CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DE LA LENGUA

INGLESA
CLASE 2- VERBOS COMPUESTOS (PHRASAL VERBS)

Read carefully this text. (Lee este texto atentamente)

TEXT (texto)

TWIN TOWERS EXPLOSION (NOV., 1998, NEW YORK CITY)

Before I went back (volver) home, I heard a bomb go off (explotar). I was
going out (salir) with my girl friend at the time. We were going over
(repasar) old times. We were just about to go into (entrar) a shop. In fact,
we were going up (subir) to the door of the shop. After the explosion, my girl
friend wanted to go away (marcharse), but there were some cops in the
street who had gone on strike (ir a la huelga). They told us to go on
(continuar) or at least go out (salir fuera) of the area.

VOCABULARY (vocabulario)

to go over (to to go away (to

repasar marcharse
review) leave)
salir o to go into (to
to go out entrar
apagarse enter)
to go on (to carry
continuar to go on strike ir a la huelga
on)
explotar,
to go back volver to go off
marcharse
 CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DE LA LENGUA
INGLESA
CLASE 2 - VERBOS COMPUESTOS (PHRASAL VERBS)

Read carefully this gramar note. (Lee esta nota de gramática atentamente)

GRAMAR - VERBOS COMPUESTOS (PHRASAL VERBS)

(gramática - verbos compuestos)

 Un "phrasal verb" es simplemente un verbo más otra palabra (a menudo

una preposición pero no siempre): "to go" (ir) + "out" (fuera) = salir.

OBSERVA LO SIGUIENTE:

to go out (prep.) the door = salir de la puerta

to go out (adv.) into the garden = salir al jardín

 La clave para entender los significados está en las palabras que siguen a
"to go": up (subir), down (bajar), into (entrar), etc. Es mejor estudiar los
verbos compuestos sin sacarlos fuera del contexto. Es mejor aprenderlos
dentro de cada contexto, como el relato anterior, lo cual está contado
empleando verbos sólo verbos pasados.

 Tome nota que dentro de un relato, incluso en un relato con verbos muy
parecidos como el anterior, no representa un gran problema; recuerde que
no sólo la clave para entender un verbo compuesto es la palabra que sigue al
verbo, sino también el contexto.

NOTA:
Si quieres repasar algunas de las preposiciones inglesas más importantes y
su utilización, consulta la Clase 33, la Clase 34, la Clase 35, la Clase 36, la
Clase 37, la Clase 38, la Clase 39, la Clase 40 y la Clase 41 del curso
introductório.
 CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DE LA LENGUA
INGLESA
CLASE 2 - VERBOS COMPUESTOS (PHRASAL VERBS)

Read carefully and fill in the gaps. (Lee atentamente y rellena los huecos)

EXERCICES (ejercicios)

1.   I went back home.

salí
volvía
marché

2.   I was going out with my girlfriend.

salía
salí
entraba

3.   They had gone on strike.

han ido a la huelga
habián ido a la huelga
fueron a la huelga

4.   We were going over old times.

discutíamos
repasamos
hablamos

5.   We were going up to the door.

marchamos
fuimos
subimos