4 TIEMPOS DEL PASADO

Preterito indefinido
A noter que des locutions temporelles comme 'ayer, el año pasado, la semana pasada ...'
impliquent l'emploi du passé simple

 tiempo specifico en el pasado, actions qui ont eu lieu une seule fois dans le passé, et qui sont déjà
terminées.

-ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron

-er/ir : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

Irregulares

andar   anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron

caber   cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron
dar   di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
decir   dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
estar   estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
hacer   hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
ir   fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
oir   oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron
poder   pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
poner   puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
querer   quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
saber   supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
ser   fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
tener   tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
traer   traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
venir   vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
ver   vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

 ar  er ir
yo hablé   aprendí     viví
tú hablaste   aprendiste     viviste
el/ella/usted habló   aprendió     vivió
nosotros/-as hablamos   aprendimos     vivimos
vosotros/-as hablasteis   aprendisteis     vivisteis
ellos/-as/ustedes   hablaron   aprendieron     vivieron

Décrire quelque chose qui s'est déroulé dans le passé à un certain moment.
 Cantó una canción. (Il chanta une chanson.)
 Escribí la carta. (J'écrivis la lettre.)
  Fui a cuatro restaurantes la semana pasada. (Je suis allé à 4 restaurants la semaine dernière.)

Preterito imperfecto de indicative

 para routinas, habitos, descripciones, describir en contexto

Décrire des actions habituelles ou répétées du passé.

Plusieurs mots nous indiquent qu'il faut employer le pretérito

imperfecto : antes, siempre, todo el tiempo, todos los días, cada día,
generalmente, muchas veces, a menudo, una vez al día, a veces, de
vez en cuando, pocas veces...

 Verbes en “-ar”: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban

 Verbes en “-er” ou “-ir”: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Les verbes irréguliers sont :

 ser (être) : era, eras, era, éramos, erais, eran

 ir (aller) : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

 ver (voir) : veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

 Décrire des actions habituelles ou répétées du passé.

 Siempre compraba en la misma tienda. (Elle achetait toujours dans la même boutique.)
 Mi abuela me escribía muchas cartas. (Ma grand-mère m'écrivait beaucoup de lettres. )
 Décrire un état du passé.
 Estaba contenta. (Elle était contente.)
 Había dos edificios aquí. (Il y avait deux bâtiment ici.)
 Décrire une action passée sans précision du moment où elle s'est déroulée.
 Hablábamos por teléfono. (On parlait au téléphone.)
 Paseaba al perro. (Elle promenait le chien.)
 Indiquer le temps ou l'âge dans le passé.
 Tenía 18 años. (Elle avait 18 ans.)
 Eran las ocho y media de la mañana. (Il était 8h30.)
 Décrire une personne ou un endroit.
 Tenía el pelo largo y los ojos azules. (Elle avait les cheveux longs et les yeux bleus.)
Preterito perfecto de indicative

 Para pasado que tiene connexion, que continua en el presente este ano, esta semana, hoy
 actions passées ayant eu lieu dans une période de temps qui ne s’est pas encore tout-à-
fait écoulée.
 S uPeuvent en témoigner la présence, dans la phrase où ce temps est employé, de
locutions temporelles telles que hoy, esta mañana...qui indiquent le peu
d'éloignement dans le temps entre le moment où le locuteur rapporte les faits et
le moment où l'action s'est produite : l'action continue à produire des effets ou
est susceptible d'en produire encore au moment où celle-ci est rapportée. tilise
generalement avec : Hoy/ESTA SEMANA  /  ESTE MES  /  ESTE AÑO  /  ESTE SIGLO


He +PP

Has +PP

Ha +PP

Hemos +PP

Habeis +PP

Han +PP

abrir (ouvrir) abierto (ouvert)

cubrir (couvrir) (*1) cubierto (couvert)

decir (dire) dicho (dit)

escribir (écrire) (*2) escrito (écrit)

hacer (faire) (*3) hecho (fait)

morir (mourir) muerto (mort)

poner (mettre) (*4) puesto (mis)

 resolver (résoudre) resuelto (résolu)

romper (casser) roto (cassé)

ver (voir) (*5) visto (vu)

volver (retourner) vuelto (retourné

Plusconperfecto:

 Cando se llama el pasado, antes que otro en pasado

 Ex : cuando lleguere a la escuele la class habia terminado
 s’emploie pour décrire des actions qui se sont produites avant un moment donné
du passé.
 On utilise le plus-que-parfait pour exprimer un fait passé antérieur à un autre
fait,passé lui aussi.
 Exemple:
Cuando mi padre llegó a casa , ya habíamos dormido.
Pour exprimer une action antérieure à une autre action passée.
 Cuando la policía llegó, los ladrones ya habían huido (Quand la police est arrivée, les voleurs
avaient déjà fui).
había+PP, habías+PP, había+PP, habíamos+PP, habíais+PP, habían +PP (ar= ado et er/ir= ido)

morir muerto romper roto

cubrir cubierto describir descrito

decir dicho resolver resuelto

hacer hecho poner puesto

escribir escrito ver visto

abrir abierto volver vuelto

brir abierto ouvrir

decir dicho dire

 escribir escrito écrire

hacer hecho faire

freír frito freído frire

imprimir impreso imprimido imprimer

morir muerto mourir

poner puesto mettre/placer

proveer provisto proveído fournir

suscribir suscrito/suscripto signer/souscrire

ver visto voir

volver vuelto retourner

irregulares
TIEMPO

Presente de indicative

-ar -er -ir

-o -o -o

-as -es -es

-a -e -e

-amos -emos -imos

-ais -eis -is

-an -en -en

Futuro simple
-é
-as
-a
-emos
-eis
-an