FACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA ACADÉMICO – PROFESIONAL

DE INGENIERÍA CIVIL

MONOGRAFÍA:

GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LA MANO DE OBRA PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES

AUTORES:
AGUILAR ESPINOZA, YONATHAN SMITH
CUSI ANTESANA, DANIELA KATHIA

ASESORA:
AMELIA RAMÍREZ, SHEFFER

LIMA-PERÚ

2015
 “ Constit!"n "#i$%&%ion"s
#" %&'i#&#, (&)& $n"s
#" *i*i"n#&, &+"''&s +" ti"n"n %oo so ()in%i(&' o
"-%'si*o '& )"si#"n%i& #" '& .&i'i&s, s&tis.&%i"n#o ss
n"%"si#&#"s /&0it&%ion&'"s ! .n%ion&'"s #" &n")&
&#"%&#&12
  R"3'&"nto
N&%ion&' #" E#i$%&%ion"s

4
 A
Dios, & n"st)os (&#)"s,
%o(&5")
%o(&5")osos ! ()o."so)
()o."so)"s
"s +" nos
0)in#&)on s &(o!o ! oti*&%i6n #)&nt" '&
)"&'i7&%i6n #"' ()"s"nt" t)&0&8o2

9
E-()"s&os n"st)o &3)&#"%ii"nto
&3)&#"%ii"nto &
n"st)& &s"so)& A"'i& R&:)"7
R&:)"7
S/";") (o) o)i"nt&)nos
(&%i"nt""nt" "n n"st)& ono3)&.:&2

ÍNDICE

(<32

=
E(:3)&."
ii
D"#i%&to)i& iii
A3)&#"%ii"nto i*
Int)o#%%i6n
*ii
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
>2> E*o'%i6n #" '& *i*i"n#& ni.&i'i&)
?
>2>2> E' n"*o n#o
?
>2>24 L& ('&nt& 'i0)" >@
>2>29 L& %&s& o#")n& >>
>24 Con%"(tos .n#&"nt&'"s
>>
>242> Estti%&
>4
>2424 Es(&%io >4
>2429 Fn%i6n
>9
>242= Vi*i"n#&
>9
>29 Coo ()o!"%t&) n& *i*i"n#& ni.&i'i&)
>=
>292> Est#ios ()"'iin&)"s
>=
>292>2> Ins("%%i6n #" t"))"no
>
>292>24 O)i"nt&%i6n
>
>2924 P)in%i(io #" '& %o(osi%i6n
>


 >2929 Zoni$%&%i6n
>
>292= R"()"s"nt&%i6n 3)<$%& #"' ()o!"%to
>
>2= L& Ant)o(o"t):& #" n& *i*i"n#&
>

CAPÍTULO II
ESPECIFICACIONES GENERALES DEL CONCRETO EN
VIVIENDAS UNIFAMILIARES

42>E' %on%)"to
4@
42>2> M&t")i&'"s %o(on"nt"s #"' %on%)"to
4@
42>2>2> C""nto Po)t'&n#
4>
42>2>24 A3)"3&#os
44
42>2>29 A3& "n '& "7%'&
44
42>2>2= A#iti*os
49
42>24 Et&(&s (&)& '& ()o#%%i6n ! so #"' %on%)"to
4=
42>242> M"7%'&#o
4=
42>2424 T)&ns(o)t"
4
42>2429 Co'o%&%i6n ! %o(&%t&%i6n
4


 42>242= C)&#o
4
424 Ti(os #" %on%)"to s"3n s %o(osi%i6n
4
4242> Con%)"to si('"
4
42424 Con%)"to &)&#o
4?
42429 Con%)"to %i%'6("o
4?
Con%'sion"s
9>
R".")"n%i&s 0i0'io3)<$%&s
94
An"-os
9=

INTRODUCCIÓN
En "' P") '& &!o):& #" %onst)%%ion"s no %('"n %on to#&s '&s
"s("%i$%&%ion"s t%ni%&s #"' %on%)"to2 E' &' so #" "st" &t")i&' s" o0s")*&
3"n")&'"nt" "n 'os #ist)itos <s &'"8&#os #" '& %&(it&' ! "n ("+"5&s
%onst)%%ion"s, %oo '&s *i*i"n#&s ni.&i'i&)"s, #on#" '& ()"s"n%i& #"'
in3"ni")o s(")*iso) "s %&si in"-ist"nt"2 Ent"n#") "' %on%)"to %oo no #" 'os
()in%i(&'"s %o(on"nt"s "n '&s %onst)%%ion"s #" %&'i#&#, "s("%:$%&"nt" "n
*i*i"n#&s, i('i%& %onsi#")&) n "st#io &#"%&#o #" "st" &t")i&', (&)&
"nt"n#") 'os 0"n"$%ios ! '& i(o)t&n%i& +" (os""n &' s") s&#os
&#"%&#&"nt"2


 E' o08"ti*o #" '& ()"s"nt" in*"sti3&%i6n "s 0)in#&) %ono%ii"ntos
0<si%os &%")%& #" '& 3"sti6n #" '& %&'i#&# "n '& %onst)%%i6n #" *i*i"n#&s
ni.&i'i&)"s & $n #" +" "' '"%to) ("#& i#"nti$%&) '&s %on#i%ion"s
"'""nt&'"s +" #"0" %('i) n& %onst)%%i6n (&)& %onsi#")&)s" #" %&'i#&#2

Est" t"& "s #" int")s &%&#i%o (o)+" (")it" &('i&)

%ono%ii"ntos &%")%& #" '&s "s("%i$%&%ion"s +" #"0" %('i) "' %on%)"to "n
'& %onst)%%i6n #" *i*i"n#&s ni.&i'i&)"s ! #" i3&' &n")& &!#&)< &
"nt"n#") 'os n"*os to#os #" %6o ()o!"%t&) &#"%&#&"nt" n&
*i*i"n#&2 P&)& "''o s" &0o)#&)&n %on%"(tos +" &!#&)&n & %ono%") 'os (&sos
<s i(o)t&nt"s "n '& "'&0o)&%i6n #" n& "7%'& #" %on%)"to ! "n '&
()o!"%%i6n #" '&s *i*i"n#&s2

L& ()"s"nt" ono3)&.:& "st< o)3&ni7&#& "n #os %&(:t'os "n "' ()i")
%&(:t'o, s" &0o)#&n 'os &s("%tos 3"n")&'"s #" '&s *i*i"n#&s ni.&i'i&)"s ! "n
"' s"3n#o, s" #&)<n & %ono%") '&s "s("%i$%&%ion"s 3"n")&'"s #"' %on%)"to "n
'& %onst)%%i6n #" #i%/&s *i*i"n#&s ! $n&'"nt" s" #&)<n & %ono%") '&s
%on%'sion"s2

En #"$niti*o, s" "s(")& +" "st" t)&0&8o #" in*"sti3&%i6n &!#" &
%on%i"nti7&) & 'os s"%to)"s "n%ion&#os so0)" '& i(o)t&n%i& +" 0)in#& "' so
%o))"%to #"' %on%)"to "n '& %onst)%%i6n #"' ti(o #" *i*i"n#& "n%ion&#o2


 CAPÍTULO I
EVOLUCIÓN DE LA VIVIENDA UNIFAMILIAR

L& *i*i"n#& ni.&i'i&) s" /&0:& #"s&))o''&#o #" &%")#o & '&s
n"%"si#&#"s t&nto /&n&s %oo %onst)%ti*&s, %on so'o t"n") n )".3io '"s
")& s$%i"nt"2 L& &!o):& #" '&s %'t)&s /&n (&s&#o #" (&tios "no)"s,
"nt)&#&s #" &#o0", %")%&s & %onst)%%ion"s ! "#i$%&%ion"s <s o#")n&s,
&n+" &'3n&s &n %ons")*&n s t)&#i%i6n %on )"s("%to & s %onst)%%i6n o
#is"5o2

1.1 E!"#$%&' () "* %%)'(* #'%+*,%"%*

R"%ono%") 'os ()in%i(ios #" '& &)+it"%t)& o#")n& (")it"

"nt"n#") '& )&76n #" s") #" '& &)+it"%t)&, "' o)i3"n +" t*o ! 'os
()o%"sos (o) 'os +" t*o +" (&s&) (&)& ''"3&) &' %on%"(to +" s"
ti"n" "n '& &%t&'i#&#2

?
 S"3n No)0")3 4@@@J, "n 'os &5os *"int" s" #io n 3)&n
()o%"so "n "' <0ito #" '&s %onst)%%ion"s +" ." n (&so (&)& '&
%)"&%i6n #" '& &)+it"%t)&, & "st&s %onst)%%ion"s s" '"s #io "'
no0)" #" *i*i"n#&, %on "s" s%"so '&s i3'"si&s, 'os (&'&%ios, .")on
#"s('&7&#os ! '&s instit%ion"s .")on %onsi#")&#&s "-t"nsion"s #"
'& %&s&, %on "''o s" #io n& #"o%)&%i& +" s" )"'&%ion&0& %on '&s
"st)%t)&s ('&nt"&#&s "n "s& (o%& (2>J2

Es #"%i), "n "st& (o%& s)3" "' %on%"(to #" &)+it"%t)& #"
n& &n")& #"o%)<ti%&, no so'o ()"*&'"%i"n#o '&s 3)&n#"s
%onst)%%ion"s, sino #&n#o i(o)t&n%i& & '&s *i*i"n#&s #" so
%oti#i&no2

L'"*&n#o & s&) o "*o'%ion&) n"*&s %o(osi%ion"s, %oo

s"5&'& No)0")3 4@@@J

1.1.1 E" '#)! ,#'(!

L& &)+it"%t)& o#")n& s" %on*i)ti6 "n n&

s&tis.&%%i6n (&)& "' /o0)", !& +" '& n"*& &)+it"%t)& t)&t&
#" i#"nti$%&) &' s&)io %on s *i*i"n#& ! %)"&) n& .")7& <s
"st&0'" "nt)" "' /o0)" ! s "nto)no2 En.o%<n#os" so'o "n
"st)%t)&s, '&s is&s .o)&s, is&s *i*i"n#&s no ")& "'
#"s&))o''o +" #"0:& t"n") '& &)+it"%t)&, (o) %&0i&) '&s
.o)&s, (o) o0t"n") #i*")si#&# o int")&%%i6n no s" i0&n & (")#")
'&s i#"nti#&#"s2 Po) %onsi3i"nt", No)0")3 4@@@J s"5&'& +"

 L& ()i")& &)+it"%t)& o#")n& ()"st6

&t"n%i6n & '&s "st)%t)&s 3"n")&'"s #"' n"*o n#o
t"n#i6 & /&%")s" int")n&%ion&', <s t&)#" +"#6 %'&)o +"
n n#o &0i")to no si3ni$%&0& +" 'os '3&)"s %on%)"tos
t*i"s"n +" (")#") s i#"nti#&# ! ''"3&) & (&)"%")s" nos
& ot)os, n n#o &0i")to "s n n#o #" int")&%%i6n "
int")%&0io 2(2=>J

Ent"n#") &' s") /&no %on '& n"*& &)+it"%t)& "s

i#"nti$%&)s" %on 'o +" '" )o#"&, /&%") +" s" si"nt& %6o#o,
+" no so'o s"& n %o0i8o, #"0" #" s"nti)s" (&)t" #" "''o2

>@
 Ent"n#") "s %)"&) n n"*o '&7o #" %on"-i6n, ''"*&n#o &s:, & '&
%oo#i#&# t&nto .:si%& %oo "o%ion&'2 E' ti"(o #" 'os
"s(&%ios %"))&#os sin (")son&'i#&#, ''"3&)on & s $n ! n"*os
'os %on%"(tos (i#"n s") "nt"n#i#os #" #i*")s&s &n")&s2
Si"n#o n& #" "''&s "st< 'o3)&) s") no, "' /o3&) %on "'
/o0)"J2

1.1.2 P"*'* L%/)

L& ('&nt& 'i0)" i('i%& o)#"n&), )"'&%ion&), 'os "s(&%ios

t&nto "-t")io)"s %oo int")io)"s, t&' %oo No)0")3 4@@@J
s"5&'& +" L& ('&nt& 'i0)" "s '& &t")i&'i7&%i6n #" '& n"*&
%on%"(%i6n #"' "s(&%io  "s n ()in%i(io o to#o #"
o)3&ni7&%i6n "s(&%i&'2 S o08"ti*o 0<si%o "s %ont)i0i) & '&
o)i"nt&%i6n #"' /o0)" #"nt)o #" n n#o &0i")to 1 (2
=J2 Es #"%i), +" "' /o0)" #"0" #" t"n") %ono%ii"nto tot&'
#"' &*&n%" o #" 'os %&0ios +" o%))& %on "' (&s&) #"' ti"(o
"n '& &)+it"%t)&2

S"3n No)0")3 4@@@J L& o)3&ni7&%i6n "s(&%i&' #" '&s

(o%&s (&s&#&s %on%"#:& "n 3"n")&' n& i(o)t&n%i&
()io)#i&' & n %"nt)o %'&)&"nt" #"$ni#o E' "8" s"
)"%ono%:& t&0in %oo n& "st)%t)& "-ist"n%i&' 0<si%&,
/&0it&'"nt" "n )"'&%i6n #i)"%t& %on "' %"nt)o1 P2=J2

S" #"#%" +", '& ('&ni$%&%i6n #" "s(&%io &5os &t)<s

t"n:& n 3)&n *&'o) $3)&ti*o !& +" ''"*&0& to#o & n (nto
"-&%to ! #"$ni#o &!o) 8")&)+:&J2 E' "8" ")& 'o <s 0<si%o
+" s" (o#:& %ono%") "n 'o +" ''"3&):& /&%") '&s "st)%t)&s,
t&0in "' %&' &' i3&' +" 'os %"nt)os s")*:&n (&)& o)#"n&)
"s(&%ios int")nos %oo "-t")nos, *in%'&n#o '&s 7on&s2

1.1. L* $** ,!()'*

L& *i*i"n#& si"()" s" /& to&#o "n %"nt& %oo 'o
()i")o +" s" #"0" #"s&))o''&) "n '& &)+it"%t)& o#")n&2 Po)
'o +" No)0")3 4@@@J )"%&'%& +" E' &%t&' #"s&))o''o #" '&
>>
 %onst)%%i6n s" %on%"nt)& sin ##& "n '& *i*i"n#& ! "n
(&)ti%'&) "n '& *i*i"n#& (&)& "' /o0)" %o))i"nt"12 S" "nti"n#"
+" "' *&'o) o '& i(o)t&n%i& #" '& *i*i"n#& &"nto, &'
"-t)"o #" +" '&s .<0)i%&s, %o'"3ios, "#i$%ios, "t%2, no ''"3"n
&' ni*"' #" i(o)t&n%i& #" "st" *i*i"n#&J2

P&)& No)0")3 4@@@J Ho! "n #:&, *i*i) o /&0it&)

si3ni$%& #"8&) &t)<s to#&s '&s .o)&s )"()"s"nt&ti*&s ! *o'*")s"
#" n"*o n&t)&'2 )i3/t int")()"t&0& 'o n&t)&' %oo n&
n"*& %'&s" #" *i#& in.o)&'1 (2 ?J2

Es #"%i) +" "' s&)io %oi"n7& #" n"*o, %on n&

n"*& .o)& #" *i#&, .o)& #" *i*i), .o)& s"n%i''& #" /&0it&)
"n s n"*o /o3&)2 En '& &%t&'i#&# '&s %&s&s +" &/o)& *"os
"s &'3o (&)& "' s&)io %o))i"nt", !& +" *"os n&
&)+it"%t)& ! sit)i%&, '& *i*i"n#& s" i#"nti$%& #" #os
.o)&s nos #& n %o0i8o %6o#o ! %)"& n '&7o #" ni6n %on
no iso2 L& %&s& "s #istint& &' #" ot)os "#i$%ios2 L& %&s& "s
n '3&) ()i*&#o, %o('""nt&#& o /&0it&#& (o) n& ("+"5&
%&nti#&# #" (")son&s2

1.2 C!'$)! +#'(*,)'*")

E' A)+it"%to ti"n" %oo o$%io, )"%)"&%i6n "n '& ()<%ti%& #"
n t)&7o o0t"ni#o #" '& t"o):&, #"$ni"n#o '3&)"s ! "s(&%ios, '&
%on"-i6n "nt)" "''os2 P&)& So'< 4@@@J L& &)+it"%t)&, %oo
&%ti*i#&#, "s "' %ono%ii"nto ! '& ()<%ti%& +" (")it"n ''"*&) &
t)ino "st&s .n%ion"s #"t")in&) &+"''o +" "s 0<si%o (&)&
%onst)i) n "#i$%io ! t&0in t"n") '& )"s(ons&0i'i#&# #" ''"*&) &
t)ino &'3o #"t")in&#o1 (2 >J2

S" "nti"n#" +" &%t&'"nt" '& &)+it"%t)& "s t"o):& !

()<%ti%&, ''"*&n#o &s: & )"&'i7&) ()o!"%tos %o('"tos, L& &)+it"%t)&
&s: %oo '& si%&, '& (int)&, s" "st#i& ! s" #"s&))o''& #" n&
&n")& #istint&, s '"n3&8" "st< "n "' t)&7o, "n '& t%ni%&, "n '&
0"''"7&, "n "' %ono%ii"nto, (&)& ''"*&) & %&0o n ()o!"%to 0i"n

>4
/"%/o, "s n"%"s&)io t"n") "stos %on%"(tos ('&nt"&#os (o) So'<
4@@@J

1.2.1 E3%$*

 L& 0"''"7& "s &'3o in"-('i%&0'", s" #"s&))o''& "#i&nt" "'

s"ntii"nto, &'3o #i.:%i' #" "'&0o)&)2 Po) 'o +" So'< 4@@@J
#"$n" +" '& 0"''"7&, +" &s" '& %on#i%i6n #" 'o 0"''o,
#"st"''o o )"("ntino, "n ot)&s (&'&0)&s .&0)i%&%i6n #" '&
i&3in&%i6n /&n&2 E' n#o "s ("+"5o (&)& )"%o3")
%&'+i") "-(")i"n%i& n&%i#& #" n& "o%i6n #" '&s #i*")s&s
&)t"s, *isto &0st)&%t&"nt" "n "' '"n3&8", "n "' soni#o o t)&7o2
L& "stti%& "st< #"%&!"n#o "n '& %'t)& &%t&', &n
so0)"*i*i"n#o "n &'3n&s &%ti*i#&#"s &)t:sti%&s2 Lo 0"''o &0o)#&
'& &)+it"%t)& o.)"%i"nt" &t")i&'i7&%i6n ! #i*")s&s .o)&s
()o*o%&n#o &)on:&2 (2 ?@J12

S" (o#):& #"%i) +" '& &)+it"%t)& "s 0"''"7&, ! '&

0"''"7& *i"n" #" '& i&3in&%i6n +" %)"& '& (")son&, +" &'
'o3)&) o t")in&) "' ()o!"%to s" &t")i&'i7& 'o 0"''o2

1.2.2 E*$%!

L& &)+it"%t)& "*o'%ion& %)"&n#o n& "s"n%i& %on 'os

&*&n%"s t"%no'63i%os (&)& "' n&%ii"nto #"' "s(&%io2 So'<
4@@@J &$)& +"

E' o*ii"nto o#")no %onsisti6 "n #"$ni) n&

n"*& %on%"(%i6n #" "s(&%io ti'i7&n#o "' so(o)t"
()o#%ti*o #" 'os n"*os &*&n%"s t"%no'63i%os  '&
&)+it"%t)& ")& '& t%ni%& ! &)t" #"' "s(&%io2 M<s t&)#" s"
#"s&))o''& "n to#o ti(o #" "-(")i"n%i&s  Un&
%on%"(%i6n #" "s(&%io +" "s %)%i&' "n '&s
int")()"t&%ion"s /isto)io3)<$%&s, "n &to)"s, %!& t"o):& "
/isto)i& s" 0&s&n "n "nt"n#") '& "*o'%i6n ! '& "s"n%i& #"
'& &)+it"%t)& %oo %)"&%i6n #" "s(&%io (2 J2

E' "s(&%io s" %)"& &(o!&n#o '& &s& "n "' "nto)no, &'
(&so +" /& "*o'%ion&#o '& &)+it"%t)&, s" /& i#o

>9
 i('""nt&#o 'os &*&n%"s t"%no'63i%os ! n"*os %on%"(tos
(&)& %)"&) "s(&%ios2 So'< 4@@@J "-('i%& "' "s(&%io int")io)

L& %on+ist& #"' "s(&%io (#o %ons"3i)s" & (&)ti)

#" '&s n"*&s t%ni%&s %onst)%ti*&s )o&n&s '&
%o/")"n%i& <-i&s &s&s #" 'os )os "' #"s&))o''o #"
'& &)+it"%t)& "n 'os &)%os, "t%2 E' "s(&%io o#")no s"
0&s& "n "#i#&s, (osi%ion"s ! )"'&%ion"s2 Es %&ntit&ti*o
s" #"s('i"3& "#i&nt" 3"o"t):&s t)i#i"nsion&'"s, "s
&0st)&%to, '63i%o, %i"nt:$%o ! &t"<ti%o "s n&
%onst)%%i6n "nt&', "' "s(&%io ''"3& & s") n "'""nto
()io)#i&' (&)& '& &)+it"%t)& o#")n&, !& +" ''"3o &
'iit&) #i.")"nt"s (ntos #" '& &)+it"%t)&2 (2 J
1.2. F#'$%&'

L& Fn%i6n #"$n" "' "s(&%io n"%"s&)io sin #"))o%/&)

&'3no2 En t&' s"nti#o, R&6n 4@@@J s"5&'& +"  L& ti'i#&#
)"s't& #" '& "-&%t& #ist)i0%i6n #" 'os i"0)os #"' "#i$%io, #"
o#o +" n&#& i(i#& s so, &nt"s 0i"n %&#& %os& "st"
%o'o%&#& "n "' sitio #"0i#o ! t"n3& to#o 'o +" s"& ()o(io !
n"%"s&)io 1(2 >@?J2 S" )"$")" +" /&st& 'os &t")i&'"s #"0"n
#" t"n") n so %o))"%to &s: "*it&) "' #"s(")#i%io #" #i%/os !
)"&'i7&) n& 7oni$%&%i6n &()o*"%/&n#o 'os :nios "s(&%ios
+" /& #" +"#&)2 R&6n 4@@@J s"5&'& +"

Fn%i6n ! )&76n son, sin ##&, %&t"3o):&s &$n"s2

P&)"%" in%"stion&0'" '& n"%"si#&# #" #"8&)s" 3o0")n&)
(o) %)it")ios )&%ion&'"s (&)& %onst)i) n& &)+it"%t)&
.n%ion&'2 P")o no si"()" '& )&76n s" /& "nt"n#i#o #" '&
is& &n")&2 D"("n#i"n#o #"' o"nto /ist6)i%o o
%'t)&' o, in%'so, #" '& "nt&'i#&# #" +i"n '& #"$n", "'
si3ni$%&#o %on%)"to #"' t)ino *&):&2 (2 >@?J

H&%") ti' '& &)+it"%t)& "s no #" 'os o08"ti*os #"
%&'+i") "nt&'i#&# #"' &)+it"%to2 O0t"n") n& 0"n&
.n%ion&'i#&# ''"*& 'ti('"s .&%"t&s, n& #" '&s ()i&)i&s "s
''"3&) & s&tis.&%") &' %'i"nt" "n to#&s ss n"%"si#&#"s2 Un
%on%"(to +" s" ti"n" &(&)t" #" %('i) '&s n"%"si#&#"s "s +"
no so'o '& &)+it"%t)& s" 0&s& "n "so si no "n /&%")'" s"nti)
i#"nti$%&#o ! +" si"nt& n 0i"n"st&) %on s /o3&)2

>=
 1.2.4 L* %%)'(*

S" %onsi#")& *i*i"n#& & %&'+i") *&)i"#&# #" 'o%&'"s

+" "stn #"stin&#&s & ' /&0it&# #" '& (")son& o .&i'i&2
O'i*")& 4@@4J S"5&'& +" Ent"n#"os (o) *i*i"n#& '& %&s& o
(&)t" #" '& %&s& +" s" ("#" /&0it&), "s #"%i), "' '3&) (&)&
*i*i)1 (2 >4J2

E' ()o."sion&' !& %&(&%it&#o, #"0" #" o0t"n") "'

<-io %ono%ii"nto "n .n%ion"s, "n )"3'&s n"%"s&)i&s2 T&'
%oo O'i*")& 4@@4J "-('i%& +"

E' A)+it"%to %oo ()o!"%tist& #" "#i$%ios (&)&

/&0it&) ti"n" +" %ono%") 'os si3ni$%&#os )"'&%ion&#os %on
"' /o3&) (&)& (o#") %ont)o'&)'os " int")*"ni) so0)" "''os
, '& *i*i"n#& +"#& )"#%i#o & '& %onst)%%i6n #" %&s&s
! & o.)"%") "st")"oti(os +" #"&n#& "' ")%&#o
ino0i'i&)io2 (2 >4J
Es #"%i), +" "' (o)%"nt&8" <s &'to #" '&s (")son&s
()"$")" n& *i*i"n#& s"n%i''&, s$%i"nt" %on +" '"s ()ot"8& #"
'& ''*i&, (")o #"0"):&n *") t&0in s %oo#i#&#, & .o)&) n
/o3&) "n n 0"n "st&#o .:si%o ! "o%ion&'2

1. C&,! !)$* #'* %%)'(* #'%+*,%"%*

En &)+it"%t)& ()o!"%t&) n& *i*i"n#& ''"3& & s") '&n7&) 

o)3&ni7&) i#"&s ('&s&#&s (&)& ''"3&) & n (nto #"$ni#o s&n#o '&s
)"3'&s 0<si%&s #" /&%") )"&' '& i#"& "n n t)o7o #" (&("'2 A' )"s("%to,
U's&") 4@@J &$)&  A)+it"%t)& +" "s ()"(&)&) o t)&7&) "'
('&n #" n& o0)&, +" & '& *"7, "s '&n7&) n& i#"& ! /&%")'& *isi0'"
so0)" n (&("' o "n n& &+"t&2 P)o!"%t&n#o 3"ot)i%&"nt"
, s" o0ti"n"n 'os ('&nos #" '& o0)&1 (2 J2 Un& *"7 !& o0t"ni#os
to#os 'os #&tos %o))"%tos #" '& o0)& #"0"n s") #i08&#os o
#is"5&#os, &s: iso %on%'!"n#o %on 'os ('&nos2

E' &)+it"%to "s "' ()o."sion&' %&(&%it&#o (&)& ''"*&) &

t)ino %o))"%to '& "'&0o)&%i6n #" n ()o!"%to s"& "n "#i$%ios o "n
*i*i"n#&s2 Po) 'o +", U's&") 4@@J sst"nt& +" E' t%ni%o

>
"s("%i&'"nt" ()"(&)&#o (&)& ()o!"%t&) "#i$%ios #" to#& %'&s",
in%'!"n#o *i*i"n#&s, "s "' &)+it"%to2  "s "' ()o."sion&' +"
%ono%" 'os &t")i&'"s #" "#i$%&%i6n ! s %o))"%to "('"o "n '& o0)&,
1 (2J2 Es "' ni%o +" ("#" #i)i3i) #i*")sos "('"os "n s
)0)o, !& +" o0ti"n" '& ()<%ti%& ! "' %ono%ii"nto #"' )"3'&"nto !
&t")i&'"s2

1..1 E#(%! )"%,%'*)

Estos "st#ios si)*"n (&)& 3&n&) ti"(o, ! "*it&)

"))o)"s o o#i$%&%ion"s &' t)&ns%)so #" '& o0)&, &s: 
"'&0o)<n#o'& 'o <s "%on6i%& ! o0t"ni"n#o "' )"s't&#o +"
s" "s(")&2 Moi& 4@>9J in#i%& +" E' %'i"nt" %oni%& &'
&)+it"%to ss i#"&s so0)" '& .t)& *i*i"n#&, t&0in s"
#is%t" "' %osto ()o0&0'" #" '& %onst)%%i6n 1 (2 >J2 Es #"%i)
+" "' &)+it"%to +" "'&0o)&)& '& o0)& si3i"n#o "stos (&sos
s&0)< so'%ion&) 'os (o)"no)"s +" s" ()"s"nt"n2  V) *')6!
17

1..1.1 I')$$%&' ()" ))'!

E' t"))"no #"0" #" t"n") '&s "#i#&s "-&%t&s,

(&)& "so !& #"0i6 #" s") ins("%%ion&#o (o) n
()o."sion&'2 En t&' s"nti#o, Moi& 4@>9J s"5&'& +" 
#"0" "-i3i)s" "' ('&no $)&#o (o) n in3"ni")o o
&3)i"nso), (&)& &s"3)&)s" #" ss "-&%t&s
#i"nsion"s ! 0i%&%i6n2 C&n#o "' ()o!"%tist&
()&%ti+" '& ins("%%i6n &' t"))"no, "."%t&)& s
)"'"*&i"nto 1 (2 >9J, (o) "''o, '&s "#i#&s #"0"n
#" s") %o))"%t&s t&' %&' "' t"))"no, (&)& &s: )"&'i7&) "'
'"*&nt&i"nto ! ()o!"%%i6n #" '& *i*i"n#&2

1..1.2 O%)'*$%&'

L& *i*i"n#& #"0" #" )"%i0i) 'os )&!os #"' so' "n
in*i")no ! "*it&)'os "n *")&no2 A' )"s("%to Moi& 4@>9J
sosti"n" +"
>
   L& %o))"%t& o)i"nt&%i6n si3ni$%& "' '3&)
&()o(i&#o (&)& %&#& 'o%&', "n )"'&%i6n %on "'
so'"&i"nto, *i"ntos ()"#oin&nt"s ! *ist&s
#"s"&0'"s2 En t"o):&, %onsi#")<n#o'& &is'&#&, to#&
/&0it&%i6n ("#" s") 0i"n o)i"nt&#&  no
si"()" "s (osi0'" #&) & to#os '& "8o)
o)i"nt&%i6n 2 (2 >@4J
Es #"%i), si"n#o n& *i*i"n#& %"))&#& "-ist"n
"st&s #i$%'t&#"s (&)& (o#") o)i"nt&) & to#&s '&s
/&0it&%ion"s, #"0i#o & +" to#&s #"0"n #" t"n") n&
#ist)i0%i6n &#"%&#&2

P&)& (o#") o0t"n") n& *i*i"n#& 0i"n o)i"nt&#&

" i'in&#& &3st&"nt", "n '& )"()"s"nt&%i6n 3)<$%&
0os+"8oJ s" %onsi#")& "' '&#o #"' so', &s: iso Moi&
4@>9J ('&nt"& "stos (&sos

• O)i"nt&) '&s /&0it&%ion"s (&)& +" "' so' ("n"t)" %&n#o

! #on#" s" )"+i)& sic2
• P)o*"") s$%i"nt"s &0")t)&s ! s(")$%i"s *i#)i&#&s
(&)& +" "' so' ("n"t)" "n "' 3)&#o #"s"&#o
• O)3&ni7&) 'os int")io)"s #" '& %&s& (&)& &()o*"%/&) 'os
0"n"$%ios #"' so' +" ("n"t)& "n "''os2
• E('"&) "n "' "-t")io)  &'")os, (&)t" so'"s, ('&nt&s o
&)0o'"s #" /o8&s %&#%&s1 (2 >@4J2

Si3i"n#o "stos (&sos s" o0ti"n" n& *i*i"n#&

i'in&#& ! o)i"nt&#& %on '& %oo#i#&# ! .n%ion&'i#&#
s&tis.&%to)i& (&)& "' ()o(i"t&)io2

1..2 P%'$%%! () "* $!,!%$%&'

Est&s %o(osi%ion"s &!#&n so'%ion&) ()o0'"&s

*is&'"s "n "' 3)<$%o2 S"3n Moi& 4@>9J To#&s '&s &)t"s "st<n
0&s&#&s "n ()in%i(ios #"$ni#os, +" &n %&n#o no s"&n
"-&%tos,  /&n n&%i#o #" '& "-(")i"n%i& #" %/os &)tist&s
"nt)"n&#os %onst&nt""nt" "n s %&(&%i#&# %)"&#o)&1 (2 J2
Es #"%i) +" %on %i")tos ()in%i(ios s" (o#)< )"&'i7&) n
()o!"%to2

>
 En t&' s"nti#o Moi& 4@>9J #"$n"

Q E8#%"%/%!:

Dist)i0!"n#o 'o +" s" (o#):& #"si3n&) %oo

.")7&s o("st&s, #" t&' &n")& +" n&s n"t)&'i%"n & '&s
o0)&s 2

9 P!!$%&':

S" #"$n"n (o) s )"'&%i6n %on "' so, "' &t")i&'

"('"&#o ! "' "."%to "stti%o #"s"&#o 2

Q E$*"*:

Es n& )"#%%i6n 3"n")&' #"' ()o!"%to #" 'o )"&' & 'o
+" +"(& "n n ('&no2 U's&") 4@@J sst"nt& Coo '&s
()o!"%%ion"s +" /&%"os #"' "#i$%io (&)& o0t"n") ss
#i*")sos ('&nos, '&s *")i$%&os "n n o08"to i&3in&)io,
n&#& nos %"st& i&3in&)'o )"#%i#o  (2 >>J2

9 C!'*):

S" ("#"n Lo3)&) %ont)&st"s #" .o)&s #i)"%%ion"s,

#i"nsion"s, t"-t)&s, %o'o)"s, "t%t")&2 Los %ont)&st"s
"*it&n '& onoton:& 2

Q U'%(*(

E' tot&' #" '& %o(osi%i6n #"0" #" #&) '& i()"si6n #"
s") &'3o "nt")o, %on #"$ni#o %"nt)o #" int")s, 2

1.. !'%;$*$%&'

P&)& (o#") #ist)i0i) sin #i$%'t&#"s '&s /&0it&%ion"s, "s

n"%"s&)io o)3&ni7&) n& 7oni$%&%i6n2 U's&") 4@@J in#i%& +"
 L& 7oni$%&%i6n #" '& *i*i"n#&, s"3n "' %on%"(to #"
n"st)& (o%& #"' /&0it&)  '&s /&0it&%ion"s #" '& *i*i"n#&

>
 #"0"n &3)(&)s" "n %&t)o 7on&s ()in%i(&'"s, '& #" *i*i),
t)&0&8&) ! s")*i%ios, '& 7on& #" #o)i) ! &is'&i"nto 1 (2
>>J2 Es #"%i) +" s" ("#"n &3)(&) t&0in (o) 7on& ()i*&#&,
7on& so%i&' ! 7on& #" s")*i%io2  V) *')6! 27

1..4 R)))'*$%&' <=;$* ()" !)$!

En "st& )"()"s"nt&%i6n 3)<$%& o %oo s" ''&&

()o."sion&'"nt" Bo%"to1 no "s "-&%t&"nt" 'o +" s"
%onst)i)<2 U's&") 4@@J "-('i%& +" L&s i#"&s #" n
()o!"%to, no 0&st&n '&s #"s%)i(%ion"s *")0&'"s ni "s%)it&s, ("s,
(o) "-t"ns&s +" s" /&3&n, si"()" )"s't&)&n i()"%is&s2 E'
"#io #" ()"s"nt&%i6n &#"%&#o "s "' #i08o 1 (2 >@J2 Po)
"#io #" "s& ()"s"nt&%i6n so'o s"):& n& i#"& #" %6o s" *"):&
"' ()o!"%to t")in&#o !& +" &n no "st< /"%/o #" &%")#o %on
'&s "#i#&s "-&%t&s2

1.4 L* *'!!,)>* () #'* %%)'(*

S" "st#i& "' "s(&%io, "#i#&s ! ()o(o)%i6n +"

o%(&n 'os o*ii"ntos +" "."%t& "' /o0)"2 A' )"s("%to,
Fons"%& 4@>>J "-('i%& +"
Es i(o)t&nt" +" "' &)+it"%to t"n3& %ono%ii"nto
#" "st&s "#i#&s ! +" t&nto "s(&%io %6o#o s"
n"%"sit&):& (&)& "' s&)io, si"n#o "' &)+it"%to "'
)"s(ons&0'" #" 'os "s(&%ios +" "' /o0)" n"%"sit&):&
#i&)i&"nt"2 En '& ()<%ti%& '&s "#i#&s #"' o*ii"nto
/&no son #i.:%i'"s #" #"s&))o''&)'&s, "st&s "#i#&s no
s" ("#" s&) "n to#os 'os %&sos, %oo (o) "8"('o "n '&
%i#&# ti"n"n n #istinto o#o #" )"&'i7&) ss &%ti*i#&#"s
! '&s (")son&s s&'"nt" s"'"n s") #" &!o) t&&5o no
%oo "n 7on&s ))&'"s, +" ()"s"nt&n #i.")"nt"s
&%ti*i#&#"s ! "no) "st&t)&2 (2 >>J
i")" #"%i) +" '&s ()o(o)%ion"s *&):&n #"("n#" #"'
&0i"nt" "n "' +" s" "n%"nt)&n2  V) *')6! 7
En %on%'si6n, '& &)+it"%t)& /& &*&n7&#o t&nto "n "' t)&ns%)so #"
'os ti"(o +" s" /&n %)"&#o n"*os %on%"(tos, %o(osi%ion"s, n"*&s
.o)&s #" *") '& *i*i"n#&, "' %on.o)t %on '& .n%i6n in%'i#&, "-('i%&) (o)+" "s
n"%"s&)io s"3i) "st" ()o%"#ii"nto ! (o) + #"0"os #" s") inst)i#os (o)
>?
n ()o."sion&', %oo "' &)+it"%to, +" ti"n" <s %ono%ii"nto, no s" t)&t& #"
+" "' /o0)" #"8" #" '&#o '& n"%"si#&# .n%ion&', sino +" t"n3& &0os,
%oo#i#&# ! .n%ion&'iso2

4@
 CAPÍTULO II
ESPECIFICACIONES GENERALES DEL CONCRETO EN
VIVIENDAS UNIFAMILIARES

En to#& "#i$%&%i6n "s i(o)t&nt" t"n") "n %"nt& "' %on%)"to +" s"
*& & ti'i7&), (&)& t"n") n& i#"& #"' so +" "st" ti"n" "n '&s *i*i"n#&s
ni.&i'i&)"s, "s n"%"s&)io %ono%") ss "s("%i$%&%ion"s %on "' $n 'o3)&)
%onst)%%ion"s #" %&'i#&# +" )"s(on#&n & '&s no)&s *i3"nt"s "sti('&#&s "n
"' R"3'&"nto N&%ion&' #" E#i$%&%ion"s R2N2EJ2

2.1 E" C!'$)!

L& &(&)i%i6n #"' %on%)"to s" )"ont& & 'os ini%ios #" '&
()o#%%i6n #" 'os ()i")os &t")i&'"s %""nt&nt"s, #"0i#o & +"
"st<n "st)"%/&"nt" 'i3&#os "n %&nto & s %o(osi%i6n2 P")o "'
#"s&))o''o #"' %on%)"to ()o(i&"nt" #i%/o %oo &t")i&' #"

4@
%onst)%%i6n, "("76 /&%i& 'os ()in%i(ios #"' si3'o I, (o%o #"s(s
#" '& o0t"n%i6n #" '& (&t"nt" #"' C""nto Po)t'&n#1 !
(ost")io)"nt" s" &$&n76 %on '& in*"n%i6n #"' %on%)"to )".o)7&#o2

E' %on%)"to "s n& #" '&s "7%'&s <s i(o)t&nt"s #"'
()o%"so %onst)%ti*o ! (&)& "stos $n"s  ("#" s") #"$ni#& %oo
'& "7%'& #" n &t")i&' &3'tin&nt" no)&'"nt" %""nto
Po)t'&n# Hi#)<'i%oJ, nos &t")i&'"s #"' )"''"no &3)"3&#os o
<)i#osJ, &3& ! "*"nt&'"nt" &#iti*os, +" &' "n#)"%")s" .o)&n
n s6'i#o %o(&%to 1 Ni5o, 4@>@, (2 >J2 En ot)&s (&'&0)&s, "'
%on%)"to s" #"$n" %oo n& "7%'& #" %""nto (o)t'&n#,
&3)"3&#os, &3& ! &#iti*os +" &' t)&0&8&) "n %on8nto .o)&n n
&t")i&' %o(&%to2

2.1.1 M*)%*") $!,!')') ()" $!'$)!

Los &t")i&'"s %o(on"nt"s #"' %on%)"to son &+"''os
+" &' "st&) ()"s"nt"s "n #istint&s ()o(o)%ion"s "n '& "7%'&,
0)in#&n & "st&s #i*")s&s ()o(i"#&#"s2 S"3n A)0"'<"7 4@>>J "'
%""nto "s no #" 'os %o(on"nt"s <s i(o)t&nt"s #"'
%on%)"to ! )"()"s"nt& "nt)" "'  ! "' > #"' *o'"n #" '&
"7%'&, 0)in#<n#o'" )"sist"n%i& & '& %o()"si6n, 3)&%i&s & ss
()o(i"#&#"s #" &#/")"n%i& ! %o/"si6n2 E' s"3n#o %o(on"nt"
#"' %on%)"to *"n#):& & s") 'os &3)"3&#os +" )"()"s"nt&n "nt)"
"' ? ! "'  #"' *o'"n #" '& "7%'&2 Estos &t")i&'"s s"
%'&si$%&n "n <)i#os $nos ! 3)"sos, 'os %&'"s & s *"7 ("#"n
s") in")t"s, n&t)&'"s o &)ti$%i&'"s2 D"' iso o#o, n t")%")
"'""nto #"' %on%)"to "s "' &3& +" )"()"s"nt& "nt)" "' >=
! "' > #" s *o'"n ! &%t& "n "''& /i#)&t&n#o &' %""nto
Po)t'&n# (2>J2

S" #"#%" +" %&#& no #" 'os %o(on"nt"s 0)in#&)<

%i")t&s ()o(i"#&#"s & '& "7%'& $n&' %on%)"toJ #"("n#i"n#o
#"' 3)&#o #" ss ()o(o)%ion"s2 D" &/: '& i(o)t&n%i& #" n
&#"%&#o %ono%ii"nto ! &n"8o #" '&s ()o(o)%ion"s & '& /o)&

4>
#" ()"(&)&) n& "7%'& +" %('& %on '&s "s("%i$%&%ion"s
t%ni%&s )"+")i#&s (&)& '& o0)&2

2.1.1.1 C),)'! P!"*'(

T&' #"noin&%i6n #" "st" &t")i&' o0"#"%" & '&
sii'it# +" /&! "nt)" "' %""nto "n#)"%i#o %on n&
(i"#)& +" &0n#& "n Po)t'&n#, In3'&t"))&2 P")o /o! "n
#:& )"%i0" "st" no0)" 0<si%&"nt" 3)&%i&s & +" "s
no #" 'os ti(os #" %""nto <s ti'i7&#os "n '&
%onst)%%i6n2

Po) ot)o '&#o Ni5o 4@>@J, #"$n" "' C""nto

Po)t'&n# %oo '& "7%'& #" &t")i&'"s %&'%<)"os !
&)%i''osos  ot)os &t")i&'"s +" %onti"n"n s:'i%",
&'in&  6-i#os #" /i"))o, ()o%"s&#os & &'t&s
t"(")&t)&s ! "7%'&#os %on !"so1 (2 >?J2 Es #"%i), "'
%""nto Po)t'&n# "s n &t")i&' +" )"s't& #" '&
%o%%i6n, & "'"*&#&s t"(")&t)&s, #" insos %oo '&
%&', '& &)%i''&, "t%2

En %&nto & ()o(i"#&#"s, "' C""nto Po)t'&n#

"s no #" 'os ti(os #" %""ntos <s %o('"tos (o)
%('i) %on '& &!o):& #" "s("%i$%&%ion"s )"+")i#&s
(o) '&s o0)&s2 A' )"s("%to, Ni5o 4@>@J &$)& +"

E' %""nto "s n &t")i&' &3'tin&nt" +"

()"s"nt& ()o(i"#&#"s #" &#/")"n%i& ! %o/"si6n
+" (")it"n '& ni6n #" .)&3"ntos in")&'"s
"nt)" s:, .o)&n#o n to#o %o(&%to,
i3&'"nt" ti"n" '& ()o(i"#&# #" .)&3&) !
"n#)"%") "n ()"s"n%i& #"' &3&, ()"s"nt<n#os"
n ()o%"so #" )"&%%i6n +:i%& +" s" %ono%"
%oo /i#)&t&%i6n2 (2 >?J

Enton%"s '&s ()o(i"#&#"s #" &#/")"n%i& !

%o/"si6n +" (os"" "' %""nto .&%i'it& '& ni6n #" 'os
.)&3"ntos in")&'"s &3)"3&#osJ #)&nt" "' "7%'&#o,

44
 (&)& '"3o .)&3&) ! "n#)"%") "n %on8nto, 3)&%i&s & '&
()"s"n%i& #" &3&, +" /&%" (osi0'" '& /i#)&t&%i6n #"'
%""nto2

2.1.1.2 A<)<*(!
Los &3)"3&#os son &+"''&s (&)t:%'&s ()"s"nt"s
"n "' %on%)"to, +" &' s") "7%'&#os %on '& (&st& #"
%""nto 0)in#&n )"sist"n%i& "%<ni%& &' %on%)"to "n
"st&#o "n#)"%i#o ! &#"<s %ont)o'& '&s *&)i&%ion"s
*o't)i%&s #)&nt" "' .)&3&#o #"' %""nto2

Po) ot)& (&)t", 'os &3)"3&#os s" %'&si$%&n s"3n

s t&&5o "n &3)"3&#os $nos #" =2  & @2@ 
! &3)"3&#os 3)"sos #" =2  & <s, #on#" '&
%&'i#&# #" %&#& no #" "''os "st&)< #"t")in&#& s"3n
s o)i3"n, #ist)i0%i6n 3)&n'ot)i%&, #"nsi#&#, .o)&
! s(")$%i" Ni5o, 4@>@ (2 J2

C&0" #"st&%&), +" %&'+i") %&0io "n '&s

*&)i&nt"s %&)&%t"):sti%os, t&nto #"' &3)"3&#o $no %oo
#"' &3)"3&#o 3)"so, ()o#%i)<n "."%tos & 3)&n#"s
()o(o)%ion"s "n '& "7%'& $n&' %on%)"toJ, #"0i#o & +"
'os &3)"3&#os %o(on"n %&si "' @ #" '& "7%'&2

2.1.1. A<#* )' "* ,)?$"*

E' &3& "s n in3)"#i"nt" .n#&"nt&' "n '&
"'&0o)&%i6n #"' %on%)"to #"0i#o & +" #"s"("5& n&
.n%i6n i(o)t&nt" "n "st&#o .)"s%o ! "n#)"%i#o #"'
%on%)"to, "s #"%i) #)&nt" '& ()"(&)&%i6n #" '& "7%'& o
#)&nt" "' %)&#o #"' %on%)"to2 En "stos #os &s("%tos !
"n '&s #"<s, "' &3& #"0" "st&) 'i0)" #" to#o ti(o #"
i()"7&s, &s: 'o &$)& T2 2 Lo*"

49
 E' &3& (&)& '& "7%'& #" %on%)"to #"0"
"st&) 'i0)" #" &t")i&s o)3<ni%&s, <'%&'is, <%i#os !
&%"it"2  "' &3& (ot&0'" t&0in si)*" (&)&
"7%'&)'& %on %""nto2 Sin "0&)3o, "' &3& %on
%&nti#&#"s "-%"si*&s #" s'.&to #"0")< "*it&)s"
&n+" s"& (ot&0'", !& +" #" s&)'& )"s't&)&
n& (&st& #0i' +" ("#" %ont)i0i) &' #"t")io)o
o .&''& #"' %on%)"to2 E' &3& #" %&)&%t"):sti%&s
#"s%ono%i#&s ("#" s&)s" si 'os %0os #"
o)t")o /"%/os %on "st< ti"n"n n& )"sist"n%i&, &
'os si"t" ! 4 #:&s, i3&' & (o) 'o "nos "' ?@ #"
'os "'""ntos sii'&)"s /"%/os %on "' &3&
(ot&0'"2 4@@, (2>4J

En ot)&s (&'&0)&s, "' &3& ti'i7&#& (&)&

()"(&)&) '& "7%'& #"' %on%)"to #"0")< "st&) 'i0)" #"
&t")i&'"s o)3<ni%os ! #"<s i()"7&s2 P")o "n
%i")t&s %on#i%ion"s #" "7%'&#o t&0in s" ("#"
ti'i7&) &3& (ot&0'" "n %&nti#&#"s :ni&s, ("sto +"
s so "-%"si*o ("#" ()o#%i) n& (&st& #0i' ! %&s&)
.&''&s #"' %on%)"to2 Po) ot)o '&#o t&0in s" ("#" s&)
ot)&s %&'i#&#"s #" &3& si 'os o)t")os ()o#%i#os %on
"stos &'%&n7&n n& )"sist"n%i&, i3&' o (o) 'o "nos
sii'&) & '&s "7%'&s o0t"ni#&s %on &3& (ot&0'", "n n
('&7o #" "nt)"  ! 4 #:&s2

2.1.1.4 A(%%!
Los &#iti*os son &+"''os in3)"#i"nt"s +" s"
&#i%ion& & 'os #"<s %o(on"nt"s #"' %on%)"to
in"#i&t&"nt" &nt"s o #)&nt" s "7%'&#o ! (o) 'o
3"n")&' son ti'i7&#os #" .o)& %onst&nt" "n '&
()"(&)&%i6n #"' %on%)"to2 A' )"s("%to, Ni5o 4@>@J
s"5&'& +"

Los &#iti*os s" ti'i7&n %on "' o08"to #"

o#i$%&) '&s ()o(i"#&#"s #"' %on%)"to , "n
"st&#o .)"s%o, #)&nt" "' .)&3&#o o "n "st&#o
"n#)"%i#o, (&)& /&%")'o <s &#"%&#o s"3n "'
t)&0&8o o "-i3"n%i& #&# ! (&)& +" %('& %on 'os
)"+isitos ! "s("%i$%&%ion"s (&)ti%'&)"s #" %&#&
ti(o #" "st)%t)&2 4@>@, (2 ?J

4=
 D" .o)& <s "-(':%it&, "' so #" &#iti*os "n 'os
#istintos "st&#os #"' %on%)"to ti"n" %oo o08"to
o#i$%&) ss ()o(i"#&#"s2 Po) "8"('o "n "' "st&#o
.)"s%o &"nt& "' ti"(o #" &n"8&0i'i#&# #)&nt" "'
.)&3&#o, )"t&)#& o &%"'")& "' .)&3&#o #"' %""nto !
(o) 'tio, #)&nt" "' "st&#o "n#)"%i#o, #isin!" '&
(")"&0i'i#&# ! &"nt& '& )"sist"n%i& #" %o()"si6n,
"-i6n ! t)&%%i6n2 Estos %&0ios 3"n")&#os "n '&s
()o(i"#&#"s #"' %on%)"to, (o) "' so #" &#iti*os, s"
/&%"n & $n #" %('i) %on 'os )"+")ii"ntos
"s("%i$%&#os (&)& %&#& ti(o #" o0)&2

A#"<s, %&0" "n%ion&) +" 'os &#iti*os s")<n

ti'i7&#os si3i"n#o '&s inst)%%ion"s #"' .&0)i%&nt" !
#"0")< %('i) %on '& no)& ASTM C=?=, "' %&' s"
"n%&)3& #" 3&)&nti7&) "' so %o))"%to #" 'os &#iti*os2

2.1.2 E** ** "* !(#$$%&'  #! ()" $!'$)!

P&)& ()o#%%i6n #" n 0"n %on%)"to s" #"0" t"n") "n
%"nt& '&s "t&(&s #" "7%'&#o, t)&ns(o)t", %o'o%&%i6n ! %)&#o
'&s %&'"s s" )"&'i7&)&n (o) "#io #" #istint&s o(")&%ion"s2 T&'
%oo 'o s"5&'& H")n<n#"7 '&s o(")&%ion"s "n '& ()o#%%i6n #"'
%on%)"to *&)i&)&n #" &%")#o %on "' 3n")o #" '& o0)& +" 'o
)"+i")" ! %on "' ti(o #" %on%)"to +" s" ()o#7%&n1 4@@?, (2
>4J2 Es #"%i), '&s o(")&%ion"s (&)& ()o#%i) "' %on%)"to "st&)<n
s8"t&s & '&s "s("%i$%&%ion"s s"5&'&#&s "n 'os ('&nos #" %&#&
o0)& ! t&0in &' ti(o #" %on%)"to +" "st&s 'o )"+i")&n2

2.1.2.1 M)?$"*(!
E' "7%'&#o "s n& #" '&s ()in%i(&'"s "t&(&s
#)&nt" "' ()o%"so #" "'&0o)&%i6n #"' %on%)"to ! s"
''"*& & %&0o so'o '"3o #" #osi$%&) &#"%&#&"nt"
to#os 'os &t")i&'"s %o(on"nt"s2 Esto %on '& $n&'i#&#

4
#" o0t"n") n& "7%'& /oo3n"&, t&' %oo 'o &$)&
H")n<n#"7 E' "7%'&#o #"' %on%)"to ti"n" (o) $n&'i#&#
%0)i) '& s(")$%i" #" 'os &3)"3&#os %on '& (&st& #"
%""nto, ()o#%i"n#o n& &s& /oo3n"&1 4@@?,
(2449J2 En ot)&s (&'&0)&s, n& 0"n& "7%'& #"0"
3)&ni7&) +" to#&s '&s s(")$%i"s #" 'os &3)"3&#os
"stn tot&'"nt" %0i")t&s %on '& (&st& #" %""nto
(&)& o0t"n") n ()o#%to /oo3n"o2

Po) ot)o '&#o, "' ()o%"so #" "7%'&#o s" #&

3)&%i&s & "+i(os %oo '&s "7%'&#o)&s, '&s %&'"s
("#"n s") #" #i.")"nt"s %&(&%i#&#"s2 P&)& &()o*"%/&)
&' <-io '& "$%i"n%i& #" "st&s, s" #"0" s"3i) %i")tos
()o%"#ii"ntos #)&nt" '& %&)3&2 A' )"s("%to,
H")n<n#"7 4@@?J s"5&'& +"

G"n")&'"nt" s" &%"(t& +" s" %o'o+"

ini%i&'"nt" "n "' t&0o) n& ("+"5& (o)%i6n
#"' &3& #" '& "7%'&, &()o-i&#&"nt" >@,
&5&#i"n#o '"3o 'os &t")i&'"s so'i#os (i"#)&,
%""nto, &)"n&, "n "s" o)#"nJ %on8nt&"nt" %on
"' @ #"' &3&2 E' >@ )"st&nt" s" t")in& #"
int)o#%i) %&n#o to#os 'os &t")i&'"s s"
"n%"nt)&n #"nt)o #" '& "7%'&#o)&2 (2449J

Di%/o #" ot)& &n")&, (&)& o0t"n") n& "7%'&

#" %&'i#&#, "n ()i") '3&) s" #"0" &5&#i) &' t&0o)
&()o-i&#&"nt" "' >@ #"' &3& tot&' #" '& "7%'&,
"n s"3n#o '3&) s" &5&#i)< 'os s6'i#os (i"#)&,
%""nto ! &)"n&, "n "s" o)#"nJ si't<n"&"nt" %on "'
@ #"' &3&, $n&'"nt" n& *"7 +" to#os 'os
&t")i&'"s "stn "n '& "7%'&#o)& s" &5&#i)< "' >@ #"'
&3& )"st&nt"2

D)&nt" "st& "t&(& ot)o &s("%to i(o)t&nt" "s

"' ti"(o, "s #"%i) '& #)&%i6n #"' "7%'&#o, "st"
ti"(o s" %onsi#")& #"s#" "' inst&nt" "n "' +" to#os

4
 'os %o(on"nt"s #"' %on%)"to "stn "n "' t&0o) /&st&
"' o"nto #" '& #"s%&)3&2

2.1.2.2 T*'!)
E' t)&ns(o)t" "s '& "t&(& %o()"n#i#& "nt)" "'
"7%'&#o ! '& %o'o%&%i6n #"' %on%)"to2 P&)& t)&ns(o)t&)
'& "7%'& %o))"%t&"nt" s" #"0")< t"n") "n %"nt&
%i")t&s %onsi#")&%ion"s2 S"3n H")n<n#"7 E' %on%)"to
#"0")< s") t)&ns(o)t&#o #"s#" '& "7%'&#o)& /&st& s
0i%&%i6n $n&' "n '& "st)%t)& t&n )<(i#o %oo s"&
(osi0'" ! "('"&n#o ()o%"#ii"ntos +" ()"*"n3&n '&
s"3)"3&%i6n o (")#i#& #" &t")i&'"s ! 3&)&nti%"n '&
%&'i#&# #"s"&#& (&)& "' %on%)"to1 4@@?, (244=J2

C&0" "n%ion&) +" 'os ()o%"#ii"ntos &

)"&'i7&)s" #"("n#")<n #" '& %&nti#&# #" %on%)"to &
t)&ns(o)t&)s", #" '& #ist&n%i&, #i)"%%i6n, t&&5o ! ot)&s
%onsi#")&%ion"s #" '& o0)&2

Po) ot)& (&)t", "' %on%)"to "' %on%)"to ("#" s")

t)&ns(o)t&#o &#"%&#&"nt" 0&8o #i*")sos, to#os
%&))"ti''&s, %&n&'"t&s, "'"*&#o)"s, '&t&s, .&8&s, 0o0&s,
"t%2 Don#" %&#& no ()"s"nt& ss 'iit&%ion"s, (")o
i"nt)&s %('& %on '&s "-i3"n%i&s 0<si%&s #" n 0"n
t)&ns(o)t", "st&)<n &(t&s (&)& s") s&#&s2

P&)& n &#"%&#o t)&ns(o)t" #"' %on%)"to s"

#"0" %('i) t)"s "-i3"n%i&s 0<si%&s '& ()i")& "s +"
no #"0" o%))i) s"3)"3&%i6n, "s #"%i) s"(&)&%i6n #" 'os
%o(on"nt"s #" '& "7%'&, '& s"3n#& "s +" no #"0"
o%))i) (")#i#& #" &t")i&'"s, "s("%:$%&"nt" #" '&
(&st& #" %""nto ! $n&'"nt" "' t")%")o "st<
)"'&%ion&#o & '& %&(&%i#&# #"' t)&ns(o)t" "' %&' #"0")<

4
 "st&) %oo)#in&#o %on '& %&nti#&# #" %on%)"to & %o'o%&)
H")n<n#"7, 4@@?, (244=J2

R"s("%to & '& s"3)"3&%i6n, "s i(o)t&nt"

s"5&'&) +" o%))" ()in%i(&'"nt" %&n#o '& #"s%&)3&
#" %on%)"to s" )"&'i7& "n <n3'o, #on#" '& (i"#)& ti"n#"
& #"s('&7&)s" /&%i& n "-t)"o ()o#%i"n#o
s"3)"3&%i6n2 Po) "st" oti*o s" )"%oi"n#& t"n")
&!o) &t"n%i6n "n %&nto & "st" ti(o #" #"s%&)3&s (&)&
"*it&) '& s"3)"3&%i6n #" '& "7%'&2

2.1.2. C!"!$*$%&'  $!,*$*$%&'

L& %o'o%&%i6n ! %o(&%t&%i6n #"' %on%)"to son
&%ti*i#&#"s int")#"("n#i"nt"s ! s" )"&'i7&n "n .o)&
%&si si't<n"& ! ti"n"n %oo $n &s"3)&) '&
)"sist"n%i&, i(")"&0i'i#&# ! #)&0i'i#&# #"' %on%)"to
"n#)"%i#o2 L& %o'o%&%i6n #"' %on%)"to t&0in ti"n"
%oo ()in%i(&' o08"ti*o #"(osit&) "' %on%)"to 'o <s
%")%& (osi0'" & s (osi%i6n $n&', "*it&n#o '& s"3)"3&%i6n
! .&%i'it&n#o s %o(&%t&%i6n A2M2 N"*i''", >??,
(2>@J2

En %&nto & '& %o'o%&%i6n, %&0" "n%ion&) +"

*&)i&)&n #"("n#i"n#o #" 'os to#os ti'i7&#os ! #"'
ti(o #" "st)%t)& #on#" s" %o'o%&)& "' %on%)"to2 D"'
iso o#o, )"s("%to & '& %o(&%t&%i6n, "s
i(o)t&nt" )"%o)#&) +" '& *i0)&%i6n "s no #" 'os
"8o)"s to#os (&)& ''"*&)'o & %&0o, ("sto +"
(")it" "' so #" "7%'&s <s s"%&s ! "nos
t)&0&8&0'"s2 P&)& ''"*&) & %&0o '& %o(&%t&%i6n (o)
"#io #" "st" to#o s" #"0" t"n") "n %"nt& %i")t&s
%onsi#")&%ion"s2 @V) *')6! 47

2.1.2.4 C#*(!

4
 E' %)&#o "s n ()o%"so +" s" )"&'i7& %on "'
()o(6sito #" .&%i'it&) '& )"&%%i6n +:i%& "nt)" "'
%""nto ! "' &3&, s" 'o3)& &nt"ni"n#o /"#o "'
%on%)"to #)&nt" *&)ios #:&s #"s(s #" s %o'o%&%i6n2
L& %&nti#&# #" #:&s ! '& *&)i&%i6n #" '& t"(")&t)&
#"$ni)<n '& )"sist"n%i& ! '& %&'i#&# #"' %on%)"to2 A'
)"s("%to, H")n<n#"7 4@@?J &$)& +"

E' %on%)"to &'%&n7& "' @ #" s

)"sist"n%i& "s("%i$%&#& & 'os  #:&s #" *&%i&#o2 L&
)"sist"n%i& $n&' #"' %on%)"to #"("n#" "n 3)&n
&n")& #" '&s %on#i%ion"s #" /"#&# !
t"(")&t)& #)&nt" "st" (")io#o ini%i&'2 E' 9@ o
<s #" )"sist"n%i& ("#" (")#")s" (o) n s"%&#o
()"&t)o #"' %on%)"to o si '& t"(")&t)& 0&8& &
C O "nos #)&nt" 'os ()i")os #:&s, & "nos
+" s" &nt"n3& "' %on%)"to %ontin&"nt"
/"#o #)&nt" n '&)3o (")io#o #" ti"(o
#"s(s #"' #"s%"nso #" '& t"(")&t)&2 (249=J

En ot)&s (&'&0)&s, #)&nt" "' ()o%"so #"

%)&#o, 'os ()i")os  #:&s son 'os <s i(o)t&nt"s
("sto +" "st" "s "' ('&7o "n &' +" "' %on%)"to
&'%&n7&)& '& &!o) (&)t" #" s )"sist"n%i&2 P)o(i"#&#
+" #"("n#" %/o #" '& /"#&# ! t"(")&t)& #"'
%on%)"to, ! (&)& "stos $n"s 3&)#&n %i")t& )"'&%i6n, !&
+" n& .&''& #isin%i6n #" '& t"(")&t)& (o) #"0&8o
#" CJ ("#" %&s&) n s"%&#o ()"&t)o #"'
%on%)"to, (")o si "' %on%)"to s" &nti"n" /"#o
#)&nt" n '&)3o ti"(o, "' ()o0'"& ("#" s")
so'%ion&#o2

Po) ot)o '&#o "-ist"n #i*")sos to#os !

()o%"#ii"ntos (&)& "' %)&#o #"' %on%)"to, (")o to#os
ti"n"n "' iso $n &nt"n") '& /"#&# &#"%&#& #"'
%on%)"to (&)& +" #"s&))o''"n '&s ()o(i"#&#"s
#"s"&#&s2 Ent)" 'os to#os <s ti'i7&#os, #"st&%&n "'

4?
 to#o #" %)&#o %on &3& ! "' to#o #" %)&#o %on
&t")i&'"s s"''&#o)"s2

2.2 T%! () $!'$)! )<' # $!,!%$%&'

E' %on%)"to s" ()o#%" #" #i.")"nt"s &n")&s ! %on #istintos
&t")i&'"s, )&76n (o) '& %&' ti"n" *&)i&s %'&si$%&%ion"s2 P")o "n 'o
+" )"s("%t& & s %'&si$%&%i6n #" &%")#o & 'os &t")i&'"s +" '&
%o(on"n, #"st&%&n t)"s ti(os #" %on%)"to %on%)"to si('",
%on%)"to &)&#o ! %on%)"to %i%'6("o2

2.2.1 C!'$)! %,")

E' %on%)"to si('" "s '& "7%'& +" s" ti'i7& "n '&
%onst)%%i6n #" %/os ti(os #" "st)%t)&s, %oo &to(ist&s,
%&''"s, ("nt"s, tn"'"s, (ist&s #" &t"))i7&8", &%")&s, %&s&s !
3)&n#"s "#i$%ios2 P&)& "stos sos, H")n<n#"7 4@@?J %on%i0" "'
%on%)"to si('" %oo n %o("sto #" &3&, %""nto Po)t'&n#
! &t")i&'"s <)i#os 3)"so ! $nos2 In#i%&n#o +" t&nto "'
&3)"3&#o 3)"so %oo "' $no #"0")<n "st&) )"%0i")tos (o) '&
(&st& #" %""nto ! +" &#"<s 'os <)i#os $nos s")*i)<n %oo
)"''"no #" 'os "s(&%ios "nt)" 'os <)i#os 3)"sos (2>4J2 E'
%on%)"to si('", "n s:nt"sis, )"s't& #" '& "7%'& #" 'os t)"s
&t")i&'"s "n%ion&#os, 'os %&'"s #"0")<n t)&0&8&) "n
%on8nto (&)& &()o*"%/&) "8o) '&s ()o(i"#&#"s +" (os""n
in#i*i#&'"nt"2

2.2.2 C!'$)! *,*(!

E' %on%)"to &)&#o %onsist" "n n %on8nto #"
&t")i&'"s ti'i7&#os (&)& '& %onst)%%i6n #" "st)%t)&s, %oo
*i3&s, %o'n&s ! 'os&s2 P&)& "st&s %onst)%%ion"s, H")n<n#"7
4@@?J sosti"n" +" 

E' %on%)"to &)&#o )"s't& #"' %on%)"to si('"

%&n#o "st" ''"*& &)&#)&s #" &%")o %oo )".")7o 
0&8o '& /i(6t"sis #" +" 'os #os &t")i&'"s t)&0&8&n

9@
 %on8nt&"nt", &%t&n#o '& &)&#)& (&)& so(o)t&) 'os
"s.")7os #" t)&%%i6n o in%)""nt&) '& )"sist"n%i& & '&
%o()"si6n #"' %on%)"to2 (2>9J

Es #"%i), "' %on%)"to &)&#o &(&)t" #" %ont"n") 'os

isos %o(on"nt"s +" "' %on%)"to si('", t&0in %onst&
#" &)&#)&s #" &%")o %oo )".")7o (&)& &"nt&) '&
)"sist"n%i& & '& %o()"si6n ! so(o)t&) 'os "s.")7os #" t)&%%i6n2

E."%ti*&"nt", "' %on%)"to &)&#o )"%i0" "st&

#"noin&%i6n 3)&%i&s & +" %"nt& %on '&s &)&#)&s #"
)".")7o, !& +" #" 'o %ont)&)io so'o *"n#):& & s") n %on%)"to
si('"2 D"' iso o#o %&0" )"%&'%&) +" si s" +i")" o0t"n")
n & #i.")"n%i& <s ()"%is& #" "st" &t")i&' )"s("%to & '&s
ot)os, #"0"os s&0") +" '&s &)&#)&s #" )".")7o ()"s"nt"s
"n s "st)%t)&, 'o /&%"n "n n& %&nti#&# &!o) o i3&' +" '&
)"+")i#& "n '& No)& T%ni%& E2@@ s"3n "' R2N2E2

Po) ot)o '&#o, si 0i"n '&s &)&#)&s #" )".")7o &%t&n

"n %on8nto %on "' %on%)"to si('" (&)& #&) %oo )"s't&#o n
%on%)"to &)&#o %on ()o(i"#&#"s (&)& so(o)t&) "s.")7os,
t&0in #"t")in&n "' no0)" #"' %on%)"to &)&#o2

2.2. C!'$)! $%$"&)!

Es n %o("sto +" s" ti'i7& "n '& %onst)%%i6n #"
"st)%t)&s, %oo %ii"ntos %o))i#os, so0)"%ii"ntos, )os #"
%ont"n%i6n, .&'s&s 7&(&t&s, "t%2 P&)& t&'"s o0)&s "' %on%)"to
%i%'6("o s" #"$n" %oo n& "7%'& #" %on%)"to si('" !
(i"#)&s #"s('&7&#o)&s2 E' %&' #"0")< %('i) %i")tos )"+isitos
o %on#i%ion"s #"("n#i"n#o #"' ti(o #" o0)& "n s" %o'o+"2 A'
)"s("%to, H")n<n#"7 4@@?J s"5&'& +"

L&s (i"#)&s #"s('&7&#o)&s #"0")<n t"n") n

t&&5o <-io #" >@1, %0)i"n#o /&st& "' 9@ %oo
<-io, #"' *o'"n tot&'2 L&s (i"#)&s #"0")<n s")
int)o#%i#&s ()"*i& s"'"%%i6n ! '&*&#o, %on "' )"+isito
in#is("ns&0'" #" +" %&#& (i"#)&, "n s 0i%&%i6n
#"$niti*& #"0" "st&) tot&'"nt" )o#"&#& #" %on%)"to
si('"2 (2>9J

9>
 En ot)&s (&'&0)&s, "' t&&5o #" '&s (i"#)&s
#"s('&7#o)&s *&)i&)< #"("n#i"n#o #" 'os ti(os #" "st)%t)&s
"n '&s s" ti'i%"n, (")o #"nt)o #" "''os "' t&&5o <-io s")<
#" >@12 P&)& n so %o))"%to #" "st" &t")i&' #"0")< t"n")s" "n
%"nt& +" "stn 0i"n 'i(i&s ! 'i0)" #" .)&%t)&s &nt"s #" s")
%o'o%&#&s, #" i3&' &n")& #)&nt" "st" ()o%"so s" #"0"
*")i$%&) +" to#&s '&s (i"#)&s "stn %o('"t&"nt" )o#"&#&s
#" %on%)"to si('"2

En s:nt"sis, "' %on%)"to )"s't& #" '& "7%'& #" &t")i&'"s %oo "'
%""nto Po)t'&n#, &3)"3&#os, &3& ! "n o%&sion"s #" &#iti*os, %on "' ()o(6sito
#" &%"'")&) o )"t&)#&) "' ()o%"so #" .)&3&#o (o) ot)o '&#o, "' %on%)"to %onst&
#" n& s")i" #" "t&(&s +" *&n #"s#" s ()o#%%i6n /&st& s )"s("%ti*o so,
"st&s #"0")<n %('i) %i")t&s "s("%i$%&%ion"s (&)& s&tis.&%") 'os "st<n#&)"s
#" %&'i#&#2 Fin&'"nt", #"0i#o & +" "' %on%)"to s" ("#" o0t"n") 0&8o
#i*")sos to#os, "st& (os"" #i*")s&s %'&si$%&%ion"s, #"nt)o #" '&s %&'"s s"
"n%"nt)& '& %'&si$%&%i6n s"3n s %o(osi%i6n, "nt)" "''&s #"st&%&n "'
%on%)"to si('", &)&#o ! %i%'6("o, #"0i#o & +" son ti'i7&#os %on &!o)
.)"%"n%i& "n '&s #i.")"nt"s "st)%t)&s #" '&s %onst)%%ion"s2

CONCLUSIONES

94
>2 L& &)+it"%t)& "n s "*o'%i6n /& 3"n")&#o "n '& *i*i"n#& ni.&i'i&) '&
%oo#i#&# t&nto .:si%& %oo "o%ion&', !& +", (&)& o0t"n") "st"
)"s't&#o s" #"0" %ont&) %on '& (&)ti%i(&%i6n #"' &)+it"%to ! '&s "t&(&s
n"%"s&)i&s, ''"*&):& "st& o0)& & %on%'i)2
42 S" n"%"sit& n& )"%o'"%%i6n #" #&tos, '&s <s %")%&n&s & 'o "-&%to, (&)&
&s: "*it&) %/os %ont)&ti"(os ! %/&s o#i$%&%ion"s, (&)& "so
(o#"os %ont&) %on '& ()o!"%%i6n 3)<$%&, &!#&n#o & o0t"n") n& i#"&
0<si%& #" %oo s")i& '& o0)&2 As: iso, '& #ist)i0%i6n " i'in&%i6n #"
&0i"nt" s" *")<n si "st<n %o))"%t&"nt" o)i"nt&#&s2 Y& +" to#os
&+"''os #"0" #" o0t"n") '7 n&t)&'2
92 O0t"n") n %on%)"to &#"%&#o +" %('& %on to#&s '&s
"s("%i$%&%ion"s )"s't& %o('"8o, ("sto +" (&)& s ()o#%%i6n s"
#"0")< s"3i) n& s")i" #" ()o%"sos, #on#" s" t"n#)< +" #osi$%&) %&#&
no #" 'os &t")i&'"s +" '& %o(on"n #"("n#i"n#o #"' ti(o #"
"st)%t)& +" 'o )"+i")&2
=2 E' %on%)"to si('" "s no #" 'os ti(os #" %on%)"to <s ti'i7&#os "n '&
&!o):& #" %onst)%%ion"s, "sto #"0i#o & +" "st<n ()"s"nt"s "n '&
%o(osi%i6n #" 'os #"<s ti(os #" %on%)"to, %&)&%t"):sti%& +" s" #&
3)&%i&s & +" "' %on%)"to si('" "st< %onstiti#o #" 'os ()in%i(&'"s
&t")i&'"s +" #"0"n (os"") to#o %on%)"to2

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
99
B%/"%!<*+>* )<' APA
>2 D" So'<, I2 4@@4J2 Int)o#%%i6n & '& &)+it"%t)&2 B&)%"'on& (%2
42 Fons"%&, 2 4@>9J2 Ant)o(o"t):& #" '& *i*i"n#&2 B&)%"'on& Gst&*o
Gi'i2
92 Moi&, W2 4@>9J2 Coo s" ()o!"%t& n& *i*i"n#&2 B&)%"'on& Gst&*o Gi'i2
=2 No)0")3, C2 4@@@J2 P)in%i(ios #" '& A)+it"%t)& Mo#")n&2 B&)%"'on&
R"*")t"2
2 U's&"), F2 4@@J2 Coo s" ()o!"%t& n& *i*i"n#&2 B&)%"'on& CEAC2

B%/"%!<*+>* )<' ISO

2 ARBELXEZ, G")<n ! SXNCHEZ DE GUZMXN, Di"3o2 T"%no'o3:& #"'
%on%)"to2 Too II2 92 "#2 Bo3ot< ASOCRETO, 4@>>2 44((2
ISBN ??=@@
2 HERNXNDEZ, C&)o'in&2 T"%no'o3:& #"' %on%)"to2 42 "#2 Li& S&n
M&)%os, 4@@?2 49((2
ISBN ?>49@4@@
2 NIO, W&i)o2 T"%no'o3:& #"' %on%)"to2 Too I2 M&t")i&'"s, P)o(i"#&#"s !
Dis"5o #" "7%'&s2 42 "#2 Bo3ot< ASOCRETO, 4@>@2 44((2
ISBN ??=@9
?2 T22 Lo*"2 E' %on%)"to "n '& %onst)%%i6n2 42 "#2 M-i%o D2F T)i''&s,
4@@2 >9((2
ISBN ??4=@=

9=
 ANEOS

A')6! 1
M)(%(* )6*$* ()" ))'!

9=
F"nt" /tt([[920(20'o3s(ot2%o[)\(
RUI7=[VD8V'+7N98I[AAAAAAAADt[-=YOsEoUC.I[s>@@[i&3"@@28(3

A')6! 2
D%%/#$%&' () )$!)

9
 F"nt"/tt([[920(20'o3s(ot2%o[VsY0)NH>8o[UYC
 ]WSI[AAAAAAAAA/%[t\D*Wi0(#U[s>@@[Coo^#is"C9B>&)^%&s&s,
^7oni$%&%iC9B9n28(

A')6! 

9
F"nt" F"nt" &*i"), F2, L&s "#i#&s #" n& %&s&2 (2 9@J

9
A')6! 4
C!,*$*$%&' ()" $!'$)! ,)(%*') )" %/*(!

F"nt" \\\2)'$%$! 23o02("[#"s%&)3&)2(/(_i#`9

9