1-2. Port. Cont.

SEPT 2011 21/9/11 15:24 Página 1

año LXXX • n° 895

septiembre 2011
INGENIERIA NAVAL septiembre 2011
Revista del sector Marítimo

INGENIERIA NAVAL n° 895

m a r i n a m e r c a n t e • p u e r t o s
1-2. Port. Cont. SEPT 2011 21/9/11 15:24 Página 2
3 y 4. Anuncios 21/9/11 15:32 Página 3
3 y 4. Anuncios 21/9/11 15:32 Página 4
5. Sumario SEPT 2011 21/9/11 17:40 Página 5

INGENIERIA NAVAL año LXXX • n.° 895

septiembre 2011

6 website / website 74 historia / history

7 editorial / editorial comment • La red de espionaje global del Marqués de la Ensenaad.
Jorge Juan en Inglaterra. Por J. Mª. Sánchez Carrión.
9 sector marítimo. coyuntura / shipping and shipbuilding Asociado de Honor de AINE
news

19 puertos / harbours 79 hace 50 años / 50 years ago

28 cruceros / cruise ships 80 artículo técnico / technical articles

36 energía / energy • “Comienzos de los sistemas de combate actuales
de buques”. J. A. Montero Souse; J. L. Calvo Rolle
41 noticias / news
65 nuestras instituciones / our institutions 86 agenda/ agenda

• Actos de celebración de la fiesta de la Virgen del Carmen 88 clasificados / directory

Consejo Técnico Asesor

D. Francisco de Bartolomé Guijosa

D. Manuel Carlier de Lavalle
D. Diego Colón de Carvajal Gorosabel
D. Francisco Fernández González

19 D. Luis Francisco García de España

D.Víctor González
D. Rafael Gutiérrez Fraile
Evolución del tráfico D. José María de Juan-García Aguado
portuario español D. José Antonio Lagares Fernández
D. Nandi Lorensu Jaesuria
D. Agustín Montes Martín
D. Francisco Javier del Moral Hernández
D. Miguel Ángel Palencia Herrero
D. Gonzalo Pérez Gómez
D. Mariano Pérez Sobrino
D. Gerardo Polo Sánchez

65
Resumen de los actos de
celebración de la fiesta de
la Virgen del Carmen 2011
GONDAN
D. José Ignacio de Ramón Martínez
D. José María Sánchez Carrión
D. Pedro Suárez Sánchez
D. Jesús Valle Cabezas
D. Fernando Yllescas Ortiz

próximo número / comming issue

Electrónica y Automación naval. I+D+i.
Buques de guerra. Náutica. Barcos de
vigilancia, Salvamento y Lucha
Anticontaminación. Avance Salón Náutico
73 de Barcelona. / Shipping Electronics and
Automation. R & D & i. Warships. Pleasure
Los Colegios Profesionales crafts. Surveillance, Recue and Antipollution
y su importancia para la ships. Barcelona Show Advance.
sociedad