Está en la página 1de 32

Indice

MODEX
1.0 Características del producto 2
2.0 Aspecto general del sistema 4
3.0 Componentes 5–13
3.1 Componentes básicos 5–10
3.2 Componentes adicionales 11–13
4.0 Planificación y preparación del montaje 14–18
5.0 Montaje 19–25
6.0 Datos técnicos 26–29
7.0 Determinación de una lista de materiales 30
8.0 Ejemplos de aplicaciones 31

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 2


1.0 Características del producto
MODEX
El andamio Modex de Hünnebeck es un andamio modular, Estos pasadores permiten una fijación rápida, segura y
universal y altamente versátil. fácil al disco de unión de los postes verticales.
Los tubos verticales - elementos verticales que transmiten El resultado es una conexión de gran rigidez
cargas - son fabricados en base a tubos de andamio de (ver página 26, Datos Técnicos).
4,8cm de diámetro, y vienen equipados con discos de Las diagonales verticales son utilizadas generalmente para
unión soldados en intervalos de 50cm en la altura. Cada alturas de entre piso de 2,00m y están disponibles en
uno de estos discos de unión permite un máximo de 8 cualquier longitud estándar. Los Largos especiales
conexiones sumultáneas, tanto en dirección horizontal deberán ser consultados.
como diagonal.
La superficie de trabajo está formada por plataformas
Los elementos horizontales son de diferente longitud. Es estándar de los programas Protop 70 y Protop 100 o de
posible construir plantas ortogonales y de ángulos cualquier otro tipo de tablón disponible en el mercado.
inclinados. Todos los componentes de acero del sistema Modex son
Las longitudes estándar de los elementos horizontales galvanizados en caliente, y todas las piezas de madera
corresponden a: han sido impregnadas para hacerlas resistentes al clima.
0,74m, 0,82m, 0,90m, 1,01m, 1,13m, 1,25m, 1,50m, Esto significa: un mínimo de mantención y de reparación.
1,80m, 2,00m, 2,50m, 3,00m, 4,00m.
Precaución:
Con estas longitudes podrán armarse andamios de Sólo debe usarse material libre de fallas. Los Elementos
trabajo, de protección, especiales o de soporte a labores dañados deberán ser reemplazados inmediatamente.
de encofrado. Más aún, el diseño modular de Modex Utilizar siempre únicamente elementos originales
permite la construcción de torres de escaleras, plataforma, Hünnebeck.
tribunas para espectadores, etc.
Las ilustraciones en este manual son esquemáticas. En
Cada uno de los tubos horizontales y diagonales viene cada caso deberán respetarse la norma DIN 4420 y/o
equipado en sus extremos con pasadores imperdibles. normas locales.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 3


2.0 Aspecto general del sistema
MODEX
3 11 2

10
100
10

7
6

200

13

14 12

4
200
4

11

4
9 200

2
3 5

1 3
3 ~45

(101)
0
113 300 / 25 25
0 0/
30 50
200 / 15
0 (74) 0 /1
20
82

2.1 Configuración utilizando plataformas estándar arriostrantes:


1 Vástago de base 8 Escala
2 Tubo vertical 9 Soporte de escala
3 Tubo conector 10 Rodapié perpendicular
4 Diagonal V 11 Plataforma de acceso a escala aluminio
5 Diagonal H 12 Travesaño de plataforma
6 Consola 32 13 Plataformas
7 Consola 82 14 Rodapié

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 4


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

3.1 Componentes básicos


Vástago de base 45/3,8 551 234 3,1
Vástago de base 70/3,8 540 575 4,0
Para realizar ajustes en bases de apoyo
desniveladas.
Rango de ajuste entre 6,5–26,5cm
45
70 y 6,5–50cm.
Gato de base ID15 38/52 148 552 8,0
52
Utilizado para montar torres de escalera.
Rango de ajuste entre 8,0–30,0cm

Placa de base rígida 428 533 1,2


Al igual que los vástagos de base, esta
15
pieza es utilizada para transmitir las
cargas verticales a la base resistente de
apoyo.

15 Pieza de arranque 470 929 2,0


Facilita la instalación del poste vertical
15 inferior. Además puede utilizarse como una
7,5 posible conexión adicional (por ejemplo,
para salvar vanos o en voladizos)

Tubo vertical 400 470 918 20,2


Tubo vertical 300 470 907 15,3
Tubo vertical 200 470 892 10,4
Tubo vertical 150 470 881 8,0
Tubo vertical 100 470 870 5,6
Tubos de acero de Ø 48,3 mm equipados
con discos de unión cada 50 cm. para una
óptima conexión entre ellos.
400
Además, estos postes verticales pueden
conectarse con tubos de andamio de Ø
48,3mm y de 3,2 mm de espesor.

Tubo vertical 100 L 553 645 4,9


Este tubo se suministra sin la clavija de
fijación.
Dicha clavija deberá ser ordenada en forma
separada y atornillada al tubo.
100

Clavija de fijación 553 667 0,9


Se fija al tubo vertical 100 L por medio de
30
pernos M12 x 75 (SW 19).

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 5


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

Disco Vario 22 554 694 1,4


Disco Vario 19 801 341 1,4
Permite la conexión con tubos horizontales
a cualquier altura y en cualquier ángulo.

Tubo horizontal 400 533 470 15,8


Tubo horizontal 300 470 951 12,0
Tubo horizontal 250 470 940 10,1
400
Tubo horizontal 200 475 781 8,2
Tubo horizontal 180 (para encofrado Topec) 489 260 7,5
Tubo horizontal 150 475 770 6,4
Tubo horizontal 125 484 739 5,4
Tubo horizontal 113 475 760 5,0
Tubo horizontal 101 482 020 4,6
Tubo horizontal 90 (para encofrado Topec) 489 250 4,1
Tubo horizontal 82 470 930 3,8
Tubo horizontal 74 482 019 3,5
Tubo horizontal 25 577 863 1,7
Los tubos horizontales son de acero, de
diámetro 48,3mm con conectores soldados
en sus extremos. Estos tubos son utilizados
para obtener una adecuada rigidéz horizontal.
(Disponibilidad de tubos con longitudes
300 especiales).

Viga Puente M 300 475 369 22,0


Viga Puente M 250 475 358 17,7
Viga Puente M 200 475 347 15,0
Viga Puente M 150 475 336 11,2
Viga de cuerda traccionada para cargas y
luces importantes.

113
Travesaño de plataforma 113 476 043 7,1
Travesaño de plataforma 82 470 962 4,1
Se utilizan para asegurar las plataformas
estándar del programa de andamios
Protop.

20
Consola de voladizo 485 972 1,2
En conjunto con las plataformas de acero
M, esta consola sirve como voladizo corto
en el costado exterior del andamio.
113
Travesaño retén 113 479 091 2,5
Travesaño retén 82 479 047 1,8
Se utilizan para asegurar las plataformas
estándar al emplear los travesaños de
plataforma 113 u 82 y sirven también como
fijación de rodapiés del programa Protop 70.

Retén universal 485 413 1,5


Seguro de plataformas al utilizar vigas
puente M, en combinación con tubos de
andamio estándar. Además sirve para
asegurar rodapiés.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 6


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.
Longitud de campo Alto / Largo
300 Diagonal V 200/300 470 984 14,9
Diagonal V 200/250 470 973 13,6
Diagonal V 200/200 475 910 12,1
Diagonal V 200/150 475 900 10,9
200 Diagonal V 200/113 557 676 10,3
Diagonal V 200/82 588 511 9,8
Diagonal V 150/180 * 489 271 10,2
Para el arriostramiento vertical del
andamio.
* En conjunto con el sistema de encofrado
de losas Topec.

Diagonal H 300/101 482 085 12,4


Diagonal H 300/74 482 063 12,1
Diagonal H 250/250 484 810 13,7
Diagonal H 250/200 484 809 12,4
Diagonal H 250/113 478 785 10,8
Diagonal H 250/101 482 074 10,6
309 Diagonal H 250/82 478 763 10,4
Diagonal H 250/74 482 052 10,3
Diagonal H 125/113 533 506 6,7
Diagonal H 125/82 533 517 6,0
Para el arriostramiento horizontal del
andamio.

Montante de plataforma 150 484 740 6,5


150 Montante de plataforma 125 484 750 5,5
Montante de plataforma 101 482 041 4,7
Montante de plataforma 74 482 030 3,6
Sirven como soporte adicional para
plataformas no estándar que se instalen de
a tope.

Plataforma de tablón 300/32 (2,0 kN/m GA-3)


2
566 428 24,9
Plataforma de tablón 250/32 (3,0 kN/m GA-4)
2
533 399 21,1
Plataforma de tablón 200/32 (4,5 kN/m GA-5)
2
533 403 17,3
Plataforma de tablón 150/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
458 473 13,5
Plataforma de tablón 125/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
427 539 11,6
300
Diseño simétrico, por lo que pueden ser
utilizadas por ambos lados.
(GA-3 a GA-6 = Grupo de andamio)

32 Plataforma de acero cajón 300/32 531 323 17,6


(2,0 kN/m2 GA-3)
Plataforma de acero cajón 250/32 531 334 15,1
(3,0 kN/m2 GA-4)
Plataforma de acero cajón 200/32 531 345 12,6
(4,5 kN/m2 GA-5)
Plataforma de acero cajón 150/32 531 356 10,0
(4,5 kN/m2 GA-5)
300 Plataforma de acero cajón 125/32 531 367 8,7
(4,5 kN/m2 GA-5)
Plataforma de acero cajón 74/32 531 687 6,1
(4,5 kN/m2 GA-5)
32 Galvanizadas en caliente, robustas y con
superficie antideslizante. (GA = Grupo de
andamio)
Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 7
3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

Plataforma de acero 400/32 (2,0 kN/m GA-3)


2
530 307 31,5
Plataforma de acero 300/32 (3,0 kN/m GA-4)
2
427 984 23,0
Plataforma de acero 250/32 (4,5 kN/m GA-5)
2
427 973 19,4
400
Plataforma de acero 200/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
430 279 15,8
Plataforma de acero 150/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
485 858 12,2
Plataforma de acero 125/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
430 280 10,4
Plataforma de acero 113/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
485 869 9,6
32 Plataforma de acero 82/32 (6,0 kN/m GA-6)
2
485 870 7,3
Galvanizadas en caliente, robustas y con
Superficie antideslizante (GA = Grupo de
Andamio)

Plataforma de acero S 300/18 (3,0kN/m GA-4) 2


550 744 15,3
300 Plataforma de acero S 250/18 (4,5kN/m GA-5) 2
550 733 14,3
Plataforma de acero S 200/18 (6,0kN/m GA-6) 2
550 722 10,8
Plataforma de acero S 150/18 (6,0kN/m GA-6) 2
550 711 8,5
En combinación con las plataformas de acero
de 32 cm de ancho, con estas plataformas de
18
acero de ancho 18cm es posible el montaje
de superficies Modex libres de aberturas.
Plataforma de aluminio 400/32 529 805 21,4
(2,0 kN/m2 GA-3)
Plataforma de aluminio 300/32 479 860 16,8
400 (4,5 kN/m² GA-5)
Plataforma de aluminio 250/32 479 871 14,4
(6,0 kN/m2 GA-6)
Plataforma de aluminio 200/32 479 882 12,0
(6,0 kN/m2 GA-6)
32
Plataforma de aluminio 150/32 479 893 9,6
(6,0 kN/m2 GA-6)
Plataforma de aluminio 125/32 479 908 8,4
(6,0 kN/m2 GA-6)
Diseño simétrico, por lo que pueden ser
utilizadas por ambos lados. (GA = Grupo de
300 Andamio).

Plataforma de aluminio 300/50 540 299 24,7


(4,5 kN/m2 GA-5)
50 Plataforma de aluminio 250/50 540 303 21,2
(6,0 kN/m2 GA-6)
Plataforma de aluminio 200/50 540 314 17,6
(6,0 kN/m2 GA-6)
Plataforma de aluminio 125/50 540 325 12,3
(6,0 kN/m2 GA-6)
Utilizable en labores de albañilería, sobre la
consola de ensanche 50.

Plataforma de marco de aluminio 300/70 437 476 20,1


300 (2,0 kN/m2 GA-3)
Plataforma de marco de aluminio 250/70 437 487 17,1
(2,0 k/Nm2 GA-3)
Plataforma de marco de aluminio 200/70 437 498 13,8
(2,0 kN/m2 GA-3)
70
Plataforma de marco extremadamente
liviano, con cubierta cambiable.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 8


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

Escalera 200A 136 318 9,8


Para la subida interior con alturas de piso
de 2,00 m.
203

Soporte de escala 422 753 2,2


La escalera 200 A inferior deberá ser sujetada
- por medio del soporte de escala - al tubo
73 conector inferior.

Plataforma de acceso a escalera de 437 502 22,5


aluminio 300/70
Plataforma de acceso a escalera de 437 513 19,6
aluminio 250/70
Plataforma de acceso a escalera de 492 910 26,8
aluminio 300/70, con escalera
Plataforma de acceso a escalera de 465 031 23,7
300
aluminio 250/70, con escalera
Diseño en aluminio con madera aglomerada
para la instalación de una subida interior, con
escalera plegable integrada.

Marco horizontal 300/100-5 (4,5kN/m2 GA-5) 560 795 35,4


Marco horizontal 250/100-6 (6,0kN/m2 GA-6) 529 437 29,1
Marco horizontal 125/100 (6,0kN/m2 GA-6) 138 740 14,8
300
Se instalan en los travesaños de plataforma;
se utilizan en conjunto con las plataformas de
marco horizontal.
(GA = Grupo de andamio)

300
Plataforma de marco horizontal 300 132 548 20,5
Plataforma de marco horizontal 250 132 537 17,3
Plataforma de marco horizontal 125 138924 8,8
Dos plataformas de marco horizontal cubren
un marco horizontal.

250 Cubierta para acceso escalera 250 143 090 18,5


Para la subida interior, al utilizar marcos
horizontales y escaleras 200 A.

Retén de plataforma 139 620 18,5


Para asegurar los tablones de madera sobre
el marco horizontal.

Rodapié M 300 582 102 8,5


Rodapié M 250 582 098 7,4
300 Rodapié M 200 582 087 6,2
Rodapié M 150 582 076 5,1
Rodapié M 125 582 065 4,6
Rodapié M 113 582 054 4,3
Rodapié M 101 582 043 4,0
Rodapié M 82 582 032 3,6
Rodapié M 74 582 021 3,4
Estos rodapiés para Modex son fijados a los
tubos horizontales por medio de uñas de
apoyo.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 9


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

Rodapié 400 525 726 8,1


Rodapié 300 401 804 5,4
400 Rodapié 250 401 790 4,6
Rodapié 200 407 801 3,8
Rodapié 150 407 661 2,9
Rodapié 125 401 789 2,5
Asegura el área de trabajo en el nivel de las
plataformas. Altura del rodapié = 11 cm.

Rodapié de acero 300/15 531 437 9,0


300
Rodapié de acero 250/15 531 448 6,7
Rodapié de acero 200/15 531 459 5,5
Rodapié de acero 150/15 531 460 4,3
Rodapié de acero 125/15 531 470 3,7
Perfil cajón de enchape de acero recubierto
de aluminio-zinc, 15 cm de altura y 2 cm de
espesor.

113
Rodapié perpendicular 113 Q 534 408 2,7
Rodapié perpendicular 82 Q 534 280 2,1

Soporte de andamio 350 467 063 15,0


Soporte de andamio 250 467 041 10,8
Soporte de andamio 223 467 085 8,7
45 Soporte de andamio 180 116 820 7,0
Soporte de andamio 140 116 793 5,7
Soporte de andamio 110 116 808 4,1
Soporte de andamio 75 078 940 2,9
Soporte de andamio 45 078 939 1,9
Tubo de acero de Ø 48,3 mm con gancho de
Ø 20 mm.
Para el anclaje del andamio.

Copla rígida 48/48 SW 22 002 514 1,2


Para conexiones perpendiculares de tubos de
andamio de Ø 48,3 mm.

Copla articulada 48/48 SW 22 002 525 1,4


Para conectar tubos en cualquier ángulo.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 10


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

3.2 Componentes adicionales


3.2.1 Consolas
Consola 32 A 583 416 5,6
45 Para aumentar el ancho de trabajo con una
plataforma de 32cm.

82

Consola 82 A 583 427 10,2


Para aumentar el ancho de trabajo con dos
plataformas de 32cm.

3.2.2 Torres escaleras


Travesaño G-R 525 656 11,2
Pieza de transición desde el descanso al
primer peldaño de la escalera.
125

300

Limón 200/300 D 526 396 28,8


Limón 200/300 I 526 385 28,8
Limones derechos e izquierdos para recibir
los peldaños.

200

Rejilla 27/107 525 623 8,9


Forman los peldaños de la escalera.

107

Mecanismo de seguridad para rejilla 525 690 2,0


Las rejillas pueden ser aseguradas por medio
de un perno M10 x 45, previniéndose así la
remoción desprevenida.

Pasador de marco ( Ø 12mm ) 129 473 0,3


Para una unión entre postes verticales
Ø12
resistente a las tensiones.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 11


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

3.2.3 Escalera de aluminio

Escalera de aluminio 250 464 633 23,6


250 Con descansos para un acceso exterior a la
escalera.
Apropiada para cualquier travesaño en forma
200 de U.
Longitud de campo: 2,50 m
Altura de entre piso: 2,00 m
Ancho de la escala: 0,64 m
Distancia entre peldaños: 0,20 m

64

Baranda exterior 464 655 16,9


Baranda interior 464 644 11,9
Acero galvanizado en caliente.

45 Plataforma terminal superior escalera 467 670 2,1


Plataforma terminal inferior escalera 467 626 1,6
33 Cubren el espacio entre los descansos
superior e inferior y las plataformas del
andamio.

3.2.4 Vigas

Viga reticular (acero) 760 575 555 73,0


Viga reticular (acero) 610 575 544 58,0
810 Viga reticular (acero) 510 575 533 49,0
Viga reticular (acero) 410 575 522 39,0
Viga reticular (acero) 310 575 511 30,0

Viga reticular (aluminio) 810 444 251 33,6


Viga reticular (aluminio) 610 444 240 25,4
40
Viga reticular (aluminio) 510 444 230 21,8
Viga reticular (aluminio) 410 444 229 17,3
Viga reticular (aluminio) 310 444 218 13,3
Vigas reticuladas independientes del sistema.
Altura de la viga 40cm. Cuerda superior e
inferior: tubo de diámtro 48,3mm.

45
Tubo de conexión completo 575 500 1,4
Se utiliza como unión de tope entre vigas
reticulares.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 12


3.0 Componentes
Peso
Descripción Nr. Art.
kg/uni.

3.2.5 Soporte Topec

Soporte Topec 465 410 2,4


Puede ser introducido en el tubo vertical
100L. Al utilizar paneles Topec deberán
emplearse tubos conectores 90 y 180 y
diagonales V 150/180.
37

3.2.6 Puntal Modex

Vástago para puntal M 580 802 61,0


Rango de ajuste entre 45–75 cm.
45–75 Utilizable para la parte inferior y superior del
puntal.

Clavija de fijación 553 667 0,9


Para conexión entre el vástago para puntal M
30 y los tubos verticales.

Seguro M12x75 554 710 0,3


Para la unión entre los tubos verticales.

Seguro para fuerza de corte 577 988 0,4


5 Es instalado en la conexión de los tubos
horizontales 25 para evitar el levantamiento
de éstos.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 13


4.0 Planificación y preparación del montaje
MODEX
4.1 Planificación 4.2 Preparación del montaje

El andamio Modex deberá ser utilizado tomando en Para facilitar el trabajo y asegurar un montaje del andamio
consideración las cargas admisibles tanto sobre los rápido y seguro, favor considerar los siguientes puntos:
discos de unión como también sobre los vástagos de
base. Las especificaciones técnicas vienen listadas en el - El área de montaje (el sitio donde se montará el
punto 6, páginas 26–29. andamio) deberá ser capaz de absorber las
cargas verticales predeterminadas de los postes
Criterios importantes en la planificación son: verticales; si es necesario, utilizar tablones de
distribución de cargas bajo los vástagos de base;
- La finalidad del uso de andamio (andamio de
trabajo, de protección, de captura, especial, de - Almacenar adecuadamente todos los
soporte o de apoyo a labores de encofrado); componentes a utilizar y verificar su estado de
calidad (ver también ejemplo: Determinación
- La magnitud y la zona exacta de las cargas de una lista de materiales, página 30)
verticales tanto vivas como muertas - a ser
absorbidas; - No utilizar jamás elementos dañados;

- Las cargas horizontales producidas a - Observar la distancia entre el andamio y el


consecuencia del viento; edificio; precaver cualquier obstrucción (voladizos,
salientes de fachada, etc.)
- El número de niveles de trabajo, su ancho y
longitud; - Instalar y ajustar los vástagos de base según la
altura mostrada en los planos;
- La elección de las plataformas requeridas, las
que dependiendo de su naturaleza (plataforma - Montar completamente el marco base y alinearlo;
de acero, de madera, de aluminio, etc.) tendrán insertar los tubos y montar paso a paso; arriostrar
distinto peso propio que se transmitirá al andamio; y fijar de acuerdo a las instrucciones (ver punto
5.0 Montaje, páginas 19–25)
- La elección de tubos verticales en longitudes
adecuadas; - Simultáneamente con el armado del andamio,
montar tanto los arriostramientos diagonales
- Los tubos verticales deberán ser acoplados en como también los anclajes del sistema;
la vecindad inmediata de los niveles de trabajo o
de los tubos conectores; - Asegurar las plataformas por medio de barandas
(tubos horizontales) y de rodapiés.
- La disposición y el número de diagonales
verticales, así como su ubicación:
a) Disposición en forma de torre Precaución:
b) Disposición cruzada y contínua En determinadas circunstancias, el sistema Modex podrá
(en ambos casos, un máximo de 5 campos de complementarse con elementos adicionales tales como
andamio por cada diagonal vertical); tubos de acero de diámetro 48,3mm (que se conectan por
medio de coplas), así como también con plataformas y
- El número y la ubicación de los anclajes del tablones de andamio (según la norma DIN 4420, parte 1).
andamio (distancia máxima en la altura: 4,0m
por cada par de postes);

- La posibilidad de utilizar plataformas comúnmente


disponibles -no contenidas en el programa Modex-
alternativa que requiere la instalación adicional de
diagonales horizontales arriostrantes (al menos
cada quinto campo por cada nivel del andamio);

- Inicio del montaje con o sin pieza de arranque


(la pieza de arranque facilita el montaje y permite
que tan sólo un hombre efectúe el montaje).

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 14


4.0 Especificaciones para el montaje
MODEX
4.3 Medidas de construcción para el montaje d Pieza de arranque
(medidas en mm) Ø57
Tubo Ø57 x 2,8
Tabla con medidas de vástagos*

Tipo de
vástago L l min l max x d 150
Vástago de
base 45/3,8 450 65 265 130 38
Vástago de
base 70/3,8 700 65 500 130 38
150 375
Gato de base
520 87 300 170 38
ID 15 38/52
L
* (para cargas admisibles sobre vástagos ver tabla 3,
página 28)
75
Tubo vertical 400
A l min Ø14 25
150 l max Tubo Ø48,3 x 3,2
Ø 48,3
150

121
x

Ø48,3
Tubo vertical 300 Ø38 Tubo Ø38 x 3,2
Detalle A
150 Detalle B

150 150 18
Ø13,5
25

Tubo Ø48,3 x 3,2


150
7 x 500 = 3500

18 325 350

Tubo vertical 200


4000

25
150
Tubo Ø48,3 x 3,2
150
Ø14
5 x 500 = 2500

Tubo vertical 150


Tubo verticall 100 L
3000

150 y clavija de fijación

150 La clavija de fijación


deberá ser ordenada en
290 forma separada.
Tubo vertical 100
3 x 500 = 1500

Incluye perno de sujeción


2000

M12 x 75.
2 x 500 = 1000

150

150 150
1500

500

1000
500
1000

350 350 350 350 350 350

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 15


4.0 Planificación y preparación del montaje
MODEX
4.3 Medidas para el montaje (cont.)

Uso de travesaños de plataformas con Uso de tubos conectores con plataformas


plataformas estándar comúnmente disponibles

Borde superior de la plataforma Borde superior de la plataforma


(plataforma estándar) (plataforma disponible comercialmente)

Borde superior del travesaño de plataforma Borde superior del tubo conector

Y d
25 mm 25 mm

Borde inferior del disco de unión Borde inferior del disco de unión

Medida X = Borde inferior del disco de unión Medida X = Borde inferior del disco de unión
a borde superior de la plataforma a borde superior de la plataforma

Travesaño de Plataforma Tubo Plataforma


plataforma estándar conector disponible
comercialmente

Medida X=Y+25mm para las distintas plataformas Medida X=Espesor de plataforma+25mm

Plataforma de tablón 32 cm de ancho 55 mm Plataforma d = 50 mm 75 mm


Plataforma de acero 65 mm Plataforma d = 45 mm 70 mm
Plataforma de aluminio 32 cm de ancho 55 mm Plataforma d = 40 mm 65 mm
Plataforma de aluminio 50 cm de ancho 90 mm Plataforma d = 35 mm 60 mm
Plataforma de marco de aluminio 60 mm Plataforma d = 30 mm 55 mm
Platafoma de acceso a escala de aluminio 60 mm
Plataforma de acero cajón 55 mm Nota:
Las medidas de montaje arriba indicadas permiten
Marco horizontal con platafoma de marco
determinar - con respecto a una determinada cota del
horizontal 90 mm proyecto que se está construyendo - las dimensiones
exactas del andamio a instalar.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 16


4.0 Planificación y preparación del montaje
MODEX
4.4 Número de plataformas de acero y Plataformas
de acero S requeridas para cubrir áreas del
andamio, considerando la longitud de los campos de
andamio.

2X
Ancho X =

82
113
150
S 200 PA S
250
3X 300

Consideraciones:
Plataformas de acero (ancho 32 cm) en diversas longitudes.
Plataformas de acero S (ancho 18 cm) como plataforma de
remate. Como soporte adicional en el costado exterior se
utilizan consolas de voladizo S (ver ejemplo en zona inferior de
esta página).
PA = Plataforma de acero 32 cm de ancho
S = Plataforma de acero S 18 cm de ancho
X = Una longitud de campo (2 postes)
2X = Doble longitud de campo (3 postes)
3X = Triple longitud de campo (4 postes)
PA = Plataforma de acero Consola de
S = Plataforma de acero S voladizo M
Número y tipo de plataformas
CV = Consola en voladizo M (Largo) Longitud X Longitud 2X Longitud 3X
82 2PA 4PA+1S 6PA+2S

113 3PA 4PA+1S 6PA+2S

150 3PA+2S 6PA+5S 9PA+8S

200 4PA+3S 8PA+7S 12PA+11S

250 5PA+4S 10PA+9S 15PA+14S


Plataforma de acero S
300 6PA+5S 12PA+11S 18PA+17S Plataforma de acero S

Consola de voladizo M

La superficie puede ser ampliada en 18cm. Para ésto es


La plataforma de acero S cierra la apertura en la necesario instalar una consola en voladizo M y una
inmediación del disco de unión. plataforma S

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 17


4.0 Planificación y preparación del montaje
MODEX
4.5 Tabla de plataformas utilizables y 4.6 Cargas vivas según DIN 4420, parte 1
su clasificación según grupos de (Versión Dic. 1990)
andamios (GA)

Carga
Clasificación según grupos de andamios
Tipo de Ancho Grupo de nominal Carga individual 1) Carga parcial
para distintos campos de andamios en cm
plataforma cm específica
andamio
82 113 125 150 200 250 300 400 P P1 P2 Pc Area parcial
GA kN/m² kN kN/m² Ac
Plataforma de
tablón 32 6 6 5 4 3 0,75 2) 1,5 1,0 - -
1
Plataforma de 1,50 1,5 1,0 - -
2
acero cajón 32 5 5 5 4 3
3 2,00 1,5 1,0 - -
Plataforma de
acero 32 6 6 6 6 6 5 4 3 4 3,00 3,0 1,0 5,0 0,4 x AB
Plataforma de 5 4,50 3,0 1,0 7,5 0,4 x AB
acero S 18 6 6 5 4
6 6,00 3,0 1,0 10,0 0,5 x AB
Plataforma de
aluminio 32 6 6 6 6 5 3
1 ) P1
Superficie solicitada 0,5 m x 0,5 m,
Plataforma de
50 6 6 6 5 mínimo 1,5 kN por cada parte de plataforma
aluminio
P2 Superficie solicitada 0,2 m x 0,2 m
Plataforma de
marco de 70 3 3 3 2) Para partes de plataforma p = 1,50 kN/m²
aluminio
Plataforma de
acceso a A B = Superficie de plataforma según DIN 4420 - 5.4.4.3
70 3 3
escala de
aluminio
Marco
horizontal 100 6 6 5

Utilización de Modex con encofrado de losa Topec.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 18


5.0 Montaje
MODEX
5.1 Vástagos de base
El andamio ha de ser
montado sólo sobre terreno
capaz de resistir las cargas
solicitantes. En caso
contrario, utilizar dispositivos
distribuidores de carga (por
ejemplo tablones).
Las faenas de montaje
comienzan en el punto más
alto de la zona donde se
armará el andamio. Bajo
cada poste vertical, instalar
un vástago de base o una
placa de base rígida.

5.2 Pieza de arranque


Instalar las piezas de
arranque sobre los vástagos
de base. Esto permite que un
sólo trabajador participe en
Pieza de arranque
las labores de montaje.
Alternativamente, comenzar el
montaje directamente con un
tubo vertical. Tubo vertical

5.3 Tubos horizontales


Al instalar los tubos
horizontales en ambas
direcciones se forma un
marco estable y rígido,
unidad básica en el armado
del andamio Modex.

Vástago de base

Pieza de arranque

Tubo horizontal
Tubo conector

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 19


5.0 Montaje
MODEX
5.4 Tubos verticales
Los postes verticales serán
insertados en las piezas de
arranque, y con ello
quedarán automáticamente Tubo vertical
asegurados.

5.5 Diagonales H y V
La diagonal V se fija al disco
de unión inferior y al disco de Diagonal H
unión ubicado 2,0 m más
alto, en el tubo vertical
opuesto. Para el
arriostramiento especial se
conectan diagonales H a los
discos de unión; del mismo
modo que para las
diagonales V, en este caso
Diagonal V
se utilizan los conectores de
los extremos, los cuales
vienen equipados con
pasadores imperdibles.

Conexión de la diagonal V Conexión de la diagonal H

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 20


5.0 Montaje
MODEX
5.6 Utilización de
plataformas estándares Travesaños de
Los travesaños de plataforma plataforma
permiten el uso de
plataformas estándar. Estos
travesaños son montados Travesaño de
entre dos postes verticales, plataforma
simplemente
enganchándolos a los discos
de unión y asegurándolos por
medio de los pasadores
incorporados.

Los travesaños de plataforma


permiten el uso de todas las
plataformas de los programas
PROTOP 70 y PROTOP 100,
como por ejemplo:

Plataformas de tablón
Plataformas de acero cajón
Plataformas de acero
Plataformas de aluminio
Marcos horizontales
Plataforma de marco de
aluminio
Ejemplo: Plataforma de tablón

Todas las plataformas han


sido equipadas con uñas de
apoyo especiales, que
permiten fijarlas en los
travesaños de plataformas.

Ejemplo: Plataforma de acero

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 21


5.0 Montaje
MODEX
5.6.1 Instalación de
travesaños retén
Travesaño retén
Los travesaños 113 y 82 Travesaño retén instalado
previenen levantamientos
casuales de las plataformas. Fijación hacia arriba

Rodapié

Rodapié M

5.7. Instalación de
rodapiés M
Estos rodapiés pueden ser
instalados en forma
transversal o longitudinal.
Copla rígida
Son sencillamente fijados al
tubo vertical gracias a las
uñas de apoyo.

Rodapié M

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 22


5.0 Montaje
MODEX
Los rodapiés
perpendiculares, ajustados
con una copla, evitan el
levantamiento accidental de
las plataformas.
Rodapié M

Copla

5.8 Instalación de
barandas de protección
- utilizando tubos
horizontales - en los Horizontal
sentidos transversales y
longitudinal.

Rodapié o
Tubo vertical Horizontal rodapié M
5.9 Instalación del
rodapié en sentido
longitudial y plataforma
de acceso a escalera Plataforma de acceso
a escalera aluminio

Rodapié M

Escalera 200A

Soporte de escalera
(sólo la escalera inferior)

5.10 Fijación del Copla rígida 48/48


andamio con soportes
de andamio y 2 coplas
rígidas 48/48

Soporte de andamio Copla rígida

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 23


5.0 Montaje
MODEX
5.11 Utilización del 5.11
montante de plataforma Importante:
Si en vez de plataformas
La distancia entre el montante de plataforma y el poste vertical no
estándar se utilizaran
deberá exceder 25cm.
plataformas comunes, se Horizontal
deberán emplear tubos
horizontales en vez de los
travesaños de plataforma.
El traslape entre las
plataformas deberá
producirse siempre sobre un
tubo conector.
Un montante de plataforma
instalado y fijado a los tubos
conectores longitudinales Montante de
permitirá una unión de a tope plataforma
de dichas plataformas (no
existe traslape)

Unión sin traslape


Es posible utilizando el
montante de plataforma.
Estos montantes son
montados en el mismo nivel
que los tubos horizontales.

Montante de
plataforma

Unión de plataformas 20 cm
traslapadas
Sin montante de plataforma

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 24


5.0 Montaje
MODEX
Luz máxima entre apoyos Grupo de Ancho de Espesor de plataforma
(en metros) de plataformas andamios plataforma cm
de madera cm
2) 1) 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
20 1,25 1,50 1,75 2,25 2,50
I + II 1,2,3
24 y 28 1,25 1,75 2,25 2,50 2,75
20 1,25 1,50 1,75 2,25 2,50
III 4
24 y 28 1,25 1,75 2,00 2,25 2,50
5 20, 24, 28 1,25 1,25 1,50 1,75 2,00
6 20, 24, 28 1,00 1,25 1,25 1,50 1,75
1) Grupo de andamios según DIN 4420, parte 1, edición Dic. 1990
2) Grupo de andamios según DIN 4420, parte 1, edición Marzo 1980

Luz máxima entre apoyos Luz máxima admisible entre Luz máxima admisible entre
(en metros) de plataformas
Altura de caída
apoyos en m. para tablas y apoyos en m. para tablas y
plataforma
Ancho de

tablones dispuestos en tablones dispuestos en


de madera como cubiertas forma doble, con un forma simple, con un
de andamios de captura espesor de: espesor de:
Como “dispuestos en forma
doble“ es válido también el uso
en en 3,5 4,0 4,5 5,0 3,5 4,0 4,5 5,0
de plataformas de andamios - o
cm m cm cm cm cm cm cm cm cm
tablones - en dos niveles a una
distancia vertical de 0,50 m. 1,0 1,5 1,8 2,1 2,6 - 1,1 1,2 1,4
20 1,5 1,3 1,6 1,9 2,2 - 1,0 1,1 1,3
2,0 1,2 1,5 1,7 2,0 - - 1,0 1,2
1,0 1,7 2,1 2,5 2,7 1,0 1,2 1,4 1,6
24 1,5 1,5 1,8 2,2 2,5 - 1,1 1,2 1,4
2,0 1,4 1,6 2,0 2,2 - 1,0 1,2 1,3
1,0 1,9 2,4 2,7 2,7 1,1 1,3 1,5 1,7
28 1,5 1,7 2,0 2,5 2,7 1,0 1,2 1,4 1,6
2,0 1,5 1,8 2,2 2,5 1,0 1,1 1,3 1,4

5.12 Ensanche del


andamio
Con consolas de ensanche
32 A y 82 A es posible
aumentar el ancho de la
plataforma en el mismo nivel
que las demás plataformas, o
en cualquier nivel cada 50 cm
en la vertical (que
corresponde a la ubicación
de los discos de unión).

Consola de
ensanche

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 25


6.0 Datos técnicos
MODEX
6.1 Unión Modex
Los siguientes valores de la
especificación de la unón Fuerza axial
Modex se encuentran N
N adm. = + 16 kN
listados en el certificado
N
emitido por el Deutsches
Institut für Bautechnik
(Instituto Alemán para
Técnicas de construcción) en
Berlin.
Fuerza longitudinal
axial
Esfuerzos sobre el disco de Qv
unión y sobre el cierre con Fuerza de corte Qv
pasador, como consecuencia (vertical)
de fuerzas de tracción y Q adm = + 12 kN
v
compresión (fuerzas axiales) Q v max por unión = 4 x 12 = 48 kN
en el eje del elemento
horizontal.
Fuerza de corte
(vertical)
Esfuerzo sobre la unión del
elemento horizontal con el
disco de unión, debido al
esfuerzo de corte vertical.

Fuerza de corte Fuerza de corte


(horizontal) (horizontal) Qh
Esfuerzo sobre la unión del Q h adm = + 17 kN
Qh
elemento horizontal con el
disco de unión, debido al
esfuerzo de corte horizontal.

Momento flector Momento flector


Esfuerzo sobre la unión M adm. = + 47 kN cm
Modex debido a momento
Rigidez del elemento conector:
flector.
C , m~8000 kN cm/rad
M

Fuerza diagonal Fuerza diagonal


Esfuerzos sobre la unión D adm. = + 9 kN
disco de unión / diagonales,
(para todos los ángulos
como consecuencia de
comprendidos entre
fuerzas de tracción y
compresión. 20° y 60°)

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 26


6.0 Datos técnicos
MODEX
6.2 Cargas admisibles sobre travesaños de
plataforma y tubos conectores

Tabla para travesaños de plataforma Tabla para horizontales


Tabla 1 Tabla 2

Carga lineal admisible (p) y grupo de andamios Carga lineal admisible (p) y grupo de andamios
según DIN 4420 (Dic. 1990) según DIN 4420 (Dic. 1990)

Máxima Máxima
carga Longitud de la plataforma L (cm) carga Longitud de la plataforma L (cm)
Travesaño Tubo
sobre tubo sobre tubo
de horizontal
horizontal horizontal
plataforma p1 (kN/m) 125 150 200 250 300 400 p1 (kN/m) 125 150 200 250 300 400

82 11,5 6 5 5 4 4 3 74 24,6 6 6 6 6 6 5

113 11,7 6 5 5 4 4 3 101 12,2 6 6 5 4 4 3

150 16,0 6 6 6 5 5 4 150 5,1 4 3 3 2 1 1

200 12,0 6 6 5 4 4 3

250 7,2 5 4 4 3 3 2

300 4,9 4 3 3 2 1 1

Esquema del andamio


LR = Longitud del travesaño de plataforma o del tubo conector
solicitado

l = Longitud de plataforma estándar o de plataformas comunes


L (dirección de soporte)
R
También:
Longitud de influencia para carga proporcional sobre travesaño de
plataforma / tubo conector

l l l

1/ 1/ 1/ 1/
2 2 2 2

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 27


6.0 Datos técnicos
MODEX
6.3 Cálculos para el andamio
Deberá distinguirse si el andamio MODEX será utilizado La tabla siguiente muestra las cargas admisibles
como andamio de trabajo o como andamio de soporte (kN) para una longitud de extensión del vástago de
(andamio para encofrado). I vástago = 15 cm*.

Andamio de trabajo:
Significa que desde el andamio serán ejecutados ciertos
trabajos.
Por ello, el andamio deberá ser capaz de soportar las cargas
de personas y del material que la faena involucre. Refiérase a
los artículos de los Grupos de Andamios (GA) según la
Detalle:
norma DIN 4420.
Vástago de base N adm.
Andamio de soporte:
Significa que habrá transmisión de cargas verticales (por
ejemplo el peso del encofrado y del hormigón) a traves de los
postes verticales hacia una subestructura resistente (por
ejemplo, placas de fundación o losas de hormigón
existentes). En este caso rige lo expuesto en la norma DIN
4421 (Grupo de Andamio II, T = 1,15). Hactuante

6.3.1 Carga admisible sobre el vástago de base


En la determinación de la carga admisible sobre un andamio, I vástago
el vástago de base consitituye casi siempre el factor decisivo
de dicho cálculo.
Ivástago = 15 cm*
Factores que determinan la carga vertical admisible:
- Fijación de las uniones del andamio cada 2,00m
en altura y lo anterior en ambas direcciones Indicación:
horizontales principales (entre ellas forman un Podrán interpolarse valores intermedios para la fuerza
ángulo de 90°) vertical admisible (N adm.) en función de la
- Luz de extensión del vástago. respectiva rigidez de giro del elemento C total (según
- Rigidez total de la unión (ver punto 6.3.2) Tabla 4), cuyo rango se sitúa entre 1000 kNcm/rad y
- Magnitud de la carga horizontal actuante sobre el 7000 kNcm/rad.
vástago. (ver ejemplo de cálculo en el punto 6.3.3, página 29).
Tabla 3

Fuerzas verticales admisibles (kN) sobre los vástagos de base


(para una longitud de extensión de 15 cm)

Valores Rigidez de giro Fuerza H actuante (kN)


existentes sobre el vástago de base
Tipo de Ctotal
vástago H = 0,25 H = 0,75 H = 1,25
(kN cm/rad)

1000 24,5 22,0 19,0


Vástago de base 45/3,8
7000 32,0 27,5 23,5

1000 26,0 23,0 20,0


Vástago de base 70/3,8
7000 37,0 32,0 27,0

1000 27,5 26,5 25,0


Gato de base ID 15 38/52
7000 40,5 37,0 33,5

* para otras longitudes de extensión ( I vástago ) se deberá consultar las respectivas cargas admisibles.

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 28


6.0 Datos técnicos
MODEX
6.3.2 Rigidez de los elementos horizontales Los valores expuestos son válidos para conexiones en
La rigidez de los elementos horizontales (rigidez de giro los postes ubicados en las zonas centrales y del borde
C total ) como función del tipo y longitud del elemento, de un andamio. Las conexiones en postes de borde
puede ser tomada de la tabla 4. poseen sólo un 50% de la rigidez de giro.

Tabla 4

Rigidez de giro del elemento horizontal Ctotal (kN cm/rad)

Conectado a Conectado a
Tubo Poste Poste de Poste Poste de
Travesaño
conector TC central borde central borde
de plataforma TP

TC 74 5320 2660 --- --- ---


TC 82 5100 2550 TP 82 4880 2440
TC 101 4640 2320 --- --- ---
TC 113 4390 2195 TP 113 5990 2995
TC 150 3760 1880 TP 150 4210 2105
TC 200 3150 1575 TP 200 4200 2100
TC 250 2710 1355 TP 250 4180 2090
TC 300 2380 1190 TP 300 4160 2080

Datos:
6.3.3 Ejemplo de cálculo 12 postes de andamio con vástagos de base 45 Protop
y TC 250
Planta H total = 9,00kN (viento + V/100).
Transferencia de H total a cada uno de los 12 vástagos.
R Por vástago: H1 = 9,00 kN/12 = 0,75 kN.

Ingresar a continuación con este dato a la tabla 3!


H1 Según la columna correspondiente a H=0,75kN,
existen 2 valores para determinar la fuerza
admisible vertical sobre el vástago de base 45
TC250

Protop, a saber 22,0kN y 27,5kN, que dependen


2,50 m

de la rigidez de giro.

Determinación de la fuerza admisible vertical, tomando


en cuenta la rigidez de giro de los elementos:
Distancia entre postes en la dirección de análisis
M
L = 2,50 m (TC 250). Según la tabla 4 tenemos los
siguientes valores de rigidez:

H1 Poste central: C total M = 2710 kN cm/rad.


Poste de borde: C total M = 1355 kN cm/rad.
2,50m

De aquí se determinan las cargas admisibles sobre los


TC250

TC250

vástagos (vástagos de base Protop 15 cm de longitud


de extensión).
Poste central:
R
VC adm= 22,0 + 27,5 -22,0 x (2710 - 1000) = 23,6 kN
6000
Dirección
H1 Poste de borde:
del viento
VB adm= 22,0 + 27,5 -22,0 x (1355 - 1000) = 22,3kN
6000
R = Poste de borde
M = Poste del centro
(El valor C total = 7000 - 6000 resulta de la tabla 3)

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 29


7.0 Determinación de una lista de materiales
MODEX
7.1 Ejemplo: Andamio de fachadas

Elevación del andamio 6.1 9.1 6 9


11

50
50

7 3.00
4.3 8
2.00

5 3
4.2 2.00
10
4.00

10 2.00

14
13 7 12 12 2.00
4.1
400
15
1 3.3 2.00
2 15a 3.1 3.2

25 25

2,50 2,50 2.,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50


82 113
20,00
Sección transversal
Tipo A Tipo B
Ejemplo de cálculo: Precaución: Anclaje de cada par de tubos verticales a
Longitud del andamio: 20,0m máximo cada 4,0m en la altura, esto es, en
(8 campos, cada uno de 2,50m) cada segundo nivel del andamio. A una
Altura de trabajo: Aprox. 12,25m (5 pisos) diagonal V o a una diagonal H, no podrá serle
asignada más de 5 campos de andamios.

Sección transversal Tipo A Sección transversal tipo B


Ancho del andamio = 82cm (sistema de andamio) Ancho del andamio = 113cm (sistema de andamio)
Item Designación Cantidad Item Designación Cantidad
1 Vástago de base 45/3,8 18 1 Vástago de base 45/3,8 18
2 Pieza de arranque 18 2 Pieza de arranque 18
3 Tubo horizontal 250 57 3.2 Tubo horizontal 113 57
3.1 Tubo horizontal 82 120 3.3 Tubo horizontal 250 120
4.1 Tubo vertical 400 36 4.1 Tubo vertical 400 36
4.2 Tubo vertical 300 11 4.2 Tubo vertical 300 11
4.3 Tubo vertical 200 7 4.3 Tubo vertical 200 7
5 Diagonal V 200/250 10 5 Diagonal V 200/250 10
6.1 Travesaño de plataforma 82 17 6 Travesaño de plataforma 113 17
7 Plataforma de acero 250/32 14 7 Plataforma de acero 250/32 26
8 Rodapié 250 8 8 Rodapié 250 8
9.1 Rodapié perpendicular 82 2 9 Rodapié perpendicular 113 2
10 Diagonal H 250/82 10 10 Diagonal H 250/113 10
11 Travesaño retén 82 17 11 Travesaño retén 113 17
12 Soporte de andamio 110 18 12 Soporte de andamio 140 18
13 Copla rígida 48/48 36 13 Copla rígida 48/48 36
14 Acceso a escala de aluminio 250/70 5 14 Acceso a escala de aluminio 250/70 5
15 Escalera 200 A 5 15 Escalera 200 A 5
15a Soporte de escalera 1 15a Soporte de escalera 1

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 30


8.0 Ejemplos de aplicaciones
MODEX
8.1 Ejemplo: MODEX como andamio de soporte

8.2 Ejemplo: MODEX como apuntalamiento a una fachada

Andamio Modex - Instrucciones para el montaje 31


Compañía con
Sistema de Calidad
Moldajes yAndamios Certificada ISO 9001

Moldajes yAndamios TH S.A.


Volcán Lascar Poniente 790 t: (56 2) 444 1099
Parque Industrial Lo Boza f: (56 2) 444 1098
Pudahuel, Santiago e: info@myath.cl
www.myath.cl Representante exclusivo para Chile de:

También podría gustarte