ACTA DE ACUERDO REPARATORIO

En la ciudad de Arequipa, siendo las 14:30 horas del día 03 de marzo del año
2011, comparecieron ante el Segundo Despacho de Decisión Temprana de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa, en presencia de la
señora Fiscal Provincial que suscribe, el imputado Carlos Cirilo Ticona
Benavente, identificado con Documento Nacional de Identidad Nº …, domiciliado
en …, en compañía de su Abogado defensor, …, con registro C.A.A. Nº …; y el
agraviado Jorge Ernesto Ramella Bellido, identificado con DNI Nº …, en
compañía de su abogado, Dr. … con registro CAA. N° …; a fin de llevarse a
cabo la Audiencia de Acuerdo Reparatorio, por el delito de lesiones leves
dolosas seguido en contra del imputado antes mencionado y en agravio de
menor Robi Steven Vargas Alvarez; la misma que se desarrolla de la siguiente
manera: En primer término, se deja constancia que se cumplió con informar
detalladamente a ambas partes los alcances y efectos del Acuerdo Reparatorio,
previsto en el art. 2º, numeral sexto del Código Procesal Penal, así como las
consecuencias jurídicas que dicho mecanismo alternativo conlleva. PRIMERO:
La parte imputada reconoce que que el día cuatro de mayo del dos mil diez,
siendo aproximadamente las 16:00 p.m., en circunstancias que el agraviado,
Jorge Ernesto Ramella Bellido, se encontraba por inmediaciones de la calle 28
de julio sexta cuadra en el Cercado, tuvo un intercambio de palabras con el
imputado, Carlos Cirilo Ticona Benavente; cuando de forma repentina el
imputado levanto una piedra y lo agredió físicamente dándole golpes en la
cabeza, a la altura de las costillas del lado izquierdo y en el pecho, causándole
lesiones tal y como se tiene del Certificado Médico Legal Nº 008982- L, de
fecha cuatro de mayo del 2010 y de folios 06, concluyendo lesiones
ocasionadas con objeto contundente duro de de superficie contusa,
prescribiendo tres días de atención facultativa por nueve días de incapacidad
médico legal. Posteriormente mediante Certificado Médico Legal Nº 011838, de
folios 34 y de fecha 16 de junio del 2010, practicado al agraviado, Jorge
Ernesto Ramella Bellido, concluye ampliación de reconocimiento post facto,
prescribiendo seis días de atención facultativa por quince días de incapacidad
médico legal. SEGUNDO: Acuerdo: Tras oír a las partes y sostener éstas una
conversación a fin de llegar a un acuerdo en torno al monto reparatorio, el
agraviado …………… propone como monto reparatorio la suma de ……………
NUEVOS SOLES (S/. ………… ). Al respecto, el imputado …………….. señala que
está de acuerdo con dicha suma, TERCERO: Monto reparatorio: En tal sentido,
las partes fijan como monto reparatorio la suma de ……………..NUEVOS SOLES
(S/. ….. . ….), CUARTO: Forma de pago: El pago del monto reparatorio se
efectuara en … cuotas o partes de la siguiente manera: - La suma de …………
NUEVOS SOLES (S/. ….. . ….), a pagarse el día ………. de ……… de 2011. - La
suma de ………… NUEVOS SOLES (S/. ….. . ….), a pagarse el día ………. de
……… de 2011. Las cuotas por concepto de monto reparatorio se pagaran en
las fechas acordadas mediante deposito (cupón) en el Banco de la Nación a
nombre de la Tercera Fiscalía Corporativa de Arequipa y posteriormente se
presentara dicho cupón mediante escrito a esta Fiscalia. QUINTO: Se deja
constancia, asimismo, que se procedió a informar al imputado de forma clara y
expresa de que en caso de incumplimiento del presente, se procederá a su
requerimiento bajo apercibimiento de proceder a formalizar la investigación
preparatoria en su contra, por el delito de lesiones culposas y peligro común.
Con lo que concluyó la diligencia, firmando el acta los intervinientes en señal de
conformidad, una vez leída que fue y luego que lo hiciera el Fiscal suscrito.

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL
Conste por medio del presente documento una transacción extrajudicial que realiza de
una parte(NOMBRE DEL CONDUCTOR), con DNI 44290765, con dirección
domiciliaria en Conjunto Habitacional Flora Tristán Block E-206, Cercado de Arequipa
y de otra parte (NOMBRE DEL AGRAVIADO), con DNI 42190949, con dirección
domiciliaria en calle Rosaspata 216, distrito de Mariano Melgar, Arequipa; en atención
a los siguientes acuerdos:
PRIMERO. El hecho que motiva la presente transacción es el accidente de tránsito
acaecido el día 06 de noviembre de los corrientes a horas 7.20 p.m. en donde el
Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR) con su vehículo de placa OH-4063 impactó
retrocediendo al menor hijo (NOMBRE DEL MENOR) de la Sra. (NOMBRE DEL
AGRAVIADO),  como consecuencia de ello fueron a la Clínica Santa María en mérito
del SOAT y posteriormente a la Comisaría de Palacio Viejo donde obra la denuncia
respectiva.
SEGUNDO.  Como consecuencia del accidente sucedido, el Sr. (NOMBRE DEL
CONDUCTOR) ha cumplido sus obligaciones de auxilio respecto del menor
(NOMBRE DEL MENOR), estando el menor en recuperación favorable, sin
implicancias graves.
TERCERO. La Sra. (NOMBRE DEL AGRAVIADO) está conforme con la atención
brindada a su hijo por parte del Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR) no teniendo
ninguna objeción en su contra, a lo que se suma el hecho que no pretende judicializar lo
acontecido
CUARTO. El Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR) está de acuerdo en poner término
a este problema a través de esta transacción, renunciando a cualquier acción en contra
del menor de edad y su madre, habiendo cumplido con sus obligaciones de auxilio
correspondiente.
QUINTO. La Sra. (NOMBRE DEL AGRAVIADO) en su calidad de representante
legal de su menor hijo tampoco desea continuar con el trámite de algún proceso en
contra de la otra parte, por lo que también renuncia a cualquier acción legal en contra
del  Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR)
SEXTO. Es del caso que ambas partes acuerdan transar en abstenerse de iniciar y
continuar cualquier acción judicial, policial, fiscal, administrativa, civil y penal en
contra de cada una de las partes, manifestando para ello su libre voluntad no viciada por
error, violencia y dolo.
A fin de dar validez a la presente transacción ambas partes firman la presente
manifestando su conformidad con el contenido.
Firmado a los siete (7) días del mes de noviembre de 2012.