Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
Detectores de proximidad SIMATIC PX
Resumen de la gama
3
Detectores inteligentes de proximidad con IQ-Sense
Aplicación sencilla, económicos en la operación
4
IQ-Sense en entornos de automatización
5
Detectores ultrasónicos SIMATIC PXS
de 3 cm a 10 m, ¡lo oyen todo!
Los detectores ultrasónicos de proximidad De este modo, los detectores ultrasónicos de proximidad se
SIMATIC PXS permiten detectar sin contacto, y con precisión al pueden utilizar para numerosas aplicaciones de detección
milímetro, entre 3 cm a 10 m. como, por ejemplo, nivel de llenado, posición, límite, espesor
El principio de funcionamiento: El detector ultrasónico de o altura de apilado.
proximidad emite impulsos ultrasónicos; si éstos se reflejan en
algún objeto o superficie, el detector percibe el eco, calcula las
distancias y las convierte en una señal de salida. Medida de la altura de api-
lado
Los detectores ultrasónicos de proximidad se destacan por
unas distancias de detección de hasta 10 metros, elevada pre-
cisión milimétrica, una excelente capacidad de reproducción y
un mantenimiento mínimo.
La captación es insensible al polvo y a la suciedad que suele
haber en algunos entornos industriales. Los objetos líquidos
pueden detectarse con la misma precisión que los sólidos,
granulados o pulverizados.
6
SIMATIC PXS100 SIMATIC PXS200
Detectores
ultrasónicos
de proximidad
SIMATIC PXS
en resumen
3RG63 42
3RG63 43
3RG62 43
3RG6422
3RG6421
3RG6342
3RG6012
3RG6013
3RG6015
3RG6014
3RG6022
3RG6023
3RG6025
3RG6024
3RG6012
3RG6013
3RG6451
3RG6451
3RG6451
3RG6432
3RG6431
3RG6423
3RG6433
3SG1667
¡El código de selección permite acceder con mayor rapidez al producto adecuado!
En la página del A&D Mall: escriba la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar..
En el catálogo FS 10: en la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 se especifica el capítulo y la página donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
7 8
SIMATIC PXS300 SIMATIC PXS400 SIMATIC PXS800 SIMATIC
PXS900
S7-300, ET 200M
(vía IQ-Sense)
3RX2210
3RG6012
3RG6013
3RG6015
3RG6014
3RG6022
3RG6023
3RG6025
3RG6024
3RG6012
3RG6013
3RG6232
3RG6233
3RG6252
3RG6253
3RG6255
3RG6112
3RG6113
3RG6115
3RG6114
3RG6122
3RG6123
3RG6125
3RG6124
3RG6112
3RG6113
3RG6232
3RG6233
3RG6112
3RG6113
3RG6114
3RG6115
9 10
Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
Los detectores ultrasónicos de proximidad funcionan sólo en
el aire y pueden detectar todos los objetos que reflejen ultra-
A destacar
sonidos. ■ Medición con precisión milimétrica
Los detectores emiten cíclicamente impulsos ultrasónicos. ■ Detección independiente del color y del material, tam-
Cuando dichos impulsos son reflejados por un objeto, se re- bién con objetos transparentes
cibe el eco correspondiente y se transforma en una señal eléc-
■ Posible parametrización personalizada
trica. La detección del eco incidente depende de su intensidad
y ésta de la distancia entre el objeto y el detector ultrasónico. ■ Caja pequeña y compacta
Los detectores ultrasónicos funcionan midiendo el tiempo de ■ Precisión de repetibilidad muy alta
propagación del eco, es decir, el intervalo de tiempo que me- ■ Homologación UL/CSA
dia entre el impulso emitido y el eco del mismo.
■ Sensores disponibles para uso en atmósferas potencial-
Debido al diseño de los sensores, el ultrasonido se emite en
forma de cono. mente explosivas clasificadas como zona 2/22
■ Insensibilidad a la temperatura, el ruido, la luz y el agua
Compensación de temperatura
■ Sensores con IQ-Sense
Los detectores de proximidad de las series compactas M30 K2,
M30 K3 y M 18 están equipados con sensores de temperatura
y circuito de compensación para corregir los cambios de dis-
tancia de trabajo causados por fluctuaciones de temperatura.
Sincronización
En las series compactas M30 K2, M30 K3 y M 18 es posible sin-
cronizar varios detectores; para ello basta con interconectar
las salidas de sincronización de los mismos. Es posible sincro-
nizar hasta 10 detectores (ó 6 en los casos de la serie com-
pacta 0).
En muchos casos esto permite instalar muy próximo los sen-
sores sin que se interfieran mutuamente.
Programación con SONPROG
· Para programar los detectores de las series compactas
M18, M30 K2 y M30 K3
· Algunos de los valores que se pueden ajustar son:
· principio y fin del área de trabajo
Gamas de productos
· principio y fin del área analógica
Los detectores ultrasónicos de proximidad se dividen en diver-
· Histéresis de conmutación sas gamas de productos en función de su versión técnica y de
· Promediado su forma.
· Modo múltiplex
SIMATIC Sensors Forma
· Conmutación NA / NC
PXS100 Serie compacta 0, forma compacta 3SG16,
Sensores para uso en atmósferas potencialmente explosivas barrera ultrasónica Sonar
clasificadas como zona 2/22.
Los detectores ultrasónicos de proximidad PXS800 están ho- PXS200 Serie compacta M30 K1, serie compacta
mologados de acuerdo con la directiva de la UE 94/9/CE M18S, forma compacta K08
(ATEX), anexo VIII. PXS300 Serie compacta M30 K2, serie compacta
La homologación es válida para: M18, forma compacta K65
· atmósferas de gas EX II 3G EEx nA II T6 X y PXS400 Serie compacta M30 K3
· atmósferas de polvo EX II 3D IP65 T 80 °C X
PXS800 Serie compacta M18 ATEX,
La funcionalidad de los detectores ultrasónicos de proximidad serie compacta M30 K3 ATEX
con homologación ATEX es idéntica a la de los detectores de
proximidad estándar. PXS900 Control de pliegos dobles
11
Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Detección rápida y puntual, con luz convencional y láser
12
Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO
Funcionalidad y características destacadas
13
SIMATIC PXO100 SIMATIC PXO200 SIMATIC PXO300
Detectores
fotoeléctricos
de proximidad
SIMATIC PXO
en resumen
Forma M18 M18S C40 K80 D4, M5 M12
Modo de operación
· Sensor difuso
· Sensor difuso con
supresión de fondo
· Barrera fotoeléctrica por
reflexión
· Barrera fotoeléctrica directa
· Sensor de contraste
· Sensor cromático
Zona de detección
· 1,5 cm - 1,8 cm
· 5 cm - 10 cm
· 12 cm - 15 cm
· 20 cm - 30 cm
· 40 cm - 50 cm
· 60 cm - 70 cm
· 1 m - 1,5 m
·2m-3m
·4m-6m
· 12 m - 15 m
· 50 m
Salida
· pnp
· npn
· Relé
· Analógicas
Comunicación directa con ET ET ET ET ET
el PLC 200S 200S 200S 200S 200S
vía IQ- vía IQ- vía IQ- vía IQ- vía IQ-
Sense Sense Sense Sense Sense
Tensión de empleo
· 24 V DC
· 20 ... 265/320 V AC/DC
Conexión
· Conector M8
· Conector M12
· Cable
· Bornes
Particularidades
· Función de temporizador
· Exceso de ganancia
· Objetos transparentes
· Caja metálica
· Homologación para atmós-
feras explosivas, zona 2/22
Tipo de luz
· Luz visible
· Luz infrarroja
· Luz láser, roja
3RG7134
3RG7640
3RG7650
3RG7641
3RG7651
3RG7642
3RG7652
3RG7240
3RG7244
3RG7241
3RG7210
3RG7200
3RG7030
3RG7040
3RG7042
3RG7120
3RG7121
3RG7122
3RG72.4
3RG72.1
3RG72.2
14
SIMATIC PXO400 SIMATIC PXO500
K20 K21 K30 K31 L18 L20 C20 L50 C50 L80
3RG7404
3RG7401
3RG7400
3RG7420
3RG7401
3RG7421
3RG7010
3RG7011
3RG7012
3RG7014
3RG7011
3RG7012
3RG7135
3RG7175
3RG7407
3RG7406
3RG7408
3RG7056
3RG7056
3RG7057
3RG7050
3RG7256
3RG701.
15
Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Robustos, precisos y fiables
16
Detectores SIMATIC PXI200
inductivos de
proximidad
SIMATIC PXI
en resumen
Paralepípedo 40 mm x 60 mm x 80 mm x
Forma, Ø 3mm 4mm M5 5mm x 5 mm M8 6,5 mm 8mm x 8 mm M12 12mm x 40 mm 12mm x 32 mm M18 18 mm M30 4 mm M5 M8
con M14 40 mm 80 mm 100 mm
Distancia de trabajo
· 0 - 0,8 mm (PXI.1.) 0,6 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,6 mm 0,6 mm
· 1 - 4 mm (PXI.2.) 1 mm
1 mm 2 mm
1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm
2,5mm 2,5 mm 1,5 mm 4 mm 4 mm 2mm 2,5 mm 3 mm
· 5 - 10 mm (PXI.3.) 5 mm 10 mm
5 mm 8 mm 5 mm 6 mm
· 12 - 22 mm (PXI.4.) 15 mm
15 mm 20 mm
· 25 - 40 mm (PXI.5.) 30 mm
40 mm
· 50 - 75 mm (PXI.6.)
Salida
· NA / NC / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
· pnp / npn / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
· Analógicas
Nº de hilos 3 3 3 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3, 4 4 2, 3, 4 2, 3, 4 3 2, 3, 4 2, 3, 4 4 4 3 3 3
Tensión de empleo
· Conector M8
· Conector M12
· Cable
· Cámara de conexión
Grado de protección
· IP 65 / IP 67 / / / / / / / / / / / / / / / / / /
· IP 68 / IP 69K / / /
3RG4603 3RG4200 3RG4210 3RG4636 3RG4011 3RG4050 3RG4637 3RG4012 3RG4070 3RG4071 3RG4072 3RG4013 3RG4075 3RG4014 3RG4031 3RG4042 3RG4043 3RG4600 3RG4610 3RG4011
Código para la 3RG4610 3RG4236 3RG4021 3RG4060 3RG4237 3RG4022 3RG4080 3RG4082 3RG4023 3RG4024 3RG4034 3RG4111
selección de 3RG4611 3RG4601 3RG4038 3RG4611
3RG4211 3RG4201 3RG4041 3RG4621
productos
¡El código de selección permite acceder con mayor rapidez al producto adecuado!
En la página del A&D Mall: escriba la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar..
En el catálogo FS 10: en la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 se especifica el capítulo y la página donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
17 18
SIMATIC PXI300 SIMATIC PXI400 SIMATIC PXI600 SIMATIC
PXI900
Paralepípedo con 40 mm x 80 mm x 40 mm x
M12 6,5 mm 8 mm x 8 mm M18 18 mm M30 40 mm x 40 mm 60 mm x 80 mm 80 mm x 100 mm M8 M12 M18 M30 M12 M18 M30 M14 M12
M14 40 mm 80 mm 40 mm
2 mm 2,5 mm 1,5 mm 2 mm
4 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 4 mm 3 mm
6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 0 ... 6
10mm 5 mm 8 mm 8 mm 10 mm 8 mm 5 mm 10 mm 8 mm 10 mm mm
12 mm 15 mm 15 mm
20 mm 22 mm 20 mm 12 mm 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm
25 mm 35 mm
30 mm 25 mm
35 mm 30 mm 35 mm
40 mm 40 mm 30 mm 40 mm 40 mm
50 mm 65 mm 75 mm
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
2, 3 2, 3 3 3 2, 3 3 2, 3 2, 3, 4 2, 3 2, 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 4
/ / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
3RG4012 3RG4072 3RG4302 3RG4337 3RG4013 3RG4053 3RG4014 3RG4030 3RG4042 3RG4033 3RG4611 3RG4612 3RG4613 3RG4614 3RG4634 3RG4643 3RG4012 3RG4013 3RG4014 3RG4038 3RG4652 3RG4612
3RG4022 3RG4082 3RG4602 3RG4637 3RG4323 3RG4063 3RG4324 3RG4031 3RG4142 3RG4043 3RG4621 3RG4622 3RG4623 3RG4624 3RG4638 3RG4022 3RG4023 3RG4024 3RG4138
3RG4112 3RG4313 3RG4314 3RG4038 3RG4143 3RG4644
3RG4612 3RG4613 3RG4614 3RG4041 3RG4648
3RG4622 3RG4623 3RG4624 3RG4134
3RG4023 3RG4024 3RG4138
3RG4113 3RG4114 3RG4131
3RG4144
3RG4148
3RG4141
19 20
Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
En el detector de proximidad se genera un campo alterno de
alta frecuencia que sale del mismo por su "superficie activa".
A destacar
El tamaño espacial de este campo alterno determina el "al- ■ Muy compactos y robustos
cance" que tiene el detector. El campo se amortigua cuando se ■ Alto grado de protección (IP67/IP68/IP69K)
aproxima un objeto de material con buena conductividad eléc-
trica y/o magnética. Ambos estados (campo amortiguado o no ■ Factor de corrección 1
amortiguado) son discriminados por el detector, lo que con- ■ Grandes zonas de detección
duce a un cambio en la señal en la salida.
■ Altas frecuencias de conmutación
Medidas de protección incorporadas: ■ Flexibles posibilidades de montaje
· impulso intempestivo a la conexión, ■ Idóneos para espacios exiguos
· cortocircuitos y sobrecargas (DC),
■ Homologación UL/CSA
· permutación de las conexiones,
■ Variantes para uso en atmósferas potencialmente explo-
· rotura de hilo (conexión L- o L+), sivas clasificadas como zona 2/22
· picos de sobretensión,
· perturbaciones radioeléctricas causadas por emisores.
· Supresión de impulsos intempestivos al conectar
Los detectores inductivos de proximidad se clasifican de
acuerdo a las diferentes posibilidades de aplicación o particu-
laridades técnicas:
· para requisitos normales
· para PLC (2 conductores)
· para exigencias de protección eléctrica aumentadas
· para condiciones ambientales extremas (IP69 K)
· con distancias de trabajo aumentadas
· sin factor de reducción
· resistente a presiones hasta 500 bares
· con salida analógica
· para uso en atmósferas potencialmente explosivas clasifica-
das como zona 2/22
Gamas de productos
Los detectores inductivos de proximidad se clasifican de
acuerdo a las diferentes posibilidades de aplicación o particu-
laridades técnicas:
PXI200 Sensores para aplicaciones normales y asociadas a PXI400 Sensores sin factor de reducción, para aplicaciones
PLC de soldadura
Distancia de trabajo según norma PXI600 Sensores para atmósferas potencialmente ex-
plosivas clasificadas como zona 2/22
PXI300 Sensores para exigencias aumentadas de protección Homologación para atmósfera de gas: EX II3G
eléctrica EEx nA II T6 X
Homologación para atmósfera de polvo: EX II
Sensores con distancia de trabajo aumentada 3D IP65 T 80 °C X
21
Detectores capacitivos de proximidad SIMATIC PXC
Ejemplos de aplicación
22
SIMATIC PXC200
Detectores
capacitivos de
proximidad
SIMATIC PXC
en resumen
M18 M30 Ø 40 mm 20 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm
Distancia de trabajo
· 5 mm
· 10 mm
· 20 mm
Tensión de empleo
· 10 ... 30 V DC
· 10 ... 65 V DC
· 20 ... 250 V AC
Nº de hilos
· 2 hilos
· 3 hilos
· 4 hilos
Salida
· pnp
· NA
· NC
· NA y NC
· NA o NC
Montaje
· a ras
Conexión
· Conector, Ø 8 mm
· Cable
· Cámara de conexión
Grado de protección
· IP 67
Código para la selección de
3RG1613 3RG1614 3RG1655 3RG1673 3RG1630
productos
¡El código de selección permite acceder con mayor rapidez al producto adecuado!
En la página del A&D Mall: escriba la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar..
En el catálogo FS 10: en la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 se especifica el capítulo y la página donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
23 24
Detectores capacitivos de proximidad SIMATIC PXC
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
La superficie activa de un sensor capacitivo está formada por
dos electrodos metálicos concéntricos, similares a los electro-
A destacar
dos de un condensador abierto y desplegado. Las superficies ■ Detección de todo tipo de materiales (p. ej. plástico,
de los electrodos A y B están dispuestas en la rama de reali- madera, papel)
mentación de un oscilador de alta frecuencia que está sintoni- ■ Medición de líquidos a través de mangueras de plástico
zado para que no oscile si está libre la superficie.
o tubos de vidrio
Cuando un objeto se aproxima a la superficie activa del sensor,
penetra en el campo eléctrico que hay delante de la superficie de ■ Medición de productos químicos agresivos
los electrodos y modifica la capacidad de acoplamiento. Con ello ■ Compensación de la distancia de trabajo posible en el
ese oscilador comienza a oscilar; la amplitud de la oscilación se objeto
mide mediante un circuito de evaluación y se transforma en una
orden de conmutación.
Frecuencia de conmutación
Distancia de trabajo
Todos los datos se basan en un elemento de accionamiento
metálico que esté conectado a tierra y cuya superficie equi-
valga a la superficie activa del detector de proximidad. Con
elementos de accionamiento de material no conductor, la dis-
tancia de trabajo real sr depende de la constante dieléctrica re-
lativa er y de la conductividad (ver característica).
25
Sensores mecánicos SIRIUS
¡siempre de guardia!
26
Sensores mecánicos SIRIUS,
los modelos adecuados para cada aplicación
Interruptores de bisagra:
simples de montar
Nuestra oferta de interruptores de bisagra complementa la
gama de interruptores de posición para la vigilancia de puer-
tas de vaivén y cierres abatibles. Gracias a la conexión fija con
cierre de forma entre el interruptor y la bisagra de la puerta,
estos interruptores mecánicos ofrecen un máximo de protec-
ción contra posibles intentos de neutralización o manipula-
ción.
27
BERO-Text-sp_neu.fm Seite 16 Montag, 5. Februar 2007 8:24 08
SIMATIC Sensors
Sensores para la automatización del sector manufacturero
Sujeto a cambios sin previo aviso | PDF (6ZB5330-0AD04-0BA2) | Dispo 26107 | BS 0107 WE 28 Sp / 701218 | Produced in Germany | © Siemens AG 2007
Totally Integrated Automation, la familia SIMATIC Sensors ga-
rantiza mayor productividad, disponibilidad, eficiencia y ren- ■ Oferta de servicio y asistencia técnica:
tabilidad. www.siemens.com/automation/service&support
■ Formación sobre SIMATIC Sensors:
www.sitrain.com
■ Newsletter sobre SIMATIC Sensors y Totally Integrated
Automation, aquí puede abonarse:
www.siemens.com/automation/newsletter