Nanobox / Booster

Manual de instalación/Installation Manual

TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Manual de instalación

Installation Manual
See page 67

www.galileoar.com
Pagina 1 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Contenido del manual

1. Alcance 3
2. Características Generales 4
2.1 Condiciones de operación 4
3. Procedimiento de desembalaje 5
4 Nanobox con surtidor incorporado 7
4.1 Dimensiones 7
4.2 Nanobox con surtidor incorporado 8
4.3 Plano de implantación 9
4.4 P&ID 11
4.5 Dimensiones de la platea y trinchera 12
4.6 Procedimiento de Instalación 14
4.7 Entrada de gas 17
4.8 Entrada de Potencia 19
4.9 Entrada / Salida de señales 20
4.10 Conexión 220v 21
5 Nanobox con surtidor remoto 22
5.1 Dimensiones 22
5.2 Instalación en platea 23
5.3 Plano de implantación 24
5.4 P&ID 25
5.5 Dimensiones de la platea y trinchera 26
5.6 Procedimiento de instalación 29
5.7 Entrada de gas 32
5.8 Conexionado GAS NANOBOX-SURTIDOR 34
5.9 Entrada de Potencia 35
5.10 Entrada / Salida de señales 36
5.11 Conexión 220v 37
6 Booster con surtidor incorporado 38
6.1 Dimensiones 38
6.2 Booster con surtidor incorporado 39
6.3 Plano de implantación 40
6.4 P&ID 41
6.5 Dimensiones de la isla de carga y trinchera 42
6.6 Procedimiento de instalación 45
6.7 Entrada / Salida de gas 48
6.8 Entrada de Potencia 49
6.9 Entrada / Salida de señales 50
6.10 Conexión 220v 51
7 Booster con surtidor remoto 52
7.1 Dimensiones 52
7.2 Instalación en platea 53
7.3 Plano de implantación 54
7.4 P&ID 55
7.5 Dimensiones de la platea y trinchera 56
7.6 Procedimiento de instalación 59
7.7 Entrada / Salida de gas 62
7.8 Conexionado GAS BOOSTER-SURTIDOR 63
7.9 Entrada de Potencia 64
7.10 Conexión 220v 65
7.11 Entrada / Salida de señales 66

www.galileoar.com
Pagina 2 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

1. Alcance

Las instrucciones de montaje que se describen en el presente manual alcanzan al

montador o quién vaya a instalar la máquina y a la estación de carga donde se vaya a
poner en funcionamiento.

Se dan aquí instrucciones básicas que permiten realizar con seguridad la instalación
de la máquina y de una estación de carga de Gas Natural Comprimido, sobre todo en
aquellos lugares que no tengan reglamentaciones específicas que regulen en forma total o
parcial las estaciones de carga de Gas Natural Comprimido, desde su instalación hasta su
explotación.

Si en el lugar de instalación existen reglamentaciones aplicables y estas son más

exigentes que las instrucciones en este manual, entonces se deberá utilizar esas
reglamentaciones. Si existiendo reglamentaciones resulta que sus exigencias de seguridad
son inferiores a las de este manual recomendamos que se apliquen las de este manual. En
términos generales simples aplicar la reglamentación de seguridad más exigente.

Este manual es complementario de los restantes documentos que acompañan a la

máquina que son:

x Manual del usuario (Manual de uso y mantenimiento)

x Manual de Seguridad
x Catálogo de repuestos

Es importante y recomendamos que el personal de la estación lea y tenga

conocimiento del contenido de los cuatro manuales de la máquina.

www.galileoar.com
Pagina 3 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

2. Características Generales

2.1 Condiciones de operación

Todo el equipamiento de Nanobox/Booster opera de acuerdo a las siguientes

condiciones de funcionamiento.

Temperatura mínima del

-30º ºC
ambiente de trabajo
Temperatura máxima del
50º ºC
ambiente de trabajo
Presión máxima de descarga 250 Bar

Suministro de energía (*) 380 r

V
5%
440 ±
V
5%
(*) se adapta a la tension del sitio a instalar Ej:480v

El rango de presiones de entrada de operación de la maquina responde al siguiente

cuadro.

NANOBOX“/BOOSTER
Máxima presión de 30 bar/160 bar
succión
Mínima presión de 0,75 bar/30 bar
succión

NOTA: el Booster trabaja con presión de aspiración y descarga variables según la

presión de los MAT (Módulos de Almacenamiento) de origen y de destino
respectivamente.

www.galileoar.com
Pagina 4 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

3. Procedimiento de desembalaje

www.galileoar.com
Pagina 5 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

www.galileoar.com
Pagina 6 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4 Nanobox con surtidor incorporado

4.1 Dimensiones

www.galileoar.com
Pagina 7 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.2 Nanobox con surtidor incorporado

El Nanobox con surtidor incorporado se instala en una isla de carga, con un nivel de 200
mm sobre el nivel de piso terminado como mínimo.

La isla de carga tendrá una trinchera y una cámara de válvulas para facilitar la instalación
y en mantenimiento del equipo. El marco de fijación entregado con la unidad debe
empotrarse en la isla de carga. Una vez fijado el marco en la isla, se fijará a este el
Nanobox.

www.galileoar.com
Pagina 8 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.3 Plano de implantación

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 9 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.4 P&ID

NANOBOX CON SURTIDOR

INCORPORADO
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

ALARMA

REMOTE
REMOTA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
ENTRADA DE GAS
GAS INLET

B+D

C
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

NANOBOX
CUSTOMER

POR TRINCHERA
GALILEO
SUPPLY LIMIT

(Cant./Qty x mm²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 10 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.5 DIMENSIONES DE LA ISLA DE CARGA Y TRINCHERA

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 11 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Dimensiones de la isla de carga (Vista de corte A-A)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Nota: El espacio destinado a la unidad es de 2900 mm. Cada espacio de 1000 mm es para
facilitar la instalación y el mantenimiento, deben cubrirse con tapas.

www.galileoar.com
Pagina 12 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la isla de carga (Vista de corte B-B)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME
TIERRA COMPACTADA /
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 13 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.6 Procedimiento de Instalación

Diagrama general de montaje

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor

compresor) side)
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Coloque el marco de fijación dentro de la base de concreto.
MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Atención:

Por favor tenga especial cuidado en el nivelado y la llanura de la fundación de concreto.

La parte superior del skid debe estar 10 mm por debajo de la superficie de la fundación de concreto
(vea la figura.)

www.galileoar.com
Pagina 14 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Posición

1º Montar el zapato de anclaje en NANOBOX

2º Izar y bajar el NANOBOX sobre la base y posicionar

Soldado y ajuste

1º Soldar 3 lados del perímetro

2º Ajustar tuerca

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados del Weld 3 sides of the perimeter.
perímetro

www.galileoar.com
Pagina 15 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Posición definitiva

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor
compresor) side)

www.galileoar.com
Pagina 16 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.7 Entrada de gas
Conexión de alimentación de gas.

Rango de presiones NANOBOX

0,75 bar (*) - 30 bar 1 1/2" NPT
3600

2300

1100

www.galileoar.com
Pagina 17 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Detalle D de P&ID 4.4

Alimentación de Gas en Nanobox

www.galileoar.com
Pagina 18 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.8 Entrada de Potencia

3600

2300

1100

ACOMETIDA 1 ½” NPT

Detalle A del P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 19 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.9 Entrada / Salida de señales

3600

2300

1100

ACOMETIDA ½” NPT

Detalle C del P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 20 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.10 Conexión 220v

3600

2300

1100

ACOMETIDA ½” NPT

Detalle B del P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 21 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5 Nanobox con surtidor remoto

5.1 Dimensiones

www.galileoar.com
Pagina 22 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.2 Instalación en platea

El Nanobox con surtidores remotos puede ser instalado sobre el piso terminado, previa
construcción de las trincheras necesarias. La unidad puede ubicarse tanto en la misma
planta que los surtidores, como en el techo de la estación.

www.galileoar.com
Pagina 23 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.3 Plano de implantación

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 24 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.4 P&ID

NANOBOX CON SURTIDOR

REMOTO
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

REMOTA

REMOTE
ALARMA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
C
F
SURTIDOR REMOTO/
REMOTE DISPENSER

G
ENTRADA DE GAS

B+D+G
GAS INLET

C+F
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

NANOBOX
POR TRINCHERA
CUSTOMER

GALILEO
SUPPLY LIMIT

(Cant./Qty x mm²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 25 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.5 Dimensiones de la platea y trinchera

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 26 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la trinchera (Vista de corte B-B)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Nota: El espacio destinado a la unidad es de 2900 mm. Cada espacio de 1000 mm es para facilitar la
instalación y el mantenimiento, deben cubrirse con tapas.

www.galileoar.com
Pagina 27 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la trinchera (Vista de corte A-A)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE
MARCO DE FIJACION /
TIERRA COMPACTADA /
FIXING FRAME
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 28 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.6 Procedimiento de instalación

Diagrama general de montaje

Nanobox (lado compresor)

Marco de fijacion

Defensa

Base

Nanobox/Booster (lado compresor) Nanobox/Booster (compressor side)

Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Coloque el marco de fijación dentro de la base de concreto.

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Atención:

Por favor tenga especial cuidado en el nivelado y la llanura de la fundación de concreto.

La parte superior del skid debe estar 10 mm por debajo de la superficie de la fundación de concreto
(vea la figura.)

www.galileoar.com
Pagina 29 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Posición

1º Montar el zapato de anclaje en NANOBOX/BOOSTER

2º Izar y bajar el NANOBOX/BOOSTER sobre la base y posicionar

Soldado y ajuste

1º Soldar 3 lados del perímetro

2º Ajustar tuerca

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados del perímetro Weld 3 sides of the perimeter.
www.galileoar.com
Pagina 30 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Posición definitiva

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor side)
compresor)

www.galileoar.com
Pagina 31 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.7 Entrada de gas

Conexión de alimentación de gas.

Rango de presiones NANOBOX

0,75 bar (*) - 60 bar 1 1/2" NPT
3600

2300

1100

0
D

www.galileoar.com
Pagina 32 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Detalle D del P&ID 5.4

Alimentación de Gas en Nanobox

www.galileoar.com
Pagina 33 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.8 Conexionado GAS NANOBOX-SURTIDOR
3600

2300

1100

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detalle
SALIDA GAS
NANOBOX

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector
Detalle
ACOMETIDA GAS SURTIDOR

www.galileoar.com
Pagina 34 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.9 Entrada de Potencia

3600

2300

1100

ACOMETIDA 1 ½” NPT

Detalle A del P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 35 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.10 Entrada / Salida de señales

3600

2300

1100

ACOMETIDA 1/2” NPT

Detalle C del P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 36 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.11 Conexión 220v
3600

2300

1100

ACOMETIDA ½” NPT

Detalle B del P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 37 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6 Booster con surtidor incorporado

6.1 Dimensiones

www.galileoar.com
Pagina 38 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.2 Booster con surtidor incorporado

El Booster con surtidor incorporado se instala en una isla de carga, con un nivel de 200
mm sobre el nivel de piso terminado como mínimo.

La isla de carga tendrá una trinchera y una cámara de válvulas para facilitar la instalación
y en mantenimiento del equipo. El marco de fijación entregado con la unidad debe
empotrarse en la isla de carga. Una vez fijado el marco en la isla, se fijara a este el
Booster.

www.galileoar.com
Pagina 39 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.3 Plano de implantación

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 40 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.4 P&ID

BOOSTER CON SURTIDOR

INCORPORADO

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A / 15 kw - 40 A
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

BOARD

B
E

REMOTE
ALARMA
REMOTA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
CUSTOMER

GALILEO
SUPPLY LIMIT

B+D

C
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

BOOSTER
POR TRINCHERA
(Cant./Qty x mm²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 41 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.5 Dimensiones de la isla de carga y trinchera

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 42 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Dimensiones de la isla de carga y trinchera (Vista corte A-A)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Nota: El espacio destinado a la unidad es de 2900 mm. Cada espacio de 1000 mm es para facilitar la
instalación y el mantenimiento, deben cubrirse con tapas.

www.galileoar.com
Pagina 43 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la isla de carga y trinchera (Vista corte B-B)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME
TIERRA COMPACTADA /
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 44 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.6 Procedimiento de instalación

Diagrama general de montaje

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster

compresor) (compressor side)
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Coloque el marco de fijación dentro de la base de concreto.

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

www.galileoar.com
Pagina 45 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Atención:
Por favor tenga especial cuidado en el nivelado y la llanura de la fundación de concreto.
La parte superior del skid debe estar 10 mm por debajo de la superficie de la fundación de concreto (vea la
figura.)

Posición

1º Montar el zapato de anclaje en NANOBOX/BOOSTER

2º Izar y bajar el NANOBOX/BOOSTER sobre la base y posicionar

Soldado y ajuste

1º Soldar 3 lados del perímetro

2º Ajustar tuerca

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados del perímetro Weld 3 sides of the Perimeter.

www.galileoar.com
Pagina 46 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Posición definitiva

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor side)
compresor)

www.galileoar.com
Pagina 47 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.7 Entrada / Salida de gas
3600

2300

1100

Detalle

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Cañeria entrada gas Ø 12"

Ø 12" Inlet gas pipe

Nota: En el Booster se instalará una cañería por plataforma.

www.galileoar.com
Pagina 48 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.8 Entrada de Potencia
3600

2300

1100

ACOMETIDA 1 ½” NPT

Detalle A del P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 49 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.9 Entrada / Salida de señales
3600

2300

1100

ACOMETIDA ½” NPT

Detalle C del P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 50 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.10 Conexión 220v

3600

2300

1100

ACOMETIDA ½” NPT

Detalle B del P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 51 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Booster con surtidor remoto

7.1 Dimensiones

www.galileoar.com
Pagina 52 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

7.2 Instalación en platea

El Booster con surtidores remotos puede ser instalado sobre el piso terminado, previa
construcción de las trincheras necesarias. La unidad puede ubicarse tanto en la misma
planta que los surtidores, como en el techo de la estación.

www.galileoar.com
Pagina 53 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.3 Plano de implantación

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 54 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.4 P&ID

BOOSTER CON SURTIDOR

REMOTO

TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

ALARMA
REMOTA

REMOTE
ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
C
SURTIDOR REMOTO/
REMOTE DISPENSER
CUSTOMER

GALILEO

F
G
SUPPLY LIMIT

B+D+G
A

C+F
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

BOOSTER
POR TRINCHERA
(Cant./Qty x mm ²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 55 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.5 Dimensiones de la platea y trinchera

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 56 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la trinchera (Vista de corte B-B)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Nota: El espacio destinado a la unidad es de 2900 mm. Cada espacio de 1000 mm es para facilitar la
instalación y el mantenimiento, deben cubrirse con tapas.

www.galileoar.com
Pagina 57 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Dimensiones de la trinchera (Vista de corte A-A)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
TIERRA COMPACTADA /
FIXING FRAME
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 58 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.6 Procedimiento de instalación

Diagrama general de montaje

Nanobox/Booster (lado compresor) Nanobox/Booster (compressor side)

Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Coloque el marco de fijación dentro de la base de concreto.
MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Atención:

Por favor tenga especial cuidado en el nivelado y la llanura de la fundación de concreto.

La parte superior del skid debe estar 10 mm por debajo de la superficie de la fundación de concreto
(vea la figura.)

www.galileoar.com
Pagina 59 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Posición

1º Montar el zapato de anclaje en BOOSTER

2º Izar y bajar el BOOSTER sobre la base y posicionar

Soldado y ajuste

1º Soldar 3 lados del perímetro

2º Ajustar tuerca

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados del perímetro Weld 3 sides of the perimeter.

www.galileoar.com
Pagina 60 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Posición definitiva

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (display

display) side)
Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor
compresor) side)

www.galileoar.com
Pagina 61 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.7 Entrada / Salida de gas
3600

2300

1100

Detalle

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Cañeria entrada gas Ø 12"

Ø 12" Inlet gas pipe

Nota: En el Booster se instalará una cañería por plataforma.

www.galileoar.com
Pagina 62 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.8 Conexionado GAS BOOSTER-SURTIDOR
3600

2300

1100

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detalle
Se instalará una salida por cada
manguera de surtidor.

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detalle
Conexión de gas a Surtidor

www.galileoar.com
Pagina 63 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.9 Entrada de Potencia
3600

2300

1100

ACOMETIDA 1 ½” NPT

Detalle A del P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 64 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.10 Conexión 220v
3600

2300

1100

ACOMETIDA ½”

Detalle B del P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 65 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.11 Entrada / Salida de señales
3600

2300

1100

ACOMETIDA ½”

Detalle C del P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 66 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Installation Manual

www.galileoar.com
Pagina 67 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Table of contents
1. Scope 69
2. Main Features 70
2.1 Operation conditions 70
3. Unpacking procedure 71
4 Nanobox with installed dispenser 73
4.1 Dimensions 73
4.2 Nanobox with installed dispenser 74
4.3 Installation drawing 75
4.4 P&ID 76
4.5 Concrete island and trench dimensions 77
4.6 Installation procedure 80
4.7 Gas inlet 83
4.8 AC inlet 85
4.9 Signal inlet
4.10 AC outlet – Electrical board blower (if applicable)
5 Nanobox with remote dispenser 85
5.1 Dimensions 88
5.2 Plate / Floor installation 89
5.3 Installation drawing 90
5.4 P&ID 91
5.5 Plate and trench dimensions 92
5.6 Installation procedure 94
5.7 Gas inlet 98
5.8 Gas outlet to dispenser 100
5.9 AC inlet 101
5.10 AC outlet – connection to dispenser 102
5.11 Signal inlet 103
6 Booster with installed dispenser 104
6.1 Dimensions 104
6.2 Booster with installed dispenser 105
6.3 Installation drawing 106
6.4 P&ID 107
6.5 Concrete island and trench dimensions 108
6.6 Installation procedure 111
6.7 Gas inlet 114
6.8 AC inlet 115
6.9 Signal inlet 117
7 Booster with remote dispenser 118
7.1 Dimensions 118
7.2 Plate / Floor installation 119
7.3 Installation drawing 120
7.4 P&ID 121
7.5 Plate and trench dimensions 122
7.6 Installation procedure 125
7.7 Gas inlet 128
7.8 Connection to Gas Dispenser 129
7.9 AC inlet 130
7.10 AC outlet 131
7.11 Signal inlet/outlet 132

www.galileoar.com
Pagina 68 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

1. Scope

The assembly instructions described in this manual are geared to the assembler or the
person who will install the machine, as well as the filling station where it will be operating.

This manual provides basic instructions for the safe installation of the machine and a
Compressed Natural Gas filling station, mostly in sites with no specific regulating standards, in
whole or in part, of Compressed Natural Gas filling stations, installation and operation.

In case that the installation site has applicable regulations are more stringent than those
included in this manual, the former should be complied with. In case that safety regulations in
place are less stringent than those included in this manual, we recommend that you should
apply the latter. In short, apply the more stringent safety regulations.

This manual supplements all the other documents included in this machine, namely:

x User’s Manual (Operation and Maintenance Manual)

x Installation Manual
x Spare Part Catalogue

It is highly recommended that the station staff should read and understand the content of the
four machine manuals.

www.galileoar.com
Pagina 69 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

2. Main Features

2.2 Operation conditions

The entire Nanobox/Booster equipment operates under the following operating conditions.

Operating environment minimum

- 35º C
temperature
Operating environment
50º C
maximum temperature
Maximum head pressure 250 Bar

Power supply (*) 380 r

V
5%
440 ±
V
5%
(*) depending on the power system of each country.

The table below shows the machine operating inlet pressure range:
.

The table below shows the machine operating inlet pressure range:

NANOBOX“ / BOOSTER
Máx. suction pressure 30 bar/160 bar
Mín. suction pressure 0,75 bar/30 bar

NOTE: Booster operates with variable suction and final pressure values, depending to
MATs (gas banks) incoming and outcoming pressures.

www.galileoar.com
Pagina 70 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

3. Unpacking procedure

www.galileoar.com
Pagina 71 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

www.galileoar.com
Pagina 72 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4 Nanobox with installed dispenser

5.4 Dimensions

www.galileoar.com
Pagina 73 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.5 Nanobox with installed dispenser

Nanobox with installed dispenser can be installed in a concrete island, minimum 200 mm
high from finished floor.

Concrete island shall have a trench and a chamber valve to simplify installation
and maintenance. Anchoring frame is delivered with the unit, and must be installed
when filling the island with concrete. Once this frame is fixed, the unit shall be fixed to it.

www.galileoar.com
Pagina 74 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.6 Installation drawing

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 75 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.7 P&ID

NANOBOX CON SURTIDOR

INCORPORADO
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

ALARMA

REMOTE
REMOTA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
ENTRADA DE GAS
GAS INLET

B+D

C
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

NANOBOX
CUSTOMER

POR TRINCHERA
GALILEO
SUPPLY LIMIT

(Cant./Qty x mm ²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 76 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.8 Concrete island and trench dimensions

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 77 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Concrete island dimensions (Cut view A-A)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Note: The space reserved for the unit is 2900 mm. Each area of 1000 mm is to facilitate the
installation and maintenance, should be covered.

www.galileoar.com
Pagina 78 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Concrete island dimensions (Cut view B-B)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME
TIERRA COMPACTADA /
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 79 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.9 Installation procedure

Mounting diagram

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor

compresor) side)
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Place and set the anchoring frame upon the concrete Base.

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Caution

Please be especially careful with the concrete foundation levelling and evenness.
The upper part of the skid should be 10 mm below the concrete foundation surface (see figure)

www.galileoar.com
Pagina 80 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Position

1st Mount the anchoring shoe on the NANOBOX

2nd Lift and lower the NANOBOX over the Base, and position.

Welding and Adjustment

1st Weld 3 sides of the perimeter.

2nd Tighten nut.

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados in Weld 3 sides of the perimeter.
perímetro

www.galileoar.com
Pagina 81 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Final Position

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor
compresor) side)

www.galileoar.com
Pagina 82 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.11 Gas inlet

Connection to the Gas Supply Line

Pressure range NANOBOX

0,75 bar (*) - 30 bar 1 1/2" NPT
3600

2300

1100

www.galileoar.com
Pagina 83 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Detail D of P&ID 4.4

Gas Supply in Nanobox

www.galileoar.com
Pagina 84 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
4.12 AC inlet
3600

2300

1100

CONNECTION 1 ½” NPT

DetalI A OF P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 85 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.13 Signal Inlet / Outlet

3600

2300

1100

Connection ½” NPT

DetalI C OF P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 86 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

4.14 220v Connection

3600

2300

1100

Connection ½” NPT

Detail B of P&ID 4.4

www.galileoar.com
Pagina 87 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6 Nanobox with remote dispenser

5.10 Dimensions

www.galileoar.com
Pagina 88 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.11 Plate / Floor installation

Nanobox with remote dispensers can be installed on finished floor, with

previously constructed trenches.

Unit can be installed in the same dispenser floor, or the refilling station roof.

www.galileoar.com
Pagina 89 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.12 Installation drawing

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 90 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.13 P&ID

NANOBOX CON SURTIDOR

REMOTO
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

REMOTA

REMOTE
ALARMA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
C
F
SURTIDOR REMOTO/
REMOTE DISPENSER

G
ENTRADA DE GAS

B+D+G
GAS INLET

C+F
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

NANOBOX
POR TRINCHERA
CUSTOMER

GALILEO
SUPPLY LIMIT

(Cant./Qty x mm²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 91 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.14 Plate and trench dimensions

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 92 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Trench dimensions (Cut view B-B)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Note: Space reserved for placing the unit shall be 2900 mm. Each 1000 mm space is provided for easy
installation and maintenance, they must be covered.

www.galileoar.com
Pagina 93 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Trench dimensions (Cut view A-A)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE
MARCO DE FIJACION /
TIERRA COMPACTADA /
FIXING FRAME
COMPACTED SOIL

5.15 Installation procedure

www.galileoar.com
Pagina 94 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Mounting diagram
Nanobox (lado compresor)

Marco de fijacion

Defensa

Base

Nanobox/Booster (lado compresor) Nanobox/Booster (compressor side)

Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base

Place and set the anchoring frame upon the concrete Base.
MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Caution

Please be especially careful with the concrete foundation levelling and evenness. The upper part of the
skid should be 10 mm below the concrete foundation surface (see figure)

Position

www.galileoar.com
Pagina 95 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
1st Mount the anchoring shoe on the NANOBOX/BOOSTER
2nd Lift and lower the NANOBOX/BOOSTER over the Base, and position.

Welding and Adjustment

1st Weld 3 sides of the perimeter.

2nd Tighten nut.

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados in perímetro Weld 3 sides of the perimeter.

www.galileoar.com
Pagina 96 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Final Position

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor side)
compresor)

www.galileoar.com
Pagina 97 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.16 Gas inlet

Connection to Gas Supply Line

Pressure range NANOBOX

0,75 mbar (*) - 60 bar 1 1/2" NPT
3600

2300

1100

www.galileoar.com
Pagina 98 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Detalle D del P&ID 5.4

Alimentación de Gas en Nanobox

www.galileoar.com
Pagina 99 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.17 Gas outlet to dispenser
3600

2300

1100

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detail
GAS OUTLET
NANOBOX

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector
Detail
GAS CONNECTION
DISPENSER

www.galileoar.com
Pagina 100 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.18 Demand inlet

3600

2300

1100

Connection 1 ½” NPT

Detail A of P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 101 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
5.11 Signals Inlest/Outlet
3600

2300

1100

ACOMETIDA 1/2” NPT

Detalle C del P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 102 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

5.12 220v Connection

3600

2300

1100

Connection ½” NPT

Detail B of P&ID 5.4

www.galileoar.com
Pagina 103 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6 Booster with installed dispenser

6.9 Dimensions

www.galileoar.com
Pagina 104 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.10 Booster with installed dispenser

Booster with installed dispenser can be installed in a concrete island, minimum 200 mm high
from finished floor. The unit can be surrounded by defence pipes for increasing unit’s safety.

Concrete island shall have a trench and a chamber valve to simplify installation and
maintenance. Anchoring frame is delivered with the unit, and must be installed when filling
the island with concrete. Once this frame is fixed, the unit shall be fixed to it.

www.galileoar.com
Pagina 105 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.11 Installation drawing

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 106 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.12 P&ID

BOOSTER CON SURTIDOR

INCORPORADO

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A / 15 kw - 40 A
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

BOARD

B
E

REMOTE
ALARMA
REMOTA

ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
CUSTOMER

GALILEO
SUPPLY LIMIT

B+D

C
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

BOOSTER
POR TRINCHERA
(Cant./Qty x mm²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 107 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.13 Concrete island and trench dimensions

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 108 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Concrete island and trench dimensions (Cut view A-A)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Note: Space reserved for placing the unit shall be 2900 mm. Each 1000 mm space is provided for easy
installation and maintenance, they must be covered.

www.galileoar.com
Pagina 109 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Concrete island and trench dimensions (Cut view B-B)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME
TIERRA COMPACTADA /
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 110 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.14 Installation procedure

Mounting diagram

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster

compresor) (compressor side)
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base

Place and set the anchoring frame upon the concrete Base.

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

www.galileoar.com
Pagina 111 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Caution

Please be especially careful with the concrete foundation levelling and evenness. The upper part of the skid
should be 10 mm below the concrete foundation surface (see figure).

Position

1st Mount the anchoring shoe on the NANOBOX/BOOSTER

2nd Lift and lower the NANOBOX/BOOSTER over the Base, and position.

Welding and Adjustment

1st Weld 3 sides of the perimeter.

2nd Tighten nut.

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados in perímetro Weld 3 sides of the erimeter.

www.galileoar.com
Pagina 112 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Final position

Nanobox/Booster (lado display) Nanobox/Booster (display side)

Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor side)
compresor)

www.galileoar.com
Pagina 113 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.15 Gas inlet
3600

2300

1100

Detalle

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Cañeria entrada gas Ø 12"

Ø 12" Inlet gas pipe

Notea: In Booster shall be installed one Pipeline per platform.

www.galileoar.com
Pagina 114 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.16 Power inlet
3600

2300

1100

CONNECTION 1 ½” NPT

Detail A from P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 115 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
6.10 Signals Inlet/Outlet
3600

2300

1100

CONNECTION ½” NPT

Detail C of P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 116 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

6.11 220v Connection

3600

2300

1100

CONNECTION ½” NPT

Detail B of P&ID 6.4

www.galileoar.com
Pagina 117 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

Booster with remote dispenser

7.7 Dimensions

www.galileoar.com
Pagina 118 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02

7.8 Plate / Floor installation

Booster with remote dispensers can be installed on finished floor, with previously
constructed trenches.

Unit can be installed in the same dispenser floor, or the refilling station roof.

www.galileoar.com
Pagina 119 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.9 Installation drawing

Nanobox

Piso/Floor

Isla de carga /
Dispensing island

www.galileoar.com
Pagina 120 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.10 P&ID

BOOSTER CON SURTIDOR

REMOTO
TABLERO ELECTRICO

STATION ELECTRIC

t
LLAVE TREMOMAGNETICA A
THERMOMAGNETIC KEY A
ESTACION

45 kw - 83 A / 30 kw - 58 A
BOARD

B
E

ALARMA
REMOTA

REMOTE
ALARM
REMOTO
DISPLAY

DISPLAY
REMOTE

D
C
SURTIDOR REMOTO/
REMOTE DISPENSER
CUSTOMER

GALILEO

F
G
SUPPLY LIMIT

B+D+G
A

C+F
ALL CONEXIONS BY TRENCH
TODAS LAS CONEXIONES

BOOSTER
POR TRINCHERA
(Cant./Qty x mm ²)
Seccion Cable

www.galileoar.com
Pagina 121 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.11 PLATE AND TRENCH DIMENSIONS

B B

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

POSSIBLETRENCH POSITION

POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/

CAMARA DE VALVULAS/ POSSIBLE TRENCH POSITION
VALVES CHAMBER
A POSIBLE POSICION DE TRINCHERA/
POSSIBLE GTRENCH POSITION

www.galileoar.com
Pagina 122 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Plate and trench dimensions (Cut view B-B)

Tapa trinchera/
Trench Cover

CAMARA DE VALVULAS/
VALVES CHAMBER

MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

BASE DE HORMIGON H17 /

SUELO COMPACTADO /
H17 CONCRETE BASE
COMPACTED SOIL

Note: Space reserved for placing the unit shall be 2900 mm. Each 1000 mm space is provided for easy
installation and maintenance, they must be covered.

www.galileoar.com
Pagina 123 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Trench dimensions (Cut view A-A)

BASE DE HORMIGON H17 /

H17 CONCRETE BASE

MARCO DE FIJACION /
TIERRA COMPACTADA /
FIXING FRAME
COMPACTED SOIL

www.galileoar.com
Pagina 124 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.12 Installation procedure

Mounting diagram

Nanobox/Booster (lado compresor) Nanobox/Booster (compressor side)

Zapato de anclaje Anchoring shoe
Marco de fijación Anchoring frame
Defensa Guard
Base Base

Base
Place and set the anchoring frame upon the concrete Base.
MARCO DE FIJACION /
FIXING FRAME

Caution
Please be especially careful with the concrete foundation levelling and evenness.
The upper part of the skid should be 10 mm below the concrete foundation surface (see figure)

www.galileoar.com
Pagina 125 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Position
1st Mount the anchoring shoe on the BOOSTER
2nd Lift and lower the BOOSTER over the Base, and position.

Welding and Adjustment

1st Weld 3 sides of the perimeter.
2nd Tighten nut.

B- Ajustar tuerca

A- Soldar 3 lados
Perimetro

Ajustar tuerca Tighten nut

Soldar 3 lados in perímetro Weld 3 sides of the perimeter.

www.galileoar.com
Pagina 126 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
Final position

Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (display

display) side)
Marco de fijación Anchoring frame
Zapato de anclaje Anchoring shoe
Nanobox/Booster (lado Nanobox/Booster (compressor
compresor) side)

www.galileoar.com
Pagina 127 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.13 Gas inlet
3600

2300

1100

Detail

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Cañeria entrada gas Ø 12"

Ø 12" Inlet gas pipe

Note: Booster shall be installed one Pipeline per platform.

www.galileoar.com
Pagina 128 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.9 BOOSTER-DISPENSER GAS CONNECTIONS
3600

2300

1100

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detail
One outlet for each dispenser hose
will be installed.

Conector tubo-tubo Ø 12" NPT

Ø 12" NPT tube-tube connector

Detalle
Gas dispenser Connection

www.galileoar.com
Pagina 129 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.12 Power inlet
3600

2300

1100

CONNECTION 1 ½” NPT

Detail A of P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 130 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.13 220v Connection
3600

2300

1100

CONNECTION ½”

Detail B of P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 131 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.
 Nanobox / Booster
Manual de instalación/Installation Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
ESPECIFICACION TECNICA DMINSTNXX0002 REV 02
7.14 Signal Inlet Outlet
3600

2300

1100

CONNECTION ½”

Detail C of P&ID 7.4

www.galileoar.com
Pagina 132 de 132
Toda la información gráficos, diseños y datos contenidos en el presente documento son de propiedad y uso exclusivo de GNC Galileo S.A.
Su reproducción difusión y/o utilización sin autorización expresa está prohibida y dará lugar al inicio de acciones legales correspondientes.