio INCAA:
el jardín», $12. -Sáb. 6 a mié. 10, a las 21:30 hs: mundo del espionaje nacional para desmantelar un grave caso de co-
-Vie. 5 a mié. 10, a las 22 hs: «Du- «Aniceto», $ 4. aprovecharse de la lucrativa gue- rrupción que afecta a una de las
rra existente entre dos multinacio- entidades bancarias más podero-
nales rivales. ¿Su misión? Conse- sas. Sacando a la luz las actividades
guir la formula para un producto ilegales del banco, y siguiendo la
que hará ganar una auténtica for- pista del dinero, la tenacidad de la
tuna a la empresa que la tenga pri- pareja terminará poniendo sus vi-
mero. El problema aparece cuan- das en peligro. Con Clive Owen,
do se ven envueltos en una aven- Naomi Watts y otros. AM13.
tura amorosa secreta... Con Clive
FARMACIAS ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza .. Tel: 425275 Owen, Julia Roberts, Paul Giamatti «Aniceto»: vuelve a cartelera el
LUNES 8/6

AUSTRAL - Ameghino y Valerga ............. Tel: 415100

DE TURNO COSTABEL - Uruguay 35O ....................... Tel: 425273 y otros. Thriller. AM13. 125 min. éxito de Leonardo Favio, con
EN SANTA ROSA DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Tel: 418006
DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ............ Tel: 427297
Hernán Piquín, Natalia Pelayo y
Los turnos son desde las 8:30 del día PAS-CO - Yrigoyen 123 ............................. Tel: 422910 «Luciérnagas en el jardín»: Los otros. AM13. En castellano.
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente QUINTANA - Quintana 198 ....................... Tel: 413757 Taylor son una familia con éxito.
AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441 BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ......... Tel: 425239 La madre logra graduarse de gran-
BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............... Tel: 429860 «Una Noche en el Museo 2»:
VIERNES 5/6

DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785

MARTES 9/6

DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101 BUTALO - Unanue 366/372 ...................... Tel: 430804 de, y los demás han podido cum- Secuela de la historia del sereno
LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320 CALAMARI - Av. Luro 56 .......................... Tel: 424382 plir sus sueños. Pero un inespera-
LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884 ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ................. Tel:425169 del museo de ciencias naturales
NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261 LAGOS - Pico 336 ...................................... Tel: 413746 do accidente hará a todos que ve cómo todas las exposicio-
SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725 MORALES - Gil y Alvear ........................... Tel: 453266 replantearse el futuro, sacar a la
URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303 VITALFARMA - Ameghino 713 ................ Tel: 410500 nes del mismo cobran vida . Con
ALSINA – Av. Alsina 351 .......................... Tel: 414546 luz las frustraciones oprimidas y la Ben Stiller, Owen Wilson, Robin
MIERCOLES 10/6

DAVIT - Telén y San Luis ......................... Tel: 437829 ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........... Tel: 417001
verdadera relación padre e hijo Williams, Steve Coogan y otros.
SABADO 6/6

INTEGRAL - Juan Schmidt 1O58 ............ Tel: 421828
LUTILSKY - Av. Luro e Yrigoyen ............. Tel: 410381
PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ....... Tel: 416400
PASTEUR - Escalante y Pico .................. Tel: 410110
PONCE - Av. Edison 1248 ........................ Tel: 456131
SAN AGUSTIN – Av. Uruguay 681 ......... Tel: 417722
ANDRADA - R.S. Peña 929 ........................ Te: 425730
DOMINGO 7/6
DEL SUR - Emilio Zola 382 ...................... Tel: 418905
LA CLINICA Av. San Martín 437 .............. Tel: 438734 contendida por la sobreprotección ATP. 105 min. En castellano.
MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ........................ Tel: 429667
PIO XII - Ameghino y Pio XII .................... Tel: 427400
SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ............. Tel: 421216
SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda .. Tel: 422407
AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914

JUEVES 11/6

CENTER FARMA – Av. San Martín 385 ... Te: 413300
DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................... Tel 416200
FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........... Tel: 411333
FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............... Tel: 421340
FERRERO - Argentino Valle 572 ............. Tel. 417617
MODELO - Av. San Martín 2O1 ............... Tel: 424845
SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .... Tel: 426300
BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400
EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155
GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311
LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903
SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776
VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

«Agente internacional»