RESEÑA SOBRE “ANTOLOGÍA DE

LA LITERATURA LATINA”
LITERATURA Y CULTURA GRECOLATINA

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
SANTIAGO SANTAMARÍA BOLADO – GRADO EN HUMANIDADES
Antología de la literatura latina es el libro de referencia para hacer un recorrido intenso
por algunas de las obras más significativas de la literatura romana que se produce entre
los siglos III a. C. y II d. C.

Este libro corre a cargo de Alianza editorial, que publicó la primera edición en 1996. El
ejemplar que hemos podido utilizar es la cuarta reimpresión, en 2022, de la tercera
edición, publicada en el año 2014. Esta anotlogía ha sido elaborada por José Carlos
Fernández Corte y Antonio Moreno Hernández.

El libro comienza con una presentación en la que los autores explican al lector cómo
entender un compendio de literatura, ya que no se van a encontrar las obras originales,
sino fragmentos de algunas que nos han llegado. El lector tiene que comprender que
gracias a este trabajo va a poder realizar un acercamiento a la literatura y a la cultura latina
que se esconde tras los párrafos que posteriormente se encuentran entre las hojas de la
antología.

Tras este prólogo, Fernández Corte y Moreno Hernández nos adentran en la cultura latina
a través de una extensa introducción de sesenta y seis páginas. En esta sección los autores
intentan aportar al lector una visión y contexto específicos de elementos relacionados con
cada una de las Épocas: arcaica, clásica y Postclásica. Antes de comenzar con la primera,
explican la producción literaria latina desde la comprensión del marco sociopolítico
específico. Para tratar la Época Arcaica lo hace a través de la explicación de los inicios
y evolución de géneros: poesía épica, lírica y dramática, la sátira y los inicios de la prosa
con Catón. La introducción da a la Época Clásica la explicación más extensa y recorre
desde Cicerón y la cultura de su tiempo hasta la explicación de la poesía de la República
y de Época Augústea pasando por la veritas, la escritura de la historia, la expresión
literaria de la filosofía, Varrón, Horácio y los clásicos. Para terminar la introducción
encontramos un capítulo dedicado a la Época Postclásica que comienza explicando la
plenitud política y cultural para pasar la épica en el Estado Romano, los panegíricos y
sátiras, la concepción de Roma como espacio urbano, los géneros menores y el régimen
imperial, las obras técnicas y científicas, a Séneca, los tipos de narraciones históricas, la
novela de Petronio y Apuleyo, la revalorización del Estado, la oratoria, los temas satíricos,
Tácito para concluir con los que los autores han subtitulado los tipos de muerte.

Es realmente interesante e incluso necesaria la lectura de esta introducción, pues sin las
explicaciones que se ofrecen no se podría alcanzar un grado de comprensión
mínimamente profundo de los fragmentos que después nos encontramos. La brevedad de
tiempo del que se dispone para esta parte de la asignatura hace imposible una lectura y
asimilación completa de todos estos conocimientos, pues para ellos necesitaríamos una
dedicación mucho mayor de la que el horario dispone. Sin embargo, personalmente si he
podido leer algunas de las secciones que he considerado de más relevancia para el estudio
y la comprensión de la asignatura.

Tras la introducción se nos presenta un catálogo de textos en el que vemos que los
fragmentos también están ordenados en los tres grandes bloques que hacen referencia a
las tres grandes Épocas; además, dentro de cada época se nos hace una diferenciación
entre los fragmentos líricos de los prosísticos. En el catálogo se nos anuncia qué
fragmento podemos encontrar de cada autor y su página correspondiente. Gracias a esto,
el lector puede, al tratar un autor, situarse perfectamente en una época y un género. Hay
que mencionar que Fernández Corte y Moreno Hernández han optado por dividir la Época
Postclásica en cuatro secciones cronológicas: la dinastía Julio-Claudia, la época Flavia,
los primeros Antonios: Trajano y Adriano y por último la época de los Antonios; dentro
de cada apartado también encontramos la división entre poesía y prosa.

Para finalizar esta parte previa a los propios textos, encontramos una relación de
traductores que han participado en la exposición de los fragmentos.

En la página 115 llegamos por fin a los textos literarios latinos, que siguiendo el esquema
que nos presentaba el catálogo ya mencionado, nos ofrece una presentación de cada autor
en la que el lector es informado de por qué es relevante dicho autor, que tipo de obra se
ha conservado, qué géneros ha trabajado y qué vamos a encontrar en los fragmentos
escogidos. En esta gran sección central de fragmentos, podemos observar que algunos de
los autores antiguos de los que se ha escogido más producción son Ovidio, Horacio,
Virgilio, Ciceron y Catulo. Por mencionar alguno, la antología comienza con la poesía de
Livio Andrónico y finaliza con la prosa de Apuleyo.

Si gracias al catálogo de textos podemos situar a autores según su época y género, esta
antología nos da la posibilidad de poder encontrar a los autores de forma alfabética, ya
que tras los fragmentos nos ofrece un índice de los autores antiguos ordenados de dicha
forma.

Me parece interesante apuntar que las épocas se corresponden con el cuadro cronológico
que se nos fue facilitado en clase por el profesor Juan Antonio González Iglesias y que
también facilita la contextualización histórica de cada autor.
Ha resultado satisfactorio poder realizar este acercamiento a los poetas, historiadores,
filósofos, etc. que recoge esta antología. Para mí, es absolutamente necesario acercarse a
los textos para poder comprender la literatura, sea latina o contemporánea. Por lo que si
he encontrado grata el método seguido con respecto a esta lectura. Si tuviese que escoger
uno de los fragmentos trabajados sería el 188, “Los galos entran en Roma” de la prosa de
Tito Livio. Me sorprendió enormemente cómo el escritor plasma valores como la
dignidad romana en un relato casi novelado sobre un hecho histórico, cómo crea
personajes literarios que han sido reales y, sobre todo, la contemporaneidad de un hecho
tan brutal como las invasiones y guerras, que de antiguas y pasadas tienen poco.

En general, gracias a este libro, he podido crear una imagen mental sobre la literatura
latina, he podido situar y contextualizar a sus autores en el mundo histórico de roma y por
supuesto he comprendido y admirado su gran producción literaria.