019 - ESCRITURA ACLARATORIA Y CONFIRMATORIA DE TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

INMUEBLE, POR PARTE DE COPROPIETARIA CONSIDERADA GANANCIALISTA DE ACCIONES Y

DERECHOS, CON INTERVENCIÓN DE APODERADO LEGAL

SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA

En el registro de escritura pública a su cargo, sírvase insertar una de aclaración y conformación de transferencia
de propiedad inmueble, al tenor de las siguientes cláusulas:

Primera.- Dirá Ud., que el Sr.________, C.I. No ________, por intermedio de su apoderado legal,
Sr.__________(C.I. No_________), de conformidad al poder notarial conferido por ante el Notario Público
Sr._________, cual consta en el testimonio No__________ de fecha___de _____de19________, transfirió en
calidad de venta real y enajenación perpetua, el inmueble de su propiedad de _____- metros cuadros de
extensión superficial, situado entre alas calles_________y ________ de la zona de __________- de la cuidad
de _______y signado como Lote No___________-, de acuerdo al plano de situación levantado por el personal
técnico de la Urbanización denominada "__________", en favor de los esposos____________ y ________, por
el precio libremente estipulado entre parte, de _____________. Propiedad inmueble que en esa fecha, se
encontraba inscrita definitivamente en la Oficina Registro de Derechos Reales, bajo de Partido No_________,
Fojas__________ del Libro__________ en fecha_____de____de19______ y que, por efecto de la anotada
transferencia, actualmente se encuentra registrada bajo la Partida No_________, Fojas__________ del
Libro________ en fecha____de_________de199_________.

Segunda.- A tiempo de suscribiese la minuta y escritura pública correspondientes, por omisión involuntaria, en
dicha transferencia, no se consignó el nombre de la esposa, Sra.___________, que se encuentra ausente de
esta capital, residiendo temporalmente en la cuidad de____Republica de __________, quién,
consecuentemente, debía haber intervenido en la suscripción de dicho instrumento jurídico, por constituir bien
ganancialicio habido durante la vigencia de la unión conyugal entre ambos esposos.

Tercera.- A la fecha, yo___________, mayor de edad,______, domiciliado en _______- No_____de la cuidad

de _________, C.I. N o____________, hábil por derecho, declaro que, en virtud del adjunto poder especial y
suficiente No______de fecha__________y que formará parte de este contrato, conferido por ante el Cónsul
General de Bolivia acreditado en la cuidad de ___________, República de __________, en representación de
mi poder conferente y con las amplias facultades conferidas para el efecto, suscribo la presente minuta sobre
aclaración y confirmación de transferencia definitiva del inmueble referido en la cláusula primera de la presente
minuta, en favor de los esposos ___________ y ________, sin reserva ni limitación alguna; con todos sus usos,
costumbres y servidumbres, cuyos límites y colindancias se encuentran especificados en la cláusula___del
testimonio de escritura pública No_________de__________de199______.

Cuarta.- La aclaración y confirmación de trasferencia que se hace a través del presente documento, no tienen
otra finalidad que la de evitar a los compradores y actuales legítimos propietarios del inmueble de referencia,
sobre acciones o juicios de amabilidad o rescisión del contrato de compraventa y, consiguientemente,
garantizar su quita y pacífica posesión.

Quinta.- Del mismo modo, se hace la correspondiente aclaración en sentido de que la Sra._____________-, en
su condición de ganancialista, por intermedio de su apoderado legal, Sr. _______-, recibe el cincuenta por
ciento del valor total de la venta del inmueble, que, como a tal, legítimamente le corresponde; manifestando su
plena conformidad y no teniendo ningún reclamo que formular la respecto.

Sexta.- Nosotros:_____________________ y _________ con C.I. No___________- y ________,

respectivamente, mayores de edad, casados entre si de este vecindario, hábiles por derecho, declaramos
nuestra plena conformidad a todas la cláusulas suscritas en esta minuta, para su fiel cumplimento.

Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad estilo para validez.

Lugar y fecha
Fdo. ________________Fdo.______________________Fdo._________________________