Artículos didácticos

Partidas comentadas
Tomo I

http://ajedrezlaluchacontinua.blogspot.com/
Prof. José Luis Matamoros B.
 Artículos didácticos
Partidas comentadas

http://ajedrezlaluchacontinua.blogspot.com/
Prof. José Luis Matamoros B.
 El Ajedrez Americano
Un éxito sorprendente e inesperado ha tenido nuestra Revista.
Estábamos convencidos de que el público habría de acogerla con
cariño y entusiasmo; pero nunca pudimos suponer que a los cuatro
días de su salida se agotase totalmente nuestra 1ª edición.

Semejante éxito, - superior a todas nuestras esperanzas, - nos

obligó a tirar una 2da. Edición de nuestro primer número, que tam-
bién se agotó totalmente.

Ahora, a cerca de dos años de nuestra aparición; nuevamente

nos vemos obligados a repetir otra edición, a fin de satisfacer la
demanda de numerosos lectores que no pudieron adquirir dicho
número en su oportunidad.

Como respuesta a esta brillante acogida que se ha dispensado

a EL AJEDREZ AMERICANO, nada encontramos más propio que
prometer - correspondiendo favor y entusiasmo de los aficionados
- que no se han de omitir esfuerzos para que nuestra Revista - en lo
futuro- sobrepase también las esperanzas de todos los aficionados
en cuanto a la calidad técnica de su contenido.

Roberto G. Grau
Director
Buenos Aires, 1º de julio de 1929.
Una interesante partida comentada por
el Doctor Tarrasch
Jugada en la sesión de simultáneas efectuada el
27 de Septiembre de 1914 en el
Club Argentino de Ajedrez
Revista Ajedrez Americano Nº 1 (1927)
Blancas: Capablanca to, podría ser una refutación a la jugada
Negras: Dr. L. Molina 6. Te1 de las blancas.
Ruy López

1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ab5 a6
4. Aa4 Cf6
5. 0–0 Ae7
6. Te1 0–0
7. Axc6 dxc6
8. Cxe5 Ad6
9. Cf3 Af4
Una jugada extraña, con la cual las
negras evitan la horquilla blanco e5.
10. d3 Ch5 11. … Cxf4
Otra vez una jugada rara, aparente- Las negras tienen ahora un juego
mente mala, pero la mejor. más libre, pero todavía no se ve cómo
11. Axf4 … quieren obtener una compensación por
Mala jugada, pues con ella las blancas el peón sacrificado. Sin embargo, muy a
dan a las negras la ocasión de colocar su escondidas y poco a poco se desarrolla
caballo, ahora mal situado, en una posi- un ataque al flanco del rey blanco, que
ción muy ofensiva. Mejor hubiera sido toma cada vez más incremento, para ser
Cc3 o Cbd2. Aun así las negras hubie- al final irresistible. Y siempre sucederá
ran tenido buen juego con Df6 y Ag4. así, cuando el contrario no percibe el
Valdría la pena de analizar más deteni- ataque. De ahí mi teorema, que parece
damente el sacrificio del peón, hecho algo paradójico: “No conviene tener en
por las negras, pues si resultase correc- la apertura un peón más. Se debe tra-
-1-
tar de obtener una buena posición y 18. Cc6 Ag4
no una supremacía material”. Amenazando un ataque al caba-
12.Cbd2 … llo con Cg5. Además las negras tienen
Para hacerlo entrar al juego por c4 y siempre en vista la continuación Cf4+ y
e4 pero se extravía al final. Pero en c3 a gxf4, Dh3+ seguido de Axf3.
después de la jugada Df6 y Ag5 de las 19. Ce7+ Rh8
negras, hubiera tenido aún menos pro- 20. Cf5 Dh5
babilidades de entrar al juego. 21. Te3 …
12. … Df6 Ahora las blancas pueden contestar
13. Cc4 b5 a Cg5 con C5h4.
14. Cce5 c5 21. … Tae8
Para evitar la consolidación de la po- 22. C5h4 ...
sición del caballo blanco con d4. Ahora Las blancas no tienen ninguna juga-
las negras pueden atacar al caballo con da defensiva de valor.
Te8. 22. … g5
15. c3 Dh6 23. Cf5 Te5
Ahora las negras quieren desalojar 24. d4 Cf4+
al caballo con f6. Las negras han conducido la parti-
16. g3 … da en gran forma y la terminan con una
Por fin las blancas no pudieron resis- combinación bonita y precisa, la cual se
tir a la tentación de desalojar al caballo hubiera atribuido más bien a su célebre
negro. Pero no se libran de él y debilitan contrincante.
mucho su posición defensiva. 25. gxf4 …
Si juegan el rey, las negras pueden se-
guir con Txe4 y Axf3+.
25. … Txf5
26. exf5 gxf4
27. Td3 …
Las negras han sacrificarlo toda una
torre, pero su ataque es irresistible. La
torre blanca debe defender al caballo
para evitar Dh3 + seguido de Axf3.
27. .. Tg8
28. Rf1 c4
Con esta jugada las negras recuperan
16. … Ch3+ todos los sacrificios hechos.
17. Rg2 f6 29. Ce1 …
-2-
 ¡Desesperación! vero las blancas no
podían evitar el desastre.
29. … Axd1
También con cxd3 ganarían.
30. Tdxd1 Dxh2
31. Re2 Te8+
32. Rf3 Dh1+
33. Abandonan
Pues a Rxf4 las negras contestarían
De4+ seguido de Tg8+ y a Rg5, contes-
tarían con h5+.

Una partida muy bonita, muy ins-

tructiva y jugada por las negras con una
maestría absoluta e inesperada.

-3-
 Partida jugada en el
Campeonato
Argentino
1926-1927

Revista Ajedrez Americano Nº 1 ble amenaza a3 del blanco. Esta jugada

Blancas: Damián Reca es creación de Reti, quien en u su parti-
Negras: Roberto Grau da contra Reca meditó 40 minutos para
Gambito Volga efectuarla.
7. Cd1 e6
1.d4 Cf6 8. dxe6 fxe6
2.Cf3 c5 9. g3 Ae7
3.d5 b5 10. Ag2 0–0
4.c4 ... 11. 0–0 …
Teóricamente, es lo mejor. Hasta este momento la partida es
4. … Ab7 idéntica a la que jugaron Reca y Reti.
5. Cc3 … Con el propósito de separar la lucha de
Reca insiste en la línea de juego que líneas de juego, que por haberlas vivido
ensayó contra Reti, y que éste calificó le eran familiares a Reca, Grau optó por
más tarde de notable. Rubinstein sugie- una continuación distinta a la ensaya-
re aquí 5.a5, para obligar al negro, ya a da por Reti, y que, según él, es superior,
bloquear totalmente el flanco dama, lo porque representa la ganancia de algu-
que es malo o a tomar el peón alfil, que nos tiempos.
permite instalar el caballo de c3 en for- 11. ... Db6
ma definitiva. Reti jugó aquí De8 seguido de Dh5,
5. … b4 y en cierto momento siguió con Dc4 y
6.Db3 Ca6 Db3.
Como las acciones se desarrollan ex- 12. Ce3 Tac8
clusivamente en el flanco dama, se hace Con esta jugada las negras preparan
imperioso movilizar inmediatamente una eventual amenaza, de rotura cen-
las piezas de ese sector. Las negras, con tral mediante d5, para poder seguir con
esta jugada, se adelantan a la formida- c4. Sin embargo, creemos que era más
-4-
fuerte jugar Tfc8, manteniendo, la torre
dama en disposición de ir a b8 o c8, se-
gún los casos. dama.
13. a3 …
La jugada anterior del negro ha teni-
do la virtud de obligar al blanco a deci-
dirse por la rotura de los peones del ala
de la dama, y era esto lo que deseaban
provocar las negras para justificar la ac-
ción del caballo de a6 y de la dama. La
movida del texto impide indirectamente
d5.
13. … Tfd8
14. Ce5 …
Esta jugada no nos parece lo mejor.
El cambio de alfiles favorece a las negras,
porque el alfil dama no sólo está obstru-
yendo la eventual retirada de una dama
y la acción de una torre en la columna
caballo dama, sino que las blancas cam-
bian una pieza que está operando sobre
el flanco dama - verdadero punto de las
operaciones - por un alfil que está apun-
tando al flanco de rey. En contrapeso a
-5-
esto puede objetarse que el alfil es la pie-
za que hace plausible el avance del peón
14. … Axg2
15. Cxg2 Tb8
Es este uno de los momentos más di-
fíciles de la partida. La jugada del texto
parece ser excelente, por cuanto respon-
de a las exigencias de la posición. Desa-
parecidos los alfiles, la jugada d5 se hace
imposible, y en tal forma la torre de d8
no desarrolla acción eficiente.
Desde b8 será uno de los factores
mayores de las operaciones futuras.
16. axb4 …
Reca inicia un plan tendiente a ex-
plotar la debilidad del peón torre dama
del negro.
16. … Cxb4
17. Da4 d6
Las negras inician con esta jugada
una maniobra muy eficaz, tendiente a
defender el peón torre dama median-
te Cc6, y hacer inútil toda tentativa del
blanco para capturarlo. Además desde
c6 el caballo amenazará eventualmen-
te ubicarse en el punto d4. Nótese que
todo este plan es viable, por haber desa-
parecido el alfil blanco. Esta jugada, sin
embargo, tiene una dificultad que debió
ser prevista: el peón de e6 queda débil.
Las negras, sin embargo, disponen de
un buen recurso, para hacer desapare-
cer esa debilidad. Es evidente que las
blancas no pueden replicar 18.Dxa7 por
dxe5; 19. Dxe7, Tb7; ganando la dama.
18. Cd3 Cc6
 19. Cgf4 … 22. … Cxe2+
Esta jugada parece a primera vista, 23. Rg2 Db3
muy fuerte; sin embargo, la réplica del 24. Dxe7 …
negro demuestra que no. Si 24. Cxe5, Dxd5+; 25.Cf3, Tb7;
19. … e5! seguido de Cd4 ganando. Si 24.Cxc5,
Dxd5+ 25.f3, Cxc1; 26.Taxc1 (si 26.Dxe7
Txb2+ 27.Rh1 (27.Tf2; Txf2+; 28.Rxf2,
Dd2+; 29.Rg1, dxc5), dxc5; 28.Ta7,
Dxf3+; 29.Txf3, Td1+; ganando), Txb2+;
27.Rh1, dxc5; ganando.
24. … Dxd5+
25. f3 Dxd3
26. Ta7 Dg6
27. Ae3 …
El peón caballo dama estaba perdi-
do en cualquier variante.
27. Ae3 Te8
28. Dd7 Txb2
Una curiosa jugada, reñida a primera 29. Tf2 Cf4+
vista con la lógica, pero que es la causa 30. Axf4 Txf2+
originaria de la superioridad del negro. 31. Rxf2 exf4
Se crea un “hole” en d5 (cuya fuerza es 32. gxf4 Tb8
menor por haber desaparecido el alfil 33. Tb7 Ta8
blanco) y se pierde a primera vista el Si ahora Txb7, seguiría 34. Dc8+,
peón torre. La fuerza de esta jugada ra- Rf7; 35. Dxb7+ y las blancas tendrían
dica en la amenaza Cd4. cierta chance de jaque perpetuo.
20. Cd5 Cxd5 34. Ta7 …
21. cxd5 Cd4 No es posible permitir que la torre
22. Dxa7 … entre a actuar en la séptima línea, en
Las blancas se la juegan por entero combinación con la dama.
con esta jugada. Sin embargo, no es fácil 34. … Txa7
ver la jugada mejor. Aun cuando algu- 35. Dxa7 h6
nas dieran lugar a una partida más lar- 36. Dd7 Rh7
ga, sería ésta netamente favorable para 37. f5 Df6
el negro. Si 22. e3, Cb3; 23. Ta3, Tb2 (o El final que ahora se presenta está
quizás a5) seguido de Tc8 y c4, con po- ganado por las negras.
sición ganadora. Sólo debe impedirse, además del em-
-6-
pate por jaque perpetuo, que es fácil de blancas tienen que efectuar una jugada
evitar, la posibilidad de que el blanco, que permita ya el avance del peón alfil o
mediante un oportuno f6, abra brechas implique la pérdida de un peón.
en el enroque enemigo y pueda encon- 44. Df8 ...
trar una posición de tablas. Si 44. Rh3, Df4
44. … De5+
45. Rg4 …
Si 45. f4, De3+; 46. Rg4, Df2; (ame-
nazando Dg2+ seguido de Df3 mate);
47. f6, Dg1+; 48. Rf5, Dg6+; 49. Re6,
Dxf6+, ganando.
45. … c4
Empieza el avance definitivo. El res-
to no necesita comentario.
46. Df7 c3
47. f4 De4
48. h5 c2
Las blancas abandonaron.
38. Dc8 Dd4+
39. Rg2 …
Lo mejor. Si Rg3, seguiría c4, no sería
posible continuar con De6, por De5+.
39. … De5
40. h4 …
Si ahora 40.Rf2, c4; y si 41.Dxc4,
Dc5+; 42.Dxc5, dxc5; 43.Re3, Rg8;
44.Re4, Rf7; 45.Re5, h5; y las negras ga-
narían.
40. ... De2+
41. Rg3 De5+
Es necesario volver, para evitar la po-
sible jugada c6.
42. Rg2 Df6
43.Rg3 Dd4!
Las negras han logrado agotar las ju-
gadas del blanco.
Resulta curioso observar cómo las
-7-
 Partida jugada en el
Torneo Internacional de Londres,
el 27 de Julio de 1927
El Ajedrez Americano Nº 1
Blancas: Luis Palau (Argentina)
Negras: Grob (Suiza)
Defensa India de dama
1. Cf3 Cf6
2. d4 b6
La defensa del fianchetto de dama
está ya considerada como débil, pues la
inmediata salida del alfil dama, ocupan-
do la diagonal blanca, no es una com-
pensación suficiente para la debilidad
que se produce en el flanco de la dama.
Sin embargo, Alekhine, en el libro que
acaba de aparecer de sus cien mejores
partidas, dice que la jugada b6 es mala
solamente cuando el blanco ha jugado
c4, pero que puede efectuarse cuando se
han hecho las jugadas d4 y Cf3.
3. g3 Ab7
4. Ag2 e6
5. c4 Ab4+
En esta posición, Capablanca, en su
partida contra Alekhine, del Torneo de
Nueva York de 1927, continuó con 5. …,
c5, que no es bueno, a causa de la conti-
nuación 6. d5, seguido de 7. Ch4, con lo
cual las blancas obtienen una posición
superior.
-8-
6. Ad2 De7
7. 0–0 Axd2
8. Cbxd2 d6
Con esta jugada las negras recupe-
ran el avance del peón alfil dama, defen-
diendo el alfil, para evitar los efectos de
la jugada de las blancas, Ch4.
9. Dc2 c5
10. d5! …
Un buen sacrificio de peón, perfec-
tamente justificado, por la excelente dis-
posición de las piezas blancas y por el
desarrollo precario de las negras.
10. … exd5
Las negras se ven en la necesidad de
tomar este peón, pues de lo contrario les
resultaría muy molesto el bloqueo que
se produciría después de la jugada e4 de
las blancas.
11. Ch4 g6
Evidentemente, no se puede jugar
11. d4, porque con 12. Cf5, las blancas
ganarían una pieza.
12. cxd5 Axd5
13. Axd5 Cxd5
14. Da4+ Dd7
Si 14. ..., Cc7; 15. Dc6 y ganan.
15. Dc4 Dc6
 16. Ce4 Cd7
17. Tfd1 C7f6

Primera representación de Argentina

en un Torneo de Naciones. La Federación
Argentina de Ajedrez, envío a Londres a sus
No hay nada mejor. La posición de mejores jugadores de ese momento: Roberto
las negras es muy inferior. Grau, Campeón Argentino, Luis Palau, Cam-
18. Txd5 Cxd5 peón central de ajedrez, Juan Rivarola, Cam-
19. Dxd5 Dxd5 peón Rosarino y Alejandro Nogués Acuña,
20. Cf6+ Re7 Campeón de Catamarca. Grau, Rivarola, No-
21. Cxd5+ Rd7 gués Acuña y Palau testimoniaron en el gran
torneo que, si en experiencia, los maestros eu-
22. Td1 Rc6
ropeos superan a los ajedrecistas argentinos,
23. e4 Tae8 éstos poco tenían que aprender en cuanto a
24. f3 b5 técnica del difícil juego. La ausencia que por
25. g4 a5 circunstancias especiales impidieron asistir a
26. Cg2 f5 Damián Reca al torneo, y que habría permiti-
27. Cf6 Te6 do enviar un conjunto de cinco jugadores para
dar lugar a que uno de ellos descansara por
28. g5 h6
rueda, hubiera permitido obtener un resultado
Con 28 ... fxe4, se habría obtenido muy superior al obtenido.
una resistencia un poco mayor, pero de Sin embargo, las victorias sobre los con-
cualquier forma es un final perdido. juntos de España, Suiza, Bélgica, Suecia y Yu-
29. Cf4 Txf6 goeslavia, y los empates contra Italia y Fin-
30. gxf6 fxe4 landia, fueron motivos suficientes como para
31. f7 Tf8 afirmar que el team argentino que concurrió
a Londres, no defraudó las esperanzas que en
32. Ce6 Abandonan él fueron puestas, y que el magnífico esfuerzo
de la Federación Argentina de Ajedrez, no fue
Notas de Luis Palau estéril.
-9-
 El Torneo de Berlín
por Ricardo Reti
El Ajedrez Americano Nº 1
Los grandes torneos de los últimos
años han producido sorpresas inmensas
o inesperadas. Así fue en Moscú, donde
se pronosticaba con toda seguridad que
Capablanca y Lasker entrarían con mu-
cha ventaja, como ganadores, resultan-
do, sin embargo, Bogoljubow vencedor.
El torneo de Semmering nos dio la
sorpresa de que Spielmann, que después
de sus juegos anteriores poco felices, re-
cién al final entró como puntero, se cla-
sificó primero.
Luego vino el torneo de Dresde, en el
que se llevó la palma, no Alekhine como
se esperaba, sino Nimzowitsch.
Estos resultados fueron, seguramen-
te, la causa de que la lucha por el cam-
peonato mundial, que se tenía por de-
seada y casi necesaria después del poco
éxito de Capablanca en Nueva York en
1924 y Moscú en 1925, no podía llevar-
se a cabo, ya que los grandes clubs ame-
ricanos, por más que hubiesen deseado
patrocinar el encuentro, no sabían a
punto fijo a quien deberían considerar
como el más digno contrario del cam-
peón mundial.
En cambio el recién finiquitado tor-
neo de Berlín, no ha dado sorpresa al-
guna. Bogoljubow, que después de sus
victorias en Breslau y Moscú, no ha-
-10-
bía vuelto a jugar,
se llevó la palma
como se esperaba.
Ahora si él, como lo
han hecho Alekhi-
ne y Nimzowitsch,
desafiara el campeón mundial, tendría
seguramente bastante popularidad para
provocar y realizar tal partida.
Pero Bogoljubow no alimenta esa
ambición, nerviosa, que se traducirá
siempre en actividad sin interrupciones.
Con la misma confianza en su poder
y con el mismo optimismo que ya po-
seía, y que siempre lo ha llevado hacia el
éxito, ha esperado con calma el momen-
to oportuno.
El optimismo es una de las princi-
pales características del juego de Bo-
goljubow. No hay duda que los mejores
maestros de ajedrez se parecen en el
fondo y hasta cierto punto uno al otro.
En cuanto a las diferencias de su estilo,
de sus fuerzas y de sus debilidades, éstas
dependen principalmente de sus carac-
teres individuales y su juego psíquico.
El optimismo de Bogoljubow se ma-
nifiesta en su absoluta confianza en la
superioridad de su posición; en la exac-
titud de sus planes y combinaciones,
como también en los errores ele sus con-
trarios, que fatalmente ocurrirán. Esta
confianza en sí mismo, es una gran ven-
taja, principalmente frente a contrarios
más débiles, los que no puedan contra-
rrestar las artimañosas combinaciones
difíciles que Bogoljubow provoca, por
más que objetivamente no sean del todo
sólidas; mientras que un jugador menos
optimista que Bogoljubow, tal vez tra-
taría de evitar tales combinaciones y se
limitaría a una ‘”remis” contra un opo-
sitor más flojo.
Así tal vez quedará explicado que los
resultados de Bogoljubow frente a los
mejores maestros como son: Capablan-
ca, Lasker, Alekhine, son muy modera-
dos
y que no consiguió un score muy alto
en los torneos berlineses, en las parti-
das jugadas contra los vencedores. En
cambio ha ganado casi todos los juegos
contra los perdedores, o sea los que no
obtuvieron premios.
El puesto segundo lo obtuvo Ru-
binstein. Antes de la guerra era éste
conjuntamente con Lasker, el maestro
preponderante, y si ahora ha quedado
algo rezagado, su nombre será siembre
uno de los principales en la historia del
ajedrez. El poco éxito que ha tenido úl-
timamente debe tal vez atribuirse a in-
fluencias psíquicas. Esto ya se ha visto
en la irregularidad de su juego. Mien-
tras que se adjudicó varios primeros
premios en los años anteriores, quedó
absolutamente fuera de combate en va-
rios torneos posteriores.
Empezaba todas las partidas muy
bien, pero en cuanto perdía una, queda-
-11-
ba deprimido y casi imposibilitado para
actuar con todas sus fuerzas de maestro
de primera fila.
El tercer y cuarto premio, fueron ga-
nados por Ahues, Grünfeld y Spielmann,
tres nombres de diferentes significación.
Grünfeld y Spielmann son ya maes-
tros antiguos consagrados, mientras que
Ahues, aunque no más joven de edad, se
ha presentado por primera vez en con-
cursos internacionales.
Por cierto que fue un gran éxito para
el berlinés, el encontrarse en tal compa-
ñía, pero habrá que esperar sus presen-
taciones futuras para poder emitir un
juicio sobre sus habilidades, ya que el
torneo de Berlín fue muy breve y su éxi-
to puede haber dependido, en mucho,
de una o varias casualidades.
Además, es bien sabido que un aje-
drecista que se presenta por primera
vez, en una lucha de la índole de la que
nos ocupa, lleva alguna ventaja sobre
sus adversarios, por la sencilla razón de
que la forma de jugar de éstos, le es a él
conocida, mientras que la suya es, por
lo general, ignorada en absoluto por sus
contrarios.
Lo que se ha dicho respecto del jue-
go desigual de Rubinstein reza aún más
con Spielmann. Es un jugador de ataque
que siempre parece dispuesto a estrellar
su cabeza contra la pared.
Si tiene éxito en las primeras partidas
de un torneo, recobra ánimo y confian-
za en sí mismo, venciendo muy a me-
nudo a sus contrarios. Mientras tanto, si
no obtiene éxito en esas primeras par-
tidas, no solamente pierde la confianza
propia, sino que se empeña aún con la
idea de atacar sistemáticamente en ju-
gar en un estilo sólido, lo que no está de
acuerdo con su modalidad, por lo que
en el mejor caso, obtendrá tan sólo un
mediano éxito.
Todo lo contrario de Spielmann es
Grünfeld, el maestro de ajedrez más re-
gular de todos.
Sus fuerzas mayores son: sus cono-
cimientos teóricos, su gran calma que
nunca desmiente aun contra las fintas y
sorpresas de sus contrarios y su sangre
fría en la defensa. Así se explica que por
más que nunca ha tenido grandes triun-
fos en torneos importantes, tampoco ha
sido derrotado por completo.
De los perdedores puede decirse
que todos han jugado antes mejor que
en esta ocasión. Mención especial me-
rece el campeón belga Colle, que frente
a Grünfeld hizo el juego más bello del
torneo.
Pero, en general, se vieron pocas par-
tidas lindas, hecho inexplicable hasta
ahora, tanto para los participantes como
para los espectadores.
Tal vez los motivos serán más fácil de
explicar que lo que se piensa.
En primer término las “Brillan-
cy-partion” no se juegan así no más, y
siempre entre muchas partidas malas u
ordinarias, se producen muy pocas bue-
nas. Asimismo faltaban en el torneo los
premios especiales a luchas individua-
-12-
les, a adjudicarse por Alekhine, Capa-
blanca, Nimzowitsch, etc.
Ese certamen ha influido mucho en
cuanto al interés en Berlín, para el jue-
go de ajedrez. Se han forjado muchos
proyectos para el futuro, y no será difícil
que dicha capital dentro ele pocos años
tenga su gran torneo internacional, sien-
do tal vez la única metrópoli del mundo
que aún no lo haya tenido.
DOS PARTIDAS DEL PRIMER VEN-
CEDOR
Hay en las reglas de posiciones de
los maestros, muchos puntos que han
resultado muy beneficiosos para los
buenos aficionados. A menudo puede
observarse que si bien estas reglas mu-
chas veces son conocidas, su verdadero
significado, su base práctica, quedan en
general ignoradas. Así es, por ejemplo,
con la regla de Steinitz, según la cual dos
alfiles son más fuertes que dos caballos y
que alfil y caballo.
La regla es bien conocida, pero casi
nadie sabe cómo aprovecharla y que
sólo es aplicable en ciertas y determina-
das posiciones.
De ahí resulta que muchos jugado-
res, muy competentes tengan un miedo
terrible de cederle al contrario la pareja
de alfiles.
Se comprenderá así como una reac-
ción contra ese concepto, cuando Nim-
zowitsch afirma que la ventaja de ambos
alfiles es un prejuicio.
 Algo parecido pasa con el prematu- Blancas: Bogoljubow
ro movimiento del peón del flanco de Negras: Johner
dama a3 y a4. Todo buen jugador sabe Reti aceptada
que tal procedimiento, significa debili-
tamiento de posición. 1. Cf3 d5
Pero la mayoría se encontraría con- 2. c4 dxc4
fusa si tuviese que explicar la existen- Este procedimiento, que trata de evi-
cia de tal debilitamiento y cómo puede tar la presión que las blancas al abrir-
aprovecharse prácticamente. se el juego llevarán al centro negro, ha
Una estratagema muy instructiva sido ya intentado durante muchos años.
y bien meditada, para aprovechar este Aquí Johner tiene otro plan en vista.
debilitamiento lo encontramos en la si- 3. Ca3 a6
guiente partida - Bogoljubow vs. Johner. Esta es una novedad de Johner. Las
-del referido torneo de Berlín. negras consiguen con b6 y Ab7, un lin-
Por las jugadas inteligentes posterio- do juego de piezas. A la larga el peón al-
res, el lector se dará sin duda cuenta de fil de dama se demuestra, sin embargo,
que contra la opinión general, el poder flojo.
del gran maestro de ajedrez, no consiste 4. Cxc4 b5
en su fuerza excepcional para combina- 5. Ce3 Ab7
ciones, sino mucho más, en su conoci- 6. g3 e6
miento exacto de las posiciones; sus pla- 7. Ag2 Cf6
nes de éstas, lo que, en una palabra, es la 8. 0–0 Cbd7
estrategia más grande y más difícil del 9. d3 Ad6
ajedrez. Muy a menudo se verán com- 10. Ad2 0–0
binaciones brillantes de aficionados me- 11. a4! …
diocres. Así en Berlín, Colle obtuvo con El primer golpe contra la debilidad
su espléndido ataque de sacrificio con- apenas apercibible como tal.
tra Grünfeld, con toda justicia, el pri- 11. … c5
mer premio de belleza, pero una partida 12. Db1 …
como la siguiente, no podría llevarse a Esta agrupación poco apercibible en
término sino por el vencedor del certa- su objeto, y sin embargo enérgica de las
men. piezas para la continuación del ataque
sobre el flanco de dama, fue segura-
mente la parte más difícil del juego para
Bogoljubow. La continuación es mucho
más fácil.
12. … De7
-13-
 Las blancas amenazan con 13. Axb5,
axb5; 14. Txa8 y con b4, aislar a las ne-
gras el peón caballo dama.
13. Tc1 Tfb8
Las negras no se apercibieron de la
amenaza, pues a no ser así, hubiera ju-
gado Cd5! En seguida las blancas inten-
tarían seguir el juego en igual forma con
14.Cxd5, exd5; 15.axb5, axb5; 16.Txa8,
Txa8; 17.b4!, con lo que las negras po-
drían haber ayudado a su peón del flan-
co de dama, mediante c4, aun cuando
dando posibilidades muy favorables
para las piezas blancas, que con 18. Cd4
podrían entrar fuertemente en la lucha.
14.axb5 axb5
15.Txa8 Txa8
16. b4!! cxb4
17. Cd4 Axg2
18. Rxg2 Ce5
Intentado defender el peón caballo
dama, mediante Db7+ después de 19.
Cxb5, pero a lo largo, las negras no pue-
den impedir que se pierdan sus dos peo-
nes ubicados en la columna del caballo,
-14-
resultando así con desventaja.
19. f3 Tb8
20. Da1 Db7
21. Da2 Cd5
22. Cxd5 Dxd5
23. Axb4 Cd7
Esto hace perder una pieza, y en se-
guida la partida. Pero a la larga no po-
drían sostenerse las negras. Después de
23. ..., Axb4, 24. Dxb4, las blancas ame-
nazarían ganar el peón caballo con 25.
Tc5, y las negras no podrían contrarres-
tar esta amenaza con 24. Cd7, ya que las
blancas con Cc6 y Ce7+, ganarían la ca-
lidad.
24.e4 De5
25.f4 Abandonan
El sacar la mayor ventaja en posicio-
nes difíciles y desfavorables no depende
solamente de conocimientos del juego,
sino también de condiciones psicológi-
cas. Por eso se comprenderá fácilmente
que el filósofo Lasker ha podido realizar
lo sumo.
La siguiente partida tiene cierto pa-
recido con la segunda del desafío Ta- Pero Bogoljubow no está de acuerdo y
rrasch-Lasker (1908). Como en aquel busca ahora en donde estarán sus pro-
entonces Lasker, como así ahora Bogol- babilidades de un contraataque. Las en-
jubow, sacrificó su peón caballo rey para cuentra en:
evitar que éste fuera eliminado lenta 1) La línea debilitada de rey, por f4.
pero seguramente. 2) La diagonal larga y debilitada por
f4 y también en el cruce de ambas
Blancas: Von Holzhausen líneas en el punto e4 (de las ne-
Negras: Bogoljubow gras).
Defensa Siciliana Se observará ahora cómo las ne-
gras, sin preocuparse mayormente de la
1. e4 c5 “chance” de las blancas, continúan ju-
2. Cf3 e6 gando con tal motivo.
3. d4 cxd4 15. … Te8
4. Cxd4 Cf6 La línea de rey!
5. Cc3 d6 16. Tad1 Ab4
6. Ae2 Ae7 Debilitamiento de la línea de rey y
7. 0–0 0–0 del campo e4 por el eventual cambio del
8. Rh1 h6 caballo dama. No podrá utilizarse di-
9. a4 … rectamente el alfil del rey negro, con tal
Esta apertura era necesaria para im- objeto.
pedir a las negras llegar a un juego có- 17. Ad4 Ce4!
modo de contraataque en el flanco de Todo se pondrá ahora a una sola car-
dama. ta. Que las blancas puedan conseguir
9. … b6 mayores ventajas, no le preocupan a Bo-
10. f4 Ab7 goljubow.
11. Af3 d5 Suponiendo, por ejemplo: 18.Axe4,
Como posición lógica seria Dc7. El dxe4; 19.Dc4, Axc3; 20.Dxc3, e3;
peón aislado es una desventaja evidente 21.Axe3, Dc7 seguido de Db7.
de la posición de las negras. Las blancas pueden aún conseguir
12. exd5 exd5 más ventaja material mediante 18.Axe4,
13. Dd3 Cc6 dxe4; 19. Dg3, pero las negras juegan
14. Cxc6 Axc6 f6; 20. Ac5, Axc5; 21. Txd8, Taxd8, y las
15. Ae3 … blancas quedan, a pesar de su ganancia
Esta situación parece poco halagüe- de dama, en posición no muy buena.
ña para las negras. Las blancas amena- 18. Axg7 …
zan bloquear el juego con Ad4 y Tad1. Todavía un tercer y tal vez más acer-
-15-
tado movimiento para conseguir venta- 19. … f6
ja material. Aquí las negras obtienen la ventaja
18. … Dh4! 20. g3 Dh3
21. Cxe4 …
Esto no deja ninguna probabilidad.
Pero también después de 21. Ag2, Ac5+;
22. Rh1, Df5!, la situación es desespera-
da.
21. … dxe4
22. Dc4+ Rxg7
23. Dxc6 Ac5+
24. Rh1 exf3
25. Dxf3 Te3!
Final enérgico, si Txf3 seguiría Te2.
26. Db7+ Te7
19. Rg1? … Abandonan.
El error típico-psicológico. Las blan-
cas, viéndose victoriosas, no quieren
arriesgar más sino jugar con prudencia.
Debían, sin embargo, finalizar su juego
contra la presión enemiga con la misma
indiferencia de Bogoljubow. Así pron-
to se hubiera observado que su juego
es el más fuerte, ya que las blancas es-
taban evidentemente en posición mejor
a pesar de todo el ingenio de su contra-
rio. Mejor hubiera sido: 19.Ad4, Cg3+;
20.Rg1, Cxf1; 21.Dxf1. Las blancas con-
quistan todavía el peón y tienen por su
situación excelentísima (véase el debili-
tamiento del campo de las negras) dos
peones por la calidad.
En cambio, era 19.Axe4 mejor que
el movimiento inicial, pero de ninguna
manera de victoria. Después de Axe4;
20. Dc4!, e3! las negras tienen siempre
bastante contraataque.
-16-
 Premio de Belleza del Torneo de Londres
Ajedrez Americano Nº 2, 1927

Esta hermosa partida de nuestro co- 4.e4, d6; 5.h3, 0–0; 6.Af4, Cbd7; etc. aun
laborado Luis Palau, jugada en el mes cuando ello no da mejores resultados.
de julio de 1927, mereció la copa “Mun- 4. Af4 Ch5
dial”. Una jugada inútil, pues se debilita
enormemente la posición. Mejor era se-
Blancas: Luis Palau (Argentina) guir con 4. ..., Ag7.
Negras: Te Kolsté (Holanda) 5. Ae5 f6
Defensa Grünfeld Ahora sería malo jugar Ag7, pues las
blancas cambiando el alfil, emplazarían
1. Cf3 Cf6 un fuerte ataque sobre el flanco rey, con
2. d4 g6 h4.
Con esta jugada queda planteada la 6. Ag3 Cxg3
moderna defensa Grünfeld, que ha sido 7. hxg3 c6
objeto de interesantes análisis. Por las 8. e3 Ag7
últimas partidas y estudios, los maestros
parecen estar de acuerdo, opinando que
las blancas quedan con una pequeña su-
perioridad.
3. Cc3 …
La continuación adoptada por los
maestros Rubinstein y Sämisch en va-
rios torneos de 1923, a base de 3.g3, d5;
4.c4, c6; 5.Ag2, Ag7; 6.0–0, etc., no da
más que la igualdad. Y tampoco se ob-
tiene ninguna ventaja con la variante
3.e3, Ag7; 4.Cbd2, b6; 5.Ac4, 0–0; 6.De2,
etc., ensayada por Marshall contra Ca-
pablanca en el torneo de Nueva York de Las negras tienen la intención de ju-
1924. gar e5 para formar un fuerte centro de
3. … d5 peones, conseguido lo cual, las blancas
Esto fue jugado en la partida Ca- quedarían con una posición incómoda.
pablanca - Yates del precitado torneo 9. Ad3! …
de Nueva York. Lo usual es 3. ..., Ag7; Las blancas preparan una boni-
-17-
ta combinación, y las negras permiten
efectuarla, en la creencia de que oportu-
namente, con la jugada e5, anularían el
ataque adversario.
9. … e5
10.Txh7 Rf7

Notas de Luis Palau.

Es evidente que no se puede tomar

la torre, pues las blancas quedarían con
dos peones de ventaja. Y si 10. ..., e4;
11.Txg7, exd3; (si 11...Th1+; 12.Af1,
Rf8; 13.Txg6, Rf7; 14.Ch4; y ganan),
12.Dxd3, Af5; (si 12. …, Th6; 13.Re2,
etc.). 13.e4, dxe4; 14.Dc4, etc.
11. Axg6+!! Rxg6
12. Cxe5+! fxe5
Si 12. ..., Rxh7; 13.Dh5+, Rg8;
14.Df7+, Rh7; 15.0–0–0, Ah3; 16.Th1,
Dc8; 17.g4, etc.
13. Dh5+ Rf6
14. Dxe5+ Rf7
15. Dxg7+
Mate a la siguiente jugada.

-18-
 La Cadena de Peones
Por Ricardo Reti
Ajedrez Americano Nº 3 y 4, 1929
Vamos a estudiar hoy las cadenas de
peones. Ante todo: Entiéndase por ca-
dena de peones el conjunto de peones
avanzados con objeto de quitar terreno
al adversario y reducirlo a una posición
apretada. Nuestro objeto no será, sin
embargo, estudiar la posición apretada
en general, sino sólo el caso en que la
posición apretada no ha sido definitiva-
mente afirmada y existen aún oportuni-
dades de romper la cadena opresora de
peones.
Para expresarnos con mayor soltu-
ra, convendremos en que siempre sean
las blancas las que forman la cadena de
peones, correspondiendo a las negras
defenderse contra ella.
Una cadena de peones es arma de
doble filo. Cuando se logra afirmarla, se
consigue la ventaja apreciable de tener
más amplio campo de acción, mayor
espacio. Pero si las negras logran librar-
se del abrazo abrumador y rompen la
cadena opresora de los peones enemi-
gos, aparecerán entonces en la posición
blanca debilidades fatales como conse-
cuencia de los peones avanzados, y el
juego blanco, en la mayoría de los casos,
estará perdido. De este hecho se deriva
un principio: “Las negras deben tratar
de romper la cadena de peones blancos;
-19-
pero sólo deben efectuar esa ruptura
cuando puedan destruir los eslabones
principales, o sea, quitar del medio,
eliminar aquellos peones blancos que
ejercen en realidad la presión esencial
sobre el juego negro”.
Si, en cambio, las negras sólo acier-
tan a abrir una línea sin lograr destruir
por completo la cadena, acontecerá que
persistirá su posición apretada, oprimi-
da, y la línea abierta será a la corta o a
la larga, favorable para las blancas, pues
estas, por causa del mayor espacio que
disponen, gozan de mayor libertad de
acción y podrán, por tanto, tomar más
rápidamente posesión de ella.
En general las negras pueden romper
semejante cadena ventajosamente cuan-
do ésta haya sido formada demasiado
temprano, prematuramente, pues, como
las blancas por causa del avance de esos
peones habrán perdido tiempos de de-
sarrollo, las negras se encontrarán mejor
desarrolladas. En esta idea debemos ver
la base en que se fundan las modernas
maneras de abrir juego con las negras.
Las negras permiten y aún provocan la
formación de prematuras cadenas de
peones para atacarlas, luego, con éxito.
Vamos a analizar, por vía de ejemplo, la
defensa introducida por Alekhine en la
práctica moderna de los maestros.
 Primer ejemplo:
1. e4 Cf6
2. e5 Cd5
3. c4 Cb6
4. d4 …
Las blancas han establecido una ca-
dena de peones que restringe el juego
negro, lo aprieta; pero las negras inten-
tan ya vulnerarla mediante:
4. … d6
Las blancas sostienen su formación
mediante:
5. f4 dxe5
6. fxe5 Cc6
Con esto las blancas deben ya po-
nerse a la defensiva. La defensa natu-
ral sería Cf3; pero las negras, mediante
Ag4 continuarían su ataque con mucha
energía. Para evitarlo las blancas se ven
obligadas a replicar con la jugada menos
natural:
7. Ae3 Af5
8. Cc3 …
Tampoco ahora se puede jugar Cf3.
Ahora se ve claramente cuánta falta ha-
rían los peones avanzados para la defen-
sa de los puntos débiles.
8. … e6
Consecuentes con su plan, las negras
deben romper la cadena de peones blan-
cos. Antes de formalizar el ataque con-
tra ellos mediante c5, es necesario fijar
el peón dama blanco para que no pueda
avanzar. Con ese fin han hecho las ne-
gras 8.e6.
9. Ae2 …
-20-
La dificultad en que se hallan en todo
momento las blancas para desarrollar su
caballo rey es prueba suficiente de que
el avance de los peones (la formación de
la cadena) fue prematura. Ahora, si en
cambio de 9. Ae2 las blancas hubiesen
intentado desarrollar su caballo a f3, las
negras, a pesar de la pérdida de tiem-
po, continuarían Ag4; 10. Ae2, Axf3; y
las blancas para no perder el peón alfil
dama deben continuar 11. gxf3 y enton-
ces las negras mediante 11. …, Dh4+;
12. Af2, y Df4, llegarían a tener posición
superior. En todas estas variantes resul-
ta evidente, clarísima, la debilidad de los
peones blancos.
9. … Cb4
10. Tc1 c5
Con esta jugada las negras rompen la
cadena de peones. Quedarán de ella tan
sólo eslabones aislados que constituirán
la debilidad de la posición blanca para el
resto de la partida.
Hay también otras maneras de apro-
vechar el avance prematuro de los peo-
nes blancos; pero se comprende que la
estrategia de las negras debe tender a
romper la cadena de peones a base de
jugadas de iniciativas. Si, por lo contra-
rio, las negras hicieran jugadas de mero
desarrollo como Ae7, 0-0, etc., queda-
rían en posición oprimida porque con-
cederían a las blancas el tiempo necesa-
rio para sostener sólidamente su cadena
central de peones.
Mostraremos ahora algunas partidas
cuyo eje lo constituye precisamente esta
cadena de peones y las tentativas, felices
o desafortunadas; de romperla.
En ellas las blancas establecen estas
cadenas y para mayor claridad hemos
escogido partidas en que se producen
una misma forma de cadenas. Esta for-
ma será aquella que se caracteriza por
reconocer como vértices o puntas los
peones e4 y g4, lo cual impide que las
negras puedan romperla mediante f5, y
en las que, por tanto, no tienen esperan-
zas de contrataque, estando, por lo con-
trario, expuestas al ataque que, con toda
tranquilidad, pueden preparar las blan-
cas por su mayor campo de acción en el
flanco del rey, y, concurrentemente, por
la posición restringida de las negras.
-21-
Segundo ejemplo:
Negras: Marshall
Blancas: Capablanca
1. g4 …
Con esta jugada las blancas estable-
cen la citada cadena de peones y parece
que las negras - que han cometido en la
apertura algunas faltas - no podrán rom-
perla, por lo que estarán en desventaja.
1. … Ag6
2. Cf5 ...
Es ésta la posición natural del caba-
llo cuando existe una cadena semejante
de peones. Evidente es que las negras no
pueden tomar este caballo porque la lí-
nea caballo rey se abriría en forma peli-
grosa.
2. … h5
Esta jugada, juntamente con el cam-
bio de peones que sigue, forma una de
las tentativas malas de romper la cade-
na. Con ella las negras no se librarán de
las “puntas” molestas de la cadena que
son los peones de g4 y e4, sino que sólo
aciertan a abrir la línea de torre con lo
que se beneficia el blanco por su mayor
campo de acción.
3. h3 hxg4
4. hxg4 Ag5
5. Cxg5 Cxg5
6. Rg2 …
Las blancas ocuparán ahora la línea
abierta por las negras, según el principio
que hemos enunciado.
6. … d5
Una buena jugada, más las blancas
pueden seguir defendiendo la punta
hostilizada de e4. Preparar este avance
para sumarle eficacia es lo que debieron
hacer las negras en lugar de jugar 2. ...,
h5.
7. De2 Te8
Se ve ahora muy a las claras la ven-
taja de la posición blanca, como asimis-
mo el ataque que amenazan por la línea
torre rey, abierta erróneamente por las
negras.
-22-
Es éste un excelente ejemplo que
ilustra el principio que hemos sentado y
que -por razones mnecmónicas - repe-
tiremos: “Que no se debe intentar vul-
nerar la cadena de peones cuando no
hay posibilidad de destruir los eslabo-
nes principales, o sea, quitar del medio,
eliminar aquellos peones blancos que
ejercen en realidad la presión esencial
sobre el juego negro”. (En este caso g4
y e4)
Pasemos ahora a otro ejemplo en el
que se observará una forma más hábil
de romper la cadena blanca.
Negras: Reti
Blancas: Grünfeld
Lo mismo que en la defensa Ale-
khine, las negras han permitido que las
blancas formen una cadena de peones
con objeto de lograr mejor desarrollo de
piezas y poder romper con ventaja -en
su oportunidad- el juego de las blancas.
En esta posición parece que las negras
estuviesen encerradas, oprimidas por
la organización de la cadena opresora
blanca y, especialmente, por su alfil de
h7 que aparentemente está fuera de jue-
go; pero cuando las negras puedan jugar
f5, su juego quedará completamente li-
bre y, en cambio, el juego blanco presen-
tará varias debilidades.
De ahí que las blancas deban concre-
tarse a impedir el avance del peón alfil
rey formando la cadena de peones tra-
tada. Preparan esa maniobra mediante
1. Cf1 …
Con objeto de colocarlo en f5 más
adelante.
1. … cxd5
Abriendo la línea del alfil de la dama,
pero ahora no será desventajoso por-
que, como se verá por la continuación,
las negras pueden destruir los puntos
esenciales de la cadena.
2. cxd5 Cc5
Las blancas no pueden continuar,
como hubieran deseado, con Ce3, pues-
to que perderían el peón rey. Para poder
ejecutar su plan deben empezar con
3. g4 …
Puede verse que la lucha entablada
por un lado para romper la cadena de
peones, y por el otro, para sostenerla,
sólo depende de un tiempo, pues si las
blancas pudiesen, por ejemplo, jugar
ahora Cg3, tendrían la posibilidad de
colocarlo en f5 e impedir para siempre
la tentativa de las negras. De esto se de-
duce que las negras no pueden preparar
su ataque sino que están obligadas a rea-
-23-
lizarlo con la mayor rapidez.
3. … b5
Si las blancas toman este peón con
el Caballo o con la Dama, las negras
tomarían en cambio uno de los peones
fundamentales de la cadena, con lo que
tendrían ventaja de posición. Al mismo
tiempo las negras amenazaron ganar el
peón rey por medio de b4.
4. Cg3 …
Siguiendo su plan y, simultáneamen-
te, defendiendo el peón atacado.
4. … b4
5. Cd1 Cxd5
Las negras, mediante una combina-
ción, rompen la posición en el momen-
to preciso, pues con una jugada más, las
blancas jugarían Cf5 y quedaría definiti-
vamente cerrada la posición.
6. exd5 Cd3+
7. Rd2 Cf4
8. Df3 Dc2+
9. Re1 Cd3+
Recuperando la pieza y quedando
con ventaja material.
 Hemos visto ya algunos ejemplos del caballo.
sobre cómo romper las cadenas de peo- 14. a4 …
nes. Rubinstein es un gran maestro para Un falso concepto de la posición. Las
encontrar procedimientos largos y pro- blancas quieren, mediante a5, forzar a
fundos tendientes a ese fin. Por eso lo las negras al cambio del alfil de e3 con
hemos escogido para ilustrar a los lec- intención de tomar con el peón alfil.
tores sobre este delicado punto de la es- Creen que abriendo la línea alfil para
trategia. la torre y dominando una vez más la ca-
silla f5 (que se ha hecho fuerte; por su
Blancas: Salwe cadena de peones) mejorarán su posi-
Negras: Rubinstein ción. Es un error. Se verá más tarde lo
Apertura Italiana necesario que era el peón alfil rey, para,
en caso necesario, defender con f3 las
1. e4 e5 dos puntas de la cadena e4 y g4.
2. Cf3 Cc6 14. … Cd8
3. Ac4 Ac5 Una maniobra profunda. La idea es
4. Cc3 Cf6 llevar el caballo a c5 para continuar con
5. d3 d6 d5 atacando el peón rey blanco. En esa
6. Ae3 Ab6 posición las blancas deberían jugar ine-
7.0–0 Ag4 vitablemente exd5, perdiendo una de las
8. Cd5 Cxd5! puntas de su cadena de peones, y luego,
9. Axd5 0–0 mediante f5, las negras acabarían por
10. h3 Ah5 destruir la posición blanca.
11. g4 ... 15. a5 Axe3
Las blancas creen llegado el momen- 16. fxe3 c6
to oportuno para establecer una cadena 17. Ab3 Ce6
de peones. 18. c3 Cc5
11. ... Ag6 19. Ac2 d5!
12. Rg2 De7 20. exd5 cxd5
Las negras, muy tranquilamente, 21.Ch2? e4
preparan su plan para romper la cadena, 22.d4 Cd3
sin que su adversario lo note. 23.Ab3 Tad8
13. De2 Rh8 24. Dd2 f5
Preparando la maniobra que sigue
-24-
 Si 33. Dxd2, Th6; 34. Rg1, (para evi-
tar el sacrificio de la dama) Dg3+; 35.
Rf1, Txh2; 36. Txh2, Ad3+; 37. Dxd3,
Dxh2, .etc.
33. Td1 Dg3!
34. De7 …
Si 34. Dxd2 o Tdxd2, Th6! seguido
de Txh2+, ganada inmediatamente.
34 ... Tc8!
35. Tfxd2 De1+!!
36. Txe1 f2+
37. Dxe4 ...
La posición blanca presenta ahora En este momento las blancas tienen
muchas debilidades. Es una de las po- una dama y un alfil de más, pero, con la
siciones típicas que resultan cuando las jugada que sigue, las negras ganan una
negras consiguen romper la cadena de dama y dos torres.
peones que concedía a las blancas domi- 37. … fxe1D+
nio de un gran espacio. Abandonan
25. c4 f4!
26. cxd5 f3+
27. Rh1 Dh4
28. Ac4 Dxh3
29. Axd3 exd3
30. Tf2 Ae4
31. Tc1 …
Las blancas han obtenido, al parecer,
un contraataque en el flanco de la dama,
pero las negras disponen de una combi-
nación que les permite forzar la partida.
31. … Tf6
Con intención de seguir Th6, ame-
nazando Dxh2+ seguido de f2 mate.
32. Db4 …
Si ahora las negras juegan Th6, conti-
nuarían las blancas con De7 defendien-
do la amenaza citada.
32. … d2!!
-25-
 Partida Tarrasch - Rubinstein
(Ostrau 1923)
1. h3 …
Hasta este momento la partida es
idéntica a otras más viejas (por ejemplo
Tarrasch-Kostic, Gotemburgo 1920). En
este momento se decía que las negras de-
bían continuar con Axf3, en la creencia
de que después de 1. ...., Ah5, las blan-
cas, mediante g4, establecerían su cade-
na de peones, lo que parecía muy fuerte.
En esta partida Rubinstein muestra que
eso no es cierto, y juega justamente
1. … Ah5
2. g4 Ag6
Recuérdese que en la partida ante-
rior, Salwe-Rubinstein, las negras rom-
pieron esta cadena de peones preparan-
do d5 y después de eliminar el peón rey
blanco, acabaron con la cadena median-
te f5. Para evitar esta maniobra las blan-
cas juegan
3. d5 …
Sin embargo Rubinstein llega tam-
bién ahora a romper esta cadena por
-26-
un procedimiento parecido, si bien un
poco más largo.
3. … c6
Otra vez debe observarse que todo
el éxito depende sólo de un tiempo. Si
en esta posición las blancas no tuviesen
atacado su Ab5, jugarían c4 y las negras
no podrían ya liberar su posición.
4. Ac4 Tc8
Una jugada fuerte que obliga a las
blancas a cambiar peones y facilita con
ello el golpe d5 de las negras.
5. dxc6 bxc6
6. Ad3 Ce6
La misma maniobra del caballo en
la partida anterior.
7. Ac1 …
Las blancas se van tan lejos con el al-
fil, creyendo que pueden evitar la ame-
naza constante de d5 de las negras ju-
gando Aa3.
7. … Cc5
8. Cd2 …
Las blancas no tienen otra defensa
contra el peón rey.
8. … h5
Una jugada muy profunda que pa-
rece está contra los principios estable-
cidos, ya que trata de romper la cadena
de peones en uno de sus puntos de me-
nor importancia: h3. Además, abre una
línea que, según dijimos, sólo pueden
aprovechar las blancas en virtud de su
mayor campo de acción. La idea de esta
jugada no es, empero, abrir la línea de
torre, sino que forma parte de un plan
para romper las “puntas” principales de
la cadena. La idea es poner el caballo
de f6 en g5 (vía h7) sin que las blancas
puedan desalojarlo con un oportuno h4.
El caballo estaría por cierto, muy bien
ubicado en g5, atacando el peón rey de
las blancas. Nótese además que desde g5
quedada dominada también la casilla
f3 del blanco donde deberá colocarse el
peón de defensa. Por otro lado, el negro
deja su casilla f6 para la dama y prepara
f5, que es el punto culminante del plan.
9. Aa3 Ce6
10. Cc4 c5
Al forzar el avance de este peón pa-
rece que las blancas hubieran impedido
el objetivo del negro: romper la cadena
mediante d5. Sin embargo, sólo han di-
ficultado esta jugada, sin poderla impe-
dir. Las blancas deben impedir la entra-
da del caballo en f5 y para eso, retiran su
alfil negro.
11. Ac1 …
Y las negras continúan su plan.
11. … hxg4
12. hxg4 Ch7
13. Rg2 Chg5
14. f3 Tcd8
Preparando, al fin, d5. Las blancas
sólo pueden impedirlo mediante Ce3,
cediendo a las negras la entrada en f4.
Sin embargo, y a pesar de esto, hubiera
sido lo mejor, pues permitiendo d5, la
posición blanca se desmorona en pocas
jugadas.
15. Cb2 …
Las blancas creyeron impedir con
esto que las negras jugasen inmediata-
-27-
mente d5, entendiendo que en ese caso
ganarían un peón. Así creían disponer
del tiempo necesario para hacer c4 im-
pidiendo definitivamente el avance del
peón dama.
La idea de las blancas es falsa. El ne-
gro puede jugar directamente d5, lo que
demuestra que la jugada justa era Ce3.
15. … d5
16. exd5 Txd5
17. c4 …
Con esta jugada las blancas creían
ganar el peón rey.
17. … Td4
Ahora notan que se han equivocado.
Si 28.Txe5, Df6; 29.Te1, Cf4+; 30.Axf4,
Txf4; atacando el caballo y el peón f3 y
las negras tendrían posición ganadora.
18. Ae3 Td6
19. De2 e4
Es notable ver como Rubinstein des-
truye la posición blanca con las mismas
jugadas que en la partida anterior. Las
blancas han formado la misma cadena
y las negras la vulneran con el mismo
procedimiento, cuyas etapas son c6; d5;
e4, y finalmente f5.
20. fxe4 Cxe4
21. Df3 C4g5
22. Dg3 Db7+
23. Rf1 Tb6
24. Ca4 Axd3+
25. cxd3 f5
El final del plan.
26. Axg5 fxg4+
27. Rg1 Cxg5
28. Cxb6 Cf3+
29. Rf2 Cxe1+
Abandonan

-28-
 ALEJANDRO GUERRA BONEO
HOMENAJE
El Ajedrez Americano Nº 3 - 1927
Era Alejandro Guerra Boneo uno
de los más notables jugadores de nues-
tro medio, y si lo debiéramos juzgar por
su talento, podríamos decir que era el
más extraordinario. Concebía el ajedrez
desde su punto de vista más complejo.
Iba permanentemente en busca de pro-
blemas en los que pudiera recrearse su
espíritu amante de dificultades, y en es-
tas circunstancias ejecutaba partidas de
factura magistral. Su victoria frente a
Reti, alcanzada después de ruda lucha,
en la que el aficionado superó al maes-
tro, es sólo un testimonio, aun cuando
quizás el más espectacular, de ese cere-
bro inquieto que todos admirábamos y
queríamos.
Pero su vigor de ajedrecista estaba
eclipsado por una virtud que lo hacía
admirable. Guerra Boneo jamás tuvo
enemigos en el campo del deporte. Su
hermosa alegría, que contagiaba a sus
vencidos cuando ganaba una buena
partida, era producto de una sana y le-
gitima satisfacción intima, que no sabía
de disimulos ni reflexiones. Era la satis-
facción del artista ante su mejor cuadro,
era el orgullo legitimo del creador, pero
jamás involucraba un propósito de me-
noscabar al rival, ni de gozar de su de-
rrota. Así lo entendían y lo entendíamos
-29-
todos cuanto con
él jugábamos. Por
esta razón se expli-
ca que Guerra Bo-
neo fuera uno de
los únicos jugado-
res de primera fuerza que todos querían
igualmente victorioso o vencido, y por
ello se explica también que no haya sido
posible olvidar a este muchacho sano y
generoso, que vive en nuestro recuerdo
como un símbolo de lo que debe ser la
amistad.
Ajedrecistas amigos: un instante de
recogimiento en homenaje a este cama-
rada común.
Como el mínimo homenaje que pue-
da EL AJEDREZ AMERICANO tribu-
tar al buen amigo y al gran ajedrecista
desaparecido, publicaremos la partida
que él más quería, y que constituye, sin
duda, una de las más notables creacio-
nes de un ajedrecista sudamericano. Sin
embargo, no es ésta la mejor partida de
Guerra
Boneo. La que efectuó frente a aquel
otro muchacho, que era su mejor amigo,
y que nació bajo su misma constelación,
con aquel otro muchacho que todos ad-
miramos por su bondad, y de quien de-
beremos ocuparnos en nuestro número
próximo, Luis Belgrano Rawson, es una
de las partidas más notables que haya-
mos visto jamás; pero él en vida hubiera
preferido la publicación de la que hoy
insertamos, porque colmó una gran am-
bición de su campaña de ajedrecista.
Blancas: R. Reti
Negras: A. Guerra Boneo
Apertura Zukertot Reti
Mayo 7 de octubre de 1924
1. Cf3 Cf6
2. c4 …
Hasta ahora se ha considerado me-
jor para el blanco, iniciar el juego con e4
o d4, a fin de lograr, lo antes posible, el
dominio y jurisdicción en esta parte del
tablero.
El maestro Reti, que con noble afán
indaga las leyes a que obedece el triun-
fo de los juegos, ha pensado largamen-
te - libre de prejuicios que tanto dañan
al conocimiento de la verdad - sobre
la oportunidad y alcance de estos mo-
vimientos, y ha abierto con sus ideas
nuevos horizontes a la comprensión de
las aperturas. Induce el maestro citado
(aun cuando no ignore que en el estudio
continuamente rectificado del ajedrez
siempre se seguirá variando en las apre-
ciaciones y dando por falso o relativo
hoy, lo que ayer parecía comprobado),
que e4 o d4 son oportunos cuando va-
yan firmemente apoyados y fuere por
más difícil quebrantarlos sin dejar que
la iniciativa continúe en las mismas ma-
nos. Es, por lo tanto, la idea primordial
de la Zukertot- Reti, poseer las llaves
-30-
del centro desde los flancos, para, de ese
modo, regir el combate en el medio del
tablero cuando los peones de Rey o de
Dama, entonces firmemente sostenidos,
tomen posesión de las casillas e4 o d4.
Por otra parte, el maestro Reti infie-
re con fuerza y persuasión que el avance
prematuro de dichos peones aclara los
secretos más sordos del blanco, y, des-
vanecida la duda desde el comienzo, las
negras pueden escoger el plan que más
convenga para la defensa. En efecto:
pensemos un instante en las posibilida-
des que se inician con e4 o d4 y en el
resultado a que llegan: en la mayoría de
los casos, las negras, jugando correcta-
mente, sin mayores dificultades, logran
la igualdad y, muchas veces, a cambio de
soportar un pequeño ataque, consiguen
un final favorable por su mayor cantidad
de peones en su flanco Dama. Sigamos:
a e4 o d4, el negro puede forzar el cam-
bio o el avance a e5 o d5. En el primer
caso alcanza la igualdad; y en el segun-
do, adquiere una ligera ventaja, porque
restringe la libertad de acción del blan-
co, que jugará cohibido por el temor de
perderlos.
Por el contrario, no haciendo e4 o d4
de inmediato, el negro permanecerá en
la incertidumbre de cuál de los dos peo-
nes será avanzado, y se verá en graves
dificultades para desarrollar las pieza
de manera de quedar con ellas satisfac-
toriamente ubicadas a cualquiera de los
dos avances. Hago notar que esta aper-
tura no tiene nada de común con la de
los “fianchettos”, pues esta última hace
en todo momento abandono de lo que
se trata de conseguir con la primera: el
dominio del centro.
2. … c5
En un todo de acuerdo con las ideas
expuestas anteriormente el negro no
trata de formar prematuramente el cen-
tro. Sin embargo, esta jugada no es satis-
factoria por lo que se verá más tarde; g6,
como jugó el maestro Reti contra mí en
la primera partida, es superior.
3. g3 …
El blanco pudo jugar 3. d4 entrando
con ventaja en líneas de juego de otras
aperturas, aprovechando la jugada últi-
ma de las negras que es débil en la ma-
yoría de los casos. Es esta otra de las
oportunidades que nos brinda este sis-
tema. La jugada del texto igual explota
dicha debilidad.
3. … g6
4. Ag2 Ag7
5. Cc3 Cc6
6. 0–0 0–0
7. d3 d6
8. Ad2 h6
Necesaria para evitar la maniobra
Dc1, Ah6, que cambiaría el alfil del
“fianchetto”.
9. Tb1 …
Desembaraza la torre de la presión
que ejerce el alfil rey de las negras y pre-
para el avance de los peones del flanco
dama.
9. … Dd7
Para hacer jugar el alfil por vía b7, a
-31-
fin de neutralizar la fuerza con que ju-
gará el alfil rey de las blancas, cuando
lleven a cabo la maniobra iniciada, 9. ...,
b6, no se puede jugar a causa de Ce5.
10. a3 b6
11. b4 Ab7
12. b5 …
El maestro Reti juega para obtener
un final favorable, pues el negro no po-
drá impedir a4, a5, axb6 en el momento
oportuno, quedándole el peón de b6 dé-
bil. A pesar de esto, era de considerarse
12. bxc5, si las negras contestan en 12.
.-., dxc5, las blancas siempre obtendrían
el mismo final, con la ventaja de obtener
de inmediato un punto débil en la casilla
b5 de las negras, donde podrían ubicar
una pieza, que no podría ser desalojada
con a6 sin debilitar gravemente el peón
de b6 y si bxc5, las blancas tendrían un
ataque por el dominio de la línea abier-
ta, unido a la presión que ejerce el alfil
rey sobre el punto b7 y la facilidad de
transportar sus piezas al lugar de la ac-
ción.
 12. … Ce5 22. e6 …
13. Cxe5 … Un exceso de prudencia que da a las
De valor dudoso; es cierto que dobla blancas el tiempo preciso para jugar e4.
un peón, pero, esta pequeña desventaja 22. Tad8 dificultaba el juego de las blan-
queda ampliamente compensada por la cas, por la amenaza constante de e4. Si
apertura de la línea de dama, y la posibi- a 22. …, Tad8 contestasen con 23.e4
lidad que tendrán las negras de romper Td6 24.Tb3 Tfd8 25.Cb1 Dd7 26.d4 fxe4
el centro, cuando las blancas apremien 27.fxe4 Tf6; seguido de Tdf8 o Dg4. Ob-
en el flanco dama. Creo que a partir ele sérvese que el peón en e7 no obstaculiza
este momento han desaparecido para las el pasaje de la torre de d6 a la columna
negras las dificultades ocasionadas por del alfil rey; dificultad con la cual hu-
la jugada c5. 13. Ce1 conservaba siem- biese podido tropezar a causa del movi-
pre la mejor partida. miento del texto.
13. … dxe5 23. e4 Tfd8
14. Dc2 Axg2 24. Tb3 Td6
15. Rxg2 Db7+ 25. Ta1 …
16. f3 Ce8 Un error sólo concebible por la pre-
17. a4 Cd6 cipitación con que jugó el maestro. 25
18. a5 Cf5 De2 era la jugada, con el propósito de
19. Dc1 Rh7 consolidar el peón dama mediante Ca4,
20. Ae3 Cxe3+ seguido de Cb2.
21. Dxe3 f5 25. … Tad8
Para mantener la iniciativa en el cen- 26. Cb1 fxe4
tro. 27. fxe4 Txd3
22. Dd2 … 28. Txd3 Dxe4+
Defendiendo la amenaza e4. 29. Tf3 Txd2+
30. Cxd2 Dc2
Superior a De2+, con la cual las blan-
cas hubiesen obtenido algunas posibili-
dades.
31. axb6 axb6
Si 31. ..., Dxd2+, las blancas conti-
nuarían con Tf2 seguido de bxa7 y ga-
narían.
32. Tf2 e4
Con esta jugada las negras provocan
el cambio de su dama y alfil por las dos
-32-
torres y dos peones del flanco dama ad- 49.Cf6+ …
versario, para quedar con un final ga- El maestro, sintiéndose vencido en el
nador, pues el blanco no podrá impedir flanco dama, inicia un contraataque del
el avance de los peones del costado de lado del Rey, llevando probablemente el
dama que decidirán el juego. convencimiento de su ineficacia, si las
33. Cf1 Dxc4 negras continúan el juego correctamen-
34. Ta7 Rg8 te.
35. Ta8+ Rh7 49. … Rc4
36. Ta7 Rg8 50. Cg8 b4
37. Ta8+ Rh7 Lo mejor. Si 50. ..., Rc3; 51.Cxh6, b4;
Estas jugadas fueron hechas para ga- 52.Cf7, b3; 53.Cxg5, b2; 54.Ce4+, Rc2;
nar tiempo. 55.Cd2, Rc1; 56.Rd3, c4+; 57.Rc3, e5;
38. Ta7 Dxb5 58.g5, e4; 59.g6, e3; 60.g7, exd2; 61.g8D,
39. Tff7 Db2+ b1D; y aunque también ganan, el proce-
40. Rg1 Dd4+ dimiento es más complicado.
41. Rg2 g5 51. Cxh6 b3
42. g4 Rg6 52. Rd2 Rb4
43. Txg7+ Dxg7 53. Cf5 …
44. Txg7+ Rxg7 Último lance del maestro frente al
45. Rf2 Rf6 aficionado.
46. Re3 Re5 53. … exf5
47. Cd2 b5 54. gxf5 b2
48. Cxe4 Rd5 55. Rc2 Ra3
Abandonan.

Si se defiende el peón avanzándolo

con 48. …, c4, las blancas ganarían por
49. Cc3, b4; 50. Ca2, b3; 51.Cc3, etc. Notas por A. Guerra Boneo.
-33-
 Capablanca artífice de finales
Por el Dr. Savielly Tartakower
Jugada en la 6a. rueda del Torneo 5. Cc3 0–0
Mundial de Nueva York el 23 de Marzo También debe to-
de 1924. marse en cuenta 5. ...,
Ce4; 6.Cxe4, fxe4; o
Blancas: Capablanca 6.Axe7, Dxe7, etc.
Negras: Dr. Tartakower 6. e3 b6
Defensa Holandesa 7. Ad3 Ab7
8. 0–0 De8
Primera fase: Apertura El movimiento agresivo de la reina
negra (e8 y h4 eventualmente) es en la
1. d4 e6
defensa holandesa, de gran importancia.
2. Cf3 …
Sin embargo, debe considerarse tam-
Ya se ve la preferencia de “Capa” por
bién la formación central 8. ..., d6. En
el juego libre, de piezas menores, en vez
una partida del mismo torneo Marsha-
de enredarse prematuramente en juga-
ll-Tartakower, sucedió un descaminado
das de peones. (Como puede ser 2.e4, o
sacrificio de peón con 8..., Ce4; 9.Axe7,
c4 a g3).
Dxe7; 10.Axe4, fxe4; 11.Cd2, Dh4;
2. … f5
12.Ccxe4, Cc6 (12...Axe4 13.g3); 13.f4,
3. c4 …
Ce7; 14.Tf3, Cf5; 15.Th3, De7, etc. y el
Grünfeld recomienda 3.g3 seguido
blanco, a pesar de su peón de más tuvo
de Ag2 y 0-0 y recién ahora c4, evitando
que luchar contra la acción dominadora
Ab4+ que desarrolla al contrario.
del alfil negro; debió jugar 13. f3 en vez
3. … Cf6
de f4, para tener un juego más fácil.
4. Ag5 …
9. De2 Ce4
Jugado por Marshall en vez de la sóli-
Ahora se puede hacer muy bien esta
da continuación posicional 4. e3 y Ad3.
jugada simplificadora, una vez modi-
Por otra parte, el campeón muestra
ficada la posición de ambas damas. En
en varias aperturas esta tendencia a las
cambio, si se hubiera jugado Dh5, 10.
“clavadas”.
e4, hubiera sido la contestación.
4. … Ae7
10. Axe7 Cxc3
Pasa por más enérgica (en esta juga-
11. bxc3 Dxe7
da como en la anterior) Ab4+.
-34-

Segunda fase: Lucha estática
12. a4 Axf3
El negro, con cambios sucesivos,
cree poder llegar a hacer valer su mejor
configuración de peones. Posiblemente,
hubiera sido mejor 12. ..., Cc6; 13. Tfb1,
Ca5; 14.Cd2, Dh4, etc., aprovechando la
fuerte situación del alfil.
13. Dxf3 Cc6
14. Tfb1 Tae8
La formación de batalla del negro,
hace una impresión muy armónica. El
campeón mundial, con un par de ma-
niobras sorprendentes, trata de dismi-
nuir la elasticidad del centro de peones
adverso.
15. Dh3 Tf6
Un conato de ataque. Era más senci-
llo 15. ..., g6.
16. f4! …
Esta idea de Stonewall, presta a la lu-
cha central un carácter completamente
nuevo. Al mismo tiempo, notaremos
algunos de los componentes de la es-
-35-
trategia del medio juego del campeón
mundial: La amenaza a5 clava al caballo
negro y la torre de 1b observa la única
línea abierta, mientras los puntos f4 y d4
embotellan al negro. Los puntos débiles
blancos a4 y c3 quedan artificialmente
protegidos, de modo que por todas par-
tes el negro golpea sobre granito, y de
ahí que la prosecución de su plan quede
inconclusa.
16. … Ca5
Comienzo de los artificios, ya que
no se llegará a jugar c5 como se tenía
planteado; el caballo estaba mejor en c6.
Debió considerarse la movilización de
las piezas mayores 16. …, Th6; 17.Df3,
Dh4; 18.h3, Tg6, etc., con posición de
ataque, o la jugada posicional: 16. …,
d6; 17. Df3, Dd7, etc., amenazando e5.
17. Df3 …
Si 17. c5, no se continuaría, natu-
ralmente, con bxc5 (por 18. Tb5, Cc6
19.Txc5, etc.), sino sencillamente 17. ...,
d6; reforzando la cadena de peones.
17. … d6
18.Te1! ...
Con esto el blanco obtiene juego en
el centro y amenaza arrollar con e4, por
lo cual el negro se pone cuanto antes (en
posición de rana) a la expectativa.
18. … Dd7
En vez de esta jugada de retroceso
debieron considerarse otros sistemas:
hubiera sido prematuro 18. ..., e5 por 19.
e4, y así, 18 ... Df7; poco prometía, ya
que el caballo quedaba sin retirada. De
dudoso porvenir era 18. ..., Th6; en cam-
bio, como medida preventiva, parecía
oportuno 18. ..., g6; lo mejor, probable-
mente, tanto aquí como más tarde, debe
ser 18. ..., c5 constriñendo el alfil blanco.
Tercera fase: La dominación
19. e4 …
Después que el blanco consigue esta
ruptura, queda efectivamente superior.
Preguntar si esta superioridad es sus-
ceptible de ser transformada en ventaja
palpable, es, sin duda, interesante. Y el
ensayo de Capablanca, de solucionarla
por medio de una maniobra envolven-
te en el extremo del ala derecha, es, en
todo caso, ingeniosísima. (Ver la nota a
la jugada 22 de las blancas).
19. … fxe4
20. Dxe4 g6
21. g3 Rf8
Nueva vacilación, y quizás el definiti-
vo desmoronamiento del edificio estra-
tégico del negro. La jugada del texto, en
todo caso artificiosa, sólo puede aclarar-
-36-
se como una tendencia hacia la simplifi-
cación. Tampoco mejoraba la situación
21. …, Rf7 (a lo cual puede seguirse con
22.d5) y asimismo 21. ..., Tef8 no hubie-
ra disminuido las dificultades. En cam-
bio 21. ..., c5 y quizás mejor la retirada
razonable 21. ..., Tff8; era lo oportuno.
22.Rg2!! …
El comienzo de una acción tendiente
a valorizar la “masa de peones” del ala
de rey.
22. … Tf7
Una maniobra inarticulada y que
desperdicia tiempo. Consecuente hubie-
ra sido 22..., Dc6; 23.Dxc6, Cxc6; 24.c5,
Ca5; 25.cxb6, cxb6; etc., con un final
aguantable. La del texto prepara d5, que
era desventajosa por 23. De5.
23. h4!! d5??
Una especulación errónea que elimi-
na al contrario la debilidad de su peón
doblado y facilita por ello sus planes en
el lado del rey. Con la continuación 23.
..., Dc6; 24.Dxc6, Cxc6; 25.c5, Tee7; etc.,
podía obtener el negro un final pasable.
Es verdad que Capablanca tiene su alfil
por más eficaz que el caballo, pero esto
es cuestión de gustos, y en todo caso, el
ala de dama blanca tiene suficientes de-
bilidades como para que el negro pre-
tenda una igualdad.
24. cxd5 …
Sencillo y fuerte. Hubiera sido un
error 24.De5 por dxc4.
24. … exd5
25. Dxe8+! Dxe8
26. Txe8+ Rxe8
27. h5! Tf6
Quizás fuera mejor 27. …, Tg7.
Desventajoso hubiera sido 27. ..., gxh5;
28.Th1, Rf8; 29.Txh5, Rg8; 30.Rf3 segui-
do de g4, etc.
28.Th1! Rf8
Parece mejor 28. ..., Cc4. Sin pers-
pectivas 28. ..., Tc6; 29. hxg6, hxg6; 30.
Th7!
29. hxg6 hxg6
30. Th7 …
¡La calumniada 7.a fila!
30. … Tc6
-37-
Cuarta fase: Un final clásico
31. g4 Cc4
La maniobra 31. ..., g5; 32.fxg5, Txc3;
33. Af5, etc., no traería ningún alivio.
32. g5 …
Quizás era más preciso 32.Rf2. Aquí
se suspendió la partida, quedando en el
sobre la siguiente jugada del negro:
32. … Ce3+
Mejor era 32. ..., Cd2; (33.Rf2, Ce4+).
33. Rf3 …
Evidentemente y no 33. Rf2 por
Cd1+ y Cxc3. Se ha llegado a una posi-
ción sumamente interesante y altamente
instructiva.
33. … Cf5
Aquí parece dar buenas probabilida-
des de empate el siguiente plan: 33. ...,
Cd1; 34.Th6, Rg7; 35.f5, Cxc3; con las
siguientes continuaciones:
a) 36.f6+, Txf6+; 37.gxf6+, Rxh6;
38.Rf4, Rh7; 39.Re5, Rg8; 40.Axg6, c5;
y el negro consigue por lo menos tablas.
b) 36.fxg6 (¡lo más plausible!), Ce4;
37.Th7+, Rg8; 38.Axe4, dxe4+, 39.Rxe4,
a6!!; seguido de b5, etc. Con buen juego.
... Pero como había que contar que du-
rante la pausa el campeón mundial ha-
bía llegado a profundizar los secretos de
la posición, el negro no quiso dar opor-
tunidad a la preciosa variante ganadora:
e) 36.Rf4!!, Ce4; (36...Td6; 37.f6+)
37.Axe4 dxe4 38.f6+ (38.d5, Td6, tablas)
38...,Txf6+; 39.gxf6+, Rxh6; 40.Rxe4,
Rh7 (40...g5; 41.Rf5); 41.Rd5, Rg8;
42.Rc6, g5; 43.Rxc7, g4; 44.d5, g3; 45.d6,
g2; 46.d7, g1D; 47.d8D+ y gana. 39. Rf6 Rg8
34. Axf5 gxf5 40. Tg7+ Rh8
35. Rg3!! … 41. Txc7 …
«Les veo caer, rama por rama...»
41. … Te8
42. Rxf5 Te4
43. Rf6 Tf4+
44. Re5 Tg4
45. g7+ Rg8
El final está perdido de inmediato
tomando el peón ¿Pero hallar por qué
sigue el negro? Es difícil, ya que aban-
donar, era en todas las variantes, una
continuación tan inmediata como pro-
misora. Se continuó aún:
El comienzo de una maniobra gana- 46. Txa7 Tg1
dora digna de estudio. El blanco sacrifi- 47. Rxd5 Tc1
ca material a fin de llegar a la clásica po- 48. Rd6 Tc2
sición Rf6, g6 y Th7, después de lo cual 49. d5 Tc1
los peones negros van a caer como man- 50. Tc7 Ta1
zanas maduras, según dijo Alekhine. 51. Rc6 Txa4
35. … Txc3+ 52.d6 Abandonan
36. Rh4 Tf3
El peón de más y la acción que el ne-
gro tiene en el lado de dama dan margen
a que no parezca que está perdido. En
este sentido cree por ejemplo un comen-
tador (del “Wiener Morgenztg”) haber
encontrado una forma de hacer tablas:
36...,a5; 37.g6, b5; 38.axb5, a4; etc., y no
ve que si 39.Rg5, a3; 40.Rf6, el jaque sal-
vador en f3 no se puede dar. Asimismo
eran insuficientes 36. ..., a3; por 37. Td7,
etc.; 36. ..., c5 por 37.g6 y 36..., Rg8 por
37. Td7 ganando fácilmente. Después de comenzar en el torneo
37. g6 Txf4+ desfavorablemente, se muestra el cam-
38. Rg5 Te4 peón mundial, en esta partida, en la
-38-
plenitud de su fuerza: Fluidez en el tra-
tamiento de la apertura, aplomo en las
complicaciones del juego medio, exacti-
tud al ponderar las chances en el final.

-39-
 El Dr. Alekhine en Chile
Partida jugada en la sesión de tres simultáneas
en consulta, en Santiago de Chile,
el 30 de Diciembre de 1927
El Ajedrez Americano Nº 5
Blancas: Dr. Alekhine
Negras: M. Castillo A. Perea
L. Muñoz
Gambito de dama
1. d4 Cf6
2. Cf3 c5
3. c4 …
Con esta jugada las blancas tratan de
evitar la continuación que se origina-
ría mediante 3. d5 y 3..., b5, que es muy
superior al ataque Blumenfeld, pues el
avance del peón rey que efectúan las ne-
gras en dicho ataque, es inferior, y resta
eficacia a la maniobra del segundo juga-
dor en el ala de la dama. Entendiéndolo
así, Alekhine demora la realización de
esa jugada, a la espera de 3 ..., e6, que
lleva al ataque Blumenfeld.
3. … e6
Ahora nos agrada mucho más 3 ...,
cxd4 que conduce a una posición de la
apertura Zuckertort-Reti, en la que las
blancas no tienen nada más que la igual-
dad.
4. d5 b5
El ataque Blumenfeld, últimamente
en descrédito, que si bien no es com-
pletamente eficaz, recientes análisis han
-40-
probado menos
malo de lo que se
suponía.
5. Ag5! …
La jugada justa. Fija al caballo e in-
terrumpe la acción de esa pieza sobre la
posición central: el punto d5, que es el
motivo real de la lucha en este contrata-
que de las negras.
5. … exd5
6. cxd5 h6
Castillo pone en evidencia un com-
pleto conocimiento de la línea de juego
ensayada. La variante que emplea, es la
última palabra en el ataque Blumenfeld
y el resultado de la lucha viene a probar
que no es suficientemente eficaz como
para dar vida intensa a la briosa línea ele
juego del negro.
7. Axf6 Dxf6
8. Dc2 d6
9. e4 a6
10. a4! …
Alekhine, mediante jugadas cons-
tantes de iniciativa está debilitando la
situación de los peones del flanco dama
adversario. Ahora crea una casilla fuerte
en c4; en la cual puede ser ubicado só-
lidamente un caballo. Comienzan a ser
evidentes las deficiencias estratégicas
del planteo escogido por Castillo. Mejor parece ser 14. …, dxe5; a lo que
10. … b4 seguiría 15. Ce4, Db6; 16. a5, Dc7; 17.
11. Cbd2 g5 d6, Dc6; 18. Tfd1, (quizás sea bueno
Dada la inferioridad en el ala de la Cg3 amenazando Cf5 y Ae4), Ab7; 19.
dama, el negro inicia una maniobra en el Cg3! con ataque ganador.
flanco rey tendiente a desarrollar el alfil 14. e5! …
económicamente. Si 11. ..., Ae7; seguiría Ahora también es buena esta jugada
12. e5!, dxe5; 13. Ce4, Dg6; 14. Ce5, con que ha sido la Espada de Damocles de la
ataque muy fuerte. posición. Resulta instructivo ver como
12. Ad3 … Alekhine desmorona al juego negro y
Aún ahora nos parece agresiva 12. como se defiende en buena forma, el
e5, y probablemente mejor que la jugada campeón chileno.
adoptada por Alekhine. 14. … dxe5
Veamos: Si a 12.e5, dxe5; 13.Ce4, 15. Ce4 Db6
Dg7; 14.d6 (quizás sea lo más simple 16. a5 Dc7
Cxc5, pero d6 deja en situación muy 17. Tfd1 …
desagradable, por lo precario, a las ne- Evitando indirectamente el enroque,
gras), Cd7; 15.Td1 Ab7 16.Ac4, seguido por la amenaza d6 seguido de Ah7+.
de 0-0, o, 15. Ad5, o, Cg3 y Cf5, siempre 17. … Ad6
con gran juego. 18. Cfd2 Ab7
12. … Cd7! 19. Cc4 Af8
13. 0–0 Ae7 20. Ae2 f5
21. Cg3 …
Tampoco estamos de acuerdo con
esta jugada. Más enérgico nos parece
ser, primero 21. Ah5+, seguido de 22.
Cg3. Contra esta maniobra, las negras
no tendrían la menor chance de contra-
taque, porque habrían perdido el enro-
que.
21. … 0–0–0
22. Dxf5 Rb8
23. d6+ Dc8
24. Af3 Ag7
Castillo está jugando bien. Si ahora 25. Axb7 Dxb7
Ag7, seguiría 14. e5!, Cxe5; 15. Cxe5, 26. Dg6 Thg8
dxe5; 16. Ce4, seguido de Cxc5, o Dxc5. 27. Tac1 e4!
-41-
 Dentro de lo precario de la situación, 37. … Tf8
lo mejor. Las negras buscan un contra- 38. f4 Rd8
taque sobre el ala del rey, y en particular 39. Te2 h5
sobre el punto f2, especulando en la ac- 40. Cb3 h4
ción preponderante de su alfil. 41. Tcd2 Af6
28. Dxe4 Dxe4 42. Cb6 hxg3
29. Cxe4 Ad4 43. hxg3 Ad4
30. Rf1 Tge8 44. Cxd4 cxd4
31. Te1 Te6 45. Txd4 Cf6
32. Te2 Tf8 46. Tc4 Abandonan
33. Tcc2 Tf4 Las blancas amenazan Tc8. Una par-
34. f3! … tida interesante.

Una jugada aparentemente peligro-

sa, que anula todo el ataque de las ne-
gras. Las blancas amenazan ahora Cf2.
34. … g4
35. Ced2! Tg6
Amenazando gxf3, seguido de Txf3+
y Tg1 mate.
36. Te7 Rc8
37. g3! …
El secreto de la maniobra de Ale-
khine al jugar f3. Ahora pasa un peón,
anula el ataque adversario, y gana rápi-
damente el juego.
-42-
 Mi peor partida en el Torneo de las
Naciones, Londres 1927
El Ajedrez Americano Nº 6
Partida jugada en el torneo de Londres
en el match Argentina vs. Inglaterra
Blancas: Roberto G. Grau
Negras: George Thomas
Peón Dama
1. Cf3 Cf6
2. d4 d5
3. c4 c6
4. e3 e6
5. Cc3 Cbd7
6. Ad3 dxc4
7. Axc4 b5
8. Ad3 a6
9. 0–0 …
En este momento pude entrar en la
variante Merano mediante e4, pero pre-
ferí apartarme de terrenos tan en boga
ante el temor de un análisis desconoci-
do. La jugada del texto es demasiado pa-
siva y concede la iniciativa al negro.
9. … c5
10. a4 …
Con esta jugada las blancas procu-
ran decidir la situación en el flanco de la
dama y crear un punto débil en c4 pero
en cambio ceden: o el dominio íntegro
del centro al negro, o en su defecto, el
contralor sobre el punto f5.
10. … b4
-43-
11. Ce4 Ab7
12. Cg3 Ad6
La posición de las negras es ya supe-
rior por la mayor armonía en el desen-
volvimiento de las piezas. La acción del
alfil dama sobre el flanco rey no es fácil
de contrarrestar. Esto prueba que el plan
de las blancas en el planteo ha sido muy
malo. Es mejor imitar que inventar. De
haber jugado la variante Merano, pro-
bablemente las blancas estarían un poco
más cómodas.
13. b3 0–0
14. Ab2 cxd4
15. exd4 …
Aquí se me presentó un sedo dilema,
y después de meditar largamente, creo
que opté por lo peor. Sin embargo, todas
las alternativas me resultaban desagra-
dables. Si 15. Cxd4, Cc5 (amenazando
Cxd3, Axg3 y e5, y las negras domina-
rían todas las casillas centrales y la si-
tuación sería delicada.
Ante el temor de dejar a merced del
negro los puntos e5 y c5, opté por la ju-
gada del texto, que si bien impide toda
intromisión por esas vías, concede el
punto f4 a un caballo que combinado
con la acción del alfil dama, constituirá
decisiva amenaza para el blanco. 19. dxe5 Cxh5
15. … Cd5 20. Dxh5 Ce3!
16. Ce5 … 21. Tfd1 Cxd1
Interrumpiendo la acción del alfil so- 22. Txd1 Db6
bre la casilla f4. 23. Tf1 Tad8
16. … C7f6 24. Ab1 Dc6
17. Ch5 … 25. f3 Dc5+
Iniciando una amenaza artificial que 26. Rh1 Td2
sólo sirve para acelerar la ofensiva ne-
gra. Mejor habría sido Ce4, procurando
una simplificación que si bien habría
dado lugar a un final muy favorable para
el negro, pudo originar una resistencia
larga.
17. … h6
Simple jugada que destruye todo el
plan blanco.
18. g3 …

Una buena partida de George Tho-

mas y quizás la más mala que yo jugué
en el torneo de Londres.
Notas de Roberto Grau

Triste necesidad. Las negras amena-

zaban Cxh5 seguido de Cf4 y las blan-
cas tratan de evitar la ubicación de un
caballo en esa casilla. Era aún preferible
Cxf6 si Dxf6, Ae4. Después de esto, las
blancas no tienen defensa satisfactoria.
19. … Axe5
-44-
 Partida del Torneo Sudamericano
Comenta Damián M. Reca
El Ajedrez Americano Nº 7
La partida que va a continuación tie-
ne un doble valor. Al hecho de ser juga-
da entre el campeón argentino y el cam-
peón brasileño en momentos decisivos
del torneo, debemos agregar el análisis
que va a continuación, y en el que Da-
mián Reca desmenuza con su habitual
maestría los detalles estratégicos de la
apertura, de la que él es el más profundo
conocedor en nuestro medio. Recomen-
damos su estudio a los aficionados.
Blancas: Roberto Grau
Negras: Sousa Méndez
Defensa Caro-Kann
1. e4 c6
2. d4 d5
3. exd5 …
Una manera a nuestro juicio, poco
enérgica de tratar la apertura: La idea
central parece ser el dominio de la casi-
lla e5, que las blancas obtienen en defi-
nitiva.
Si tal dominio se conquistara sin
conceder ninguna clase de ventajas, po-
dría afirmarse sin riesgo que la defensa
Caro-Kann estaría destruida; pero no
es así, puesto que es necesario conceder
al segundo jugador la casilla c4 y, como
-45-
corolario lógico, la
preparación final
sobre ese sector.
El precepto así
diferencial fue es-
tablecido por el maestro Reti, pero el
autor de estas líneas había tenido oca-
sión de constatarlo anteriormente, en
algunas partidas oficiales, cuya factura
estratégica no trascendió nunca.
La experiencia de éstas, y de los si-
guientes estudios que en privado reali-
zara sobre la posición, me han elevado al
convencimiento absoluto de que es más
vital para la estabilidad de la partida, el
dominio ejercido por las negras y desde
luego, que las chances les pertenecen.
La posición blanca, enfocada desde
el baluarte e5 hacia el enroque enemigo,
puede ser efectiva si la defensa adversa-
ria no encuentra con exactitud las répli-
cas del caso; en cambio, la hegemonía
negra sobre el blanco de dama es en to-
dos los casos incontrarrestable, en razón
de la ventaja estratégica cedida por las
blancas al perseguir su objetivo.
Mucho más racional y de acuerdo
a las exigencias del natural desenvolvi-
miento de las aperturas con una remi-
niscencia clara de la defensa francesa y
de la partida peón de la dama en algu-
nas variantes, es la jugada Cc3. Al res-
pecto habría mucho que decir, pero ello
escapa al motivo central de nuestro co-
mentario.
3. … cxd5
4. Ad3 Cc6
5. c3 Cf6
6. Ce2 …
Un movimiento que acusa una vez
más, el criterio observador y lógico del
vencedor Sudamericano. La jugada del
texto, convierte en mala la factible répli-
ca del negro Ag4, que es su cambio ex-
celente como veremos en seguida contra
la jugada Ag5 que Palau ensayara en el
último torneo mayor de la Federación,
de acuerdo a lo aconsejado por el texto.
Podemos calificar a éste como el mo-
mento crítico de la partida. Las blancas
tienen a su disposición tres movimien-
tos iniciales del plan de apoderamiento
de la casilla e5 pero las tres se diferen-
cian fundamentalmente, siendo el del
texto el mejor.
El golpe Af4 parece a primera vista
ganar un tiempo importante en razón
de que a la réplica Ag5 puede jugarse 7.
Db3, contra lo cual Ca5 o Dc8 parecen
carecer de efectividad. Así lo establece la
práctica en las partidas de los maestros,
a los cuales no se les ha ocurrido la sim-
plicidad sin peligros del golpe D 3 C de
las negras, que aleja por largo rato la po-
sibilidad agresiva de las blancas sobre la
casilla e5 y deja subsistente el dominio
sobre el flanco de dama.
Para comprobar la exactitud de este
juicio no es necesario recurrir al análisis
-46-
de las partidas Nogués-Reca (Torneo del
Círculo de 1927) y la otra citada de Pa-
lau, por cuanto un simple estudio de la
posición lo denuncia de inmediato. Para
el no dispuesto a utilizar, la siempre fati-
gosa investigación personal, que arguya
que en la última partida mencionada,
las negras no obtuvieron satisfactoria-
mente la clase de juego que se diseña en
este comentario, conviene decir que una
transposición de jugadas impidió tal
resultado, y para su comprobación he
aquí la variante depurada: 7. …, Db6;
8.Dxb6, axb6; 9.Ca3, Rd7; 10.Cb5, Ce8;
rechazando definitivamente la demos-
tración y quedando con un final cuyas
ventajas estratégicas, por lo claras, no es
necesario demostrar.
La jugada 6. h3, que algunos afi-
cionados argentinos consideraron un
“Desideratum” es tan absurdamente iló-
gica que obligó a mis investigaciones a
seguir un camino sobre el cual no anda
nunca mi mesurado deseo de encontrar
ventajas posicionales. En efecto: después
de poco tiempo descubrí que con tal ju-
gada, las negras estaban en condiciones
de ofrecer un gambito, cuya aceptación
por parte de las blancas, las coloca en el
borde de la derrota, y no me atrevo a ha-
cer una afirmación más concreta porque
sé cuán difícil es pontificar en ajedrez. A
título de curiosidad, he aquí la principal
línea de juego: 6.h3, Ce4; 7.Axe4 (cual-
quier otra cosa deja a las negras la pre-
ponderante situación del Stone Wall no
diferido) dxe4; 8.d5, Ce5; 9.Da4+, Dd7!!;
10.Dxe4, Df5!; 11.Dxf5 (lo mejor) Axf5;
y no solamente las negras recuperan el
peón sacrificado, sino que quedan con
mayor desarrollo y absoluto dominio de
las casillas blancas, ventaja ésta última
que bien explotada debe dar la victoria.
La jugada del texto que efectúa Gran
anula estas chances negras, pero no, na-
turalmente, las que hemos explicado al
comentar la 3a. jugada.
6. … Ag4
Un importante error de concepto
qué debió haber dado a las negras una
rápida inferioridad.
La jugada justa era e6, decidiéndose
a afrontar el ataque blanco sobre la casi-
lla e5 con el objeto de coparla oportuna-
mente con f6, cuya configuración espe-
cial requieren el alfil tras del punto débil
e6, como defensa natural.
Bien conocido es de Grau y del que
esto escribe la enorme cantidad de po-
sibilidades que existen en esa cadena de
peones y el alfil utilizable sobre las dia-
gonales, c6 - e8. 11.Af4, Ce8; 12.Cg3, g6; 13.h3, Af5;
-47-
En cambio, la situación blanca del
flanco de dama no es susceptible de ser
modificada por el mismo procedimien-
to, vale decir que la casilla c4 de las ne-
gras, no puede ser copada por medio de
b6, sin que el final quede a merced del
jugador.
7. Db3 …
Sin que esto pueda calificarse de gra-
ve error, demuestra que Grau, sugestio-
nado por la forma con que una posición
idéntica fue tratada por un maestro, ol-
vidó un análisis personal sobre su efica-
cia, cosa bien extraña en él, que sabe la
negligencia con que algunos maestros
tratan las aperturas. Con h3, las blancas
hubieran obligado, puede decirse, a la
decisión del cambio, después de lo cual
la casilla e5 hubiera sido indesalojable
(por la razón que hemos explicado an-
tes), y el ataque así basado sobre tal in-
expugnabilidad, hubiera tenido un éxito
indiscutible.
El retroceso del alfil en su diagonal
de origen implicaría una gran pérdida
de tiempo (falta gravísima en las apertu-
ras) y el retiro h5 crearía serias ulterio-
ridades después de f4 y eventualmente
Cg3.
Con la jugada del texto, Grau obliga
a su adversario a efectuar precisamente
la maniobra perfecta para mantener sin
desventaja la posición.
7. … Ca5
No es posible ahora Db6 a causa de
8.Dxb6, axb6 9.Ca3, e6; 10.Cb5, Rd7;
14.Cxf5, gxf5; 15.g4!
8. Da4+ Ad7
9. Dd1 …
Y ahora resulta (¿puede pedirse una
lógica más exquisita, como fundamen-
to de la crítica anterior?) que las negras
han jugado Ag4, Ad7 y Ca5 sin contes-
tación de las blancas.
Por fortuna estos tres movimientos
no constituyen peligro inmediato y pue-
de decirse que son relativamente inno-
cuos; pero de todos modos el hecho real
es que han existido; que aun efectuaron
uno más las negras, lo que eleva a 4 las
jugadas sin contestación, y que se las
ha obligado a proceder de acuerdo a las
exigencias estratégicas después de ha-
ber cometido un sencillo error de con-
cepto. Si colocamos el caballo en c6, y
admitiendo que las negras hubieran re-
trocedido con su alfil al golpe h3 blanco
(plan posible), veríamos que las blancas
tendrían efectuada aquella jugada (h3) y
jugarían ahora nuevamente.
9. … Db6
Completamente innecesario, en esta
posición; puesto que el blanco no ha
ubicado su dama en la casilla c2, debió
jugar directamente Dc7.
10. 0–0 e6
Voilá! la anterior excursión del alfil
ha aleccionado a las negras.
11. Cd2 Ad6
12. f4 Tc8
13. Cf3 Ce4
Ya que el peón en f4 ofrece algunas
dificultades en la posición y anula de-
-48-
finitivamente la posibilidad de copar la
casilla e4, debemos convenir en que la
jugada del texto no es lo mejor que pudo
hacerse. Este caballo debió maniobrar
por la casilla e8 cuando hubiera sido
oportuno el golpe f6.
14. Ce5 Ab5
Se ve ahora claramente que si se hu-
biera jugado anteriormente Dc7 este
golpe no hubiera sido necesario, y se
hubiera podido jugar en cambio O-O,
seguido de Tfe8, con la amenaza de la
nota anterior.
15. Cg3 Cxg3
Casi forzado: Axe5 seguido de f5 hu-
biera sido muy molesto para las negras,
a causa de Ch5 y g4.
16. hxg3 Axe5
Aun cuando todas las jugadas efec-
tuadas por las negras - en su total desar-
monía - demuestran que el Dr. Souza
Méndez no conoce el espíritu de la va-
riante elegida por las blancas contra la
defensa Caro-Kann, no puede ser cen-
surada. El hecho obedece simplemente
a que el formidable aficionado carioca
no ha estudiado la esencia de los pla-
nes defensivos del negro (así hemos vis-
to sus indecisiones del comienzo de la
partida y los errores estratégicos poste-
riores). Pero no es posible silenciar este
cambio que disminuye, para no emplear
un calificativo más terminante, todas las
chances de la partida negra.
No había nada perdido con jugar
Axd3 seguido de Cc4. Desde este mo-
mento Grau se recobra y juega impeca-
blemente.
17. fxe5 …
Y ahora la línea abierta y las casillas
negras son un factor decisivo para la
victoria.
17. … Axd3
18. Dxd3 0–0
19. De2! …
Otra jugada profunda y tal vez la más
hermosa de la partida.
Las negras poseen como única de-
fensa la jugada f5, después de lo cual las
blancas verían seriamente comprometi-
da la posición final por el dominio ne-
gro sobre el flanco de dama.
La situación actual exige llevar a
buen término el ataque de la línea abier-
ta; ataque preponderante que debe ter-
minar con la resistencia adversaria, pero
cuya conducción exige cautela y clara
visión. cada vez más difíciles. Las blancas ame-
19. … Cc6
Si 19..., f5; 20.exf6, gxf6; 21.Ah6,
Tf7; 22.Dg4+, Rh8; 23.Txf6, etc. y si a
19…, f5; 20. exf6; Txf6; 21. Txf6, gxf6;
-49-
22. Ah6, etc. La jugada del texto es una
precaución contra Dg4 y Ah6.
20. Ag5 Tc7
Adelantándose a la defensa del punto
f7.
21. g4 …
Esto no solamente impide h6, sino
que amenaza herir nuevamente la casi-
lla f6.
21. … Ce7
Aun cuando considero que la posi-
ción de las negras carece de defensa efi-
caz, hubiera sido mejor arriesgar todo
con un contraataque sobre el flanco dé-
bil, máxime si se considera que después
de g4 de las blancas, éstas se han anulado
la amenaza del mate directo por medio
de Af6 y Dg4. La pasividad de la defen-
sa ensayada por el Dr. Souza Méndez es
casi un renunciamiento.
22. Axe7 …
Claro!, después de esto las negras no
tendrán contraataque alguno y subsiste
el de las blancas.
22. … Txe7
23. g5 Dd8
24. Tf4 Tc7
25. Dg4 …
Superior a Dh5, pues evita f6.
25. … Rh8
26. Taf1 g6
Las Jugadas de las negras se hacen
nazan posesionarse de la columna h,
con ganancia inmediata de material. La
jugada del texto entrega un peón, pero
elimina la amenaza del mate. Después
que las blancas hayan jugado Dh4 y Th1,
las negras podrán ubicar la torre en g7.
27. Tf6 …
Se ve que, a pesar de todo, las blancas
no han abandonado la idea de terminar
la partida por el ataque sobre la colum-
na h, puesto que en lugar de ganar di-
rectamente el peón, inician con la juga-
da del texto una demostración en aquel
sentido.
Sin que ello sea censurable, nosotros
hubiéramos elegido Dxe6, y a Dxg5 de
las negras, Dxd5 seguido de Df3, con
una superioridad tal que hubiera hecho
absolutamente estéril toda resistencia.
Ahora que si a Dxe6 siguiera fxe6, se
llegaría a un final igual al del texto.
27. … De8
28. Dxe6 …
Grau se decide a jugar de una vez el
final con su peón de más.
28. … Dxe6
29. Txe6 fxe6
30. Txf8+ Rg7
31. Tf2 Tc6
32. Rf1 Ta6
33. a3 Tb6
34. Re1 a5
Las negras pretenden impedir que
las blancas movilicen su flanco de dama,
creando así una trabazón irrompible
que parece concederles grandes chances
de nulidad. La manera como Grau trata
esta parte de la partida, demuestra con-
cluyentemente que es un maestro de los
finales, en los que no puede ser supera-
do por ningún jugador sudamericano.
-50-
35. Rd1 a4
36. Rc2 h6
37. Tf1 hxg5
38. g4 Tb3
39. Tf6 Tb6
40. b3! …
El secreto de la maniobra ganadora.
Obligados a tomar con el peón, las ne-
gras quedan en una posición de absolu-
to bloqueo, magistralmente conquista-
do por el campeón argentino.
40. … axb3+
41. Rb2 …
1-0
En este momento se suspendió la par-
tida; pero el Dr. Souza Méndez abando-
nó sin reanudarla al día siguiente, pues
un simple análisis prueba la exactitud
matemática de la maniobra que el blan-
co posee para forzar el juego. En efecto:
el simple avance del peón torre dama
obliga a abandonar la defensa del peón
rey o bien a permitir la entrada victorio-
sa del rey blanco.
 Las negras dejaron en el sobre Rh7,
a lo que seguiría 42. Tf7+, Rg8; 43. Tc7,
Rf8; 44. Td7, Re8 (si Rg8; Td6); 45.Tg7,
ganando.

Una partida cuya apertura y medio

juego demuestra el perfecto encadena-
miento que debe existir entre estas dos
fases. Aun cuando el Dr. Souza Mén-
dez facilitó la labor de su adversario, no
es menos admirable la forma con que
éste, desconocedor casi de los secretos
estratégicos de detalle de la defensa Ca-
ro-Kann, trató el ataque, creando debi-
lidades por medio de maniobras sutiles
que le permitieron construir una victo-
ria, donde muchos no hubieran encon-
trado sino la nulidad.

Notas por Damián M. Reca

-51-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Joao De Sousa Mendes, campeón de Brasil
Mariano Castillo Larenas , campeón de Chile

El Ajedrez Americano Nº7 10. e4 Dc8

Blancas: Sousa Méndez
Negras: Castillo
Gambito de Dama
1. d4 Cf6
2. c4 e6
3. Cf3 c5
4. g3 …
Una interesante forma de eludir con
las blancas las dificultades que nacen del
ataque Blumenfeld. Recientes análisis
han venido a probar que el ataque Blu-
menfold es mejor para las negras, que lo
que la teoría había establecido.
4. … b6
5. Ag2 Ab7
6. 0–0 cxd4
7. Cxd4 Axg2
8. Rxg2 Ae7
Se ha llegado a una posición similar
a la de la tercera partida del match Ca-
pablanca-Alekhine, pero Castillo juega
por cierto mejor que lo que jugara el
ahora campeón mundial en aquella jor-
nada. En este momento Alekhine jugó
d4, movida que fue el origen de sus difi-
cultades futuras.
9. Cc3 0–0
-52-
Castillo está jugando el planteo con
exacto sentido de la estrategia del mis-
mo. La dama actuará eficazmente en la
gran diagonal, reemplazando al alfil.
11. De2 Cc6
12. Cc2 Db7
Castillo comienza a explotar hábil-
mente las ligeras debilidades estratégi-
cas que ofrecen los peones e4 y c4 de las
blancas, Obteniendo ventajas tácticas
que aumenta convenientemente.
13. Af4 Cb4
Inteligentemente, Castillo ejecuta
una jugada de iniciativa que tiende a fa-
cilitar el avance del peón dama a la cuar-
ta casilla, lo que permitirá a las negras
romper en buena forma el equilibrio y
hacer desaparecer la única debilidad
que su juego presenta.
14. Tfd1 Cxc2
15. Dxc2 Tac8
Al no cambiar las blancas los caba-
llos, se ha hecho innecesario el avance
del peón dama y Castillo cambia de plan
continuando la explotación de la situa-
ción de los peones avanzados de e4 y c4.
16. De2 Dc6
17. f3 …
Es evidente que si b3 seguiría A 5 C
amenazando Ab4 y Dxe4+.
17. … Dxc4
Castillo ha ganado un peón, pero el
campeón brasileño confía en recupe-
rarlo mediante un oportuno avance del
peón rey. Sin embargo, Castillo ha visto
más lejos y especula en un bonito deta-
lle estratégico.
18. Dxc4 Txc4
19. e5 Ch5
20. Ae3 Ab4
Sigue el campeón chileno desarro-
llando sin precipitaciones su plan. Por
lo pronto ha logrado ganar valiosos
tiempos en el desarrollo y hacer más la-
boriosa la reconquista de peón. Sin em-
bargo, a primera vista esto parece sólo
una defensa artificial por la colocación
algo comprometida del caballo de h5.
21. Ce2 Tc2
22. Rf1 f6!
El secreto estratégico de la defensa
de las negras. Primero Castillo ha em-
peorado la situación del rey blanco para
ejecutar en el momento exacto la movi-
-53-
da en que confiaba para salvar el caballo,
o por lo menos, para hacer pagar cara su
captura.
23. a3 …
Lo mejor, pero insuficiente para igua-
lar el juego. Las negras entregando una
pieza por varios peones, mantendrán
las mejores chances. Si 23. g4, fxe5; 24.
gxh5, Txf3+; 25. Af2, Ac5, recuperando
la pieza con posición ganadora.
23. … Ac5
También era bueno 23. …, fxe5; y si
24. axb4, Txf3+, seguido de e4. La del
texto es, sin embargo, más sólida.
24. Axc5 bxc5
25.Txd7 …
Si 25. g4, seguiría fxe5, y si 26. gxh5,
Txf3+, con buen juego, a causa de que
los peones compensan sobradamente la
pieza entregada.
25. … fxe5
26. Rf2 e4
27. f4 Cf6
Magnifica jugada. Es realmente difí-
cil ver justo la continuación. La jugada
del texto es ganadora. Una espléndida partida del campeón
28. Txa7 Cg4+ chileno.
29. Re1 Cxh2
30. b4 Cf3+
31. Rf1 Td8
32. bxc5 Tdd2
33. Tb1 …
Souza Méndez parece haber hallado
un ingenioso recurso para empatar, pues
amenaza Tb7; pero Castillo encuentra la
jugada exacta para conseguir la victoria.
33. … Ch2+
34. Rg1 Cf3+
35. Rf1 Ch2+
Castillo gana tiempo en el reloj.
36. Rg1 h5!
La jugada justa hecha en la posición
necesaria. Si se hubiera efectuado con el
caballo en f3, las blancas habrían hecho
tablas mediante Tb7, y si entonces Ch2+
jaque, Rg2, y a Txe2+, Rh3.
37. Tbb7 Td1+
38. Rg2 Txe2+
39. Rh3 Cf3

Las blancas abandonan.

-54-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Benito Villegas vs. Cauby Pulcherio

El Ajedrez Americano Nº 7 Una jugada valiente con la que Ville-

gas, contrariando su estilo de juego, se
Blancas: Villegas decide por una partida violenta. El juego
Negras: Pulcherio comienza a complicarse y es difícil apre-
Defensa Siciliana ciar con exactitud si el ataque es exacto.
13. … d5
1. e4 c5 Pulcherio contesta bien. Partiendo
2. Cc3 Cc6 de la base de que no son buenas las ope-
3. Cf3 d6 raciones en los flancos mientras la situa-
4. d4 cxd4 ción central no está consolidada, rompe
5. Cxd4 Cf6 la estabilidad central y se asegura muy
6. Ae2 e6 buenas chances.
El jugador brasileño adopta el siste- 14. g5 Cxd4
ma denominado de Schveningen, que 15. Axd4 Cd7
está considerado como una sólida for- 16. exd5 exd5
ma de tratar la defensa Siciliana con las 17. Dh4 …
negras. En realidad, sólo es una desvia-
ción de la variante Paulsen.
7. 0–0 a6
8. Ae3 Ae7
9. De1 Dc7
10. f3 0–0
11. Td1 b5
La partida está bien planteada. Las
negras avanzan el peón caballo dama
en el momento preciso, pues ahora no
tiene la misma fuerza la réplica a4 que
cuando está la torre dama en su casilla
inicial. El juego se ha tornado muy comple-
12. a3 Ab7 jo. Es poco menos que imposible esta-
13. g4 … blecer “a priori’” si el ataque basta para
-55-
compensar la debilidad de los peones del
ala del rey de Villegas, pero a fuer de ser
sinceros, y después de haber estudiado
la posición, creemos que no. Pulcherio
no juega más adelante lo mejor, y en esta
forma da ocasión a Villegas a producir
la más brillante partida del torneo, a la
que sólo puede parangonársele la que le
ganara Castillo a Ureta, que fue también
muy notable.
17. … Ce5
18. f4 Cg6
19. Dg4 Ad6
20. f5 Ce5
21. Dh4 Ac5
22. Ad3 …
Villegas, que sabe que en un final es-
taría perdido, trata de hacer jugadas que
converjan en el propósito de vulnerar el
ala del rey por donde están tendidas sus
líneas de ataque.
22. … Axd4+
23. Dxd4 Tad8
Pulcherio, que no teme al ataque, o
que no presiente la intensidad del mis-
mo, efectúa tranquilas jugadas de desa-
rrollo. Asimismo protege su peón cen-
tral.
24. f6 …
Comienza la ofensiva de Villegas. El
plan de las blancas es evitar, en primer
término, la jugada f6 de las negras, que
paralizaría el ataque y automáticamen-
te intensificaría las debilidades estraté-
gicas que ofrece la posición del primer
jugador.
24. … Cxd3
-56-
25. Txd3 Tfe8
26. Tg3 Dc4
27. Df2 d4
Prematuro. Las negras no han dado
la debida importancia al ataque de las
blancas y se apresuran a iniciar la con-
traofensiva, cuya base de éxito radica en
la posesión de la diagonal a8 - h1. Sin
embargo, esto es el origen de la brillante
victoria de Villegas. Mediante 27. …, g6
habrían paralizado momentáneamente
el ataque y si Th3 seguida Te5 y hasta d4
y si Dh4, h5 eventualmente d5 y Dc3.
Con g6 no sólo las negras salvarían la
partida, sino que tendrían todas las po-
sibilidades de victoria.
28. g6! …
Bonita jugada que constituye el co-
mienzo del desmoronamiento de la po-
sición negra. El resto es notable, por la
energía de que hace gala Villegas para
rematar la partida.
28. … hxg6
29. Txg6 dxc3
Una captura forzosa. Las negras ne-
cesitan, si desean prolongar el juego, to-
mar la casilla h4, para evitar el mate en
dos jugadas.
30. Txg7+ Rh8
Si Rf8, seguiría Tg8+ y Dg3+ con
maté inevitable.
31. Th7+ …
El último sacrificio. Esta jugada hace
inevitable el mate. Villegas ha visto muy
claro en este espléndido final de partida.
31. … Rxh7
32. Df5+ Rh6
33. Dh3+ Rg6
34. Dg3+ Rh6
35. Dg7+
Y las negras abandonaron.
Si Rh5, seguiría Tf5+ y Dg3 mate.

Una de las mejores partidas que co-

nocemos, del maestro Villegas.

-57-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Julio César Balparda vs. Luis Palau

El Ajedrez Americano Nº 7 11. Ae3 …

Tampoco sería conveniente Axf6,
Blancas: Balparda pues a pesar de los peones doblados, la
Negras: Palau posición de las negras sería preferible,
Apertura Berlinesa por la presión que ejercerían en la co-
lumna abierta.
1. e4 e5 11. … d5
2. Ac4 Cf6 12. Axc5 Dxc5
3. d3 Ac5 13. f3 0–0–0
La mejor continuación. 3..., d5; 14. exd5 Axd5
4.exd5, Cxd5; 5.Cf3, Cc6; 6.O-O, Ag4; 15. Axd5 Txd5
7.Te1, Dd6; 8.h3, Axf3; 9.Dxf3, Cf6; 16. Ce2 e4
10.Ab5, y las blancas están mejor. Y si Una bonita e interesante combina-
3..., Cc6; 4.f4, Ac5; 5.fxe5, Cxe5; 6.Ab3, ción que las negras se deciden a efec-
O-O; 7.Cc3, Axg1; 8.Txg1, Cfg4; 9.Af4, tuar ante el precario desarrollo del juego
d6; 10.Dd2, con partida superior para blanco.
las blancas. 17. Cc3 …
4. Ag5 d6 Si 17.fxe4, Cxe4 y las negras tendrían
5. Cc3 Ae6 una posición dominante.
6. Cd5 … 17. … e3
El cambio de los alfiles sería favora- 18. De2 Ch5
ble para las negras, pues quedarían con 19. Cxd5 …
la columna abierta dominada. No serviría 19.Ce4 por Dd4.
6. … Cbd7 19. … cxd5
7. Dd2 c6 20. f4 Db4+
8. Cxf6+ Cxf6 21. c3 …
9. Ab3 Db6 Es claro que si 21. Rd1 Cg3 gana.
10. h3 … 21. … Dxf4
Evitando el salto del caballo a cinco 22. Dg4+ f5
que sería muy molesto para las blancas. 23. Dxf4 Cxf4
10. … h6 24. Tf1 Cxg2+
-58-
 25. Re2 f4 Si 33. Txe3, después de f1D, las ne-
26. Tg1 ... gras que darían con una pieza de venta-
Necesario, pues las negras amenazan ja. Y si 33.Txg3, e2; ganando en seguida.
jugar g5 con lo que se ganaría fácilmen- 33. …. h5
te. Amenazando h4 y Te8.
26. … Ch4 34. h4 Tg4
27. Txg7 f3+ 35. a3 …
Los dos peones libres de las negras Si 35. Rh3, Ce4; 36.Txe3, Tg1, etc.
compensan más que suficientemente la 35. … a5
desventaja de la calidad. 36. b4 Rd6
28. Rf1 Cf5 37. Tf6+ Re7
29. Tf7 Cg3+ 38. Tf3 Rd6
30. Rg1 f2+ 39. Tf6+ Re7
31. Rh2 Tg8 40. Tf3 Rd7
32. Tf3 … 41. Tf7+ Re6
Las blancas abandonan pues si
42.Tf3, f1D; 43.Taxf1, Cxf1+; 44.Txf1,
Txh4+; 45.Rg3, e2; 46.Te1, Te4; ganan-
do fácilmente.

Si 31. Rg2, Tg8; 32.Tf3, Ce2+; segui-

do de Tg1 y ganan.
32. … Rd7!
El juego blanco no tiene ya defensa y
las negras se preparan a entrar con su rey Notas de Luis Palau
por el flanco dama. Y si esto lo quieren
impedir las blancas, tendrán necesaria-
mente que crearse mayores debilidades.
33. d4 …

-59-
 El Gambito de Dama
Partidas comentadas Ricardo Reti
El Ajedrez Americano Nº 7 do de su planteo. Es
mejor 10. Ae2, e4,
Dos ejemplos de gran interés. etc., y seguiría una
Dos ejemplos de gran valor teórico lucha tenaz atacan-
sobre el Gambito de Dama, producidos do el blanco el ala
sobre el tablero en el Torneo de Teplitz - de la dama, y el negro el flanco rey. Aho-
Schonau de 1922 y en el de Karlsbad de ra bien, el ataque contra el flanco rey es
1923, por Wolff frente a mí, y por Ale- más fuerte en condiciones iguales que el
khine frente a Grunfeld, respectivamen- ataque sobre el sector de la dama, pero
te. en la posición dada, la situación no es
igual, pues el ataque de las blancas en el
Blancas: Reti flanco dama está algo más desarrollado
Negras: Wolff que el de las negras en el de rey, y ade-
Gambito de dama más constituye el peón de a6 un punto
de iniciativa para el blanco, que podrá
1. d4 d5 utilizarse mediante el avance de los peo-
2. c4 e6 nes blancos del ala de la dama.
3. Cc3 Cf6 10. … Cg4
4. Ag5 Ae7 11. Axe7 …
5. e3 0–0 El ensayo de sostener el peón de rey
6. Cf3 Cbd7 mediante Af4, sería inferior, a causa de
7. Tc1 c6 f6!.
8. Dc2 a6 11. … Dxe7
9. c5 … 12. Ca4 ...
Buena jugada, si las blancas pudieran Las blancas caen en el error de atacar
mantener mediante ella el juego negro el flanco dama antes de que su posición
apretado. Como lo prueba la jugada si- central esté asegurada. Mejor habría
guiente del negro, esto no es posible en sido mantener el caballo en c3 y apoyar
esta posición. el peón mediante b4.
9. … e5! 12. … Te8
10. dxe5 … 13. Ad3 h6
Como el blanco no puede sostener 14. Cd4 …
este peón, admite con ello lo equivoca- En este momento, o a más tardar en
-60-
la jugada siguiente, las blancas debieron
enrocar. Al no hacerlo, las negras, me-
diante un sacrificio brillante, deciden
rápidamente la lucha.
14. … Cdxe5
15. Cb6 …
Ahora se produce la bonita combi-
nación que decide la partida.
15. … Cxf2!!
16.Ah7+ …
Este comentario no figura en el texto
de Reti, la variante que a continuación
insertamos, y en beneficio de los prin-
cipiantes que lean esto, insertaremos el
análisis que va a continuación y que de-
muestra los riesgos que se habrían des-
prendido de la captura del caballo.
Veamos: 16.Rxf2, Cg4+; 17.Rg3,
De5+; 18.Rh4, Dg5+; 19.Rh3, Cxe3+; y
mate a la siguiente. Si en lugar de 17.Rg3,
las blancas juegan Re1, seguiría Dxe3+,
18.Ce2 (si 18.Ae2, Df2+; 19.Rd2 segui-
do de Dxd4+; etc.), Af5! y se produciría
una posición muy interesante, median-
te 19.Axf5, (si 19.Td1, Df2+; 20.Rd2,-
-61-
Txe2+; ganando), 19...Df2+, 20.Rd2, (si
20.Rd1, Ce3+), Txe2+; 21.Rc3, Dxc5+;
ganando).
16. … Rh8
17. 0–0 …
En estas circunstancias, lo mejor.
17. … Cfg4!
18. Cxa8 Cxe3
19. De2 …
Ahora el negro tiene una partida fá-
cil. El blanco debería jugar 19. Dc3 para
mantener el caballo de d4. (Compárese
la jugada 20 del negro).
19. … Cxf1
20. Ab1 …
Si las blancas en la jugada 19 hubie-
ran jugado la dama a c3, bien podrían
jugar ahora Af5, explotando la circuns-
tancia de que el caballo negro no tiene
retirada. En cambio, en este momento,
por causa de la mala situación del ca-
ballo de d4, tiene el caballo negro la si-
guiente retirada ventajosa.
20. … Cxh2
Ahora el negro tiene una superiori-
dad material tan grande; que las blancas
bien podrían abandonar. Sin embargo,
dada la forma enérgica con que Wolff
conduce el final, resulta agradable aún
la lucha.
21. Cb6 …
Es claro que si ahora Rxh2, sigue
Dh4+ y Dxd4, explotando la situación
del caballo indefenso de d4.
21. … Cef3+
22. gxf3 Dg5+
23. Rxh2 Txe2+
 24. Cxe2 De5+ 4. Ag5 Ae7
25. Cg3 Dxb2+ 5. Cf3 Cbd7
26. Tc2 Dxb1 6. e3 0–0
27. Te2 Ae6 7. Tc1 c6
28. f4 g6 8. Dc2 a6
29. Ca8 h5 Las negras se preparan a cambiar los
30. Cc7 h4 peones en c4, tan pronto haya desen-
31. Ch1 Dd3 vuelto el blanco su alfil rey, para obligar
32. Tf2 Af5 a perder un tiempo con dicha pieza, y
Las blancas abandonan para continuar luego con b5 seguido de
c5. Así abrirá al alfil dama - “el parto la-
borioso” de la defensa contra el Gambi-
to de la Dama- una linda diagonal, ga-
nando espacio en el flanco de la dama.
El abandono del centro por causa de la
jugada dxc4, que se proyecta, sería por
eso; evidentemente, sólo un mal pasaje-
ro, por cuanto el blanco no podrá impe-
dir la jugada libertadora c5.
9. a3 …
La famosa lucha por el tiempo. El
blanco no quiere desarrollar su alfil rey
en la esperanza de que el negro, siguien-
Blancas: Grunfeld do su plan, le regale un tiempo median-
Negras: Alekhine te dxc4. Por eso el blanco se esfuerza en
Gambito de dama encontrar otras jugadas buenas, sin de-
sarrollar su alfil rey.
1. d4 Cf6 La tentativa de las blancas, sin em-
2. c4 e6 bargo, es ya inútil, dado que el negro, ya
3. Cc3 d5 enrocado, dispone de más jugadas de es-
Como ya hemos observado, en el pera buenas que el blanco sin enroque.
Gambito de la Dama, como en la tota- Por ello, es mejor para el blanco no
lidad de las aperturas cerradas donde iniciar esa lucha por un tiempo, sino ju-
tempranas sorpresas tácticas sólo son gar de inmediato 9. Ad3. Además debe
posibles en contadas ocasiones, las ju- tratar de contentarse con el hecho de
gadas pueden alterarse en el orden de su que las negras, con la intención de li-
ejecución brarse de la presión del gambito, ya han
-62-
tenido que efectuar algunas jugadas que blanco espera entorpecer el desarrollo
en realidad son pérdidas de tiempo y planeado por las negras.
que hasta significan un debilitamiento 14. … cxd4
(a6, c6 y el desarrollo poco enérgico del 15. Cxd4 Db6
caballo dama) y simplificar el juego fa- 16. Ab1 Ab7
vorablemente, mediante cxd5. Esta era la jugada que las blancas
La idea de la jugada 9. a3, inventa- habían pensado impedir con 14. Td1.
da por Grunfeld, consiste en conducir el Su cálculo era continuar ahora con 17.
alfil rey por vía c4 y a2, b1, y emplazar Cdxb5, axb5; 18. Txd7, etc. Sin embar-
un ataque sobre el enroque negro. Pero go, Grunfeld ve ahora que las negras a
este plan está en desacuerdo con nues- 17. Cdxb5, conservarían la ventaja me-
tro principio “no iniciar ataques en diante 17 ... Dc6! La misma observación
contra o contra los flancos, hasta tan- vale para la jugada siguiente.
to se mantenga indecisa la acción en el
centro”.
La presente partida constituye la re-
futación de la idea Grunfeldiana. Las
negras consiguen ventaja en el centro
y el ataque contra el enroque negro se
hace inofensivo. Así que el negro llega a
tener mejor juego.
9. … h6
10. Ah4 Te8
11. Ad3 …
Las blancas se ven en la necesidad de
abandonar la lucha por el tiempo. 17. 0–0 Tac8
11. … dxc4 18. Dd2 Ce5
12. Axc4 b5 19. Axf6 Axf6
13. Aa2 c5 20. Dc2 g6
14. Td1 … 21. De2 Cc4
Algo mejor es la jugada natural 14. 22. Ae4 …
0-0. Con esto impiden las blancas la ame-
Sin embargo, se evidenciada igual- naza Cxa3, pues continuando con Df3!
mente pronto la superioridad del ne- conseguirían ventaja.
gro. La jugada del texto deberla ser la 22. … Ag7
continuación lógica del ataque iniciado 23. Axb7 Dxb7
contra el enroque negro, con la cual el 24. Tc1 …
-63-
 Era preciso apoyar el caballo para 31. … Cf4!!
impedir la amenaza Cxa3. 32. exf4 Dc4!
24. … e5! La clave asombrosa de la combina-
El negro fortifica, por momentos más ción. El blanco pierde por lo menos una
intensamente, su posición para procu- pieza.
rar al caballo un punto fuerte en d3. 33. Dxc4 Txd1+
25. Cb3 e4 34. Df1 Ad4+
26. Cd4 Ted8 y mate a la siguiente.
27. Tfd1 Ce5
28. Ca2 Cd3
29. Txc8 Dxc8
30. f3? …

Esta jugada brinda a las negras la

oportunidad de ejecutar una lúcida
combinación, con la que deciden rápi-
damente la lucha. No obstante, en cual-
quier caso, la situación de las negras se-
ría muy superior.
30. … Txd4!
31. fxe4 ...
Con esta jugada pensaba el blanco
anular la eficacia del sacrificio del negro.
Evidentemente muy malo habría sido
31.exd4 a causa de Axd4 +; 32. Rf1, Cf4;
seguido de Dc4 +, etc.
-64-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Carlos Maderna vs. José Gabarian

El Ajedrez Americano Nº 8 gane tiempos en el desarrollo y la retira

antes del ataque, perdiéndolos a su vez
Blancas: Maderna y restringiendo en esa forma poderosa-
Negras: Gabarian mente, su movilidad. Con la jugada del
Caro Kann texto permite que las blancas obtengan
una cómoda iniciativa, que si no alcanza
1. e4 c6 a compensar aún el peón perdido, puede
2. d4 d5 considerarse el origen de esa compensa-
3. Cc3 dxe4 ción.
4. Cxe4 Af5 Lo justo debe ser 10. …, e6, y si 11.
5. Cg3 Ag6 Ad3, Dg5; 12. 0-0, Ad6; y las negras con
6. f4 … buen desarrollo y un peón de más, de-
Maderna plantea la variante Ma- ben tener ventaja suficiente para preten-
roczy, una de las más enérgicas formas der ganar.
de tratar con el blanco la defensa Ca- 11. Ad3 e6
ro-Kann y que se encuadra dentro de la 12. 0–0 Ad6
lógica más absoluta.
6. … Cf6
También es bueno y quizás superior,
6. …, e6.
7. f5 …
Un sacrificio de peón que no se jus-
tifica, aun cuando da a las blancas cierto
ataque. Lo justo debe ser Cf3.
7. … Axf5
8. Cxf5 Da5+
9. Ad2 Dxf5
10. Cf3 Dc8 Obsérvese que se ha llegado a la
Gabarain, una vez ganado el peón, misma posición de la variante por noso-
trata de evitar los ataques sobre su tros indicada, pero con la poderosa di-
dama, para impedir que su adversario ferencia que la dama ahora desempeña
-65-
un papel nulo, y que en g5, o eventual-
mente en h4, sería una pieza eficaz en el
ataque sobre el punto h2.
13. c3 Cbd7
14. De2 Dc7
15. Tae1 …
Una jugada lógica, pero pudo retar-
darse a la espera de que el negro se deci-
da por uno de los dos enroques. En caso
de hacerlo en el ala de la dama, como
lo realizó, la torre es mucho más eficaz
en d1 que en e1. Sin embargo, conside-
rando que el enroque largo de las negras
no ofrece mayores ventajas al segundo
jugador, por cuanto a la debilidad in-
nata del ala de la dama en ese enroque
- máxime cuando hay un punto vulne-
rable en c6 - se une el desamparo en que
queda la casilla f7, y que Maderna quiere
impedir e4 - que todavía no era posible -
esta jugada es satisfactoria, y basta para
mantener una ligera iniciativa a cambio
del peón.
15. … 0–0–0
En el primer momento que conside-
ramos esta partida, creemos que este en-
roque es más lógico que el enroque cor-
to, pero mirando fríamente la posición
se hace claro que no. Es más, creemos
que este enroque es el origen de todas
las dificultades que atravesó posterior-
mente Gabarain, por cuanto el flanco
dama ofrece al blanco, aún sin la torre
en d1, ancho campo de acción. Además
se valoriza la línea abierta del alfil rey
por la debilidad del peón de f7, y no hay
ni siquiera chances reales de contrata-
-66-
que en el flanco rey.
Mucho más prudente y suficien-
te para mantener la superioridad que
emerge de la ventaja material era c5,
para seguir con cxd4, Db6 y 0-0 compli-
cando la situación central del primer ju-
gador y brindando al peón de f7, defen-
sa suficiente como para no tener serias
preocupaciones derivadas del mismo
16. b4! …
Enérgicamente Maderna comienza a
debilitar el flanco rey adversario, ama-
gando un ataque cuya verdadera inten-
ción es distraer al negro en ese sector,
para poder hacer efectivo el plan que
prepara sobre el punto f7.
16. … Cd5
17. Ce5 C7f6
18. a4 …
La situación de las blancas ha me-
jorado notablemente y ya el peón está
suficientemente compensado con el ata-
que. La partida entra en su faz más inte-
resante.
18. … De7
19. a5 Axe5
 Esto pierde un peón pero ya la situa-
ción de Gabarain bajo el apremio de una
enérgica demostración en el ala del rey
y la desagradable presión del caballo de
e5, no es nada agradable.
20. dxe5 Cd7
21. Df2 …
Esta jugada permite recuperar el
peón, manteniendo la mejor partida, no
ya por el mayor espacio que las blancas
dominan, sino por tener dos alfiles con-
tra dos caballos en una posición abierta. Preparando c5, sin los riesgos de un
Las negras están estratégicamente per- jaque en d6, pero perdiendo el peón alfil
didas, aun cuando el procedimiento ga- dama. Bien es verdad que no había de-
nador es largo. fensa contra la amenaza Tb7+ y Tc7.
21. … Rb8 31. Tc7 Rb8
22. Dxf7 Tdf8 32. Txc6 Te8
23. Dxe7 Cxe7 33. g3 …
24. Txf8+ Cxf8 Quitándole acción al caballo.
25. Tf1 Cfg6 33. … Cf8
26. Tf7 Td8 34. Rf2 Te7
27. Axg6 Cxg6 35. b5 Tc7
28. Ae3 … 36. Td6 Td7
Gabarain ha logrado hacer cambiar 37. Re3 Txd6
un alfil por un caballo, pero la superio- 38. exd6 g6
ridad estratégica de las blancas ha au- 39. Rf4 Cd7
mentado, y difícilmente no se trocará en 40. h4 Rc8
la ganancia de material. 41. Rg5 …
En esta posición se suspendió la par-
28. … Tg8 tida. El juego está totalmente ganado
29. a6! … pero resulta interesante ver la energía
(Ver diagrama) con que Maderna remata la lucha.
Esta enérgica jugada deshace la ar- 41. … e5
monía del enroque negro, y permite a 42. Ae3 Rd8
las blancas obtener ventaja material. 43. c4 …
29. … b6 En ambos flancos existe preponde-
30. Ad4 Ra8 rancia del blanco, y no es posible aten-
-67-
derlos simultáneamente.
43. … Re8
44. Rh6 Rf7
45. c5 Abandonan
Una vez alejado el rey del flanco dama
Maderna pasa un peón asegurándose el
triunfo. Si 45. ..., bxc5; 46. AxP, Cxc5,
47. b6, coronado el peón. Una buena
partida de Maderna, que efectuando un
sacrificio de peón de dudoso valor en
el planteo, explotó bien todos los deta-
lles del curso de la lucha, para ganar en
enérgico estilo.

-68-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Mariano Castillo vs. José Santiago Ureta
El Ajedrez Americano Nº 8
Blancas: Castillo
Negras: Ureta
Defensa Francesa
1. e4 e6
2. d4 d5
3. Cc3 Ab4
En el torneo de Mar del Plata, la va-
riante simplificadora de Maroczy, quizás
por la influencia que en el ánimo de los
aficionados debe haber producido el re-
sultado de la primera partida del match
Capablanca-Alekhine, tuvo gran favor.
En esta partida, Castillo, mediante una
serie de hermosas jugadas, obtiene una
espléndida victoria, adoptando la línea
de juego sugerida por Bogoljubow, que
nada tiene por cierto de común con la
característica de la variante; pues com-
plica vivamente el juego.
4. e5 …
Capablanca jugó aquí exd5, como
aconsejan la mayoría de los técnicos. La
movida del texto ha sido objeto de in-
teresantes análisis de Bogoljubow, quien
la considera excelente.
4. … c5
5. Ad2 …
Esta jugada de Bogoljubow ha venido
-69-
a reemplazar a 5. a3, como jugó Lasker
contra Maroczy en el Torneo de Nueva
York, y es en verdad una magnifica línea
de juego, que permite a las blancas, en
nuestra opinión, mantener una iniciati-
va superior a la que consiguen, si es que
existe, mediante 4. exd5.
5. … Ce7
En nuestra opinión, nuevamente lo
mejor. Si las negras jugaran 5. …, cxd4,
seguiría 6. Cb5 y si Ac5, 7. b4, como jugó
Bogoljubow contra Thomas.
6. Cb5 Axd2+
7. Dxd2 0–0
8. Cf3 Cbc6
Más fuerte parece ser cxd4, seguido
de f6, rompiendo el centro de peones de
las blancas. Sin embargo, creemos que
siempre las blancas tendrían buena par-
tida después de Cbxd4, Ad3 y 0-0.
9. c3 Ad7
10. Ca3 Tc8
11. Ad3 …
En síntesis, se ha llegado a una posi-
ción similar a la de muchas variantes de
la Defensa Francesa, pero algo favorable
para el blanco, por no existir el alfil ne-
gro y por cuanto no se ha llegado a la
posición clásica de la francesa, en que,
para cambiar los alfiles, se lleva al ca-
ballo a d2, desde donde ejerce un serio
control sobre el centro de las blancas, y
apoya el avance del peón alfil rey.
11. … cxd4
12. cxd4 Da5
Las negras van en busca del final, pues
temen el ataque que sobre el flanco de
rey las blancas están gestando. El mismo
Castillo nos dijo que le agradaba algo
más Db6, para seguir con Cb4, y opor-
tunamente con f6. Sin embargo, quizás
mediante un sacrificio a base, si Db6, de
13. Cc2, Dxb2; 14. 0-0, Db6; (anticipán-
dose a Tfb1); 15. Cg5, las blancas tuvie-
ran un ataque serio, pues si g6, seguiría
Df4 y Dh4. Si 15. ..., Cg6, continuarla 16.
h4, y si 15. ..., h6, podría quizás seguir
16. Ch7y si Tfd8; 17. Cf6+!, gxf6; 18.exf,
seguido de Dxh6, ganando. Si a 17. Cf6+
se juega Rh8 o Rf8, podría continuarse
con Cg4, amenazando eventualmente
Cxh6; y el ataque debe ser ganador.
13. Dxa5 Cxa5
14. b3 a6
15. Rd2 Tc7
16. Tac1 Tfc8
17. Txc7 Txc7
18. Cc2 h6
Debe ser algo mejor que la movida
del texto f6, rompiendo de una vez ese
centro de peones que está dividendo en
dos al tablero. Obsérvese como ahora
Castillo, en fino estilo, comienza a ex-
plotar la mejor situación de sus piezas y
la mayor agilidad de su alfil.
19. h4 …
Castillo inicia la explotación de la
debilidad que el reciente avance ha pro-
-70-
vocado en el flanco rey negro. La par-
tida entra en su fase emocionante y a
primera vista parece imposible que con
tan pocas piezas se pueda aun pretender
forzar el juego, pero esto Castillo lo rea-
liza con valiente estilo.
19. … g6
Esto no debe ser bueno, pues debilita
el enroque, pero Ureta ha querido evitar
la ubicación de un peón en h5 que para-
lice su flanco rey y permita ejecutar un
ataque lento pero sin riesgos, a base de
g5 y g4. La jugada aparente 19..., Ab5,
cambiando el poderoso alfil blanco, no
sería buena, a causa de 20. Axb5, axb5;
21. Ca3, b4; 22. Cc2, Cac6; 23. Cfe1, se-
guido de Cd3; ganando el peón.
20. h5 g5
21. Ce3 Rg7
22. Cg4 Cg8
Castillo ha jugado con notable exac-
titud esta parte intermedia de la lucha, y
ahora realiza un valiente sacrificio que
da gran interés a la partida. Pocos juga-
dores se habrían atrevido a realizarlo,
dada la profundidad de la maniobra y
la dificultad para ver una combinación
tan larga y compleja. Difícil es saber si
es correcto, pero es muy audaz.
23. Cxg5!? hxg5
24. h6+ Rh8
25. h7 Ce7
26. Cf6 …
Hasta este momento, y después de la
combinación, todas las jugadas han sido
virtualmente forzadas. Ahora bien, con-
seguida la posición que Castillo buscó,
tampoco es claro cómo hará para pla-
near con tan pocas piezas la maniobra
ganadora. Obsérvese como las piezas
negras están totalmente separada de su
rey y no pueden acudir, salvo los caba-
llos, en auxilio de su bando. Este detalle
estratégico es indudablemente el que ha
impulsado a Castillo cuando ejecutó su
combinación.
26. … Cac6
Parece lo mejor. Si 26...Cg6; 27.Axg6,
seguido de 28. Th6, Ac6; 29.Txg6, Txh7;
30.Cxh7, Rxh7 31.Txe6, ganando. Si 26...
Cf5; 27.Axf5, exf5; seguido de 28.Th5.
27. Th5 Cb8
Esta jugada, hecha con el plausible
propósito de cambiar el caballo de f6,
no es la mejor y permite que Castillo se
asegure una brillante victoria. Mucho
mejor habría sido 27..., Cg6; 28.Txg5,
Cce7; 29.f4, Ab5; 30.Ac2, Tc8; 31.g3, y se
llegada a un final muy difícil, en el que
las blancas con dos peones por la pieza
tendrían buenas chances, pero en el que
habría que hilar muy fino para ganar.
Difícil es saber cómo habría terminado
-71-
en ese caso la lucha.
28. Txg5 Tc8
29. g4 Ac6
30. f4 …
Sigue siendo difícil el final, y nada
permite suponer que Castillo obtendrá
una rápida y hermosa victoria. El cam-
peón chileno está jugando con exacta
noción el final de la partida.
30. … Cd7
31. f5! ...
Esta elegante y enérgica jugada re-
mata la lucha. Las negras no pueden
aun tomar el caballo que tanto incomo-
da por cuanto, después de 30. …, Cxf6,
exf6; el caballo de e7, no tendría buena
retirada.
31. … Tf8
32. Ch5 Ab5
33. Axb5 axb5
34. fxe6 fxe6
35. Tg7 Te8
36. Tf7! Abandonan
Las negras no pueden evitar Cg7,
recuperando la pieza y manteniendo la
posición formidable del peón en h7, a
lo que se sumaría la ganancia del peón
de e6 y otras ventajas estratégicas incon-
trarrestables. Una de las más hermosas
partidas del torneo de Mar del Plata.

-72-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
José Montalbán vs. Roberto Grau

El Ajedrez Americano Nº 8 jugar Cd7.

7. hxg3 Cd7
Blancas: Moltalbán 8. Ad3 Df6
Negras: Grau 9. Cbd2 Ch6
Peón de dama 10. c4 …

1. d4 d5
2. Cf3 c6
3. c3 …
Las blancas adoptan una especie de
apertura Zaragozana, línea de juego
que, siendo buena, es un tanto pasiva, y
permite a las negras obtener un cómodo
desenvolvimiento.
3. … e6
4. Af4 …
Contra la jugada c6, esta ubicación Iniciando el debilitamiento del cen-
del alfil resulta excelente. Si 4.Ag5, se- tro adversario. La posición es muy inte-
guiría Ae7, y si 5. Axe7 Cxe7. resante. Las negras dominan el centro y
4. … Ad6 pueden eventualmente iniciar un ataque
5. Ag3 f5 sobre el ala de rey, pero en cambio tie-
Esta es una posición perfectamente nen un alfil malo. El plan de las negras
buena para que las negras inicien la ma- para hacer desaparecer la falta de acción
niobra del texto, por cuanto el centro no de ese alfil, es jugar oportunamente e4,
corre el menor riesgo al estar el peón en lo que no puede ser evitado bien por el
c3. blanco. Sin embargo, la movida última
6. e3 Axg3 de Montalbán responde al deseo de en-
Jugada imprescindible para poder se- torpecer esa jugada.
guir el plan matriz de esta variante, que 10. … Cf7
es impedir la intromisión de una pieza Siguen las negras amontonando
adversaria en e5. Para ello es necesario fuerzas para impedir Ce5, y asimismo
-73-
preparando la jugada de desahogo e5.
Además, se reservan el derecho de ubi-
car el caballo en d6, desde donde domi-
nará la casilla e4 enemiga y apoyará el
peón de f5.
11. cxd5 exd5
Este cambio ahorra el trabajo de pre-
parar e5, pero deja una debilidad en c5,
que las blancas tratarán de explotar. En
cambio, queda a las negras una casilla
fuerte en e4, que será muy valiosa para
el éxito de las operaciones de ataque fu-
turas.
12. Dc2 Cd6
13. a4 …
Montalbán, que se sabe que está infe-
rior en el ala del rey, inicia una ingenio-
sa demostración en el flanco dama, cuya
concepción no es sencilla. El propósito
es romper el equilibrio definitivamente
en el ala de la dama. La partida es muy
interesante, pero las negras están algo
mejor, porque dominan el centro y el ala
del rey, y las blancas sólo el flanco dama.
13. … Ce4
14. a5 Tb8
Esta jugada tiene dos objetos. El pri-
mero, es impedir a6 por la réplica b5 y
Tb6, y el segundo, estar a la espera de
los acontecimientos. A las negras no les
conviene enrocarse, hasta tanto el blan-
co no lo efectúe, por cuanto existe aún la
posibilidad de un desagradable enroque
largo; seguido de g4, que la movida del
texto hace más difícil.
15. Tc1 a6
Ahora es necesario impedir a6, pero
-74-
ya ha desaparecido la eventualidad te-
mida de un enroque largo, en el caso de
que las negras se decidieran a hacerlo en
el flanco rey.
16. b4 Dd6
Las negras se aprestan a intensificar
la ofensiva sobre el centro y flanco rey,
antes de que las blancas consigan rom-
per el juego en el ala de la dama, donde
dominan. Sin embargo, el sitio donde
es menos temible la acción es en el ala
donde las blancas pueden atacar, y esta
razón hace que automáticamente vaya
mejorando la situación del negro.
17. Da4 …
Apoyando el peón, e impidiendo la
jugada b6, de las negras; que podría dar
a éstas la hegemonía del ala de la dama.
17. … Cdf6
Ahora se puede permitir Ce5, por
dos razones. La primera es que las ne-
gras están decididas a enrocarse, y de-
sean evitar la probable réplica g4 de las
blancas. La segunda, es que las blancas
no podrán jugar nunca, sin otros ries-
gos mayores, g4, apoyando al caballo,
por las debilidades del punto g3 atacado
por el caballo, y en esa forma la situa-
ción del caballo blanco en e5 es sólo un
transitorio peligro que las negras harán
desaparecer oportunamente.
18 .Ce5 0–0
19. Cb3 …
A primera vista parece que el ataque
de las blancas ha aumentado en inten-
sidad, pero veremos como las negras lo
desbaratan y quedan mejor. Las negras
comenzarán por desalojar al caballo de
e5.
19. … Cd7!
Se inicia el fino plan de las negras,
que ha de darles ataque en el ala del rey.
Al irse el caballo de d7 hacia el flanco
donde las blancas desean definir la lu-
cha, se ha hecho imposible que, me-
diante Cf6 apoyen el caballo de e4 y con
esta jugada las negras ganan un tiempo
valiosísimo. Si antes las blancas hubie-
ran jugado Cdf3, las negras, mediante
h5; g5 y Cg4, mantendrían sus chances
en el ala del rey y no tendrían nada que
temer en el flanco dama.
20. Cf3 … perioridad de las negras, por cuanto al
Si 20.Cxd7, Axd7, y siempre existi-
rá una desagradable amenaza a base de
Cxg3. La jugada del texto es la mejor. Las
negras no tienen mayor ventaja estraté-
gica, que el hecho de que las blancas no
han enrocado. Las negras, que dominan
el centro y el ala del rey, tratarán de ex-
plotar ese detalle táctico.
20. … De7!
La jugada más difícil de la partida,
-75-
con la que comienza a salir a flote la su-
perioridad estratégica latente de la posi-
ción negra. Con esta movida, las negras
ganan un tiempo valiosísimo. Amena-
zan Cxg3, seguido de Dxe3 jaque.
Si ahora Cc5, seguiría Cdxc5; 22.
bxc5, Cxg3; y 23. Dxe3 jaque, ganando.
Asimismo, esta movida permite a las
negras, según los casos, jugar Cd6 y si
Cc5, seguir con Cxc5 y Cb5, salvando
totalmente el flanco dama y mantenien-
do la supremacía en el de rey y el centro.
Es difícil la réplica del blanco.
21. Re2 …
Las blancas parecen no tener jugadas
mucho mejores, que cambiar el alfil por
el caballo, pero inteligentemente demo-
ran ese cambio una jugada, para hacer
salir la torre de la línea abierta, y asi-
mismo unir sus torres. Si en vez de Re2
las blancas se enrocaran, seguiría igual-
mente Cxg3.
21. … Te8
22. Axe4 fxe4
23. Cg1 …
Ahora se ha hecho más clara la su-
cerrar el centro, se ha intensificado au-
tomáticamente la presión sobre el ala
del rey, y además disponen de un pun-
to débil a explotar en f2; y en el flanco
dama, no hay nada práctico que hacer
para neutralizar esa desventaja estra-
tégica. Sin embargo, el procedimiento
para ganar no es fácil.
23. … Cf6
24. Cc5 Ag4+
 25. Re1 Tbd8 33. Da2 Tf7
26. Da2 Ac8 34. Dc2 Tdf8
27. Th4 g5 35. Da2 Cxf2!
28. Th1 Cg4 Elegante jugada, que decide enérgi-
Las blancas han tratado de impedir camente el juego Después de esto, las
que las negras emplacen sus piezas so- blancas están completamente perdidas.
bre el punto f2, por donde se definirá el 36. Cxf2 …
juego. Las jugadas del negro son distin- Si Txf2, seguiría igualmente Dxg3 y
tos eslabones del plan general. después Axh3 y Txf2, ganando en segui-
29. Ch3 Rg7 da.
30. Tc2 h6 36. … Dxg3
31. Te2 Dd6 37. Tf1 Dxg2
32. Dc2 … 38. Td2 Ah3
39. Ce6+ …
Entregando la pieza, con tal de pro-
longar la resistencia, pero nada es posi-
ble ya. Las negras, sin tomar el caballo,
ganarán en seguida.
39. … Rg8
Abandonan

Las blancas han alcanzado la posición

máxima ele defensa de que disponen, y
no tienen nada mejor que quedarse a la
espera de los acontecimientos. A prime-
ra vista parece que las negras no podrán
quebrar la resistencia adversaria, por
cuanto sólo pueden poner cuatro piezas
en el ataque del punto f2, y las blancas Si ahora 40.Th1, seguiría Dxh1+; 41.
ya tienen cuatro defendiéndolo, pero el Cxh1, Tf1+, complementando con Ag4
primer jugador dispone de un sacrificio mate.
oportuno, que decidirá en elegante for-
ma el juego.
32. … Tf8
-76-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Benito Villegas vs. Luis Palau
El Ajedrez Americano Nº 9
Blancas: Benito Villegas
Negras: Luis Palau
Apertura Giuoco Piano
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ac4 Ac5
La apertura Giuoco Piano es una de
las más viejas líneas de juego, que fue
estudiada por los maestros italianos.
En la época de Greco, el calabrés, más
o menos en el año 1620, fueron publi-
cados algunos trabajos de este maestro,
que fue uno de los grandes creadores de
aquellos tiempos, y en ellos se encontra-
ban numerosos análisis de esta apertu-
ra, algunos de los cuales, se aceptan hoy
día como excelentes. En la actualidad,
raramente se practica el Giuoco Piano
en torneos de importancia, dado que
contra una defensa correcta, sólo pue-
den aspirar las blancas a la nulidad.
4. c3 …
Lo mejor, pues tanto 0-0 como d3 o
Cc3 son jugadas que crean pocas difi-
cultades para la defensa, la cual obtiene
enseguida la igualdad mediante tran-
quilas jugadas de desarrollo. Ejemplo:
4.d3, Cf6; 5.Cc3, d6; 6.O-O,Ag4 con
-77-
juego igual.
4. … Cf6
Si 4..., d6; 5.d4, exd4; 6.cxd4, Ab4+;
7.Cc3, (las blancas obtienen también
una posición ganadora así: 7.Rf1!, Dd7;
8.Da4, Aa5; 9.d5, Ce5; 10.Ab5, c6;
11.Cxe5, cxb5; 12.Dxa5, dxe5; 13.Cc3,
a6; 14.a4!, etc. Y si contra 7. Rf1, Ag4,
entonces 8.Da4, a6; 9.Cg5, Df6; 10.Ae3,
(Ad7, 11.e5, dxe5; 12.Axf7+, Rd8;
13.dxe5, Df5, 14.Db3, y la posición de
las blancas es muy superior.) 7..., Cf6,
8.O-O, Axc3; 9.bxc3, h6; 10.e5, dxe5;
11.Aa3, Ae6; 12.Axe6, fxe6; 13.Db3,
Dc8; 14.Tae1, con mejor juego.
5. d4 exd4
Inferior seria 5..., Ab6, a causa de
6.dxe5, Cg4; 7.Ag5, Axf2+; 8.Re2, f6;
9.exf6, gxf6; 10.Af4, Ab6; 11.Db3, y ga-
nan.
6. cxd4 Ab4+
7. Cc3 …
Esta jugada es la que da a las blancas
mayores “chances”, pues contra 7.Ad2,
las negras obtienen la igualdad ensegui-
da con 7..., Axd2+; 8.Cbxd2, d5; 9.exd5,
Cxd5; etc.
7. … Cxe4
La continuación 7..., d5, es inferior,
pues las blancas obtienen la superio-
ridad con 8.exd5, Cxd5; 9.O-O, Axc3;
10.bxc3, O-O; 11.Te1, Ae6; 12.Cg5, Te8;
13.Dh5, Cf6; 14.Axe6, Cxh5; 15.Axf7+,
etc.
8. 0–0 Cxc3
Esta es la mejor continuación de las
negras. Durante mucho tiempo fue con-
siderada esta jugada como muy infe-
rior, prefiriéndose la respuesta 8..., Axc3
que bien jugado, conduce a una posi-
ción equilibrada. Por ejemplo 8..., Axc3;
9.d5!, jugada que constituye el ataque
Mollar, Af6. (Lo mejor, pues si 9..., Ca5;
10.bxc3, Cxc4; 11.Dd4, f5; 12.Dxc4, d6;
13.Cd4, con mejor juego). 10. Te1, Ce7;
11.Txe4, O-O; 12.d6, cxd6; 13.Dxd6,
Cf5; 14.Dd5, y la posición es igual.
9. bxc3 Axc3
10. Db3 …
Desde los tiempos del citado jugador
Greco, esta jugada se daba como gana-
dora para el blanco y recién hace tres
años que fue refutada, después ele innu-
merables análisis.
10. … d5!
Con esta jugada queda destruido
totalmente el por tanto tiempo célebre
-78-
ataque de Greco. Si ahora hubieran con-
testado las negras 10..., Axa1; 11.Axf7+,
Rf8; 12.Ag5, Ce7; 13.Ce5, Axd4; 14.Ag6,
d5; 15.Df3+, Af5; 16.Axf5, Axe5;
17.Ae6+ y ganan.
11. Dxc3 …
Si 11.Axd5, O-O; 12.Axf7+, Rh8;
13.Dxc3, Txf7; y el juego de las negras
es preferible.
11. … dxc4
12. d5 Ce7
13. Aa3 …
Si 13.Ah6, Dxd5; 14.Axg7, Tg8;
15.Tad1, Dh5; y el ataque de las blancas
queda anulado.
Y si 13.Te1, O-O; 14.Aa3, Cxd5;
15.Dxc4; Cb6; etc. Y si 13.Dxg7, Tg8;
14.Dxh7, Af5; con posición ganadora.
13. … 0–0
14. Dxc4 Te8
La continuación justa es quizás 14...,
Cxd5 y si 15.Axf8, Rxf8; 16.Tad1, c6; se-
guido de Ae6 y la desventaja de la ca-
lidad está suficientemente compensada
por los dos peones y la superioridad en
el flanco de la dama.
15. Tfd1 Cf5
16. Tac1 Cd6
17. Db3 …
Si 17.Dxc7, Dxc7; 18.Txc7, Cb5;
19.Te7, Ag4: y la posición de las negras
es superior.
17. … Ag4
18. Td3 Axf3
19. Txf3 Dg5
Amenazando mate en dos, con
Dxc1+.
 20. Tf1 b6 37. a3 b3
21. Tg3 Dd2 38. Tb1 b2
22. Td3 De2 39. Rg2 Rg7
23. Axd6 … 40. Rf3 Rf6
Ahora era necesario cambiar esta 41. Re3 Tc2
pieza; pues de lo contrario las blancas 42. Rd3 Txf2
obtendrían una posición ganadora con 43. Rc4 Txh2
Ce4. 44. Rb5 Re5
23. … cxd6 Las blancas abandonan.
24. Da3 Tac8
25. Tdd1 …
Es claro que no podían capturar nin-
gún peón con la dama, a causa, de Dxf1+
seguido de Tc1+ y mate a la siguiente.
25. …, De7
26. Db4 Dc7
27. Da3 b5
28. Tc1 Db6
29. Txc8 Txc8
30. Te1 Dc5
31. Da6 … Notas de Luis Palau.
El final es ya penoso. Si 31. Db3 o
Dd3, las negras continuarían con Dc4 y
la posición es ganadora.
31. … g6
32. g3 Tc7
Amenazando Dxd5.
33. Da5 b4
34. Dxc5 …
Si 34.Da4, a5 y el final es fácil de ga-
nar.
34. … Txc5
35. Td1 …
Si 35.Te8+, Rg7; 36.Ta8, Ta5 y se gana
fácilmente.
35. … Tc2
36. Ta1 Td2
-79-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Roberto Grau vs. José Gabarain

El Ajedrez Americano Nº 9
Blancas: Grau
Negras: Gabarain
Gambito de Dama

1. d4 Cf6
2. c4 e6
3. Cf3 d5
4. Ag5 Cbd7
5. e3 Ae7
6. Cc3 0–0
7. Tc1 …
En diversas ocasiones hemos soste-
nido como mejor, la jugada Dc2. Si bien
no estamos seguros ahora de la verdad
de esa aseveración, después de la expe-
riencia del match Capablanca-Alekhine.
Pero la razón principal que me in-
dujo a entrar en una línea de juego tan
familiar a todos los jugadores en la ac-
tualidad, era la de ensayar una idea nue-
va en el ataque Alekhine, que comenté
en cierta ocasión con el actual campeón
mundial, quien la tiene por muy intere-
sante y digna de estudio.
7. … c6
8. Ad3 dxc4
9. Axc4 Cd5
10. Axe7 Dxe7
-80-
11. Ce2! …
El signo de admiración que ponemos
en esta jugada, no es porque la suponga-
mos admirable ni mucho menos, pero
si por que representa una idea nueva en
el tan escarbado campo del peón dama
clásica. Con esta movida, que tiene ba-
ses perfectamente serias, se mantiene
la idea central del ataque Alekhine, en
algunos detalles. Ofrece sobre Ce4, la
ventaja de que se amenaza inmediata-
mente e4, atacando el caballo y ganan-
do un tiempo importante. Asimismo,
se reservan las blancas el derecho de se-
guir oportunamente con Cf4, o ubicarse
voluntariamente en g3. Por ejemplo, si
11..., Db4+; 12.Dd2, Dxd2+; 13.Rxd2,
C5f6; adelantándose e impidiendo e4;
y ahora las blancas pueden optar entre
Cg3, entrando en la posición clásica del
ataque Alekhine, o Cc3, llegando a una
posición muy interesante, en la que el
caballo blanco actúa nuevamente en el
centro eficazmente. Creemos favorable
para el primer jugador esta posición.
11. … C5b6
Gabarain ensaya una línea de juego
interesante, pero que no debe ser muy
satisfactoria. Yo no había estudiado ma-
yormente la variante, y la ensayé con el
único objetivo de experimentar en la
partida viva sus bondades: De haberse
preparado, habría obtenido en mérito a
esta jugada, posteriormente, una parti-
da más cómoda que la que logré.
12. Ab3 …
Después de mucho meditar; e inde-
ciso entre esta jugada y Ad3, opté por la
del texto, con el único objetivo de man-
tener la acción del alfil sobre la casilla
d5, dado que no se puede evitar e5. No
obstante, Ad3 hubiera sido más enérgi-
ca.
12. … e5
13. 0–0 e4
Las blancas han provocado este
avance, al objeto de tener un punto de
iniciativa en el peón de e5. El juego se
está tornando muy instructivo. Si 13.
…, exd4, seguiría Dxd4 y Cg3, con gran
juego.
14. Cd2 Cf6
15. Cg3 …
Si 15.Cf4, tomando la casilla e6, se-
guiría Ag4; 16. Dc2, g5, etc.
15. … Ae6
16. Axe6 Dxe6
-81-
17. Dc2 Tfe8
18. Cb3 Te7
19. Cc5 Dd5
Las blancas han alcanzado una po-
sición preferible, por el dominio que
ejercen en el ala de la dama, pero el pro-
cedimiento para aumentarla es muy la-
borioso.
Se le presentan a las blancas varios
planes y no podría afirmar de haber ele-
gido lo mejor.
20. a4 …
Iniciando una laboriosa maniobra
sobre el flanco atacado, tendiente a des-
hacer la configuración de peones, me-
diante a5 y a6.
20. … a5
21. Ce2 Dd6!
Muy bien jugado, Esto obliga a retor-
nar con el caballo, o jugar h3, para evitar
Cg4 y f5, apoyando el peón comprome-
tido de e4. Como lo segundo siempre se
puede hacer, las blancas; que han me-
ditado mucho las jugadas precedentes,
obligan previamente a una repetición de
jugadas.
 22. Cg3 Dd5
23. Ce2 Dd6
24. Cg3 Dd5
25. h3 …
Preparando el plan anterior, sin te-
mer Dd6 y Cg4.
25. … Tae8
26. Ce2? …
Obsesionado por el plan trazado en
este momento, omito la réplica exacta
contra la última movida de las negras,
que sería 26. Dc3!, atacando el peón to-
rre. Si a esto siguiera 26.Dc3, Cc8; 27.b4,
axb4; 28.Dxb4, b6; 29.Cb3, seguido de
a5, y las blancas habrían logrado romper
el flanco dama adversario y tendrían las
mejores chances a causa de la debilidad
del peón retrasado de c6 y la posesión
de la casilla c5.
Creemos que en este momento las
blancas han perdido la mejor ocasión de
ganar en mérito a la eficacia de la aper-
tura adoptada. Omitida la jugada que he
mencionado, se inicia un medio juego
indeciso, en el que las negras logran ob-
tener una cómoda situación, en razón a
-82-
la rapidez con que ubican un caballo en
b4, y por esto las blancas deben volver a
empezar a luchar en procura de la per-
dida iniciativa.
26. … Dd8
27. Dd2 Cbd5
28. Cg3 Cb4
29. Cb3 Dd5
Se hace claro que las negras han me-
jorado mucho la situación y en este mo-
mento tienen la iniciativa. Las jugadas
del blanco son difíciles.
30. Dd1! …
Única. Si Tc3, seguiría Ca2. Si Ca1,
Da2 y si Cc5, b6.
30. … g6
31. Cd2
Si 31.Tc5, Dd6; 32.Txa5, b6; 33.Te5,
Txe5; 34.dxe5, Dxe5; seguido de Cd3,
con posición probablemente ganadora.
31. … b6
Es claro que si Cd3, la torre iría a c2,
o a b1, y la amenaza Cdxe4, y basta f3,
seria desagradable para el negro.
32. Cc4 Cd7
33. b3 Tb8
Si f5, seguiría Ce2, amenazando Cf4
y Cc3.
34. Ce2 Dh5
Ya la posición de las blancas comien-
za a ser preferible nuevamente. Median-
te Cc3 y f4, libertarán la posición y los
peones del ala de la dama del negro,
seguirán siendo motivo de ataque. Ga-
barain atribuyó a esta jugada y a la si-
guiente su derrota, manifestando que
f5 era superior. Quizás sea así, pero es-
timo que igualmente después de 34...
f5; 35.Cf4, Df7; 36.f3, exf3; (si 36..., g5;
37.Ce2, exf3; 38.Txf3, con buen juego
para el blanco) 37.Txf3, seguido de Cd3,
las blancas tendrían meramente la ini-
ciativa.
35. Dd2 g5
Las negras tratan de atacar violenta-
mente antes de que las blancas consoli-
den la situación de su flanco rey, pero
esta movida facilita la realización de una
jugada de desahogo y contrataque que
las blancas han estado demorando. Sin
embargo, creemos que, aun jugando las
negras f5, las blancas tienen una parti-
da más cómoda, mediante 36. Cf4, Dh6;
37. d5! con mejor juego.
36. f3! …
En el momento exacto, las blancas
han provocado el vértice de la confor-
mación de peones del negro, abriendo
juego a sus torres para que actúen en el
ataque. La partida vuelve a tornarse fa-
vorable para el blanco.
36. … exf3
37. Txf3 Dg6
38. Cg3 …
La debilidad de las casillas h6 y f5,
han de ser motivos estratégicos suficien-
tes para lograr la victoria, si el blanco
juega bien. Se trata, sin embargo, de un
final laborioso, por existir dos caballos
por cada bando, piezas muy difíciles de
conducir en este tipo de finales si se pre-
tende ganar.
38. … Dd3
39. Dxd3 Cxd3
-83-
40. Tcf1 Tf8
41. Cd6 …
Esta fue la jugada dejada en el sobre,
y, siendo buena, es menos simple que
41.Cf5 que ganaba un peón en pocas
movidas. La del texto igualmente lleva a
ese resultado, y opté por la misma, para
mantener la posibilidad de ubicarme en
el caballo rey ya en h5, o f5, persistiendo
en la presión sobre el punto f7. Obsérve-
se la mala disposición de las piezas ne-
gras, ambas torres reducidas a un papel
precario en la defensa del punto ataca-
do, el caballo de d3, sin juego ofensivo,
debiendo retirarse para entrar en acción
a b4, y el de d7 inmovilizado en el domi-
nio de la casilla f6, que, de abandonarse,
sería fatal para el negro. Sin embargo, no
es claro el procedimiento a seguir, por
cuanto, aún ganando un peón, existen
muchas posibilidades de empate, por
tratarse, repetimos, de dos caballos por
bando, piezas de acción poco armónica,
que no están en condiciones a menudo
de hacer sentir una acción intensiva,
dado que no puede moverse dos veces
seguidas manteniendo una misma pre-
sión. Por eso preferí estudiar la posición
antes de decidirme por la ganancia in-
mediata del peón, mediante Cf5 y si Te6;
42. Tg3, pues si f6 o h6, h4, etc.
41. … h6
42. Ch5 …
Se ha llegado a una posición prevista
por las blancas, en la que el negro no tie-
ne nada bueno que hacer. Las torres y el
rey están esclavizados en la defensa del
peón de f7. El caballo de d7 debe prote-
ger la casilla f6, para evitar el jaque del
caballo; ejemplo: si: 42..., Cb8; 43.Cf5,
Te6; 44.Cf6+!, Rh8; (Si Txf6 45.Ce7+)
45. Cxh6, ganando fácilmente. La única
pieza que puede jugar es el caballo de d3
a b4, pero el caballo quedaría, después
de e4, totalmente fuera de juego.
42. … f6
Gabarain se decide a entregar un
peón, con total de desahogar la situa-
ción penosa de sus piezas.
43. Cf5 …
Si ahora 43. e4, seguiría Te6; 44.Cf5,
Cb4; 45.Cxh6+, Rh7; 46.Cg4 o Cf5, Rg6,
seguido de Txf6+.
43. … Te6
Es evidente que si Th7, las piezas
negras quedarían totalmente anuladas,
y mediante 44.e4, Cb4; 45.e5, fxe5, se
ganaría enseguida por las amenazas e6
y Cf6+. Es claro que si Cxe5, seguiría
Cxh6+, y Txf8+, ganando.
44. Cxh6+ Rh7
45. Cf5 Rg6
46. Chg7 …
-84-
Iniciando una larga maniobra ten-
diente a mejorar la situación de los ca-
ballos. El de h6, que ha terminado con la
captura del peón, su misión irá a ocupar
el sitio del de f6, el cual pasará a actuar
en c4 desde donde será muy valioso. El
final, creo haberlo jugado en buena for-
ma.
46. … Te4
47. Cd6 Th4
48. Cgf5 Th7
49. Tg3 …
Preparando la jugada e4, que ahora
no sería buena por cuanto el caballo de
d3, hasta ahora inútil, entraría en juego
vigorosamente por medio de f5. La mo-
vida del texto quita esa posibilidad.
49. … Cb4
50. e4 c5
Lo mejor. Esta jugada invita a las blan-
cas a que pasen un peón, pero creando
algunas casillas débiles en el centro, que
permiten ofrecer buena y larga resisten-
cia. Asimismo, al incitar a jugar d5, se
le quita vigor a un posible avance de d5,
que podría ser definitivo, y es el plan de
las blancas que, aún ahora habría sido Iniciando una larga repetición de ju-
ganador. gadas con vistas al reloj, pero que como
51. d5 … todas las repeticiones, deslucen la armo-
Esta es la jugada más sencilla en nía del plan.
apariencia, pero quizás no sea la me- 58. Te3 Tfh8
jor. El movimiento e5, ofrece una serie 59. Tef3 Tf8
de complicaciones, en nuestra opinión, 60. Te3 Tfh8
decididamente favorables para el blan- 61. Cf5 Tf8
co, pero juzgué, equivocadamente, que 62. Cfd6 Tfh8
se ganaba con menos riesgos la jugada 63. Cf5 Te8
del texto, prolongando el final innecesa- 64. Ccd6 Teh8
riamente. 65. Cc4 Te8
Veamos 51.e5, fxe5; 52.dxe5, Cc6; (si Salvado el inconveniente del reloj, las
Cxe5, seguiría Ch4+; ganando). Es claro blancas inician el plan que han concebi-
que si a 51. e5, siguiera cxd4 52.e6, se- do para violentar la posición que sigue
guido de e7 y e8, ganaría. Si a 51.e5, fxe5; siendo muy difícil de explotar.
52.dxe5, Cd5; 53.e6, C7f6; 54.Cf7, Ce4; 66. Rh2 Thh8
55.Tg4, Cdf6; 56.Ce5+, Rh5; 57.Txe4, Las blancas querían jugar Rg3 y h4,
Cxe4; 58.g4 mate. pero esto permite precipitar los aconte-
51. … Ce5 cimientos.
52. Cc4 Cd7 67. g3 Th5
53. Cfd6 Tb8 68. h4 Thh8
Si Cc2, para seguir con Cd4, e5, ga- Anticipándose a la amena g4 y h5.
naría. 69. Rg1 Th7
54. Tf2 … 70. hxg5 fxg5
Evitando Cc2.
54. … Th4
55. Tgf3 Th7
56. Te3 Tbh8
57. Tef3 …
Las blancas amenazan 58, Cxb6 y si
Cxb6; 59.Txf6+, Rg7; (si Rh5, 60.g4+, se-
guido de Rg2 y Cf5 mate); 60.Tf7+, Rg8;
61.Tf8+, Rg7; 62.Ce8+, Rg6; 63.T2f6+,
Rh5; 64.Cg7+, Rh4; 65.Cf5+, Rh5; 66.g4
mate.
57. … Tf8 Se acaba de abrir el juego, pero el fi-
-85-
nal, a pesar de los dos peones pasados, ganando.
sigue siendo muy laborioso, si Rxg5 se- 82. Tf5 Cbd3
guiría Ch4. La maniobra de las blancas Esto permite ganar en bonita forma,
es muy arriesgada. pero ya las negras están perdidas.
71. Th2 Txh2 83. Cc6 Tf2+
72. Rxh2 Cf6! Si 83...Th1+; 84.Rg2, Te1; 85.Cxe5,
Esta jugada pone en graves aprietos a Cxe5; 86.Txe5, Txe3; 87.Txc5, ganando.
las blancas, pero éstas disponen de una 84. Txf2 Cxf2
magnifica réplica que permite aumentar 85. Cxe5 Cxe4
la ventaja que amenaza escapárseles de 86. Cf5+ Rh7
entre las manos. Uno de los peones cen- 87. Re2 c4
trales está perdido. 88. Cxc4 Rg6
73. Cfd6! Cbxd5 89. g4 Abandonan
Si Th8+ seguiría Rg1 y los dos peo- Una partida muy laboriosa y difícil,
nes centrales se tornarían irresistibles que por causa de la misma dificultad, en
después de Tf3 o de Ce5+. especial del final, adolece de serias fallas
74.Tf3 … estratégicas en el medio juego, pero que
Una simple jugada, que permite a las tiene un planteo novedoso y un final
blancas mantener en excelente forma la instructivo.
ventaja material.
74. … Th8+
75. Rg2 Ce7
76. Cxb6 Cc6
77. Cbc4 Cg4
78. Cf5! …
Para pretender ganar, es necesario
tomar la casilla d5 y además, amenazar
un eventual Ce7+. Asimismo, la jugada
del texto amenaza jugar Cce3, cambian-
do el desagradable caballo de g4.
78. … Th2+
79. Rf1 Cb4
Evitando Td3.
80. Ce7+ Rh6
Si Rg7, seguiría Cd6 y Tf7 ganando.
81. Ce3! Ce5
Si Th1+, seguiría Rg2, y si Th2+, Rg1
-86-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Santiago Ureta vs. Cauby Pulcherio

El Ajedrez Americano Nº 10 y Capablanca, en la que resultó vence-

Blancas: Ureta
Negras: Pulcherio
Gambito de Dama
1. d4 Cf6
2. c4 e6
3. Cc3 d5
4. Ag5 Cbd7
5. e3 c6
6. cxd5 …
Esta simplificación, ensayada con
singular frecuencia en el Torneo de Mar
del Plata, con el propósito de evitar las
dificultades de la Cambridge Springs,
responde al deseo de provocar una po-
sición similar a la que se originó en la
partida 32 del match Capablanca - Ale-
khine. Es una jugada que se adapta per-
fectamente a la teoría de Reti sobre las
pequeñas ventajas, y que, indudable-
mente, da una leve superioridad al blan-
co, por la mayor facilidad de explotar la
doble debilidad de c5 y f5, que siendo
menos evidente, es real.
6. … exd5
7. Ad3 Ae7
8. Cge2 Ch5
La partida ha sido igual hasta la mo-
vida anterior, a la precitada de Alekhine
-87-
dor, en forma espectacular, el flaman-
te campeón mundial. La última jugada
de Pulcherio, está considerada por el
propio Alekhine como la réplica exac-
ta para impedir la ubicación del caballo
en g3 y obligar virtualmente al cambio
de alfiles. Reca la empleó en el Torneo
Mayor de 1927 contra Ibáñez, ganando
en gran estilo. Capablanca jugó con las
negras en esta posición O-O, lo que dio
origen a su mala posición ulterior.
9. Axe7 Dxe7
10. Dc2 g6
11.0–0–0! …
La maniobra exacta. Las negras es-
tán inferior en el ala del rey y no tienen
como emplazar rápidamente un ataque
sobre el enroque largo adversario. El ca-
ballo de h5 está mal ubicado y nos atre-
veríamos a afirmar, que con esta varian-
te, las blancas están algo mejor. En esta
posición Ibáñez, en su partida contra
Reca, jugó O-O, y el negro; mediante f5
seguido de O-O, quedó con mejor juego
por la debilidad del punto e4 adversario.
11. … Cg7
12. Cg3 Cf6
No nos agrada esta jugada, por cuan-
to no basta para impedir la movida libe-
radora de las blancas e4. El golpe exacto
debe ser también acá f5, para seguir con
Cf6. Quizá tampoco se habría consegui-
do evitar e4 - después de una maniobra
de las blancas a base de The1 - f3 y e4
- pero en ese caso se habrían precisado
varios tiempos y el negro podría optar
por cualquiera de los dos enroques, de
acuerdo con las características de la po-
sición.
13. e4! 0–0
Este enroque equivale a un suici-
dio ajedrecístico. A primera vista no se
pone en evidencia lo peligroso de esta
jugada, pero rápidamente sale a flote
la intensidad del ataque de las blancas,
cuyas piezas convergen hacia el ala del
rey. Además, en pocas jugadas quedará
abierta la columna torre rey, en mérito a
la debilidad original del flanco rey, pro-
vocada por el avance del peón caballo
rey. Debió prepararse el enroque largo.
14. e5 Cfe8
15. h4! …
Se inicia el ataque final. Realmente
fácil por las propias características de la
posición, pero que ofrece algunos deta-
-88-
lles muy instructivos. Es ponderable la
energía con que Ureta se acredita la vic-
toria, conduciendo con armonía de pla-
nes toda la partida.
15. … Ae6
Ya es difícil la posición de las negras,
pero habríamos preferido jugar h5 para
seguir con Rh7, aun cuando, después de
una maniobra a base de f3 - Tdg1 - Cge2
y g4 - plan que las negras no pueden im-
pedir - la situación se tornada muy in-
grata para el negro.
16. Dd2! …
La mejor jugada de toda la partida.
Las blancas se apoderan de la casilla h6,
verdadera llave del ataque, anulando a la
vez, el posible jaque en g5 del negro.
16. … f5
17. h5 f4
Si las blancas tuvieran que retirarse
con el caballo, seguiría g5 y las negras
habrían salvado totalmente la situación,
pero Ureta sigue jugando con gran ener-
gía, entregando el caballo y ganando fá-
cilmente.
18. hxg6! fxg3
 19. Txh7 Txf2
20. Dh6 Rf8
21.Th8+ Abandonan.

El mate es inevitable. Una bonita

partida de Ureta.

-89-
 Partida jugada en el Torneo Sudamericano
de Mar del Plata, 1928
Luis Palau vs. Goesta Stoltz

El Ajedrez Americano Nº 10 va York de 1924.

Blancas: Palau,Luis (Argentina)
Negras: Stoltz,Goesta (Suecia)
1.Cf3 d5
2.d4 Cf6
3.c4 c6
Esta jugada constituye la Defensa Es-
lava, que es de carácter cerrado y obliga
a las blancas a jugar con gran circuns-
pección.
4. cxd5 …
Probablemente es ésta la mejor con-
tinuación, pues con ella se evita la acep-
tación del gambito, que da un buen jue-
go a las negras. Por ejemplo: Si 4.Cc3,
dxc4; 5.e3, b5; 6.a4, b4!, seguido ele 7.
…, e6.
4. … cxd5
5. Cc3 Cc6
6. Af4 e6
Lo mejor, pues si 6..., Ce4; 7.e3, Cxc3;
8.bxc3, seguido de Ad3 y e4, con buen
juego; y tampoco sería satisfactorio 6...
Af5, a causa de la respuesta 7.Db3.
7. e3 Ad6
Es interesante la continuación 7...,
Ae7; 8.Ad3, O-O; 9.O-O, Ch5; 10.Ae5,
f5; 11.Tc1, Cf6; etc., como jugaron Ca-
pablanca y Lasker en el Torneo de Nue-
-90-
8. Axd6 Dxd6
9. Ad3 0–0
10. Tc1 …
Preferible hubiera sido 10. O-O, pues
con ello se evitaba la respuesta e5 de las
negras, que les da una gran libertad a
sus piezas. Por ejemplo 10.O-O, e5? 11.
Cb5, seguido de dxe5.
10. … e5
11. dxe5 Cxe5
12. Cxe5 Dxe5
13. 0–0 …
Un poco arriesgado. Más prudente
era 13. Ae2
13. … Cg4
14. g3 Dh5
15. h4 De5
Las negras no pueden ahora prose-
guir el ataque mediante 15. ..., g5 por la
siguiente continuación 16.Cxd5, gxh4;
17.Dxg4+, seguido de 18. Cf6+, que-
darían con un peón de ventaja. Además,
las blancas amenazan jugar Ae2, que les
resultaría muy incómodo. Ahora las ne-
gras están amenazando ganar con 16…,
Cxe3.
16. Cxd5 Ae6
Evidentemente, no puede tomarse el
caballo, a causa ele 17. Axh7+.
17. Cf4 Tad8
 18. Cxe6 Dxe6 34. Dxe7 Txe7
19. De2 Ce5 35. Tc8+ Ce8
Si 19..., Dxa2; 20. Ac4 y ganan. 36. Rf1 …
20. Ae4 Td7 Amenazando ahora Ad7.
21. Tfd1 Te7 36. … Rg7
Si 21...,Tfd8; 22.Axb7, etc. 37. Re2 Cd6
22. a3 Rh8 38. Tc2 b6
23. Ad5 Df5 39. Td2 Cc4
24. Dc2 Df6 40. Td4 Tc7
Teniendo ventaja material, las blan- El peón no puede ser tomado, pues
cas tratan de cambiar las piezas mayo- las blancas ganarían la pieza con 41.
res, para llegar rápidamente al final. Tb4.
41. Td7 Tc6
Si 41...Tc5; 42.b4, sería decisivo.
42. Ag2 Td6
43. Txd6 Cxd6
44. Rd3 Rf6
45. Rd4 Re6
46. Ah3+ Re7
47. Rd5 h6
48. e4 …
Amenazando restringir la acción del
caballo con e5.
25. Ag2 Cg4 48. … f6
26. De2 Ch6 49. Af1 Rd7
27. Dd2 Cf5 50. Ah3+ Re7
28. Db4 g5 51. Af1 Rd7
29. Ah3 Cg7 Esta repetición de jugadas ha sido
Forzado, pues si 29..., Ch6; 30.Td6, efectuada para ganar tiempo en el reloj.
seguido de Txh6, ganando una pieza. 52. f3 Cf7
30. Td6 De5 53. f4 Cd8
31. hxg5 Dxg5 54. Aa6 Re7
32. Td7 Tfe8 Si las negras juegan ahora 54..., Ce6,
33. Txe7 Dxe7 las blancas ganarían con 55.Ac8.
Si 33..., Txe7; 34.Tc8+, Ce8; (si (34... 55. e5 fxe5
Te8, 35.Df8+); 35.Da4, b5; 36.De4, y ga- 56. Rxe5 Cc6+
nan. 57. Rf5 Rf7
-91-
 Necesario, pues las blancas amena- Cb5! 74.Rxb5 a3 75.Ac4 Rxf5 y tablas.
zan ganar enseguida con Rg6. En consecuencia, la jugada del texto es
58. Ac4+ Rg7 forzada y con ella se dificulta enorme-
59. Re6 Cd4+ mente el final.
60. Re5 Cf3+ 72 … Cc4+
61. Re4 Cd2+ 73. Rxb5 Cb2
62. Rd4 Rf6 74. Ab1 a3
Ahora ya no podían las negras conti- 75. Rc6 Cd3
nuar con Cf3+, porque las blancas juga- Si 75..., Ca4; 76.b5, Cc3; 77.b6, y ga-
rían 63.Re3, Ce1; 64.Ad3, ganando. nan.
63. b3 h5 76. b5 Cb4+
64. Re3 Cb1 77. Rc5 Cd5
65. Ae2 Cxa3 78. Rc4 Cb6+
66. Ad3 … 79. Rb3 Rd4
También se ganaba con 66. Axh5. 80. f6 Cd7
66. … Re6 81. f7 Abandonan.
Si 66..., a5; 67.Rd4, b5; 68.Rc5, b4;
69.Rb6, y ganan. Y si 66..., a5; 67.Rd4,
Re6; 68.Rc3, b5; 69.b4; axb4+; (Si 69...,
a4; 70.Rb2, Cc4+; 71.Axc4+ y ganan),
70.Rxb4 y ganan.
67. Rd4 a5
68. f5+ Rf6
69. Rd5 b5
70. Rc5 …
Un error, como se verá más adelante.
La jugada justa era 70. Re4 y las negras
no tendrían defensa.
70. … Re5 Notas de Luis Palau.
71. Rb6 a4
72. b4 …
Cuando las blancas jugaron Rc5 en la
jugada 70, fue con la idea de continuar
en este momento con 72.bxa4, bxa4;
73.Ra5, pero no habían previsto la conti-
nuación salvadora que las negras tenían
a su disposición, y que es bxa4 73…,
-92-
 Colaboración Especial para “El Ajedrez Americano”
Partidas comentadas G. Koltanowsky
El más fuerte ajedrecista belga y conceptuado como un profundo teórico.

El Ajedrez Americano Nº 10 drían un buen juego mientras que ahora

se hallarán en algunas dificultades.
Maroczy; el gran maestro húngaro, 8. 0–0 Te8
en una gira por Bélgica, dio una sesión 9. Df3 h6
de simultáneas el 16 de abril próximo 10. Ad2 d6
pasado en la ciudad de Ámsterdam y 11 .Tae1 Cg4
luego de 5 horas de lucha contra fuertes 12. h3 Ce5
jugadores en 20 tableros, ganó 8 juegos, 13. Dg3 Df6
perdió 2 e hizo 12 tablas. 14. Ae2 a5
El 20 del mismo mes, jugó otras si- 15. f4 Cg6
multáneas, contra adversarios en con- 16. Ad3 Aa6
sulta, en 5 tableros ganó 2 e hizo tablas 17. e5 dxe5
las 3 restantes. En esta ocasión sus riva- Las negras habían pensado jugar
les fueron seleccionados entre los más aquí 17. …, Dh4, pero luego de meditar-
calificados del país. lo más profundamente vieron la conti-
La partida siguiente fue jugada en la nuación que sigue 18.Dxh4, Cxh4; 19.f5,
sesión antedicha. con ventaja para las blancas a causa de la
amenaza g3.
Blancas: Maroczy
Negras: Koltanowsky y
Embrechts

1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Cc3 Cf6
4. d4 exd4
5. Cxd4 Ab4
6. Cxc6 bxc6
7. Ad3 0–0
Con 7..., d5 (La jugada aconse- 18. fxe5 Dh4
jada por los teóricos) las negras obten- 19. Df3 Cxe5
-93-
 20. Txe5 … Blancas: Comins Mansfield
Necesario si quieren mantener el ata- Negras: Znosko Borovsky
que. Española
20. … Txe5
21. Axa6 Txa6 1. e4 e5
Con 21...Dd4+; 22.Rh1, Txa6!, el ne- 2. Cf3 Cc6
gro hubiera conseguido un final favora- 3. Ab5 a6
ble, mientras que ahora deberá esmerar- 4. Aa4 Cf6
se para no perder. 5. 0–0 Ac5
22. Dxf7+ Rh7 La continuación usual es 5…, Ae7.
23. Af4 Th5 6. c3 Aa7
La única contestación. 23..., Te7; El negro, anticipándose a los aconte-
24.Df5+, g6; 25.Dd3, Tb6; 26.Ae5, ga- cimientos, coloca su alfil en una casilla
nando. segura.
24. Ce4 Ta8 7. d4 Cxe4
25. Ag3 … 8. d5 Ce7
Si 25.g3, Ac5+; 26.Cxc5, Dxh3 ame- 9. Cxe5 0–0
nazando mate y Txc5. 10. Ac2 d6
25. … Dxe4 11. Cxf7 Cxf2
26. Dxh5 Dxc2
Declarada tablas.

Una posición muy interesante. Na-

turalmente que las blancas no pueden
tomar la dama a causa de Cxd1+ descu-
bierto.
12. Axh7+ Rxh7
13. Cg5+ Rg8
14. De2 Ag4
-94-
 Esto fuerza la 15 jugada de las blan- Blancas: Dr. Smith
cas, porque de otra manera el jaque Negras: Vera Menschik
descubierto daría una fácil victoria a su Defensa Francesa
contrario.
15. Cf3 Axf3 1. e4 e6
16. gxf3 Cd3+ 2. d4 d5
17. Rh1 Cxc1 3. Cc3 Cf6
¡Bien jugado! 4. e5 …
18. De6+ Tf7 Esta forma de tratar la defensa fran-
19. Txc1 Cf5 cesa es peculiar del veterano jugador
20. Te1 Dh4 Dr. Smith. Mejor es la vieja continua-
21. Cd2 Cg3+ ción 4.Ag5.
22. Rg2 Ch5 4. … Cfd7
Amenazando “algo”. 5. Cce2 c5
23. Rh1 Cf4 6. c3 Cc6
Las blancas abandonan. 7. f4 Db6
8. Cf3 f6

¡Muy bien! Las negras aprovechan

para romper el centro contrario, mien-
tras las blancas completan su desarrollo.
9. g3 …
Necesario para desarrollar el alfil y
poder enrocar.
9. … cxd4
10. cxd4 fxe5
11. fxe5 Ab4+
-95-
 12. Cc3 0–0
13. Af4 …
¿Por qué no Ag2 y enroque?
13. … Ae7
14. Tb1 g5!!

La señorita Menschik con la jugada

13a. demuestra sus grandes dotes para
la combinación, y el remate de la partida
no pudo ser más enérgicamente condu-
cido.
Explotando de inmediato las debili-
dades de la posición blanca.
15. Axg5 Cdxe5
16. Cxe5 Axg5
17. Cxc6 bxc6
18. Dg4 h6
19. h4 e5
20. De2 exd4
21. hxg5 Af5
22. Dh5 …
Se amenazaba Te8. El juego está per-
dido por el blanco y es muy interesante
ver la forma en que ganan las negras.
22. … dxc3
23. Dxh6 De3+
24. Ae2 Dd2+
25. Rf2 Axb1+
26. Rg1 De1+
27. Rh2 Dxe2+
28. Rh3 Af5+
29. Rh4 Dg4++
-96-
 Mis partidas de los años
1921 -1924
Por Aaron Nimzowitsch
El Ajedrez Americano
Nº 9, 10 y 11, 1927
El artículo que publicamos a con-
tinuación original del extraordinario
campeón báltico Aaron Nimzowitsch,
constituye una brillante autodefensa del
estilo de luego del desconcertante juga-
dor hebreo.
Bajo este título deseo recordar una
serie de partidas jugadas por mí en los
últimos años, que pasaron casi inad-
vertidas o no fueron publicadas. Debo
alabarme de ser el maestro más incom-
prendido por parte de los críticos: nin-
guno de los otros maestros ha sido ja-
más, tan injustamente juzgado en las
causales de sus movimientos como yo.
Esto debe explicarse por el hecho de que
la novedosa filosofía descubierta por
mí, sólo se conoce fragmentariamente,
vale decir, en el lado que dejaron traslu-
cir mis artículos y comentarios de par-
tidas. Y es, precisamente, esta filosofía
novedosa el fundamento de todas mis
jugadas. No es maravilla entonces; que
la crítica frente a ella, dude y ensaye un
cabeceo de vez en cuando. Algunos crí-
ticos, tratan de acomodar su trabajo, al
señalar mis jugadas como barrocas o bi-
-97-
zarras, de acuerdo
con este epígrafe.
‘’Puesto y que no
lo comprendo, lo
califico de barroco”. Otros hablan de
jugadas “incomprensibles, misteriosas”,
de acuerdo con el principio no menos
digno de tenerse en cuenta: “Lo que
no puedo entender, menos lo pueden
los otros!”. Con todo, la realidad se ha
encargado de poner a esos señores, en
la picota de la sinrazón: las jugadas en
cuestión, ni son barrocas, ni incom-
prensibles; antes bien, tan henchidas de
claridad están, tan identificadas con el
fin propuesto, como puede serlo una ju-
gada, en general, cuando la respalda un
sistema propio, concluso y probado. Co-
menzaré con una vieja partida que perdí
(para “Gaudium” (gozo, disfrute, placer)
de los críticos) contra el “casi centena-
rio” Blackburne.
Hago notar expresamente que este
artículo no tiene ninguna alusión perso-
nal y que está muy lejos de mi ánimo el
desdeñar a ninguno. El único objeto de
estas líneas es el de hacer comprensivas
las jugadas “incomprensibles” y demos-
trar, cuan cristalinas son las pretendidas
jugadas barrocas, vistas desde más cer-
ca.
Jugada en el Torneo de Grandes
Maestros de San Petersburgo 1914.
Blackburne obtuvo por esta partida
un premio de belleza.
Blancas: Blackburne
Negras: Nimzowitsch
1. e3 d6
2. f4 e5
3. fxe5 dxe5
4. Cc3 Ad6
La mejor jugada, ya que el desarrollo
temprano del caballo sugerido por el Dr.
Lasker no concuerda con el espíritu de
la posición, caracterizada por la cons-
telación de peones; luego, es necesario:
oponerse a toda jugada liberadora de
peones.
5. e4 Ae6
6. Cf3 f6!
Todos los críticos comentaron esta
jugada como curiosa. Ella responde a
mi sistema de reforzar el centro y de no
hacer lo más mínimo contra falsas juga-
das libertadoras.
7. d3 …
Tal vez hubiera sido mejor, por ejem-
plo 7. d4, ya que después de Cd7 la situa-
ción central, del blanco no es tan sólida
que digamos y el avance a d5 cedería el
escaque c4 a alguna pieza negra.
7. … Ce7
8. Ae3 c5!!
El negro ha obtenido ventajas más
que suficientes, a saber:
-98-
1. Detención del centro blanco.
2. Un centinela avanzado en d4 (de
acuerdo con mi sistema debe establecer-
se en toda línea abierta - en este caso la
de dama - una pieza menor apoyada por
un peón). Luego, se reforzará este punto.
De ningún modo reprocharé a algu-
nos críticos que pusieron reparos a c5,
porque “atrasaba” el desarrollo: Por de-
sarrollar entiendo algo bien distinto!
De esto los críticos nada conocen.
9. Dd2 Cbc6
10. Ae2 Cd4
11. 0–0 0–0
12. Cd1 Cec6
13. c3 …
El premio a la operación consecuente
del negro: el punto d3 del blanco consti-
tuye una debilidad.
13. … Cxe2+!
14. Dxe2 Te8!
Esta jugada, para mi clara como el
agua, fue tachada por varios críticos, de
incomprensible, misteriosa, etc.!! Te8
dice por si sola que ayuda a dificultar
d4 del blanco por la presión que en este
caso ejercería sobre el punto e4 blanco;
además, facilita Af8 jugada necesaria,
puesto que el blanco domina la colum-
na alfil rey y al ocupar el punto f5 con
un caballo, es menester neutralizar la
acción de esta pieza sobre g7 negro, con
la presencia del alfil en f8.
15. Ch4 Af8
16. Cf5 Rh8!
Ante la crítica el objeto de esta ju-
gada apareció nebuloso; con todo, su
aclaración es bien sencilla: g6 debe ser
preparado (como amenaza eventual) sin
dar ocasión a un jaque en h6.
17. g4 Dd7
18. Cf2 a5!
Como el negro está armado hasta los
dientes contra la amenaza g5, con g6 y
f5, tiene tiempo y humor de activar el
asunto en el lado de dama, pues: El peón
a7 se amenaza con el alfil de e3 y la for-
mación b5 tiene la amenaza de a4 del
negro. Además, b5 y b4 están en camino.
19. a3 b5
20. Tad1 Tab8
21. Td2 b4
22. axb4 axb4
No cxb4 recomendado por la crítica,
por d4 con “chance”.
23. c4 …
Esta posición, dijeron los críticos, es
favorable al blanco, porque el ataque ne-
gro ha cesado, mientras el blanco tiene
una gran amenaza en g5.
23. … Ta8
Una equivocación. Lo justo era 23.
..., g6; 24. Cg3, Cd4; 25. Axd4, cxd4; se-
-99-
guido de Ah6 dominando la diagonal y
si en vez de cambiar el alfil en la jugada
25, el blanco juega Dd1, entonces Ta8 y
Da4 darían mejor final al negro. La cau-
sa del error radica en la creencia de que
g5 podía ser rechazado victoriosamente
con g6 y f5, mientras que en realidad es
posible un chiste táctico, que mi contra-
rio aprovechó cabalmente.
24. Df3 Ta2
25. g5! …
De haber considerado posible esta
jugada nunca hubiera alejado la torre
del campo de acción.
25. … g6
26. Cg4! …
Este chiste táctico, imprevisto, me
costó la ganancia de una partida tan
profundamente planteada, como estra-
tégicamente decidida.
26. … gxf5
27. Cxf6 Cd4
28. Df2 …
Ganaba enseguida Dh5.
28. … Dc6
 29. Cxe8 Dxe8 Torneo de maestros, Carlsbad 1923
30. Axd4 exd4 1er. Premio de Belleza
31. exf5 Ad7
32. Te1 Df7 Blancas: Yates
33. Dh4 Ta8 Negras: Nimzowitsch
34. Tf2 Ac6
35. Dg4 Te8 1. Cf3 e6
36. Txe8 Dxe8 2. g3 d5
37. Te2 Dd7 3. Ag2 c6!
38. Te6 Aa8 La estrategia adecuada que evita c4
39. g6 hxg6 y hace que Ag2 sea el alfil de la “Partida
40. Txg6 Dh7 del porvenir”, ya que en ésta carece de
41. Dg3 Dh5 futuras perspectivas.
42. Tg4 Abandonan 4. d3 …
A 4.d4, recomendado por Reti como
más fuerte, puede continuarse: Ad6;
5.Af4, Axf4; 6.gxf4, Ch6; y f5, con posi-
ción sólida para el negro.
4. … Ad6
5. Cc3 Ce7
6. 0–0 0–0
7. e4 b5!
Una jugada bizarra en apariencia,
pero el negro quiere continuar con f5
(por eso se jugó en 5. Ce7 y no Cf6). El
complemento lógico de este ataque con-
Un crítico prominente declaró que tra el peón de e4 lo constituye el avance
de mi parte había jugado muy débil. b5, b4, dirigido contra uno de sus defen-
Naturalmente, nada me altera la crítica sores. Se ha demostrado entonces, que
majadera y aún me siento orgullo de ese la jugada “bizarra” es el resultado de un
fallo, que demuestra cuán hondo arrai- profundo sentido de la posición.
gan los planes en mi nuevo sistema para 8. Ce1 f5
ser tan mal interpretados por la crítica 9. exd5 …
superficial. Aquí no es posible jugar 9.f4 por 9.
…, dxe4; 10.dxe4, b4 y Ac5+, a cual-
quier movida del caballo y el negro gana
una pieza por lo menos. Críticos male-
-100-
volentes tacharon esto de celada, en rea-
lidad esta evolución no fue pensada en
ese sentido. La partida se basa en miras
profundas, debe reconocerlo la envidia;
por consiguiente, no se trata aquí de
jueguito de celadas.
9. … exd5
10. Ce2 …
Evitando f4.
10. … Cd7
11. Af4 Cb6!
Una jugada de apariencia inverosí-
mil, que requiere gran previsión. Viene a
completar lógicamente, la formación de
los peones en el escaque b5. Reti aclaró
Cf6 como más “inmediata”. De parte de
él, esta sumisión a los cánones debe ex-
plicarse en el hecho de que yo le mostré
la partida. Y esta oportunidad no pasó
sin ser utilizada: las jugadas incompren-
didas, fueron hechas plausibles. De aquí
el juicio piadoso de Reti sobre Cb6.
12. Dd2 Cg6
13. h4 Cxf4
14. Cxf4 Df6
15. c3 …
-101-
Las jugadas 7. … b5, 11. …, Cb6 y
14. …, Df6, sirven al mismo fin, es de-
cir, tratan de debilitar el lado de dama
y justificar un ataque en ese sector. Que
15.Tb1, fuera mejor que la del texto pa-
rece dudoso después de 15.Tb1, sigue
Ad7; 16.d4, Tae8.
15. … Axf4?
Un error grosero que debilita el pun-
to e5 negro. Contribuye a darme una
leal satisfacción, este hecho, donde se
demuestra como la crítica en absoluto
(en este caso Teichmann, Réti y otros)
pasa por alto fallas verdaderas, mientras
se dedica a estigmatizar planes concien-
zudos, como forma de jugar original,
barroca o bizarra.
Después de 15..., Ad7; 16.Cf3, Tae8;
el negro estaba muy bien, no sólo por
los 2 alfiles y la sólida posición central,
sino que también por la oportunidad de
volver sobre el lado de dama (con a5 y
b4, o con Ca4, etc.). La jugada del texto
lo pierde todo.
16. Dxf4 Ca4
17. Tb1 …
De aquí en adelante la amenaza con-
tinua del blanco es d4 y Ce5. Lo que si-
gue, es una heroica lucha contra ese jue-
go.
17. … Cc5
18. De3 Dd6
19. f4 Aa6!
Para replicar con b4 a Cf3. El movi-
miento b4 constituiría un objetivo para
el peón torre dama negro después de
Cd7, Ab7 y a5.
 20. Cf3 b4 27. h5 Dd6
21. Tfd1 bxc3 28. Rf2 …
22. bxc3 Ca4 Mejor que el ataque era Tc1 y Tc5!
23. Dd4 Da3 28. … Tae8!!
Jugado con pleno conocimiento de
la situación. El negro debe atacar para
desviar al contrario de la ocupación del
punto e5.
24. Ce5 …

La oculta combinación de sacrificio,

por medio de la cual se hace buena la
mala jugada 15. ..., Axf4.
29. h6 Dxh6
30. Th1 Df6
Mejor era 24.Td2, Cxc3; 25.Tb3, 31. Dxa7 Txe5!!
Dc1+; 26.Rh2, Cb5; 27.Db4, amenazan- 32. fxe5 Dxe5
do Tb1 y a4. Esto hubiera sido el justo 33. Dxa6 Dd4+!
castigo de la jugada 15 del negro. Como Mejor que f4.
que Reti no atribuye ninguna falla al ne- 34. Rf1 f4
gro, es incomprensible que, espontánea- En el caso de 35. gxf4, seguiría Txf4+;
mente, tenga el blanco tan buena posi- 36. Re2 Tf8!.
ción. 35. Da3 Rg8
24. … Cxc3 36. Th4 …
25. Te1 Cxb1 Ingeniosamente urdido, a fxg3+; ga-
26. Txb1 … naría Dxf8+·
Era seductor: 26.Axd5+, cxd5; 36. … g5
27.Dxd5+, Rh8; 28.Cf7+, Txf7; 29.Dxf7, 37. Tg4 Da1+
Tc8; 30.Te8+, pero fallaba por 30. …, 38. Rf2 fxg3+
Dc5+; (como lo demostré en Carlsbad). 39. Rxg3 De5+
26. … Rh8 40. Rh3 h5
-102-
 41. Ta4 g4+ Una de las 4 partidas simultáneas ju-
42. Rh4 Tf5! gadas en consulta en Dinamarca.
El rey negro se defiende sólo.
43. Ta8+ Rg7 Blancas: Andersson, Enstrom y
44. Da7+ Rh6 Oeberg
45. Dg1 Df6+ Negras: Nimzowitsch
y mate con 46.Rg3, Tf3+; 47.Axf3,
Dxf3+; 48.Rh2, Dh3 mate. 1. e4 e6
2. d4 d5
3. Cc3 …
Justo es 3. e5.
3. ... Ab4
4. Ad3 Cc6
Una nueva idea.
5. Cge2 Cge7
6. 0–0 0–0
7. e5 …
Tiene buena apariencia...
7. … Cf5
8. Ae3 f6
La parte táctica de la partida la he Con esto el negro ha vencido las difi-
comentado brevemente pues ya lo hizo cultades de la apertura.
Réti de acuerdo con mis declaraciones 9. Axf5 exf5
verbales. 10. f4 Ae6
El punto capital de este asunto lo De acuerdo con la ‘”ley”: El peón li-
pongo en la afirmación, de que ningu- bre debe ser bloqueado.
no llegó a descubrir que la jugada 15 del 11. Cg3 Axc3!
negro es la fuente de todos sus apuros. 12. bxc3 Ca5!
La siguiente partida constituye un Sólo resistiendo y después de medi-
buen ejemplo de la circunstancia anota- tarlo bien, resolví hacer esta diversión
da al comienzo de este artículo: En mis en el ala extrema, de apariencia audaz,
partidas existen jugadas y pensamien- ya que las relaciones en el centro no es-
tos, contra los cuales la crítica debe es- tán afín aseguradas. Lo que sigue, co-
trellarse. ¡Tan novedosas son esas ideas! rresponde a uno de mis principios fun-
Claro es que cuando lleguen a ser del damentales que dice: Un ataque a un
dominio común, ya no provocarán opo- flanco es correcto, cuando la posición
sición alguna. central está asegurada. Con todo, el
-103-
blanco no puede obligarnos a jugar fxe5.
Si fuera él quien tomara, adquiriría el
punto d5 (después de Txf5) sin embar-
go, el negro podría disminuir este peli-
gro en trayendo sus reservas.
13. Dd3 Dd7
14. Tf3 g6
15. Ce2 Tf7!
16. h4 h5
17. Rh2 Taf8!
Las reservas de la nota anterior.
18. Tg3 Rh7
19. Cg1! …
Tiende a ocupar g5 o e5. Se ve que
los consultantes son prácticos en el arte
de maniobrar.
19. … Tg7
20. Cf3 Da4
Al fin puede el negro continuar con
el ataque iniciado en la jugada 11. Esta
lentitud lo honra.
21. exf6 Txf6
22. Cg5+ Rg8
23. Ag1 Cc4
24. Te1 Ad7!
Esta sencilla retirada estratégica des-
envuelve mi plan de defensa: Según mi
sistema el ideal de toda operación en
una línea es penetrar en las columnas 7a.
y 8a. En este caso los puntos de asalto e2
y e1 están asegurados y la torre de g3 no
puede colaborar en este ataque mientras
el caballo tome el escaque e3.
25. Cf3 Ab5
26. Dd1 Dxa2
27. De2 Cd6!!
-104-
Con esto se da comienzo a una ma-
niobra tan hermosa como pesada; o di-
cho más exactamente, una maniobra
cuya belleza intrínseca de pensamiento
se valoriza gracias a su pesadez externa.
La crítica se preguntará porque no ha-
bré jugado 27. ..., Da3 y Dd6 con juego
seguro y peón pasado en la línea de to-
rre. Sin embargo, esto sería banal (robo,
vuelta al hogar y alegre ¡Hasta la vis-
ta!) y ni siquiera bueno (lo menos que
se puede esperar de jugadas banales)
pues a 27..., Da3 seguiría 28.Ce5, Dd6;
29.Cxc4, Axc4; 30.Df2, Te6; 31.Te5! y el
blanco tiene probabilidades de empa-
te mientras que la pesada maniobra del
texto es ganadora.
28. De5 Ce8
Con esto se amenaza la nueva for-
mación Td6 y Cf6 con la cual el caballo
y la torre han trocado sus puestos. Si el
blanco trata de evitarla por medio de 29.
Cg5 (29..., Td6?; Dxe8+ y mate en una)
obtendría el predominio en la columna
de rey pero, hay que hacer resaltar cier-
tos detalles de la situación (acuñamien-
to de la dama blanca) que impiden que Jugada en la misma exhibición
dicha columna pueda ser utilizada p. ej.:
29.Cg5, Ac6!; 30.Tge3, Dxc2; o 30. Te2, Blancas: Brod/Paulsson/Mandel
Dc4 (Bloqueo!); 31. Tge3, a5 y gana, Negras: Nimzowitsch,Aaron
pues Ce6 es imposible par Te7. La parti- Defensa Ninzowitsch
da continuó así:
29. Cd2 Td6 1. e4 Cc6
30. c4? Ad7 2. d4 d5
31. Tc3 Cf6 3. e5 f6
Con lo que se llevó a cabo la evolu- 4. Ab5 Af5
ción bajo el fuego enemigo. 5. Cf3 Dd7
32.cxd5?? … 6. c4 Axb1!!
Un error grosero pero aún después
de 32.De2, Te6; 33.Dd1, Tge7 quedaba
el juego blanco sin perspectivas.
32... Cg4+
Abandonan.

Una jugada singular, cuyo fin es pre-

parar la ocupación del escaque d5 con
un caballo.
7. Txb1 0–0–0
8. cxd5 …
Si hubieran jugado 8. c5, seguiría g5!
Dando lugar a una lucha por la posesión
del punto e5 negro. Por ejemplo: 9.De2
(amenazando e6) De6! ; 10. h3, Ch6 y
Cb8. En ambos casos el negro no está
mal.
8. … Dxd5
9. Axc6 Dxc6
-105-
 10. 0–0 e6
11. Ae3 Ce7
12. De2 Cd5
Se alcanzó el objetivo propuesto,
pero el blanco siempre tiene el centro,
la columna c y (por lo tanto) el ataque.
El lector debe observar la forma original
como el negro se defiende. Ahora bien,
el peón de d4 lo podemos considerar
como aislado. Su debilidad (para el fi-
nal) es evidente; el dominio que ejerce
en c5 no vale gran cosa y escaque e4 no
puede ser ocupado por un caballo. Para
el negro su punto d5 debe considerarse
especialmente fuerte y eje de la defensa.
13. Tfc1 Dd7
14. Tc4 …
Con esta jugada el blanco planea
Dd2 y la evolución Ce1-d3-c5. La oculta
maniobra por la cual el negro se apresta
a contrarrestar la anterior, se basa en un
raciocinio cuyas ideas principales son: I.
Cd5 es fuerte, II. ergo, lo son también
sus “sobreprotectores” Dd7 y Td8, III.
pero Td8 tiene compromisos que cum-
plir con el rey, que influyen debilitando
su fuerza central, por lo tanto, IV. la to-
rre de rey es la que le corresponde la po-
sición d8!
14. … Rb8
15. Dd2 Tc8
16. Ce1 Ae7
17. Cd3 Thd8
La posición de las torres en c8 y d8
puede parecer a muchos inmotivada.
Pero, precisamente esto corresponde a
uno de los principales postulados de mi
-106-
estrategia revolucionaria que dice: Pun-
tos débiles y puntos fuertes, siempre
que se puedan considerar como punto
estratégico importante, debe ser “so-
breprotegido”! Cumpliendo las piezas
con esta misión, no sólo contribuyen a
proteger puntos estratégicos importan-
tes, sino que además, tienen la recom-
pensa de estar bien situadas en todo
sentido; luego, la importancia de dichos
objetivos estratégicos resalta sobre todo.
Ahora la torre de d8 puede conside-
rarse como pieza exclusivamente cen-
tral.
18. Dc2 f5
Una vez efectuada la consolidación
el negro se lanza a un ataque, tanto más
dificultoso, cuanto que el ala de rey del
blanco no presenta ninguna debilidad.
19. Tc1 …
Incondicionalmente debió jugarse
aquí 19. b4 con miras a Cc5, Axc5, bxc5.
Cabe preguntarse: ¿La posición negra es
tan robusta como para soportar un de-
bilitamiento? Considérense ante todo
19. … b6 y 19. …, b5. A 19..., b6; puede
suceder 20. Cc5! Axc5! 21. bxc5, c6 y el
negro está perfectamente.
Observemos con calma que: La si-
tuación central del negro “sobreprotegi-
da” es tan fuerte, que ella puede cumplir
su compromiso sin reparos y queda, an-
tes como después, dueña de la situación,
pues tiene como desviar sonriente las
más diabólicas combinaciones adversas.
La otra variante 19. …, b5; 20. Tc6,
Rb7; 21. Cc5+, Axc5; 22. Txc5, Cb6 y 32. Tf1 g3!
c6, deja al negro fuerte en los escaques 33. hxg3 hxg3
blancos. 34. f4 Ce7!
19. … g5 Ahora 35. Txg3, sería seguido con
20. Cc5 Axc5 Cf4, 36. Tg5, Txg5+; 37.fxg5, Ch4+.
21. Txc5 Tg8 35. Ae1 Cf5
22. De2 h5! 36. Th1 Tg4
23. Ad2 … 37. Axg3 Dg6
A 23. Dxh5, seguiría g4 y Th8. 38. De1 Cxg3!
23. … h4 Este cambio es uno de mis recuer-
24. a4 g4 dos más hermosos. Simplificar sobria y
25. a5 a6! serenamente en una posición, al pare-
Asegura la carpa, ver la próxima ju- cer, preñada de mates, es lo que yo lla-
gada del negro. mo estilo clásico! ¿Puede jugarse nada
26. b4 c6 más clásico cuando se está hondamente
27. Tb1 Df7 compenetrado en los secretos de la es-
28. Tb3 f4 trategia? ¿Dónde está el pretendido es-
29. De4 f3 tilo barroco?
30. Tc1 fxg2 39. Txg3 Tfxf4
31. Rxg2 Tcf8 40. Thh3 Txd4
Obsérvese como el negro ataca con 41. Df2 Txg3+
todas las piezas, precisamente como 42. Txg3 De4+
ante se defendió. Nótese la sorprenden- 43. Rh2 Dxe5
te aplicabilidad de las torres negras que 44. Rg2 Dd5+
por lo demás, es una demostración de la Abandonan. Perdieron los peones
enorme vitalidad del “sobreprotector”. tan cómodamente llevados al cuarto
-107-
rango. 8. fxe4 f4!
9. Af2 e5
10. Cf3 Ad6

Match jugado en Estocolmo 1921

La partida que sigue es una de las
más hermosas que he jugado. Inspirado en la ley del bloqueo (peo-
nes libres y semilibres deben ser blo-
Blancas: Wendel, Wendel queados). La posición es más o menos
Negras: Nimzowitch, Aaron pareja; el blanco debe tratar de hacer
valer su mayoría por medio de c4 y c5,
1. e4 Cc6 pero esto no está exento de dificultades.
2. d4 d5 11. h4 …
3. Cc3 dxe4 Aquí hubiera jugado Ad3, 0-0, Ce2 y
4. d5 Ce5 c4.
Es posible también 4..., Cb8; 5.Cxe4, 11 … b5!
c6; 6.Ac4, cxd5; 7.Axd5, e6. Más tarde se entenderá mejor.
5. Af4 Cg6 12. h5 Cf8
6. Ag3 a6! 13. Ah4 Dd7
Una de las jugadas “misteriosas” de Se amenaza Dg4.
profundo significado. No se juega Cf6 14. Ae2 b4
porque el blanco contestaría con f3. 15. Cb1 Cf6!
Ahora bien, el negro quiere reservarse la La punta. Fuerza el cambio y espon-
oportunidad de contestar al movimien- táneamente las piezas negras tienen es-
to f3 con f5 como sucedió en la partida. pacio de juego. (Dg7).
La del texto, prepara la amenaza b5 con- 16. Axf6 gxf6
tra el protector situado en c3 del blanco. 17. Cbd2 Dg7
7. f3! f5! 18. Rf1 Cd7
-108-
 19. h6 Dg3 31. Ae2 Tg4!
Provocando Th3 con lo que el blanco 32. Dc1 ...
perderá un tiempo en la jugada 22. La parada prevista. Si en vez de esto
20. Th3 Dg8 se juega 32.Th3, entonces Txh4; 33.
21. Ch4 Cc5 Txg3, Th1+; 34. Rf2, fxg3+; 35. Rxg3,
22. Th1 Tb8 Txa1; ganando el peón de torre y con
23. c3 … pocas probabilidades de hacer tablas
La columna b dará ventaja al negro, para el blanco.
pero aún sin ella estaría con mejor jue- 32. … Txh4
go. 33. Txh4 Txe2
23. … bxc3 34. Rxe2 Dxg2+!!
24. bxc3 Dg3 La punta! La torre no se irá lejos y el
25. Dc2 Tg8 negro obtendrá una preponderancia de
26. Cc4 Ad7 peones.
27. Cxd6+ cxd6 35. Rd1 Df1+
28. Af3 … 36. Rd2 …
Obsérvese que no es posible Rc2.
36. … Dd3+
37. Re1 Dg3+
38. Rf1 Dxh4
39. Rg1 Dg3+
40. Rh1 Dh3+
41. Rg1 Cxe4
42. Dc6+ …

En esta posición aparentemente con-

solidada, el blanco es sometido a un ata-
que, de rara belleza (lamento calificarlo
así, pero tendría que decirlo aunque fue-
ra de mi enemigo mortal; entonces: ¿Por
qué callarlo si yo mismo fui el que...?)
28. … Ab5+
29. c4 Axc4+
30. Dxc4 Tb2 A fin de llevar la dama a la defensa en
-109-
g2 por medio de unos jaques. Con todo, Jugada en Kolding, Dinamarca.
la situación del blanco es insostenible. Enero 3 de 1923
42. … Rf7
43. Dc7+ Rg6 Blancas: Brinckmann
44. Dg7+ Rh5 Negras: Nimzowitsch
45. Dg2 De3+ Defensa Neo-India
46. Rh2 Cf2
47. Tf1 … 1. d4 Cf6
A Tg1 seguiría De2, pues el blanco 2. Cf3 b6
no tiene jaques. 3. g3 Ab7
47. … Cg4+ 4. Ag2 c5
48. Rh1 e4 Ya que el flanco omitió en la tercera
Ahora el caballo en g4 se constituye jugada c4, debe conformarse ahora con
en un centinela inamovible, como antes la modesta jugada de f3.
lo fue en f5. 5. c3 e6
49. Tg1 f5 6. 0–0 Ae7
50. a4 Rxh6 7. Cbd2 0–0
51. a5 Rg5 8. Te1 cxd4
52. Tb1 f3 9. cxd4 …
53. Db2 f2 El blanco quiere jugar e4. Evitarlo
Abandonan con ..., d5 no sería aconsejable, pues se
Una de mis mejores partidas! instalaría el caballo en e5, por eso conti-
núo con una combinación de pérdida de
tiempo, incomprensible a primera vista,
que para mi interpretación es muy ca-
racterística.

A continuación van dos partidas del

match con Brinckmann que gané por 4
a 0.
-110-
 9. … d6!!
Con la idea de contestar 10.e4 con
d5!”, es decir, una pérdida de tiempo cra-
sa. Pero una pérdida de tiempo magní-
fica, pues si 10.e4, d5; 11.e5, (o 11. exd5,
C o Axd5 con buen juego para el negro),
11..., Cfd7 y el blanco jugaría contra una
“francesa” sin el alfil en d3 y un tanto
debilitado en las escaques blancos del
ala de la dama.
10. b3 Cc6
11. Ab2 Tc8 Bonito final. ¿Pero que nos dice esto?
12. Tc1 b5! Lo esencial está en la jugada d6 que pre-
El peón blanco de a2 carece de de- paró d5; dicho con otras palabras: Apa-
fensa (Da5). rentemente barroco, pero en realidad
13. a3 d5! - cuando se tiene la explicación- tan evi-
Oportuno, pues ahora que el negro dente, tan hermosa y claro como quizá
tiene su juego no es temible Ce5! imaginable.
14. Ce5 Cxe5 Una mezcla de ajedrez neo-románti-
15. dxe5 Cd7 co (cuya padre me considero) y neoclá-
16. e4 … sico.
Quizá fuera aquí 16.Txc8, Dxc8;
17.Db1, lo justo. Del mismo match
16. … Cc5
17. Ad4 Cxe4 Blancas: Nimzowitsch
El preludio de una larga serie de ju- Negras: Brinckmann
gadas simplificadoras que dejará las pie- Defensa Nimzoindia
zas blancas en situación expuesta.
18. Txc8 Dxc8 1. d4 e6
19. Cxe4 dxe4 2. c4 Cf6
20. Axa7 Axa3 3. Cc3 Ab4
21. Axe4 Axe4 Procedimiento usado por mí por
22. Txe4 Da8 primera vez, durante los años 1913 y
La jugada decisiva 14. Tartakower lo llama el “Gambito
23. Dd4 Td8 de dama ideal” (renuncia a jugar d5 en
24. De3 Ac1! efecto, en beneficio de la amenaza d5).
Abandonan 4. Ad2 0–0
-111-
 5. Cf3 d6!
Jugada de espera, afín a la posición.
La idea es: “¿Qué piensa hacer el blanco
con su alfil del rey?”
6. e3 …
Ea, se ha definido.
6. … b6
Pues ahora el blanco no haría bien en
imitarnos (g3 no tiene buena apariencia
después de e3).
7. Ad3 Ab7
8. Dc2 Axf3
9. gxf3 …
En esta situación es sumamente di-
fícil suprimir un comentario, tal como:
“El negro al abrir la columna del caballo
del rey ha jugado mal, débil y criticable-
mente”. El crítico no suprime nada, da
rienda suelta a sus sentidos. La verdad,
sin embargo, es otra: El cambio en f3
plantea un problema magistral, a saber:
¿Cómo debe jugar el negro para que el
peón doblado actúe como una zapata de
freno sobre el juego blanco? El arte que
se da el negro para solucionarlo es de
-112-
profunda concepción
9. … Cbd7
10. a3 Axc3
11. Axc3 c6!
Otra jugada de peón satisfactoria.
Pues el inmediato avance del peón de
dama daría al blanco, después de 11...,
d5; 12.cxd5, exd5; 13. 0-0-0, seguido de
Rb1 y Tc1; la preponderancia en la co-
lumna c, ya que c5 es impracticable por
la vitalidad que adquirirían los alfiles.
12. 0–0–0 d5
13. e4 …
Parece que debiera ser molido...
13. … g6
No temo dar nuevo blanco de ataque.
14. cxd5 …
La primera jugada débil, Rb1 o qui-
zás h4 eran mucho mejores.
14. … cxd5
15. e5 Ch5
Ahora el peón f3 ha quedado retrasa-
do, según esto el final sería desventajoso
para el blanco.
16. h4 a5
Una jugada que aparenta ser de ata-
que no lo es. ¡Cuánto me alegra que así
sea! Sólo cuando estoy indispuesto hago
asaltos con peones, de acuerdo a las
muestras aprobadas.
La idea de este movimiento es poder
jugar: De7, Tfc8, Cf8 sin ser molestado
con Ab4.
17. Tdg1 De7
18. Dd2 Tfc8
19. f4 b5!
Una combinación originalísima: Se
oferta un peón a fin de poder cambiar Una intentona desesperada, que será
el alfil rey, con lo cual el blanco quedará vigorosamente rebatida.
débil en los escaques blancos y deberá 27. … exf5
perder. 28. Axa5 Tb3!
29. Re2 Db7
30. Ab4 Da6
Abandonan, pues, 31.Re1, fracasa
por Tbxb4, 32. axb4, Da1+, 33. Dd1,
Tc1.

20. Axb5 Tab8
21. Ae2 Cb6
Un correcto sacrificio de pieza, pero
21..., Cg7; 22.h5, Cf5 y Cc4, era más
exacto y conforme al estilo; dando juego
superior.
22. Rd1 …
Aceptar la entrega 22.Axh5, Cc4;
23.Dc2, Cxa3; 24.Dd2, Cc4 y tablas, era
lo mejor para el blanco.
22. … Cc4
23. Axc4 Txc4
24. Tg5 Cg7
25. h5 Cf5
26. hxg6 fxg6
Esta es la situación después que el ne-
gro ha resuelto el problema enunciado
en el comentario a la novena jugada; el
peón doblado está bloqueado y el blan-
co tiene debilidades en todas partes.
27. Txf5 …
-113-
 Una interesante partida del Torneo de Berlín
Lajos Steiner vs. Aaron Nimzovitsch
El Ajedrez Americano Nº 10
Blancas: Nimzovitsch
Negras: Steiner
Defensa Francesa
La partida que publicamos a conti-
nuación, es una de las más interesantes
que se jugaron en el torneo internacio-
nal de maestros, realizado en Berlín,
en el mes de febrero del corriente año
(1928).
1. e4 e6
2. d4 d5
3. Cc3 Ab4
Esta continuación está considerada
como desfavorable para las negras, pero
la prueba de su inferioridad no está aun
claramente establecida. En el match
entre Capablanca y Alekhine, el actual
campeón del mundo la ensayó con éxito
en la primera partida.
4. e5 …
Esta forma de ataque se considera in-
ferior a 4. exd5; seguido de 5. Ad3, pero
aún no se ha dicho la última palabra y
son muchos los maestros que opinan
que puede jugarse y con ello las blancas
tienen buena partida.
4. … c5
5. Ad2 …
Esta jugada es aconsejada por Bogol-
jubow, quien diría que es la mejor con-
-114-
tinuación.
Contra 5. a3, las negras podrían con-
tinuar con Axc3+, seguido luego de c4 y
tratar de explotar la debilidad del peón
doblado de las blancas. También es de
considerarse la siguiente variante 5.a3,
cxd4; 6.axb4, dxc3; 7.bxc3, Dc7; y las
negras podrían ganar un peón, pero la
posición que queda es sumamente com-
plicada y habría que hacer un estudio
muy detenido para saber si las blancas
tienen o no una compensación suficien-
te.
5. … Ce7
El maestro Spielmann recomienda la
siguiente continuación: 5..., cxd4; 6.Cb5,
Axd2+; 7.Dxd2, Cc6; y manifiesta que la
posición de las negras es perfectamente
sólida. Otra jugada que también parece
muy buena; es jugar directamente 5. …,
Cc6.
6. a3 Axc3
7. bxc3 c4
Esto hace que la partida adquiera
enseguida gran vivacidad, dado que las
blancas, para contrarrestar la inferiori-
dad que tienen en el flanco de la dama,
deberán buscar una decisión rápida por
el flanco del rey.
8. h4 …
Una jugada ingeniosa. El joven maes-
tro húngaro tiende una pequeña celada
a su adversario, por la aparentemente
fuerte amenaza ele h5, seguido de g4, También hubiera sido bueno 20.Cxf7,
restringiendo la acción del caballo ne- Te7; 21.Cd6, etc., pero la jugada hecha
gro. por las blancas parece más fuerte.
8. … h5 20. … Cce7
El error que las blancas han provo- 21. Axh5 Cf5
cado. Nimzowitsch efectúa este movi- 22. Axf7 …
miento con el objeto de poder ubicar su
caballo en cuatro alfil rey, pero esto no
compensa la gran debilidad que la ju-
gada h5 crea en el flanco de rey, el cual
dejará a las negras con una incómoda
posición durante toda la partida.
9. Ae2 …
Una jugada excelente, que obliga a las
negras a debilitar aún más su posición.
La partida de las blancas puede con-
siderarse ya posicionalmente ganada.
9. … Cf5 Un bonito sacrificio. Después de esto,
10. g3 g6 el peón pasado en la columna torre rey,
11. Ag5 … se hará irresistible.
La debilidad de la casilla seis alfil rey, 22. … Cxg7
será fatal para las negras. 23. Axe8 Cxe8
11 … Da5 24. Cf7 …
12 .Dd2 Cc6 La clave de la combinación. Una vez
13. Af6 Tg8 dominada la casilla seis torre rey, el peón
14. Ch3 Rd7 libre avanzará decisivamente.
Las negras, en vista de que no pue- 24. … Cgf6
den ya enrocar, tratan de sacar a su rey Ya no hay defensa. Si, por ejemplo:
de la zona peligrosa. 24..., Db5; 25.h5, Dd7; 26.h6, Dxf7;
15. Cg5 Ch6 27.h7, etc.
16. f3 Rc7 25. exf6 Cxf6
17. g4 Te8 26. Cg5 Ch5
Las blancas inician la maniobra de- 27. De3 Ad7
cisiva. 28. De5+ Rb6
18. Ag7 Cg8 29. Dd6+ Ac6
19. gxh5 gxh5 30. Rd2 a6
20. f4 ... 31. Cxe6 Ra7
-115-
 La partida está perdida y lo que sigue
es ya de poco interés.
32. Tag1 Te8
33. Tg6 Tc8
34. Thg1 Db5
35. Db4 Th8
36. Dxb5 axb5
37. f5 Th7
38. f6 Ae8
39. Cg5 Tc7
40. Th6 Cf4
41. f7 abandonan

Una partida muy bien jugada por el

maestro húngaro Steiner, y una de las
mejores de las realizadas en el torneo de
Berlín.
Notas de Luis Palau

-116-
 Partida jugada en la Olimpiada de París,
1924
Grau (Argentina) vs. Davidesco (Rumanía)
El Ajedrez Americano Nº 11
Blancas: Roberto Grau
Negras: Davidesco
Gambito de Dama
1. 4 Cf6
2. Cf3 g6
3. Af4 d6
4. h3 Cbd7
5. c3 c6
6. Cbd2 Ag7
7. e4 …
A nuestro entender más enérgico que
7. e3. La línea de juego adoptada por las
blancas, es idéntica a la que empleara
Bogoljubow en una partida contra Reti.
7. … 0–0
8. Ad3 Dc7
9. 0–0 e5
10. Ah2 …
Por transposición de jugadas he-
mos arribado a la misma posición de la
partida Bogoljubow-Reti. Es difícil ha-
llar una línea de juego completamente
satisfactoria para el negro. Los peones
centrales de este se encuentran trabados
en su acción por la presión que ejerce el
alfil blanco desde h2; presión ésta, que
comenzará a hacerse sentir cuando las
blancas logren ubicar cómodamente el
-117-
caballo en c4.
10. … Te8
En este momento Reti, en la partida
de referencia, jugó Ch5 con el plausible
propósito de ubicar el caballo, en f4. Sin
embargo, esa jugada, según expresión
del propio Reti, fue el origen de todas las
dificultades porque atravesó la partida
durante su posterior desarrollo. La ju-
gada efectuada por el jugador rumano,
tiene por objeto dar movilidad al alfil
dama después de Cf8 y tratar de unir los
caballos para una futura demostración
sobre la casilla f4, desde la cual se domi-
naría eficazmente el enroque, anulando
asimismo el alfil de h2.
11. Dc2 Cf8
12. a4 …
En la oportuna realización de esta
jugada, radica el secreto del éxito de la
continuación adoptada por las blancas,
pues facilita la intromisión del caballo
en c4, desde donde conjuntamente con
el alfil de h2 bloqueará el centro enemi-
go.
12. … Ch5
13. Cc4 f6
Prosiguiendo de acuerdo con el plan
iniciado en la jugada 10, las negras, a
nuestro entender equivocadamente,
efectúan una serie de jugadas tendien-
tes a permitir la colocación de un caba-
llo en f4. El plan requiere demasiados
tiempos para poder ser aceptado como
bueno. Era probablemente mejor 13…,
Cf4, a lo que las blancas podrían haber
respondido ya con 14. Axf4 seguido de
Dd2 y e5, o con 14.Tfd1, seguido de Af1,
manteniendo la presión.
14. Tfd1 g5
15. Ae2 …
Tratando de obligar a las negras a
decidirse a ubicar el caballo en f4, antes
de que el otro caballo apoye eficazmente
desde g6 este movimiento.
15. … Ae6
Si 15...Cf4; 16.Axf4, gxf4; 17.dxe5,
dxe5; 18.Cd6, Td8; 19.Ac4+, Ae6;
20.Axe6+, Cxe6; 21.Cf5!, etc., y si 16...,
en lugar de gxf4, 16...exf4; 17.e5, dxe5;
18.dxe5, y las blancas estarán mejor.
16. dxe5 …
Las blancas, mediante un sencillo y
económico procedimiento, provocan un
final netamente favorable, explotando la
precaria situación de la dama negra, a la
sazón, bajo los juegos indirectos del alfil
-118-
de h2, y la del caballo de h5.
16. … dxe5
17. Cd4 …
Las negras no pueden impedir des-
pués de esta jugada que las blancas se
apoderen de la casilla f5.
17. … Cf4
18. Axf4 gxf4
19. Cxe6 …
Eliminando el único obstáculo que
impide la realización del plan enuncia-
do en la nota anterior.
19… Cxe6
Es indudable que si 19..., Txe6;
20.Ag4, segundo ele Cd6.
20. Cd6 Ted8
21 .Cf5 …
Logrado el objetivo perseguido, las
situaciones se han aclarado. La posi-
ción de las blancas es muy superior, no
ya solo por la incontrarrestable acción
que desarrolla el caballo en f5, sino por
la mayor movilidad del alfil.
21. … Rh8
22. Txd8+ Txd8
23. Td1 Af8
 24. Db3 …
Forzando a las negras al cambio de
torres. Si 24...,Cg7; 25.Ch6, y si 24...,
Df7; 25.Ac4, etc.
24… Txd1+
25. Axd1 …
Superior a 25.Dxd1, continuación
con la cual las blancas, si bien se apode-
ran de la columna abierta, ofrecería al
negro perspectivas de empate después
de Cg7, a causa de los alfiles de distinto
color. Con la jugada del texto, las negras,
no solo mantienen el dominio de la im-
portante diagonal a2 - g8 en la presen-
te posición más valiosa que la columna
dama sino que obligarán a las negras a
cambiar el caballo por el alfil, desapare-
ciendo en consecuencia la posibilidad
de arribar al final de alfiles antes men-
cionado.
25. … Cc5
26. Dc4 Dd7
27. Ab3 Cxb3
Forzado
28. Dxb3 …
Las blancas han logrado su propó-
sito. El final que sigue ahora es intere-
sante e instructivo, por la sucesión de
finas maniobras que las blancas deben
efectuar con la dama para poder trans-
formar uno posición favorable en una
victoria.
28. … Ac5
29. Dc2 a5
30. De2 b5
Inmovilizadas por completo en el
flanco rey, las negras tratan de crear
-119-
complicaciones en el flanco dama.
31. Rh2 …
Necesario para poder maniobrar la
dama con libertad, sin los peligros que
entrañaba un jaque en d1.
31. … Rg8
32. h4 Rf8
Tratando de conducir al rey a regio-
nes más propicias.
33. Dh5 Df7
Es indudable que si 33..., Axf2;
34.Dh6+ seguido de 35.Dxf6 y si Ag3+;
36.Rh3 ganando.
34. Dd1 …
Las blancas, al apoderarse ele la co-
lumna dama, han logrado el objetivo
perseguido durante todo el final. El res-
to es ya claro y sencillo.
34. … Dc7
35.axb5 cxb5
36.Dd5 …
Esta jugada no tiene réplica satisfac-
toria. Las blancas amenazan, según los
casos, ya Ch6, Da8+ o De6. Es imposi-
ble contener tantas amenazas.
36. … Dc8
 37. Ch6 Rg7
En lugar de la del texto, 37..., Re7,
habría prolongado algunas jugadas más
la partida, pero el final habría sido idén-
tico, después de Cg8+ y Cxf6, o de Df7+
seguido de Dxf6+.
38. D7A+ Abandonan
El mate en dos es inevitable. Una
buena partida.

Notas de Roberto Grau

-120-
 Partida jugada en el
Torneo de Hastings, Inglaterra,
el 5 de enero de 1927
El Ajedrez Americano Nº 11
Blancas: Steiner, Lajos
Negras: Tartakower,Saviely
Defensa Francesa
La siguiente partida, fue jugada en el
torneo de Hastings, que terminó en el
mes de enero del corriente año, y en ella
puede apreciarse la excelente forma en
que conduce el juego el joven maestro
húngaro, Lajos Steiner que en los últi-
mos torneos internacionales, ha demos-
trado haber hecho grandes progresos.
1. e4 e6
2. d4 d5
3. Cc3 Cf6
4. Ag5 Ab4
Esta jugada constituye la variante Mc.
Cutcheon, que durante mucho tiempo
mereció la preferencia de los maestros,
pero después de numerosos análisis se
ha llegado a la conclusión de que es in-
ferior para el segundo jugador, por lo
que solo se pone en práctica de vez en
cuando.
5. e5 …
Son varias las continuaciones que se
tienen por buenas para las blancas. En el
torneo de Nueva York, de 1924, el Doc-
-121-
tor Emanuel Lasker, en su partida contra
Reti, siguió así: 5.Ce2, dxe4; 6.a3,
Ae7; 7.Axf6, gxf6; 8.Cxe4, f5; 9.C4c3,
Ad7; 10.Dd2, Ad6; 11.O-O-O, De7;
12.Cg3, y la posición de las blancas es
superior. Otra variante interesante es
la que jugaron Capablanca y Alekhine,
en el mismo torneo citado, que fue así:
5.exd5, Dxd5; 6.Axf6, Axc3+; 7.bxc3,
gxf6; 8.Dd2, Cd7; 9.c4, De4+; 10.Ce2,
Cb6; 11.f3, Dc6; 12.c5, Cd5; 13.c4, Ce7;
14.Cc3, f5; 15.Ae2, Tg8; 16.O-O, y la po-
sición de las blancas es igualmente pre-
ferible.
5. … h6
6. Ad2 …
Lo mejor. La continuación 6. exf6, es
inferior a la del texto, pues se llega a una
posición equilibrada, con 6. …, hxg5;
7.fxg7, Tg8; 8.h4, gxh4; 9.Dh5, Df6;
10.Cf3, Cc6; 11.O-O-O, Ad7, etc.
6. … Cfd7
Esta jugada es aconsejada por el mis-
mo Tartakower, pero tampoco parece
ser suficiente. Si las negras hubieran se-
guido con lo usual, que es 6..., Axc3, las
blancas obtendrían la superioridad con
7.bxc3, Ce4; 8.Dg4, g6; (Si..., Rf8, las
blancas sacarían igualmente ventaja con Re7; 14.Ag5 mate. Y por último, si las
9. h4); 9.h4, c5; 10.Ad3, Cxd2; 11.Rxd2, negras juegan 11...Dc7; las blancas ob-
Cc6; 12.Th3, etc. tienen también la superioridad con
7. Dg4 Af8 12.fxe6 fxg6 13.Dxg6+ Rd8 14.Ch3, etc.
Si esta jugada tan ilógica fuese aho- 12. f6! …
ra necesaria, habría que reconocer que Las blancas continúan el ataque con
la variante indicada y aconsejada por el toda energía.
maestro Tartakower es una de las peo- 12. … gxf6
res de esta defensa. Probablemente sea 13. Ah5 f5
mejor Rf8. Preferible hubiera sido Cc6.
8. f4 c5 14. Dh3 Ad7
9. Ad3 c4 15. Cge2 Ca6
Superior a Cc6, a lo cual las blancas
responderían con Cb5.
16. a4 0–0–0
17. Cb5 Axb5
Necesario, pues esta pieza ejercería
de lo contrario una presión muy fuerte
en el campo negro.
18. axb5 Cc7
19. Txa7 Cxb5
20. Ta5 Cc7
21. 0–0 Tg8
Débil, muy superior hubiera sido 9... 22. b3 …
a6, seguido de Cc6 y más tarde b5, para
tratar de obtener compensaciones en el
flanco de la dama.
10. Ag6! ...
Una bonita e ingeniosa jugada.
10. … Cb6
Si 10..., fxg6; 11.Dxg6+, Re7;
12.Cxd5+, y las blancas ganan fácilmen-
te.
11. f5 De7
Si ahora 11..., fxg6; 12.Dxg6+, Rd7;
13.Dxe6+, y mate a la jugada siguiente. Las blancas se preparan ahora a abrir
Y si 11..., h5; 12.fxe6, hxg4; 13.Axf7+, todas las líneas para explotar la peligro-
-122-
sa situación del rey negro. Si 40..., Dc7; 41.Dg8+, Ra7; 42.g3,
22. … f6 Tg4; 43.Ta4+, Aa5; 44.Dd5, b6; 45.Txb6,
23. exf6 Dxf6 y ganan.
24. Ta2 Ad6 41. De5 Ra8
25. Aa5 Cd7 No podía jugarse 41..., Dxe5, a causa
26. bxc4 dxc4 de 42.dxe5, Tfg6; 43.g3, Rc7; 44.e6, ga-
27. Axc7 Axc7 nando.
28. Af3 Ab6 42. De8+ Db8
Parece mejor Cb6, para continuar 43. Txb6 Txb6
con Cd5 y anular algo la acción del alfil 44. Txb6 …
de las blancas.
29. c3 Rc7
Una pérdida de tiempo. Era mejor
jugar ya Rb8.
30. Ta4 Rb8
31. Txc4 e5
32. Rh1 De6
33. Tb4 e4
34. Ah5 Tg5
35. Cf4 Dd6
36. Af7 …
Las blancas han seguido jugando con La posición es muy interesante. Es
gran corrección y ahora la defensa de las claro que las blancas tienen el juego ga-
negras es sumamente penosa. nado fácilmente, pero era muy bonita
36. … Tf8 la variante que se producía jugando 44.
37. Ae6 … Ta1+, después de lo cual las blancas da-
Amenazando ganar una pieza con rían mate en once jugadas más. Ejemplo:
Axd7. 44.Ta1+, Ta6; 45.Txa6+, bxa6; 46.Ac6+,
37. … Tg4 Ra7; 47.De7+, Rb6; 48.Dc5+, Rc7;
Si 37...,Tf7; 38.Axd7, Dxd7; 39.Tfb1, 49.Ab5+, Rd8; (Si 49...Rb7, 50.Dc6+,
Dd8; 40.d5, amenazando Ce6 y ganan. Ra7; 51.Dxa6 mate) 50.Df8+, Rc7;
38. Axd7 Txf4 51.De7+, Rb6; 52.Dc5+, Ra5; 53.Ac6+,
39. Tfb1 Tf6 Db5; 54.Axb5, axb5; 55.Da7 mate.
40. Dg3 … 44. … Dxe8
Si 40.g3, Tf2; 41.Txb6, Dxb6; 42.Txb6, 45. Axe8 e3
Txb6; y las negras ganarían. 46. Te6 f4
40. … Tg4 47. d5 Rb8
-123-
 48. d6 Rc8
49. Ab5 Tg8
50. Te8+ Txe8
51. d7+ Rc7
52. dxe8
Las negras abandonan.

Una partida bonita que el maestro

Steiner ha jugado con gran corrección y
energía.

Notas de Luis Palau

-124-
 La Partida de Ajedrez
Por José Zahonero
El Ajedrez Americano Nº 11
¿Quién puede saber en qué entraña,
en qué hilillo o haz de filamentos vivos,
en qué telillas del corazón, en qué re-
pliegues el cerebro anida la vanidad?
Esto se decía lleno de tímidos afanes
el joven ministro militar príncipe Enri-
que Wesler, que esperaba en el salón de
las arañas el honor de jugar con el em-
perador una partida de ajedrez.
Apuro el ingenio, gimnástica del ra-
ciocinio, gallardo deleite: de espíritus
nobles, tal recreo del buen discurso no
es pasatiempo propio para ser compar-
tido con hombres que, por su mal, se
hallan dispuestos a abatirse humillados
o a protestar iracundos.
Ensayo de las más exquisitas y deli-
cadas cualidades del alma, examen de
templanza y de justicia, es una lucha por
festejo en la cual prestamente se revelan
las impaciencias del corazón, los arre-
batos del carácter, o se muestra gracio-
samente la cortesía, el sereno juicio y el
afinado gusto.
Temible era en dicho juego la fiereza
brava, la dura soberbia del emperador.
Ya los pajes habían colocado el tabu-
rete de terciopelo con braceros de palo
santo preciosamente tallado donde ha-
bía de sentarse el príncipe, y el sillón
dorado del emperador, ante la mesa de
-125-
pie de ágata so-
bre apoyos de
oro para el ta-
blero de ajedrez,
y en otras mesas
cajas con piezas,
las del juego de plata, las de marfil y las
de fina madera, pues el emperador gus-
taba ele escoger a capricho las que por
éste le fueran de antojo.
Paseaba el príncipe su vista por los
magnificas retratos, tapices y riquezas
del salón; como por extraño gusto del
ánimo suele el hombre contemplar los
lugares en los cuales ya espera por glo-
ria, o por martirio que ha de acaecerle
alguna aventura de las que hacen época
en la vida.
Llegó en esto el emperador, seguido
de sus cortesanos.
Era un hombre maduro, más viejo tal
vez de lo que por su engreimiento y alti-
vo donaire parecía.
- ¿Me esperabais, querido príncipe? -
dijo el señor.
- Señor, aguardo las órdenes de V. M.
siempre.
- ¿Según eso, no temes el reto?
- Por agradar a mi emperador he
vencido mil veces el miedo.
- ¡Ah! ¡Traición! Por lo visto te dis-
pones a hacer que se piense luego que
estabas dispuesto a ser vencido ya antes
de empezarse la partida.
- De todos modos, saldré honrado
por haber compartido con V. M. una
partida de ajedrez.
- Sois mi huésped; y os doy las negras.
No olvidéis que el juego nos iguala, dijo
el emperador sentándose ante la mesita
de juego y frente a frente del príncipe.
Tenía el emperador a su espalda y
a derecha e izquierda a sus cortesanos
zumbando lisonjas. Iba a comenzar la
partida.
- Tememos por el príncipe - dijo un
caballero de llave de oro.
-S. M. es un diestrísimo jugador -
añadió un gentilhombre, perfumador
vivo de lisonjas.
-¡Bien preparada tendrá ya en su
gran talento la partida! - agregó otro
quitamanchas.
Y así de continuo, sahumaban de
adulaciones aquéllos ahí al emperador,
pegajosos como las moscas a dedada de
almíbar o a celdilla de panal.
-¿De cuáles nos valdremos? ¿De mis
tropas de marfil? ¿Pondré las de made-
ra?
No sé cuáles me serán más fieles y
valerosas - decía con buen humor S. M.
Y colocó las lindas figuritas de ma-
dera.
-¡Temible sería - pensó el príncipe -
que jugases, como de costumbre, con las
de carne! ...
Ya puestos en la primera fila de com-
bate de uno y otro ejército los ocho
peoncillos, representaban la infantería
-126-
ligera, de táctica por la cual, como en
escaramuzas y guerrillas, e hiriendo de
muerte a derecha e izquierda a los ene-
migas próximos, dispondrían un conti-
nuo y seguro avance, y abriendo paso al
grueso del ejército, pretenderían lograr
la redención de los prisioneros más ilus-
tres llegando al término del campamen-
to enemigo. ¡Hazaña ele gloria!
A los extremos de la última línea de
formación o retaguardia estaban las to-
rres, máquinas de guerra, poderosa arti-
llería, de ataque directo, certero y deci-
sivo; formaba después la caballería para
la faena guerrera más astuta y ardorosa,
que sorprende y sobresalta al enemigo;
bien, luego hallábase el alfil de reina en
la casilla negra, representado el flanco
izquierdo, como la reina el centro, y so-
bre casilla blanca el alfil de rey, el flanco
derecho del ejército, masa para aplastar
y brazos para aprisionar al adversario y,
en fin, hallábase el rey, el cuartel gene-
ral, con marcha libre y cautelosa y pru-
dente, pues en él se manifiesta el interés
y el honor de los combates.
Avanzan, se cruzan, se contienen,
retroceden las figuritas, que en su in-
sensible condición de cosas, si sujetos
inanimados, resultan formando el más
sumiso ejército a la ley de la disciplina;
más llevan la intención, y en ellos se fija
el pensamiento de los jugadores, y por
artificio se animan, parecen vivos, tie-
nen pasiones; penetra en ellos el espí-
ritu con sus vaivenes de deseos, su fie-
bre de ambición, sus fríos de terror, sus
dolores de envidia; el odio o el valor les
presta fugitiva existencia; realizan en las
manos del hombre el drama del desti-
no; háyanse a merced de estrategias que
tienen por arte o artificio del juego sus
consejos.
Cuidaba temeroso el príncipe, en
los primeros pasos de aquella ficción
de guerra, de no perder sus peoncillos,
cuanto desdeñoso y petulante parecía
por soberbia no atender el emperador
a tal cuidado, y fueron desapareciendo
sus cazadores, que él echaba en la caja
de madera, y al caer en ella producían
un ruido seco, cual si cayeran en la fosa.
Olvidábase de que no hay que tener
los alfiles atados ni los caballos parados,
y por olvidado hubo de decirle el prín-
cipe:
- ¿Me permite vuestra majestad que
le anuncie juego?
- ¡Oh! Hablad, príncipe...
- ¡Jaque a la reina!
-¡Imposible! ¡Cómo.! ... No lo espe-
raba... ¡Esté maldito estuche de piezas
de madera! ... Pero, ¡bah!, poco impor-
ta... Esperaba el jaque - exclamó el em-
perador.
Más, de pronto, advirtiendo las para
él fatales consecuencias de la jugada;
dijo: - ¡Maldita pieza!
Y colérico, viendo que luego fue la
reina comida por el contrario, tomó la
figurilla de madera y la arrojó con des-
precio al suelo.
Supersticioso, y soberbio, añadió ha-
ciendo otra jugada:
-127-
- El mal ha estado en escoger un cau-
dillo de madera.
-¡Mate! -replicó fría y decididamente
el adversario.
Levantóse ceñudo y visiblemente in-
comodado el fiero emperador, y cogien-
do al reyezuelo de madera, dijo, arro-
jándole también al suelo con verdadera
cólera:
- ¡Príncipe, conste que habéis venci-
do a un rey de palo! ...
Y añadió desdeñoso, dirigiéndose a
todos:
- ¡Despejad!
Salieron el príncipe y los cortesanos
del gran salón, dejando al emperador
enojado y tan aburrido, que se sentó
en una ancha butaca junto a la chime-
nea y cerró los ojos, más cuando iba ya
quedándose entre dormido y despier-
to, vio que el reyecito blanco de made-
ra, poniéndose de pie, decía: “Eres, por
la soberbia, más pequeño que yo. ¿Qué
mano si no la tuya ha movido las pie-
zas?” ¿Quién, sino tú, dirigió la partida?
“Responsable eres de la derrota, y no
nosotros”. ¡Qué grave ha de ser que un
grande en la tierra reconozca a su pesar
las torpezas de su alma!
El emperador, al día siguiente, pensó
en dar un nuevo título y confiar una im-
portante comisión al príncipe; pero an-
tes de que diese las órdenes, recibió un
pliego de éste, en el cual le decía: “Señor:
Cansado de la vida de la corte y de los
negocios de la política, pido reverente-
mente a V. M. me conceda licencia ili-
mitada para irme a cuidar de mis tierras
y a dedicarme a la labranza”.
-Sea- dijo el emperador avergonza-
do. - Este no quiere servir a quien, como
yo, pudiera tratarle como a una de las
piezas de ajedrez... No es un general ni
un soldado de marfil o de palo.

-128-
 Dos partidas con el Dr. Lasker
Contribución del Dr. Tartakower
al ajedrez psicológico
El Ajedrez Americano Nº 12 y 13
¡Hace diecinueve años! Fue en San
Petersburgo en 1909, cuando me en-
contré, por primera vez, en la 7a. ron-
da del torneo, con el entonces campeón
mundial absoluto, Dr. Emanuel Lasker,
a quien tenía la ambición de vencer. La
siguiente reproducción de la lucha es
tanto más oportuna, cuanto que la par-
tida, con ser llevada por el Dr. Lasker
en grandioso estilo, se la ha comentado
hasta ahora en forma imperfecta.
Jugada en San Petersburgo el 23 de
febrero de 1909 (7 ronda).
Blancas: Tartakower Saviely
Negras: Lasker Emanuel
Apertura Inglesa
1.c4! …
Sin duda la mejor apertura, por la
inquietud que provoca en el campo ad-
versario sin que, a) como 1. e4 abra el
juego prematuramente, o b) como 1. d4
mueva el centro de peones, o c) como
1. f4 exponga la posición del rey, o d)
como 1. Cf3 se establezca el desarrollo
uniforme del caballo rey.
1. … e5!
La mejor respuesta, pues aunque el
-129-
blanco juegue la
defensa siciliana
con un tiempo de
más, el segundo
jugador tiene la
posibilidad de ob-
tener la iniciativa.
2. Cc3 Cf6
3. g3 …
Por cierto es que el alfil en g3 va a
constituir la gloria del juego blanco; no
menos cierto es que el gran “hipermo-
derno” -el Dr. Lasker siempre lo fue- va
a transformar esta fuerza en una debili-
dad, en las 25 jugadas siguientes (ver la
nota a la jugada 28 de las negras). En-
tiéndase que un resultado semejante no
se va a obtener con los procedimientos
usuales, si no por un método muy ori-
ginal que se descubre en la jugada si-
guiente de las negras:
3. … Ae7
¡Lasker puro! Evita prudentemente
la liberación aconsejada por la “teoría”:
3..., d5; 4.cxd5, Cxd5; 5.Ag2, Ae6, etc.
- (con lo cual las blancas conseguirían
facilidad de maniobra). - pues su aspira-
ción consiste a menudo, en cumplir sus
planes estratégicos basado en su propia
fuerza. (Ver la jugada 9 de las negras).
4. Ag2 0–0
5. Cf3 d6
 6. 0–0 Cbd7
Más inmediato es cuando se trata de
abrir el juego: 6..., Cc6 seguido de Ae6,
h6; Dd7, etc., ante lo cual no debe que-
darse el blanco impasible, si no jugar 7.
d4, tratando de desarrollar el centro, o
jugar 7. d3 seguido por h3, Rh2, etc.,
asegurando su fianchetto. Por eso el Dr.
Lasker planeó algo diferente (c6 y d5).
7. d3 …
A 7.d4, las negras no contestarían
7…, e4?; 8.Cg5; ni 7..., exd4; 8.Cxd4,
Ce5; 9.b3, etc., si no 7..., c6; seguido de
Te8, Af8, Dc7, etc., tratando de obtener
una posición “Hanham”. Sin embargo, el
blanco está muy bien, desgraciadamente
lo arrastró una idea artificiosa de llevar
un ataque (Ce1 y f4).
7. … c6
8. Ce1 Cb6
Con férrea consecuencia ha ido pre-
parando el Dr. Lasker el golpe central:
d4.
9. e4 …
En cambio, el estratega blanco no
muestra la misma energía en el logro de
sus planes. Lo exacto era 9. f4.
9. … d5
10. cxd5 cxd5
11. exd5 …
Ahora sigue una liquidación de los
peones centrales. Si el blanco quisiera
mantener el centro con 11. f4, seguiría
exf4; 12.e5, (la variante 12.gxf4, dxe4;
13.dxe4, Ac5+; 14.Rh1, es un tanto po-
bre para el blanco), 12..., Cg4; 13.gxf4,
(Si 13.Axf4, f6), d4, con enormes com-
-130-
plicaciones, aunque precisamente la
continuación dada por el Dr. Lasker en
el libro del torneo: 14.Ce4, Cd5; 15.Cc2,
f6; 16.h3, Cge3; 17.Cxe3, dxe3; 18.Db3,
Rh8; 19.Cg3, Ac5; después de 20.Ce2,
Cc7; 21.d4!, Axd4; 22.Cxd4, Dxd4;
23.Axe3, etc., da al blanco buenas pers-
pectivas.
11. … Cfxd5
12. Cxd5 Cxd5
13. d4 …
La punta del juego blanco. El adver-
sario no podía evitar este avance des-
pués del cual se desarrollan rápidamen-
te las piezas blancas. Esta es otra de las
fuerzas de que dispone la apertura in-
glesa; la jugada d4 se llega a jugar más
tarde o más temprano. (Ver la glosa a la
7a. jugada de las blancas).
13. … exd4
14. Dxd4 Ae6
15. Cc2 Af6
O también según el mismo Dr. Las-
ker 15..., Tc8; 16.Ce3, Ac5; 17.De4 y el
ala de dama negra queda sin protección.
16. De4 Da5
 17. Cd4 Axd4
18. Dxd4 Tfd8
19. Ag5 …
La crisis. También consideré la con-
tinuación sencilla 19.Ad2, Db5; 20.Tfd1,
Td7; 21.Ac3, Cxc3; 22.Dxc3, etc., que me
hubiera procurado una cómoda igual-
dad, pero pensé obtener más en una
acometida impetuosa a la que también
me indujo la ridícula circunstancia de
hallarme con medio punto menos que
mi contrario.
19. … Td7
20. a3 Cb6
21. Dh4 Cc4
Provoca la desorganización del ala
de dama blanca.
22. b4 Db6
23. Tfe1 h6
Aquí tuve la satisfacción moral de
que el campeón mundial se detuviera
a pensar durante más de media hora la
importante jugada del texto, con lo cual
a pesar de ser un jugador rápido, se vio
apremiado por el tiempo pues era nece-
sario considerar la posible entrega con
24.Ae4.
24. Ae7 …
Si se hubiera jugado 24.Ae4, el negro
no debe jugar 24. …, f5; por 25.Axf5,
etc., si no 24..., Cd2.
24. … Dc7
Un error hubiera sido 24..., g5; por
25. Dxh6, o también 25.Axg5, y el blan-
co tiene por lo menos jaque perpetuo.
25. Ac5 Ce5
26. Ae3? …
-131-
A pesar de la atención que desple-
gué ante el juego de mi contrario, toda-
vía hoy se me hace inexplicable por qué
renuncié a ganar un peón jugando 26.
Axb7, por ejemplo: 26…, Dxb7; 27.Txe5;
o también 26. … Ad5; 27.Axd5, Txd5;
28.Te3, Tad8: 29.Tae1, f6; 30.f4, Cd3;
31.Te7, Dc8; 32.T1e6, Cxc5; 33.Txg7+,
jaque y mate en seis jugadas, o por úl-
timo 26..., Cg6; 27.De4, Tb8; 28.Ac6,
Td2; 29.De3, seguido de Ag2 y el blan-
co tiene ventaja aritmética. Aun cuando
las negras hicieran caso omiso del peón
perdido y siguieran jugando, por ejem-
plo 26.Axb7, Te8; 27.Ag2, Cd3; 28.Te3
(más exacto que 28.Ted1 Cxc5 29.bxc5
Dxc5 30.Txd7 Axd7 31.Db4 igualando),
Cxc5; 29.Tc1! y el negro tiene una dura
faena.
Después de la del texto el Dr. Lasker
por medio de evoluciones sabiamen-
te concebidas va invadiendo cada vez
más terreno: Ocupa escaques, puntos de
apoyo y líneas.
26. … Cd3
27. Ted1 Ab3
 Con esto se les quita a las torres
blancas la situación en las líneas abier-
tas, pues si 28.Td2, seguiría Dc3; 29.Tf1,
Ad5; 30.Axd5, Txd5; 31.Tfd1, Tad8; etc.,
con una pesadilla...
28. Tf1 Ad5!
Decisivo. El alfil del flanco, va a ser
eliminado lo cual entraña una debilidad
insanable de la posición del rey blanco,
producida por la casilla f3. Agréguese a
esto que el caballo negro establecido en
d3 es superior al alfil de e3.
29. Axd5 Txd5
30. De4 Dd7!
31. Ta2 Te8
32. Dg2 b6
33. Tc2 Td8
34. De4 b5!
Impide la intención del contrario
Dc4 y amenaza gracias al dominio ab-
soluto del tablero, un ataque a base de
f5 y f4, así como eventualmente (si Df3)
g5. El blanco se resuelve por lo tanto a
desgarrar su posición de rey:
35. f4 Te8
36. Df3 De6!
-132-
37. Af2 Td7
Procurando amplia libertad a su
dama.
38. Rg2 Db3
39. Dc6 Ted8
40. Dc3 …
Después de 40.Tc3, Db2; el blan-
co quedaría sin jugadas, pues el final
con un peón menos después de 41.Tc2,
Dxa3; 42.Dxb5, Dxb4; 43.Dxb4, Cxb4;
44.Te2, debe estar perdido desde el pun-
to teórico.
40. … Dd5+
41. Rg1 De4!
Las negras dominan la situación por
completo, ni siquiera puede intentarse
42.Dc6, por 42…, Cxf2; 43.Tfxf2, Td1+;
44.Tf1, Txf1+; 45.Rxf1, Td1+; 46.Rf2,
Td2+; perdiendo la torre o la dama.
42. Db3 g5!
Comienzo del fin. El blanco ya no
puede evitar la pérdida de material, ya
que si 43.fxg5, Ce5; 44.Ac5, Td1!; es fa-
tal.
43. Da2 gxf4
44. Te2 Dg6
 45. Dc2 Rh7
46. Dc3 Tg8
47. Rh1 Dh5
48. Td2 fxg3
49. Axg3 Txg3
50. Dc6 Ce5
51. De4+ Rg8
52. Tdf2 Tg5
53. Tc2 Td1
Las blancas abandonan.
Un triunfo de la táctica consecuente.
Bajo circunstancias muy distintas
me encontré con el ex-campeón en la
penúltima rueda del gigantesco torneo
de Nueva York de 1924. De victoria en
victoria iba el Dr. Lasker llevando pun-
to y medio de ventaja sobre Capablanca
(14 contra 12,5) y estaba considerado el
seguro triunfador a quien favorecían los
más peligrosos experimentos (por ejem-
plo contra Maroczy, Janowski, Eduardo
Lasker, Marshall y otros). Aunque yo no
haya mostrado en Nueva York, ni empu-
je, ni tenacidad (por lo demás con mejor
disposición no debo eludir los trabajos
-133-
gigantescos) me propuse - no sé por qué
- darle una batalla general a mi históri-
co adversario. La partida fue igualmente
jugada en gran estilo por Lasker y tuvo
el siguiente desarrollo:
Jugada en Nueva York el 15 de abril
de 1924 (Ronda 21).
Blancas: Tartakower,Saviely
Negras: Lasker,Emanuel
Apertura Inglesa
1. c4 …
Objetivamente esta jugada debe ser
la mejor, pero contra el campeón mun-
dial solo deben desarrollarse puntos de
vista esencialmente prácticos. En este
sentido hubiera sido más razonable ju-
garle 1. d4 al Dr. Lasker que ya se habrá
encontrado en posición decididamente
inferior (contra Rubinstein y Dus-Cho-
timirsky en San Petersburgo en 1909, así
como contra Marshall y Capablanca en
Nueva York 1924).
1. … e5!
2. a3 …
“¡Wilfrido! ¡Yo te llamo!”
La variante Paulsen con las blancas
es una línea de juego particularmente
tenaz.
2. … Cf6
3. e3 Ae7
El sistema de la sensatez.
4. Dc2 0–0
5. Cc3 …
 Más duradera se hubiera formado la
partida después de 5.d3, seguido de
Cd2, b3, Ab2, etc.
5. … d6
¡Lasker puro! Mientras que el co-
menzar el torneo se mostró muy ner-
vioso, quizás debido a que había toma-
do muy a pecho su misión de procurar
una victoria gloriosa para Alemania,
poco o poco recuperó su acostumbrada
tranquilidad y confianza en sí mismo,
claramente impresa en su tipo de juego:
Contra el mismo contrario jugó con las
blancas en la quinta ronda del primer
turno, 1.e4, c5; 2.Cf3, e6; 3.Cc3, a6; 4.d4,
y sólo pudo alcanzar a pesar del buen
juego desplegado un “aburrido” final ta-
blas como el mismo dijo. En la presente
partida evita abrir el juego con peón d4
y en lo sucesivo juega concentrando las
fuerzas en la retaguardia.
6. Cf3 Te8!
7. Ae2 Af8
8. 0–0 …
El ataque con 8. Cg5 seguido de h4,
etc., (sin enrocarse) no debe tomarse en
cuenta frente a un poderoso adversario.
Tampoco satisface 8.d4, exd4; 9.exd4,
d5; aunque precisamente aquí no sería
despreciable 10.c5, seguido de b4. Las
blancas quieren librar como ya se ha di-
cho una lucha de piezas. (Nimzowitsch
da como la mejor jugada en esta posi-
ción b3, como jugo contra Spielmann en
Marienbad 1925).
8. … Cc6
9. d4 Ag4!
-134-
Ahora 9..., exd4; 10.exd4, d5; 11.cxd5,
Cxd5; 12.Cxd5, Dxd5; 13.Ac4, Cxd4;
14.Dxh7+, Rxh7; 15.Axd5, Cxf3+ (lo
mejor) ; 16.Axf3, c6; 17.Ae3, etc., per-
fectamente jugable con libre desarrollo
para el blanco.
Inmotivada sería 10..., e4; 11.Cg5,
Af5; 12.f3, etc.
Como que el blanco amenaza arro-
llar el centro con 10.dxe5, dxe5; 11.Td1,
etc., el segundo jugador toma sus medi-
das.
10. d5 …
En vez de este atrincheramiento de
doble filo en el centro, debió conside-
rarse 10.Td1.
10. … Ce7!
La conocida maniobra Cb8, Cbd7,
a5 y Cc5, sería aquí errónea, pues pre-
cisamente en el flanco dama es donde
el blanco tiene los “mejores triunfos”.
Por consiguiente, la concentración debe
efectuarse en el flanco del enroque, mo-
tivo que persigue la del texto.
11. h3 Ad7!
12. Ch2 …
El blanco, frente a la encrucijada se
decide por un dudoso ataque contra el
enroque (mediante f4) en vez de seguir
con el tranquilo sistema 12.e4, seguido
por Ae3, b4, c5, cxd6, tomar la columna
c con las torres y beneficiarse de su ma-
yor espacio en el ala de dama.
En este último caso como lo demos-
traron análisis posteriores, el mejor jue-
go para las negras consistía en mover
(12.e4) 12...Cg6!; 13.Ae3, Ch5!; y ocu-
par la casilla f4 con un caballo.
Juega entonces el blanco 14.Cxe5,
Txe5; 15.f4, Chxf4; 16.Axf4, Cxf4;
17.Txf4, y nada obtuvo su violencia;
más sencillo y mejor es 14.Ch2, Chf4;
15.Ag4, o también 14..., Dh4; 15.Axh5,
Dxh5; 16.De2, y el ataque del negro se
detiene, mientras el blanco siempre tie-
ne oportunidad de romper en el ala iz-
quierda.
12. … Dc8!
¡Una profunda idea de defensa! Entre
otras cosas el blanco amenazaba 13.Cg4,
eliminando el importante defensor ne-
gro de f6 (pues si 13..., Ch5; 14.Cxe5,
costaría un peón).
13. e4 Cg6
14. f4 …
La verdadera crisis de la partida. En
vez de la precaria continuación del tex-
to! que compromete el peón rey banco y
lo priva de uno de sus dos alfiles, era aún
mejor que en la jugada 12 seguir con 14.
Ae3 y luego b4 y c5 con lo cual el blanco
era el primero que empezaba a moler.
Después de una “madura” reflexión
-135-
se decidió el blanco por la animosa ma-
niobra que, por decirlo así, el Dr. Lasker
recibió con una mueca piadosa. (Ale-
khine, comentando esta jugada dice: El
blanco se deja engañar por una efímera
ganancia de espacio dejando en manos
del contrario importantes y duraderas
ventajas: La dominación de los puntos
negros y la debilidad propia de e4. Las-
ker utiliza estas ventajas en forma clási-
ca.)
14. … exf4
15. Axf4 Cxf4
16. Txf4 Ae7!
Máxima protección del punto f6
donde acecha el peligro de una entrega
de calidad. Por lo tanto, sería malo jugar
16..., Te7; y Ae8. (El comienzo de una
evolución puramente laskeriana por
medio de la cual se elimina todo indicio
de ataque en el flanco del rey. - Alekhi-
ne).
17. Taf1 Tf8
18. Dd3 …
De las varias continuaciones de “ata-
que” a considerarse; el blanco eligió la
más circunstancial ¿Debió llevar a cabo
sin ambages la maniobra 18.Cd1- e3 o
jugar el violento avance 18. .g4? ¿Era me-
jor la jugada de cambio 18.Ag4, o se im-
ponía la jugada menos aparente 18.Dd2,
con la eventual amenaza: 19.Txf6, Axf6;
20.Txf6, gxf6; 21.Dh6, Dd8; 22.Cg4,
Axg4; 23.Axg4, Te8; 24.Af5, etc.? Lo
mejor y más natural era probablemente,
como ocurre a menudo, la primera idea:
18.Ad3, contra la cual Ch5; sería des-
favorable por 19.T4f3, g6; 20.g4, Cg7;
21.Df2, Ae8; 22.h4, etc. Además 18.Ad3,
amenaza 19.e5, dxe5; 20.Txf6, Axf6;
21.Axh7+, etc. y es muy difícil estable-
cer cuál sería la mejor jugada (quizás
18..., Dd8) de las negras.
18. … Ae8
El segundo jugador prosigue con
toda sangre fría la evolución de sus fuer-
zas.
19. Dg3 …
Parece mejor 19. Cg4.
19. … Dd8!
Una brillante jugada defensiva. El
blanco esperaba 19..., Rh8 o Cd7; con-
tra esta última hubiera jugado: 20. Ag4,
evitando que el caballo se ubicara en e5.
20. Cd1 …
Menos aspiraciones tendría 20.Cg4,
Rh8; 21.Cxf6, Axf6, dejando al alfil ne-
gro en posesión de una importante dia-
gonal.
20. … Cd7!
21. Ce3 …
Si 21. Cg4, seguiría Rh8 y h5. Lo me-
jor era 21. Cf3.
-136-
21. … Ag5!!
Por fin salen las negras de su prece-
dente reserva, haciendo valer el privile-
gio del alfil negro. Las blancas creyeron
poder permitir esta reacción pues ya te-
nían en vista el sacrificio de la calidad.
22. Tg4 …
A 22. Cf5 las negras jugarían primero
22. …, g6 y Rh8. después de lo cual las
blancas hubieran podido continuar en
procura de su meta sin perder material.
Quizá fuera aquí oportuno 22.h4, Axf4;
23.Txf4, con dudosas perspectivas.
22. … f6!
Si en vez de esto 22..., Af6; el sacrifi-
cio de la torre 23.Txg7+, Axg7; 24.Cf5,
Df6; 25.Cg4, Dxb2; sería favorable al ne-
gro. En cambio 23. Cf5 no deja de tener
su “chance”.
23. Df2 …
La concentración de la artillería pe-
sada del blanco en la columna caballo
rey ha sido un ensayo poco feliz. Si en
vez de la del texto: 23. h4, entonces h5,
24.hxg5, hxg4; 25.Axg4, fxg5; 26.Ae6+,
y el blanco no tiene como seguir atacan-
do.
23. … h5!
Ahora se ve cuanta fuerza latente te-
nía la posición de las negras.
24. Tg3 h4!
Y no Ah4 por 25. Txg7+, Rxg7;
26.Dxh4, quedando mejor el blanco.
25. Tg4 Ah5
Véase el comentario a la jugada 21 de
las negras.
26. Cf5 Axg4
 27. Cxg4 De8 32. exf5 Txf5
28. Af3 Ce5
29. Cxe5 Dxe5
30. Cxh4 …
Menos probabilidades tenía la ma-
niobra 30. Cd4- Ce6. Por lo menos aho-
ra el blanco tiene un peón por la calidad
y...
30. … Axh4
31. Dxh4 f5!
La amenaza Ag4- e6, no es despre-
ciable.
Si 31…, Dxb2 seguiría 32. Ah5 y Ag6
y si 31…, Tae8, entonces 32. Dc2, daría
al blanco una posición sólida.
La del texto muestra en forma ejem-
plar la ventaja asequible por las torres
negras, una vez abiertas las columnas.
Aquí se suspendió la partida, lo que
significa en sentido interno, una etapa
aislada.
Dura es la lucha aún y la manera
como resolvió su problema el Dr. Lasker
produjo gran admiración entre los mu-
chos espectadores.
-137-
33. Te1 …
Poco en concordancia con mis miras
de ataque sería el sistema expectante:
33.Df2, Te8; 34.Tc1, (otras jugadas como
ser: 34. Dxa7, c5 o b4, serían fatales)
34...b6; 35.Tc2, etc., y a la larga no sería
suficiente pues el negro siendo dueño de
la situación se “triplicaría” en la colum-
na del rey o simplificaría: 35. …, De1+;
36.Dxe1, Txe1+; 37.Rf2, Tfe5; 38.Ae2,
Th1; y el rey negro entraría por e4.
33. … Dxb2
34. Ag4 Dd4+!
35. Rh2 Taf8
Si en vez de esto: 35..., Dxc4; 36.De7,
Dxd5; 37.Axf5, Dxf5; 38.Dxc7, con
chance de igualar. Indiferente sería
35..., Df2; 36.De7, así como 35..., Df6;
36.Dxf6!, Txf6; 37.Te7, etc.
36. De7 Df4+!
37. Rh1 Te5
Después de 38.Ae6+, Rh7; la torre de
f8 queda protegida lo que aclara la in-
tención del jaque de la dama negra.
38. Txe5 dxe5
39. Dxc7 …
Ahora el blanco tiene dos peones por
la calidad; uno de ellos adelantado y li-
bre.
39. … e4!!
Brillante. No obstante parecer
40.Ae6+, Rh7; 41.Dxf4, Txf4; 42.d6, e3;
43.d7, Tf8; 44.Ag4, Rg6; 45.Rg1, muy sa-
tisfactorio para el blanco el Dr. Lasker ha
calculado más lejos, 45. …, Rf6; 46.Rf1,
Re7+; 47.Re2, Tf2+; 48.Rxe3, Txg2; y el
negro debe ganar. 47. … Dc3+
40. De7 Df6!! 48. Rf1 Dc1+
El blanco se entregó pues es inevita-
ble el mate a la siguiente jugada.

La verdadera punta de la bien calcu-

lada forma de ganar del Dr. Lasker. Si
41. Dxe4, entonces Df1+; 42.Rh2, Df4+; Apenas dije: Abandono. Comenzó el
43.Dxf4, Txf4; 44.c5, Tc4; 45.Ac8, Txc5; público a aplaudir entusiasmado al ven-
46.Axb7, Ta5; y gana el negro. cedor de Nueva York. Los periódicos
Se ve que al Dr. Lasker no se le esca- relataron que no me dejé anticipar por
pa ninguna finesa táctica por oculta que nadie en presentarle mis congratulacio-
se encuentre. nes. Pero esto no es exacto, pues si bien,
La dama blanca será aislada. Lo que de acuerdo con su resultado, lo aplau-
sigue es la agonía: dí como al más capaz, también es cierto
41. Dxb7 Da1+ que tengo en mucho la ética deportiva,
42. Rh2 De5+! y en este caso no hubiera felicitado a mi
43. Rg1 Tb8 adversario mientras un tercero (Capa-
Decisivo. blanca) salía perjudicado por mi juego
44. Dd7 Tb1+ flojo.
45. Rf2 e3+ Recién al día siguiente en el almuer-
Después de 45..., Df4+; 46.Af3, exf3; zo, le dije al Dr. Lasker: “Acabo de leer en
47.De8+, el blanco podría pescar en río un diario que usted ha ganado el primer
revuelto. premio. Mis más cordiales felicitaciones,
46. Re2 Tb2+ señor doctor!” “Eso lo pudo usted haber
47. Re1 … hecho ayer mientras se celebraban los
Era divertido el doble giro: 47.Rf3, aplausos”, me respondió sonriente y se
Tf2 jaque mate, así como 47.Rd3, Td2 y dirigió al salón del torneo para ganar su
lo mismo. última partida (contra Marshall).
-138-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Norman Hansen (Dinamarca) vs. Roberto Grau (Argentina)
El Ajedrez Americano Nº 12
Blancas: Norman Hansen
Negras: Roberto Grau
Caro-Kann
1. e4 c6
2. d4 d5
3. Cc3 …
Después de 1. e4, c6; 2. d4 d5, las
blancas tienen opción a adoptar varias
líneas de juego. Primera, la del texto,
3.Cc3, adoptada por Alekhine contra
Capablanca en Nueva York (1927) y por
Marshall contra Capablanca en el mismo
torneo, partidas de las cuales la primera
fue empatada y la segunda ganada por
las negras; segunda, 3. e5, movimiento
que eligió Marshall también frente a Ca-
pablanca y que luego de 3.e5, Af5; 4.Ad3,
Axd3; 5.Dxd3, e6; 6.Cc3, Db6; 7.Cge2,
c5; 8.dxc5, Axc5; 9.O-O, Ce7; 10.Ca4,
Dc6; 11.Cxc5, Dxc5; 12.Ae3, Dc7; 13.f4,
Cf5; etc., fue ganada por Capablanca en
la jugada 46; y, tercera, 3. exd5, que es el
movimiento que más favor goza actual-
mente, ya que encierra más perspectivas
que los anteriormente citados.
3. … dxe4
4. Cxe4 Af5
En este momento también se puede
jugar Cf6, como jugó Capablanca con-
tra Alekhine en su partida del torneo de
-139-
Nueva York de 1927; pero se prefiere ju-
gar la del texto pues da origen a mayores
complicaciones. El mismo Capablanca
la adoptó contra Marshall en el torneo
que mencionamos, obteniendo una lú-
cida victoria en 50 movimientos.
5. Cg3 Ag6
6. Cf3 …
Aquí se puede ensayar h4, como se
jugó por ejemplo en la partida de Palau
contra Del Sel, en el Torneo de Vélez
Sarsfield. Pero en más consideración se
tuvo siempre al movimiento f4.
En el torneo de Nueva York, de 1927,
Marshall la ensayó contra Capablanca;
pero éste obtuvo una interesante victo-
ria; continuó con 6.f4, e6; 7.Cf3, Ad6; (y
no Cd7, como jugó Tartakower frente
a Mieses en el Torneo de Teplitz-Scho-
nau, el año 1922, con lo que le permitió
buena posición al blanco); 8.Ad3, Ce7;
9.O-O, Cd7; 10.Rh1, Dc7; 11.Ce5, Td8;
12.De2, Axd3; 13.Cxd3, O-O; etc.
6. … Cd7
7. Ad3 Dc7
Con el objeto de impedir Af4 por al-
gún tiempo.
8. 0–0 e6
9. Axg6 …
Movimiento quizás arriesgado, pues-
to que abre una gran vía a las negras y
obligará por consiguiente al blanco a ju-
gar con sumo tino. Quizás esta jugada
sea la que da origen a la pérdida de la
iniciativa ele las blancas. Comúnmente
se procura obligar al negro a cambiar los
alfiles.
9. … hxg6
10. De2 Ad6
11. c4 Ce7
12. Cg5 …
El principal objeto de este movi-
miento es permitirse jugar f4, con lo
que restringirá la acción del alfil negro
al que se amenaza copar. De reflejo im-
pide el enroque largo. Cosas ambas que
el negro resolverá bien, como veremos
más adelante.
12. … Cf6
13. f4 …
El blanco ha realizado f4 y parece
que obligará a perder tiempos al negro,
pero éste ya ha previsto la contestación.
13. … c5!
Lo justo. Nuestro campeón que está
jugando esta partida con clara visión de
la posición, contrarresta las amenazas
blancas con amenazas más sólidas.
14. b4 …
Aparentemente bueno; puesto que es
claro que esta jugada permitiría que el
blanco pase un peón; sin embargo, esta
aparente ventaja tendrá poco valor en la
marcha futura de la partida.
14. … b6
15. dxc5 bxc5
16. b5 Cf5
17. Cxf5 gxf5
18. g3 a6
Con esta jugada el negro se decide a
-140-
ganar o perder. El blanco obtendrá no
ya uno, sino dos peones pasados en el
flanco dama.
Veremos si las compensaciones que
obtenga el negro en otros sectores neu-
tralizará tales ventajas.
19. a4 axb5
20. cxb5 …
El blanco ya tiene sus dos peones pa-
sados, pero nótese que el negro consi-
guió la casilla d5 para su caballo, y que,
además, goza de gran libertad en el cen-
tro.
20. … c4
Bien jugado. Con esta jugada da a
sus piezas el máximo de movilidad.
Impide asimismo que el blanco juegue
Ae3, puesto que el negro por lo menos
le ganaría un peón después de Cg4, pues
amenaza Cxe3 y Txh2+ y no pueden
evitar ambas cosas a la vez.
21. h3 …
A fin de poder jugar el alfil Ae3, si lo
necesita.
21. … Cd5
22. Rh2 Ae7
 23. a5 … muy difícil.
Con la idea de quedar con un peón 32. Tb2 De8
sólo en el flanco dama y ver si es posible 33. Dd4 Txb2+
apurar las acciones con él. El negro, tras 34. Axb2 Cf6
certeros golpes, demostrará lo equivo- 35. Rg2 Dd7
cado del plan enemigo. Este ofrecimiento de cambio de da-
23. … Txa5 mas revela que el negro ha entrevisto la
24. Txa5 Dxa5 victoria.
25. Dxc4 0–0! 36. Dxd7 …
El blanco acepta el cambio pues no
cree en el triunfo negro. De otro modo
hubiera conservado la dama que es la
pieza que con más eficacia contribuiría
a una solución de empate si fuese posi-
ble.
36. … Cxd7
Después de este cambio se inicia la
fase final de la lucha en la que el negro
deberá ejecutar maniobras sutilísimas
para adjudicarse la victoria.
Trasladando una torre al campo del 37. Rf2 f6
juego y, simultáneamente, colocando en 38. g4 fxg4
seguridad al rey. Comienza ahora la la- 39. hxg4 e5
bor final en la que Grau, una vez más, 40. f5 g6
demostrará sus grandes condiciones 41. Rf3 g5
para los finales.
26. Cf3 Tb8
27. Cd4 Af6
28. Tf2 Axd4
29. Dxd4 Dc3
30. Dd1 Dc4
31. Tc2 Dxb5
Anulando la última esperanza de las
blancas, con lo que queda demostrado
lo equivocado del plan iniciado en la ju-
gada 23. Resta ahora convertir la supe-
rioridad negra en victoria. La partida es Se ha producido un bloqueo de peo-
-141-
nes y a cada jugada parece más difícil Parece realmente imposible que el
creer que el negro pueda ganar la parti- negro pueda ganar esta posición. En
da. Todavía veremos más adelante cuán repetidas oportunidades el campeón
dificultoso será para el negro forzar la dinamarqués propuso tablas a nuestro
posición. campeón quien rehusó ante la certeza
42. Aa3 Rf7 de que debía triunfar, a un que laborio-
43. Re4 Cb6 samente.
44. Ac5 Ca4 60. … Cf7
45. Ab4 Re8 61. Re4 Ch6
46. Rd5 Rd7 62. Rf3 Rc6
47. Aa5 Cb2 63. Af8 Cf7!
48. Re4 Cc4 64. Ae7 Rd5
49. Ab4 Cb6 65. Axf6 …
50. Ac5 Ca4 El negro ha devuelto su peón de ven-
51. Ab4 Rc6 taja para poder pasar su rey por la casi-
52. Ae7 Cc3+ lla d4 con lo que conseguirá el triunfo.
Era realmente la única maniobra de que
53. Rd3 Cd5
disponía para vencer.
54. Af8 Cc7
65. … Rd4
55. Ae7 Ce8
66. Ae7 Rd3
56. Re4 Cd6+
Y ahora la victoria es sólo una cues-
57. Rd3 Ce8 tión de pocas jugadas.
58. Re4 Rd7 67. Ab4 e4+
59. Ac5 Cd6+ 68. Rg3 e3
60. Rd5 … 69. f6 e2
70. Rf2 Ce5
71. Rg3 Rc2
72. f7 …
Prolongando la derrota inevitable;
aquí ya se podía haber abandonado.
72. … Cxf7
73. Rf3 Rd1
74. Re4 e1D+
75. Axe1 Rxe1
Las blancas abandonan.
-142-
 Esta partida es realmente digna de
nuestro campeón. Después de un co-
rrecto planteo, jugó perfectamente el
medio juego, para brindarnos más tarde
un final digna de estudio.

-143-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Strautmanis,Augusts (Letonia) vs. Palau,Luis (Argentina)
El Ajedrez Americano Nº 12
Blancas: Straumanis
Negras: Palau
Gambito Escocés
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. d4 …
Jugada poco usada en encuentros de
importancia. Posiblemente el letón, con
el afán de hacer una partida violenta, la
ha ensayado.
3. … exd4
Se considera esta jugada la mejor
contestación.
4. Ac4 …
El movimiento que constituye el
Gambito Escocés.
4. … Ac5
Entrando en el juego adversario. La
jugada Cf6, hubiera conducido la par-
tida a una variante de la defensa de los
dos caballos. Esa jugada permitiría em-
pero, al blanco, el peligrosísimo ataque
Max Lange en que las negras deben ju-
gar con toda justeza para mantener el
equilibrio. Si 4..., Ab4+; en lugar de la
del texto se entraría en la llamada “va-
riante comprometida”. Por tales razones
-144-
se considera la del texto como la mejor.
5. 0–0 …
Después de este movimiento el negro
puede mantener el peón. Con la jugada
del texto el juego se transforma en un
“Giuoco Piano”. Para mantenerse en el
espíritu de la apertura había que jugar
c3. También se juega 5.Cg5, a lo que se
contesta Ch6; y después de 6.Cxf7, Cxf7;
7.Axf7+, Rxf7; 8.Dh5+, g6; 9.Dxc5, con
d5! el negro salva las dificultades y con-
sigue mejor partida.
5. … d6
Si 5..., Cf6 nuevamente se tornaría el
juego peligroso, pues el blanco podría
ensayar el ataque Max Lange, mediante
e5. La del texto es, por tal causa, la me-
jor jugada.
6. c3 Ag4
También se juega 6…, Cf6 entrando
en una variante del “Giuoco Piano”.
7. Db3 …
El blanco está decidido a atacar.
7. … Dd7
El secreto de la defensa negra y una
jugada que el blanco no toma en con-
sideración continuando el juego de la
misma manera que si el negro hubie-
ra jugado Axf3, como habitualmente
se acostumbra. Si 7..., Ca5; 8.Da4+, c6;
9.cxd4, Axf3; 10.gxf3, Axd4; 11.Axf7+,
el juego quedaría más o menos igual.
También Axf3, es buena réplica para las
negras; veamos: 7..., Axf3; 8.Axf7+, Rf8;
9.Axg8, Txg8; 10.gxf3, g5; etc., y ya el
juego es algo favorable al segundo juga-
dor.
8. Axf7+ …
Es indudablemente una jugada in-
correcta. Pero es muy difícil sospechar
cuánta es la debilidad que encierra la
posición del enroque blanco.
8. … Dxf7
9. Dxb7 Rd7
El negro que ha previsto la debilidad
que hacemos notar en el anterior co-
mentario, permite la captura de su torre
a fin de alejar la dama enemiga cuanto
sea posible del sector donde él atacará..
10. Dxa8 Axf3 17. Cf3 …
11. gxf3 Dxf3
La alternativa era 11…, dxc3; hacien-
do cooperar al alfil en el ataque.
La jugada del texto permitirá que el
blanco organice algo la defensa aunque
quizás no lo suficiente.
12. Cd2 Dh3
13. e5 dxe5
14. b4 …
El blanco se encuentra realmente sin
jugadas satisfactorias.
14. … Cf6
-145-
Una nueva entrega de torre a fin de
conseguir la ganancia de un tiempo que
es valiosísimo en posiciones ele ataque
como la presente. Luego del movimien-
to del texto el blanco quedará en posi-
ción de mate y por lo menos le costará la
pérdida de la dama el evitarlo.
15. Dxh8 Cg4
16. Dxg7+ Ae7
Prolongando la pérdida de la partida.
Coloca un caballo completamente inde-
fenso a disposición del enemigo quien,
sin embargo, lo desprecia por no perder
ni el tiempo ni la posición de mate.
17. … e4
18. Ce5+ …
No resuelve nada absolutamente esta
jugada, sino que, como la 17.Cf3, sirve
para prolongar una inevitable derrota.
Permite en cambio al negro llevar una
pieza más al ataque. Aquí ya puede muy
bien abandonar el blanco.
18. … Ccxe5
 19. Af4 Cf3+
El golpe mortal.
20. Rh1 Cfxh2
Las blancas abandonan.

Una partida muy enérgica de Palau,

la cual tardará en borrarse de la memo-
ria de los aficionados.

-146-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Reca,Damian vs. Van den Bosch,Johannes
El Ajedrez Americano Nº 12
Blancas: Reca, Damian
Negras: Van den Bosch
Peón -Dama
Defensa - Cambridge Springs
1. d4 Cf6
2. Cf3 e6
El negro con el deseo de mantener la
duda en la defensa definitiva a elegir se
decide por el movimiento del texto, que
es el que permite escoger, de acuerdo
con los movimientos blancos, más di-
versas líneas de juego.
3. c4 d5
4. Cc3 Cbd7
5. Ag5 c6
Se ha definido con el movimiento del
texto el rumbo de la partida. El negro al
jugar c6 insinúa la idea de querer jugar
una Cambridge Springs.
6. e3 Da5
7. Cd2 …
Indudablemente este movimiento es
el mejor. Durante el match por el cam-
peonato mundial jugado entre Alekhi-
ne y Capablanca, ambos en posición si-
milar, jugaron el movimiento del texto.
Otra línea de juego es 7.Axf6, jugada
por Capablanca en 1924 contra Eduar-
do Lasker, y también 7.cxd5, como re-
comienda el Dr. Tarrasch, aunque poco
-147-
adoptada.
7. … Ab4
Posiblemente este sea el mejor mo-
vimiento en esta posición. Si 7..., Ce4;
8.Cdxe4, dxe4; 9.Ah4, e5; 10.Ae2, etc.,
consiguiendo el blanco mejor partida.
8. Dc2 …
Nuevamente este movimiento se
considera el mejor. También se jue-
ga 8.Dc1, continuando con 8…, dxc4;
9.Axf6, Cxf6; 10.Cxc4, Dd8; 11.Ad3,
O-O; 12.O-O, c5; 13.Td1, etc.
8. … 0–0
Jugada por el maestro Bogoljubow.
Se completa así el desarrollo de las pie-
zas negras manteniendo al mismo tiem-
po a su disposición las amenazas: dxc4 o
Ce4, según los que acontezca.
9. Ae2 …
El secreto del estudio de Reca. En
este momento mucho y muy distinto es
lo que se aconseja. Veamos: El maestro
holandés Euwe que acaba de vencer en
el campeonato individual de este mis-
mo torneo, aconseja jugar aquí f4; Ca-
pablanca en su reciente match con Ale-
khine jugó 9.Ah4; y lo más común, lo
que más se ha jugado es 9.Axf6, Cxf6;
10.Ad3 y luego O- O.
La jugada del texto se tuvo durante
mucho tiempo por inferior y ahora des-
pués de esta partida es muy posible que
sea muy otra la opinión.
 9. … e5
10. dxe5 Ce4
11. Cdxe4 dxe4
12. 0–0–0! …
Aquí residía la justificación de la
jugada 9. Ae2. En posición análoga el
vienés Grünfeld contra Bogoljulow en
el torneo de Marisch - Ostrau del año
1923, enrocó corto, continuando el ne-
gro así: 12.O-O, Axc3; 13.bxc3, Cxe5;
14.Dxe4, f6; 15.Af4, Af5; 16.Dd4, Tad8;
terminando empatada la partida al cabo
de 49 movimientos.
Es esta jugada (creación de Reca),
una muy interesante innovación que sin
duda abrirá nuevos horizontes a los es-
tudios que de esta apertura se hagan.
12. … Cxe5
13. Af4 Cd3+
Un ataque de dudoso valor, pero que
se justifica si nos atenemos al plan elegi-
do por las negras.
El negro al precipitar los aconteci-
mientos está en la creencia de que le
pertenece la iniciativa.
14. Axd3 exd3
-148-
15. Txd3 Ae6
Buscando de reconquistar el peón a
la vez que dando comunicación a las to-
rres.
16. a3 Ae7
17. Ad6 Axd6
18. Txd6 Axc4
19. Thd1 Tad8
El negro juega sin prestar atención
a las amenazas del blanco, mucho más
graves de lo que a primera vista pare-
cen. Quizás hubiera sido preferible ju-
gar 19..., Ae6; defendiendo la casilla d7
que es el punto realmente débil.
20. Da4 …
Asegurándose la posición de la línea.
20. … Dxa4
21. Cxa4 Txd6
22. Txd6 b6
La disyuntiva era Ae6, a lo que pro-
bablemente el blanco habría contestado
con Cc5.
23.Td7 …
Reca nos demuestra en esta posición
su característica habilidad para vulnerar
posiciones ligeramente débiles.
 23. … Ta8
24.Cc3 Ae6
25.Tc7 c5
26. Rc2 Rf8
27.e4 …
Reduciendo el campo de acción del
alfil.
27. … Re8
28.Cb5 Rd8
29.Tb7 Ad7
Este movimiento sólo se justifica es-
tando apremiado por el tiempo, pues no
se podrá ahora evitar la pérdida de va-
rios peones.
30.Cd6 Re7
Con f6 se hubiera dado más resisten-
cia a pesar que igualmente perdería.
31. Cxf7 Re6
Ya no hay jugada satisfactoria.
32. f4 Ac6
33. Cg5+ Rd6
34. Txg7
Abandonan.

Una buena partida de Reca.

-149-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Damian Reca vs. Sigmund Beutum
El Ajedrez Americano Nº 12 nas, a saber: 8.c5, como jugó Schlechter
contra Marco en el Torneo de Estocol-
Blancas: Reca mo de 1906, obteniendo buena partida,
Negras: Beutum y 8. cxd5.
Peón Dama - Defensa ortodoxa 8. … dxc4
9. Axc4 b5
1. d4 d5 10. Aa2 Ab7
2. Cf3 Cf6 11. Td1 Tc8
3. c4 e6 12. Ab1 Te8
4. Ag5 Cbd7 13. 0–0 …
5. e3 Ae7 Ya está el blanco completamente pre-
6. Cc3 0–0 parado para iniciar la ofensiva. La forma
Hemos llegado a la más conocida de con que las blancas atacarán, conven-
las posiciones de esta apertura. cidas de las debilidades de la posición
7. Dc2 … enemiga, es digna de aplauso.
Jugada recomendada por los comen- 13. … Cf8
taristas argentinos en ocasión del match 14. De2 Cd5
de Alekhine contra Capablanca, y que
aquél jugó en las partidas 8a. y 10a. del
match citado.
También se juega en esta posición,
7.Tc1, introducida por Pillsbury; 7. Ad3,
jugada a menudo por Janowsky y con la
idea de apresurar las acciones en el cen-
tro; 7. Db3, llevando el juego al flanco
dama, como prefería Steinitz.
7. … a6
8. a3 …
Esta es la propia contestación a la Un error, y grave. Veremos con que
maniobra negra. De esta manera gana exactitud lo explota de inmediato Reca.
un tiempo para sacar el alfil rey. 15. Ce4 Axg5
Existen en esta posición otras con- 16. Cfxg5 …
testaciones consideradas también bue- Dando entrada a la dama.
-150-
 16. … Cb6 24.Dxe6+, ganando fácilmente.
Posiblemente volverse Cf6 con este 22. Cxg6 Df6
caballo habría sido lo justo. 23. f3 …
17. Dh5 g6 A fin de que también colabore la to-
18. Dh6 f6 rre en la acción.
Una determinación producto de lo 23. … Dg7
desesperado de la posición. Se verá aho- 24. Dg5 …
ra la energía de Reca para rematar la Necesita la colaboración de una to-
partida. rre; pero veremos qué mala suerte la
19. Cxh7! … persigue.
Una jugada brillante. Es éste un sa- 24. … e5
crificio oportuno y que además se justi- 25. dxe5 Te6
fica dado lo precario de la situación del Robustece de esta manera el ataque
rey negro. blanco.
26. Td8+ Txd8
27. Dxd8+ Rf7
Si 27..., Rh7; 28.Cf8+, por lo menos
gana una torre.
28. Ch8+
Abandonan.
No hay más que Dxh8 perdiendo la
dama. Una muy buena partida de Reca
que acredita una vez más sus portento-
sas dotes de ajedrecista.

19. … Axe4
Si 19..., Cxh7; 20.Dxg6+, Rh8;
21.Cc5, ganaría muy fácilmente dado la
superioridad de posición y de material
que adquiría.
Sin embargo la del texto tampoco so-
luciona gran cosa.
20. Axe4 f5
21. Cxf8 fxe4
Realmente no existe ya para el
negro nada satisfactorio. Si 21...,
Txf8; 22.Dxg6+, Rh8; 23.Dh6+, Rg8;
-151-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Dr. Max Euwe vs. Lajos Steiner
El Ajedrez Americano Nº 12 es mala. Proyectaba
jugar Ce4, que era
Blancas: Euwe malo, por la siguien-
Negras: Steiner te interesante línea
de juego: 10..., Ce4;
1. Cf3 Cf6 11.Cxd5, Axf3; 12.exf3, Cxg5; 13.Cxc7+,
2. c4 e6 Rd7; 14.Cxa8, Ab4+; 15.Rf1! Txa8; 16.f4,
3. g3 d5 Ce6; 17.d5, ganando.
4. Ag2 dxc4 11. Axf6 gxf6
5. Dc2 Cc6! 12. a3 Axc3+
Contra la variante adoptada por el 13. bxc3 Axf3
Dr. Euwe lo mejor, en la opinión de Reti. 14. Axf3 0–0–0
Con esta movida las negras se asegu- Las blancas están ligeramente mejor,
ran la igualdad. pero la ventaja no es clara para ganar.
6. Dxc4 Dd5 15. 0–0–0 The8
Steiner provoca el cambio de damas 16. The1 Ca5
para simplificar la partida y equilibrar 17. e4 Cc4
decididamente el juego. El cambio de Steiner cede un peón central a cam-
damas, es lo mejor para el blanco. bio de un peón del flanco. Siguen las
7. Dxd5 exd5 blancas estando mejor.
8. Cc3 a6
También parece bueno Cb4 seguido
de c6.
9. d4 Ag4
Con esta jugada, Steiner inicia una
maniobra que en la movida siguiente
abandona, después de un profundo aná-
lisis que le demostró que estaba equivo-
cado.
10. Ag5 Ab4
En este momento Steiner cambia de
plan, ante la desagradable certidum- 18. exd5 Cxa3
bre que la combinación por él prevista 19. Ah5 Txe1
-152-
 20. Txe1 Txd5 Ya las negras no tienen nada que ha-
21. Axf7 Tb5 cer. Sin embargo, es instructiva la forma
22. Aa2 Rd7 enérgica con que Euwe finaliza el juego.
23. Te4 Th5 34. Rd2 Ch1
24. h4 Cb5 35. g4 Cg3
25. Rc2 Cd6? 36. Ac2 Re6
37. Re3 Cf1+
38. Rf2 Ch2
39. Af5+ Rf6
40. Rg2
Abandonan.

Esta jugada es un error que precipita

los acontecimientos. Steiner, que no está
habituado, según propias confesiones, a
jugar a razón de veinte jugadas por hora,
y que ya cuando lo hace a razón de quin-
ce se encuentra en grandes dificultades
con el tiempo, debió realizar sus últimas
jugadas en pocos minutos, acelerando
por esa precipitación, un resultado des-
favorable que sólo tácticamente se vis-
lumbraba. Lo justo era Th6, para seguir
con Tg6, tomando la línea abierta.
26. Tg4 Ta5
27. Tg7+ Rc6
28. Ae6 h5
29. Tg6 f5
30. Tg5 Ce4
31. Txh5 Cxf2
32. Txf5 Txf5
33. Axf5 Rd6
-153-
 Torneo de ajedrez Bad Kissingen, 1928
Nimzowitsch,Aaron vs. Marshall,Frank James
El Ajedrez Americano Nº 13
Blancas: Nimzowitsch
Negras: Marshall
Defensa India de Dama
1. d4 Cf6
2. c4 b6
3. Cc3 Ab7
Resulta realmente extraordinario el
ver a Marshall, maestro clásico si los hay,
adoptar un procedimiento hipermoder-
no contra su adversario, el más esforza-
do paladín de esas líneas estratégicas.
Veremos así combatir al veterano
maestro americano con las armas pre-
feridas de su rival, y a Nimzowitsch
tratando de refutar sobre el tablero, sus
propias creaciones teóricas.
4. Ag5 …
La última palabra de la técnica de
esta apertura, con la cual se pretende
destruir la defensa india del ala de la
dama. En el torneo de Kissingen, esta lí-
nea de juego gozó de general favor.
4. … e6
5. Dc2 h6
6. Ah4 Ae7
7. e4 …
Resulta éste un planteo muy ins-
tructivo. Las blancas, que luchan por el
control absoluto de la casilla e4, logran
plenamente su objetivo y se aseguran
-154-
temporariamente el
dominio indiscutido
del centro. Las negras,
adoptando una estra-
tegia genuinamente
hipermoderna, dejan a las blancas reali-
zar sus planes, para tener posteriormen-
te puntos a explotar, y el resultado de la
partida parece dar la razón al segundo
jugador en la discusión práctica enta-
blada.
7. … 0–0!
Con toda tranquilidad Marshall deja
hacer a su adversario, realizando juga-
das preparatorias de futuras demostra-
ciones. Obsérvese que, mientras el blan-
co presiona el centro con los peones, el
negro pone en acción mayor número de
piezas menores.
8. e5 …
Un avance reñido completamente
con los mismos principios que Nim-
zowitsch sustenta en su libro “Mein Sys-
tem”. El maestro báltico afirma que los
avances centrales de peones sólo son
buenos después de estar enrocado y que
no deben iniciarse maniobras antes de
haber adoptado esta precaución estra-
tégica. La presente partida pone en evi-
dencia la exactitud de los principios de
Nimzowitsch y la dificultad que ofrece
la partida viva para aplicarlos. El pro-
pio creador se olvida a menudo de ellos,
cuando la tentación de un avance como
el texto lo impulsa.
8. … Cd5!
9. Ag3 Cb4!
Marshall, conforme a los principios
hipermodernos de Nimzowitsch; no ti-
tubea en mover tres veces seguidas una
pieza en el planteo, realizando jugadas
de gran iniciativa, antes de haber com-
pletado su desarrollo.
10. Db3 d5
11. exd6 Axd6
12. 0–0–0 …
“Una jugada con tendencias suici-
das”, habría dicho Nimzowitsch, si era
-155-
Marshall quien se hubiera enrocado en
el ala de la dama sin haber puesto en ac-
ción ninguna pieza del ala del rey. Sin
embargo, es difícil encontrar una jugada
mucho mejor, por la debilidad del peón
de d4 que exige una pronta defensa.
12. … C8c6
Las negras tienen dos piezas más
en juego que las blancas, lo que indica
que han ganado tres tiempos, merced
a la desventurada maniobra de peones
realizada por Nimzowitsch. Se aproxima
pues el momento de una combinación
tendiente a explotar esta momentánea
mayor agilidad de las piezas, y Marshall
es insustituible para, realizarla en esas
condiciones.
13. Axd6 Dxd6
14. a3 …
Esta jugada debe ser mala, pero era
realmente difícil saberlo “a priori”. La
combinación que Marshall realiza es
magnífica y su éxito finca en la superio-
ridad estratégica y material de las blan-
cas en el centro de la lucha. Las blancas
tienen aún dos piezas inactivas, y esto
debe tener su castigo. Lo justo habría Abandonan
sido Cf3, pero las negras siempre esta-
rían mejor.
14. … Cxd4!!
Iniciando una bonita combinación
que decide en gran estilo el juego.
15. Txd4 …
Probablemente lo mejor. Si 15.Dxb4,
Df4+; 16.Rb1, c5; 17.Da4, Ac6; 18.Da6,
Dxf2; con ataque ganador, o por lo me-
nos, con compensaciones más que sufi-
cientes para vencer.
15. … Dxd4 Una de las mejores partidas del Tor-
16. axb4 Dxf2 neo de Kissingen.
17. Dd1 …
Las blancas mantienen dos caballos
contra torre y dos peones, pero la po-
sición de las piezas del ala del rey sigue
siendo un factor decisivo para la victo-
ria negra.
17. … Tfd8
18. De2 Df4+
19. Rc2 a5!
Abriendo una nueva línea sobre el
desventurado rey blanco.
20. bxa5 …
Si 20.b5, seguiría a4; 21.Cf3, a3;
abriendo igualmente la línea y ganando
rápidamente.
20. … Txa5
21. Cf3 Ta1!
22. Rb3 b5!
Después de esto, toda resistencia es
inútil.
23. De5 bxc4+
24. Rb4 Dc1
25. Cb5 c5+
-156-
 Torneo de ajedrez Bad Kissingen, 1928
Nimzowitsch,Aaron - Spielmann,Rudolf
El Ajedrez Americano Nº 13 13. hxg5 Dxg5
14. Cxe4 Dg6
Blancas: Nimzowitsch Si Dxg2, 15.Tdg1,
Negras: Spielmann seguido de 16.Cg5,
Defensa Ortodoxa etc.
15. f3 Cf8
1. c4 e6 16. Cf4 …
2. d4 d5 Las blancas están atacando en forma
3. Cc3 Cf6 incontenible.
4. Ag5 Cbd7
5. e3 Ae7
6. Dc2 0–0
7. cxd5 exd5
8. Ad3 c6
9. Cge2 …
La famosa variante de Alekhine qui-
zás mejorada en algunos detalles, la
reedita Nimzowitsch. Obsérvese que el
haber jugado primero Dc2, impide la te-
mida réplica Ch5.
9. … Te8 16. … Df5
Si h6, podría seguirse con h4 y 17. Th5 Dd7
O-O-O. 18. d5! …
10. 0–0–0 Ce4 Entrando a cooperar en el ataque la
11. Axe4 dxe4 única pieza que todavía no había hecho
12. h4! ... sentir su acción: la torre dama.
Magnifica jugada que da dificultades 18. … cxd5
a las negras, por la amenaza del caballo 19. Cxd5 …
sobre el peón de e4. Esto gana por lo menos una calidad.
12. … Axg5 19. … Dc6
Casi forzado. Si 12..., f5; 13.Db3+, 20. Dxc6 bxc6
Rh8; 14.d5!, Ce5; 15.Cf4, con ataque 21. Cdf6+ gxf6
irresistible. 22. Cxf6+ Rh8
-157-
 23. Cxe8 Ag4
24. Cc7 Tc8
25. Tg5 Ae6
26. Cxe6 Cxe6
27. Ta5
Y las negras abandonaron.

-158-
 Torneo de ajedrez Bad Kissingen, 1928
Rubinstein,Akiba vs. Nimzowitsch,Aaron
El Ajedrez Americano Nº 13 nuarían con Ce7+,
ganando calidad.
Blancas: Rubinstein 23. Axd6 ...
Negras: Nimzowitsch La partida está
Defensa Nimzoindia decidida a favor del
maestro Rubinstein, no hay mucho que
1. d4 Cf6 hacer con pieza de menos.
2. c4 e6 23. … Txb2+
3. Cc3 Ab4 24. Rg3 Ad7
4. Dc2 Axc3+ 25. Cxd4 h5
5. Dxc3 Ce4 26. The1 g5
6. Dc2 d5 27. h3 Td3
7. e3 c5 28. Tcd1 Tc3
8. dxc5 Cc6 29. Te7 Aa4
9. Cf3 0–0 30. Ta1 h4+
10. Ad2 De7 31. Rg4 Tc4
11. Tc1 Dxc5 32. Ae5
12. cxd5 Dxc2 y las negras abandonaron
13. Txc2 exd5
14. Ab5 Ad7
15. Axc6 bxc6
16. Ce5! Af5
17. Cxc6 Tfe8
18. Tc1 a5!
19. f3 C d6
20. Axa5 d4
Nimzowitsch está defendiéndose en
la mejor forma posible, pero todo se es-
trella ante la habilidad de Rubinstein.
21. Ab4! Txe3+
22. Rf2 Txa2
Sacrificio de pieza, casi forzado. Las
blancas, si el caballo se mueve, conti-
-159-
Torneo de ajedrez Bad Kissingen, 1928
Reti, Richard - Tartakower, Saviely
El Ajedrez Americano Nº 13 Después de esto
la posición del enro-
Blancas: Reti que negro no es muy
Negras: Tartakower satisfactoria. En cam-
Gambito de Dama bio, dxe5 habría de-
vuelto el equilibrio a la lucha, y las blan-
1. d4 d5 cas, como están mejor, deben eludir esa
2. c4 e6 perspectiva.
3. Cc3 Cf6 16. … Cxc3
4. Ag5 Ae7 17. bxc3 Ad6
5. e3 h6 18. f4 Dc7
6. Ah4 0–0 19. Ab5 Te7
7. Cf3 b6 20. Td3 a6
8. Ad3 c5 21. Aa4 Ad5
9. 0–0 Ab7 22. Tg3 f5
10. De2 cxd4 23. Ab3 Dc6
11. exd4 Cbd7 24. Te1 Ae4?
12. Tad1 Te8
13. Ce5 dxc4
14. Axc4 Cd5
15. Ag3 Cxe5
16. Axe5! …

Esto pierde calidad. Sin embargo ya

las negras están muy inferior.
25. Af6 Tae8
26. Axe7 Txe7
27. Tf1 Dc7
-160-
 28. Df2 Rh7 50. gxh4 Rd5
29. Te3 b5 51. h5 Rxc6
30. g3 a5 52. Tc3+ …
31. Ad1 Ad5 Fiel a su máxima, de que nadie ha ga-
32. Af3 Ac4 nado una partida abandonándola, Tar-
33. Ae2 g5 takower prosigue un final ridículo.
Iniciando una desesperada manio- 52. … Rd7
bra sobre el flanco rey, que fracasa por 53. Txc7+ Rxc7
falta de consistencia. 54. h6
34. fxg5 hxg5 Y las negras abandonaron.
35. Axc4 Dxc4
36. De2 Dxe2
37. Txe2 Rg6
38. Tb1 b4
39. c4 Rf6
40. Tbe1 Ab8
41. Rg2 e5
42. dxe5+ Txe5
43. Txe5 Axe5
44. c5 a4
45. c6 Ac7
Se amenazaba Txe5

46. Tb1 b3
47. axb3 axb3
48. Txb3 Re6
49. h4 gxh4
-161-
 Torneo de ajedrez Bad Kissingen, 1928
Bogoljubow, Efim - Rubinstein, Akiba
El Ajedrez Americano Nº 13 ubicándolo en d3,
su casilla ideal, pues
Blancas: Bogoljubow domina simultánea-
Negras: Rubinstein mente ambos flancos.
Peón dama 17. Dd6 ...
18. Ad3 Ad8
1. d4 d5 19. Ta4 Ae7
2. Cf3 c5 20. Taa1 Ad8
3. c4 dxc4 21. De1 Ae7
4. e3 Cf6
5. Axc4 e6
6. 0–0 a6
7. De2 b5
8. Ab3 …
Más usual es Ad3.
8. … Ab7
9. a4 b4
10. Td1 Cbd7
11. Cbd2 cxd4
12. exd4 Ae7
13. Cc4 0–0 Resulta desventurada la situación de
14. Cce5 Cd5 ese alfil que ha debido repetir varias ve-
15. a5 … ces por las exigencias del juego, su insig-
Bogoljubow está jugando muy bien y nificante rol de e7 a d8.
la posición de Rubinstein se va tornando 22. Cc4 Db8
muy desagradable. Al dominio del cen- 23. Cfe5 Tfd8
tro, debe sumarse el del ala de la dama. 24. De2 Da7
15. … C7f6 25. Ae3 Cxe3
Esto cede totalmente el dominio de 26. fxe3 Tf8
la casilla e5 y del punto b6 las blancas 27. Cb6 Tc7
16. Ad2 Tc8 28. Tf1 Ad6
17. Ac4 … 29. Tf2 Ae7
Mejorando la situación del alfil y Y sigue el alfil, que es la única pie-
-162-
za que aún puede moverse sin mayores
peligros, repitiendo sus viajes intrascen-
dentes.
30. Taf1 Ad8
31. Tf4 Cd5
Las blancas amenazaban Th4. Con
esta jugada se evita, pero Bogoljubow
tiene ocasión de rematar en lúcida for-
ma el juego.
32. Axh7+!! Rxh7
33. Dh5+ Rg8
34. Cg6!
Una jugada encantadora y las negras
abandonaron.

-163-
 Premio de Belleza del Torneo de
Dortmund, 1928
Rudolf Spielmann - Edgar Colle
El Ajedrez Americano Nº 13 10. Cf3 0–0
A continuación detallamos el desa- 11. 0–0 f6
rrollo de la partida Spielmann-Colle, 12. Ch4 …
que mereció el premio de belleza ofreci- Es evidente que
do por la Municipalidad de Dortmund. las blancas no ob-
tienen nada jugando exf6, por cuanto la
Blancas: Spielmann debilidad del peón rey negro es difícil de
Negras: Colle explotar, máxime, por cuanto las negras
Defensa Alekhine logran de inmediato contrachances por
el ataque sobre el peón dama adversario
1. e4 Cf6 12. ... fxe5
2. e5 Cd5 13. Cxf5 exf5
3. c4 Cb6 14. d5 Cd4
4. d4 d6
5. f4 …
La mejor línea de juego contra la de-
fensa Alekhine, y que en cualquier caso
asegura un juego preferible para las
blancas.
5. … Af5
6. Cc3 dxe5
7. fxe5 e6
8. Ae3 Cc6
9. Ae2 …
A fin de evitar la ‘’clavada” de Ag4, El sacrificio de peón realizado por
contra la jugada Cf3. Spielman es absolutamente correcto,
9. … Ae7 y no deja otro recurso a las negras que
Se juega de habitual 9..., Cb4; 10.Tc1, devolver la ventaja material. En efecto,
c5; 11.Cf3, Ae7; 12.O-O, O-O; 13.a3, si 14..., Ca5; 15.Axb6, seguido de a3!,
cxd4; 14.Cxd4, con ventaja pronunciada ganando una pieza. Si 14..., Cb8; 15.c5,
para las blancas. Cc8; 16.Db3!, con la doble amenaza
-164-
Dxb7 y d6+.
15. Axd4 exd4
16. Dxd4 …
No Cb5 a causa de Ac5.
16. … Cd7
17. Ca4 …
Con esta jugada, que es necesaria
para anular la superioridad de las ne-
gras en los cuadros negros, Spielman
creyó obtener la ventaja. La movida es
en cambio el error decisivo, y las negras
lo prueban con el siguiente sacrificio de
peón:
17... b5!!
18. cxb5 Ad6
A partir de este momento, la partida
de las blancas no tiene defensa. La ma-
yoría blanca de peones sobre el ala de
la dama, está anulada por las amenazas
directas de un ataque sobre el enroque.
Además, el caballo blanco está mal ubi-
cado, y su reintegro al juego costará dos
preciosos tiempos.
19. Tae1 De7!!
A pesar del desagradable “vis a vis”
con la torre adversaria, esta jugada de
-165-
la dama, que rompe con la rutina, es
absolutamente necesaria para permitir
la entrada del caballo en juego, sin los
riesgos de la réplica Cc5 del adversario.
La dama tomó así el cuadro c5, y con el
golpe del texto, las negras entregan un
segundo peón.
20. Ad3 Ce5
21. Rh1 …
No 21.Axf5, a causa de Txf5!; 22.Txf5,
Cf3+; 23.Txf3, Dxe1+; 24.Tf1, Axh2+;
etc.
21. … f4!
Nuevamente el peón no puede ser
capturado, por cuanto si Txf4, seguiría
Txf4, y contra 23.Dxf4, Cxd3; etc. Por
otra parte, 22.Cc5, sería refutado con
f3!.
22. Te2 …
Adelantándose a la amenaza f3!.
22. … Tae8
23. Cc3 …
Trayendo al juego la última reserva,
pero el ataque de las negras es ya irre-
sistible. Si por ejemplo 23.Tfe1, Dh4;
24.Txe5, Dxe1+!, etc.
 23. … Dh4
Decisivo.
24. Ce4 Cg4
25. h3 …
Si 25.g3, Dh3; etc.
25. … f3!
26. Txf3 Txf3
27. Cf6+ …
Un sacrificio desesperado, que las
negras podrían haber aceptado.
27. … Rf7!
Las blancas abandonan. Si 28.Txe8,
Cf2+, ganando la dama.

-166-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Tyroler, Alexandru - Araiza Vásquez, José Joaquín
El Ajedrez Americano Nº 13
Blancas: Tyroler
Negras: Araiza
Defensa Holandesa
1. d4 f5
2. e4 … 5. f3 d5!
Este procedimiento para destruir la
Defensa Holandesa, gozó de singular
favor durante largo tiempo y aún hay
quien lo practica asiduamente. No obs-
tante, es mucho más racional y más en-
cuadrado dentro de los procedimientos
estratégicos modernos, 2.g3. También
tiene adeptos el novedoso procedimien-
to a base de 2.g4, ideado por el analista
Dr. Krejcik, cuya finalidad es apoderar-
se del centro a costa del transitorio sa-
crificio de un peón.
2. … fxe4
3. Cc3 Cf6
4. g4 …
Tyroler ha hecho una mezcla de va-
riantes muy original, pero que revela
una falta de sentido de la posición. El
avance del peón caballo rey se justifica
cuando el peón adversario está en f5,
pues ese avance provoca al peón adver-
sario y amenaza g5, desplazando al ca-
ballo que tan eficazmente actúa en ese
cuadro.
Ahora la jugada es insuficiente, pues
-167-
tiene un solo objetivo y es muy fácil
neutralizarlo mediante h6. Realizada
esa jugada, el peón g4 es una debilidad
estratégica que obligará a realizar una
maniobra forzada para defenderlo con-
venientemente.
4. … h6
Una excelente jugada, que da la ini-
ciativa a las negras. Araiza, con gran
claridad de juicio, ha apoyado su peón
central y comienza a explotar median-
te esta jugada de iniciativa al temerario
avance realizado por las blancas en la
cuarta movida.
6. g5 hxg5
7. Axg5 Af5
Las negras están muy inteligente-
mente desarrolladas. Dominan mayor
número de casillas centrales y consoli-
dan la posición del punto e4, que entor-
pece el desarrollo de las piezas del ala del
rey adversario. Una vez que se produzca
el enroque en el ala de la dama, la línea
abierta de la torre sobre el peón aisla-
do será una preocupación seria para el
blanco. Araiza ha explotado muy bien el
error estratégico cometido por Tyroler
en la apertura.
8. Ag2 …
Si 8.Axf6, para seguir con fxe4, las
negras replicarían exf6 y después del
cambio de peones centrales seguirían
con Ad6, con gran juego.
8. … e3!
Una nueva jugada excelente del sim-
pático y fuerte jugador mejicano, que si-
gue poniendo en evidencia su buen cri-
terio estratégico. La situación del peón
en e4 se hacía imposible, dado que las
blancas podrían seguir atacándolo con
De2 y la movida del texto devolviéndo-
lo, permite llegar a un medio juego en
que la situación blanca es pobre de posi-
bilidades, en mérito a la vulnerabilidad
del ala del rey y la posición de los peones
aislados de ese mismo sector. Asimis-
mo, no pueden las blancas jugar Cf3, sin
avanzar el- peón alfil, autobloqueándo-
se su alfil dama que se convertiría en un
alfil malo y dejando muy débil el punto
4 R.
9. Cge2 …
Lo mejor. Si Axe3, seguiría Dd6 y si
f4 (entorpeciendo la réplica Txh2), Cg4,
con posición ganadora.
9. … Cc6
10. a3 …
Una jugada innecesaria aparente-
-168-
mente, pero que responde al deseo que
tiene el blanco de mantener la posibi-
lidad de poderse enrocar en el flanco
dama, dado la dificultad estratégica de
hacerlo en el ala del rey, y lo desagra-
dable que se tornará la situación cen-
tral, después de un eventual e5 negro. Si
10.Axe3, Cb4; obligando a 11.Tc1, qui-
tando el enroque.
10. … e6
11. Axe3 Ad6
Las blancas han recuperado el peón,
pero ahora se inicia una verdadera “vía
crucis” para sostener al peón h2 de las
múltiples amenazas de Araiza.
12. Af4 Axf4
13. Cxf4 Dd6
14. Dd2 Th4!
Araiza está jugando con notable
energía y no da tregua a su rival. Es ins-
tructivo observar cómo el mejicano ela-
bora una brillante victoria.
15. Cce2 g5!
Siguen los azotes. Con esta jugada
Araiza provoca el cambio de su peón ais-
lado de g7, por el de f3 adversario, para
poder dedicarse sin preocupaciones a la
captura del que el adversario posee en
h2. Asimismo, este plan le asegura el
control del punto central e4, y la aper-
tura de líneas en el ala de rey para sus
torres. La posición es estratégicamente
muy favorable, pero es bonita la forma
con que Araiza desmorona las resisten-
cias adversarías.
16. Cd3 Ch7!
Quitándole a la dama enemiga la po-
sibilidad de actuar en el ala del rey por
vía g5, y asegurándose el control de im-
portantes casillas negras del flanco rey
enemigo.
17. f4 …
Única. Pero este avance que salva el
peón, cede el dominio de dos importan-
tes casillas: d4 y g4 al negro. Las conse-
cuencias ya se harán sentir.
17. … gxf4
18. Cdxf4 …
Si Cexf4 seguiría Axd3, ganando el
peón torre.
18. … 0–0–0
19. 0–0–0 Cf6
Logrado el debilitamiento de los
puntos g4 y e4, el negro comienza a ex-
plotarlos rápidamente.
20. Af3 Ce4
21. De3 Ca5!
El jugador mejicano sigue operando
en gran estilo. Ha realizado una manio-
bra impecable que le asegura la ganan-
cia de un peón: En realidad, esta demos-
tración en el ala de la dama sólo tiene
miras estratégicas al ala del rey.
-169-
22. Axe4 …
Única. Si 22.b3, Dxa3+; 23.Rb1, Cc4!
24.Dc1, Txf4! ganando.
Cualquier otra jugada ganaría cali-
dad, pues Cc4 obligaría a la dama a des-
atender los puntos f2 y el caballo de f4.
22. … Axe4
23. Thg1 Txh2
Y Araiza ha salido con su propósi-
to de ganar el peón torre, que comenzó
acariciar en la movida 11.
24. Tg7 Cc4
25. Db3 e5!
Iniciando una bonita combinación,
con la que Araiza define en elegante es-
tilo una de las más bonitas partidas del
torneo de La Haya.
26. dxe5 Dh6!
Elegante y bonito. Esto gana por lo
menos una pieza.
27. Dg3 …
No es posible defender simultánea-
mente la torre y el caballo de e2.
27. … Txe2
28. Dg4+ Rb8
29. Dxe2 Dxf4+!
 Si Dxg7, las blancas tendrían aún el
recurso de seguir con Dxe4! , con las
mejores posibilidades.
Las blancas podrían ahora abando-
nar, pero Tyroler adquirió notoriedad,
sino como jugador, por la fiel aplicación
del precepto de Tartakower que aconse-
ja no abandonar nunca.
30. Rb1 Af3
31. Tf1 Cd2+
32. Ra1 Cxf1
33. Dxf1 Dxe5
34. Tf7 Ag4
35. Dh1 Te8
36. Dh7 d4
Las blancas abandonaron.

Una excelente partida, que pone en

evidencia el talento ajedrecístico del
simpático defensor del ajedrez latinoa-
mericano, en el torneo individual de La
Haya.

-170-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Gideon Stahlberg - Carlos Hugo Maderna
El Ajedrez Americano Nº 13
Blancas: Stahlberg
Negras: Maderna
Apertura Bird
1. f4 d5
2. e3 Cf6
3. Cf3 g6
La mejor línea de juego contra la
apertura adoptada por el blanco. Se ini-
cia la lucha por la posesión de las casi-
llas e4 y e5, y asimismo el negro se an-
ticipa al plan de las blancas que consiste
en desarrollar el alfil dama por la gran
diagonal, neutralizando sus efectos.
4. b3 Ag7
5. Ab2 c5
6. Ab5+ Ad7
7. De2 a6
8. Axd7+ Cbxd7
9. d3 …
Las negras han jugado en la mejor
forma las líneas estratégicas del planteo
y dominan mayor espacio en el centro.
Las blancas para neutralizar el dominio
de la casilla e4, han debido construir un
débil centro de peones y al avanzar el
peón a e4 - avance que constituye la úni-
ca posibilidad táctica que se vislumbra
en la lucha por la posesión del centro - se
hará inocua la maniobra realizada con
el alfil en el ala de la dama, para ponerlo
-171-
en actividad, trans-
formándose en una
debilidad posicional
el famoso fianchetto.
9. … 0–0
10. e4 d4
Este avance es exacto. Cierra al alfil y
toma las casillas e3 y c3, que constituyen
dos debilidades serias del juego blanco
por cuanto el alfil no puede tomarlos
simultáneamente desde de, a, causa de
que obstruirá la acción del caballo dama
y dejará sin apoyo el punto a6.
11. Cbd2 Dc7
12. g3 …
Este avance, por cierto necesario, ha
creado nuevas pequeñas debilidades en
el juego blanco - las casillas blancas del
ala del rey - pero no es fácil el procedi-
miento para explotarlas.
12. … e5!
Las negras siguen jugando con gran
iniciativa. Esto asegura al segundo ju-
gador el control sobre la casilla e5, que
será una excelente base de operaciones
para las piezas negras.
13. fxe5 Cxe5
14. Cxe5 Dxe5
15. 0–0 Ch5
16. Tae1 Tae8
17. Ac1 Dc7
Sacando la dama de una eventual
amenaza, y poniéndola en situación de
actuar sobre el débil flanco dama. Asi-
mismo, proyectando f5, como amenaza
inmediata.
18. g4 Cf4
19. Df3 Ce6
20. Cc4 …
Las blancas, en el afán de dar juego a
su alfil, colocan su caballo en una situa-
ción deplorable. Mucho mejor habría
sido Dg2, seguido de Cf3. Ahora la po-
sición blanca se torna muy delicada, y
podríamos afirmar que estratégicamen-
te perdida.
20. … b5
21. Cb2 Ae5
22. Te2 f6
Adelantándose a la amenaza Ah6, y
preparando la posesión absoluta de la
casilla débil de f4 adversario.
23. h4 Ag3
24. h5 g5
25. Rg2 Af4!
Después de esta jugada, no es posible
evitar que las negras, cuando lo dispon-
gan, ubiquen sin poder ser desalojado,
su caballo en f4, ocupando el cuadro
-172-
que debe ser el origen de la victoria que
ya se vislumbra.
26. Tee1 Da5
Bloqueado ventajosamente el flanco
rey. Maderna decide la acción en el ala
de la dama, sacando hábil provecho de
los puntos débiles a3 y c3.
27. a4 Dc3
28. Dd1 …
Única, para evitar la pérdida de una
pieza.
28. … Tc8!
Preparando la rotura del frente, me-
diante c4. Este plan es inevitable y la po-
sición blanca se torna desesperada, pues
deben concretarse a ver la tormenta, sin
disponer de medios para combatirla.
Ambos flancos están en poder del pri-
mer jugador.
29. Rh1 c4
30. bxc4 bxc4
31. Axf4 …
Si Cxc4, seguida Txc4; 32.dxc4; Dh3+
y mate a la siguiente.
31. … Cxf4
32. Cxc4 Txc4
 33. Txf4 …
Las blancas han realizado, probable-
mente, la mejor maniobra de que dis-
ponen en esta posición eliminando el
valioso caballo negro, por el de escasa
actividad de que disponían en b2, pero
la posición sigue siendo muy mala, en
mérito a la situación agresiva en que se
coloca el peón de f4 negro y la imposibi-
lidad material de cobijarse con el rey en
el ala de la dama, por la posesión adver-
saria del punto e3.
33. … gxf4
34. dxc4 Dh3+
35. Rg1 Dg3+
Maderna, que al igual que su adver-
sario se encontraba apremiado por el
tiempo, opta por dar algunos jaques an-
tes de buscar el plan ganador, para lle-
gar a la jugada 40. Mediante f3, hubie-
ra ganado fácilmente. Veamos 35..., f3;
36.Dd2, (única), Dxg4+; 37. Rf1 o Rh1,
Dh3+ o h4, según la retirada del rey
blanco; 38.Rg1, Rh8! seguido de Tg8+,
etc.
36. Rf1 Dh3+
-173-
37. Re2 …
Para evitar la variante anteriormente
mencionada, el blanco trata de huir con
el rey pero todo es inútil.
37. ... Dg2+
Maderna, que continúa apremiado
por el tiempo, sigue dando jaques en
el deseo de llegar a la jugada 40, para
buscar el plan ganador. También en
este momento, mediante f3+ se ganaba.
Veamos: 37..., f3+; 38.Rd2, f2; 39.Te2
(evitando el mate en e3), Dc3+; 40.Rc1,
f1=D, ganando.
38. Rd3 Dg3+
39. Rd2 Dc3+
40. Re2 De3+
41. Rf1 Dh3+
En este momento se suspendió el
juego, y el blanco no se presentó a re-
anudarlo, ante la evidencia de la derro-
ta mediante cualquiera de los procedi-
mientos enunciados en notas anteriores.
Una buena partida de parte del cam-
peón platense, que condujo el medio
juego con gran conocimiento de causa.
 Una excelente partida del Dr. Alekhine
Alexander Alekhine - Saviely Tartakower
El Ajedrez Americano Nº 14
Damos a continuación una preciosa
producción del Campeón mundial ana-
lizada por el mismo, que constituye una
inapreciable lección de estrategia.
Jugada en el Torneo Internacional de
Viena, en el año 1922.
Blancas: Dr. Alekhine
Negras: Dr. Tartakower
Defensa Francesa
1. e4 e6
2. d4 d5
3. Cc3 Cf6
4. Ag5 dxe4
Una buena jugada que parece dar
una posición perfectamente segura a las
negras, principalmente en la variante
que aquí adoptaron las blancas.
5. Axf6 …
La continuación 5.Cxe4, Ae7; 6.Axf6,
Axf6; 7.Cf3, no da mayor ventaja al pri-
mer jugador.
5. … gxf6
6. Cxe4 f5
7. Cc3 …
La retirada de este caballo a g3 ofre-
cería menores posibilidades e causa de
la respuesta 7..., f4!!.
7. … Ag7
8. Cf3 0–0
-174-
9. Dd2 …
Si 9.Ac4, c5!;
10.d5, b5; 11.Axb5,
Da5; 12.Ae2, Axc3+;
13.bxc3, Dxc3+; segui-
do de 14. exd5, con ventaja para las ne-
gras.
9. … c5!
Esta jugada aumenta la acción del al-
fil rey de las negras forzando a su adver-
sario a jugar con mucho cuidado para
conservar el equilibrio.
10. dxc5 Da5
11. Cb5 …
El cambio de damas, resultante de
este golpe, hace desaparecer todo peli-
gro de un ataque directo contra el rey
blanco. Si ese ataque hubiese sido inicia-
do, sería difícil la defensa en razón de
los dos alfiles contrarios.
11. … Dxd2+
12. Cxd2 Ca6
 No 12..., Axb2; porque 13.Tb1, Ae5;
14.Cc4, con juego preferible para las
blancas.
13. c3 Cxc5
14. Cb3 Cxb3
El caballo negro no tiene buen esca-
pe a su disposición. Entre tanto la aber-
tura de la columna toda dama permiti-
rá a los blancos ejercer presión sobre el
flanco derecho adversario.
15. axb3 a6
16. Cd6 Tb8
17. b4 …
Preparándose para desdoblar sus
peones mediante b5.
17. … Td8
18. 0–0–0 Ae5
Hubiera sido sana prudencia la in-
mediata captura del alfil dama con el ca-
ballo, (con un final análogo al de la pre-
sente partida). El movimiento del texto
podría provocar complicaciones: 18...,
Ad7; y si 19.b5, Ae51!; y el resultado se-
ría muy difícil de prever.
19. Cxc8 Txd1+
20. Rxd1 Txc8
El final que ahora se presente es cla-
ramente favorable a las blancas por las
siguientes razones:
1º- Tienen mayoría de peones en el
flanco de dama.
2º- La posición del Rey en el centro
del tablero facilita sobremanera la utili-
zación de la precitada ventaja.
3º- Todos los peones negros se hallan
en las casillas del mismo color del alfil
adversario y los del ala de dama sólo con
-175-
grandes dificultades pueden moverse.
4º- El peón torre rey de las negras
está aislado y por consiguiente débil.
5º- Finalmente los blancos disponen
de una excelente base de operaciones -
la columna toda dama - cuya posesión
no se le puede discutir. Con todo esto
entretanto la fuerza neutralizadora de
los alfiles de color distinto es tan grande
que la victoria de los blancos seria du-
dosa si su adversario no dejara ocupar
con la torre la séptima fila. (Ver la juga-
da 24 de las negras).
21. Rc2 Rf8
22. Ae2 Tc7
23. Ta1 Re7
24. h3 f4
Esta tentativa de contraataque que
tiene como norte jugar Ad6, seguido de
e5 y f5, es prematura y debe ser conside-
rada como el error decisivo.
La continuación correcta sería 24...,
Ad4; seguido de 25..., Ab6; con algunas
probabilidades de empate. Lo que resta
de esta partida que más parece un es-
tudio, compuesto por un maestro de su
género, compensa con creces la mono-
tonía de su primera fase.
25. Rb3 …
Imposibilitando definitivamente la
jugada Ad4 de las negras.
25. … Td7
26.Ta5! Ac7
Lo mejor, pues si, 26..., Td5; 27.Af3!,
Txa5; 28.bxa5, y las blancas tomarían
los peones del ala de dama; y si 26..., f6;
27.Af3, Rd8; 28.b5, axb5; 29.Txb5, Rc8;
30.Tb6, Te7; 31.Rc4, seguido de 32. Rd3
y del victorioso avance de los peones
blancos del flanco de dama.
27. Th5 Td2
28. Af3 b6
Es claro que las negras deben a toda
costa mantener el peón.
29. Txh7 Txf2
30. Ah5! …
Las consecuencias de esta jugada que
da a las negras dos peligrosos peones
pasados, debieron ser cuidadosamente
analizadas por ambos adversarios, pues
ofrecen - por lo menos aparentemente-
graves peligros para ambos. Finalmente
-176-
las blancas tuvieron la suerte de encon-
trar en el momento crítico, un “golpe de
problema” - el único para ganar.
30. … Txg2
31. Txf7+ Rd8!
Después de 31..., Rd6; 32.Txf4, las
negras con un peón menos y mala posi-
ción perderían inevitablemente.
32. Ag4! e5!
Forzado por las mismas razones an-
tedichas.
33. Td7+ Rc8
34. Td2+ Txg4
35. hxg4 f3!
El punto culminante de la combina-
ción iniciada en la 26a. jugada (Ac7).
Si 35..., e4; 36.Td4, f3; 37.Txe4, f2;
38.Te8+, seguido de 39.Tf8, ganando fá-
cil.
¿Qué camino deben seguir las blan-
cas para evitar ahora el empate o la
misma derrota?
Estas son las principales variantes
dignas de consideración:
I) 36.Rc4, e4; 37.Rd4, Af4; 38.Tf2, e3;
39.Txf3, e2; y ganan las negras.
II) 36.Rc2, e4; 37.Td4!, e3; 38.Rd1;
Ag3, 39.Te4, e2+; 40.Rd2, Ah4; 41.Te5,
Ag3; y tablas.
III) 36.g5, e4; 37.Td5, f2; 38.Tf5, e3;
39.g6, e2; 40.g7, f1=D; 41.g8=D+, Rb7;
42.Dd5+, Ra7; y las blancas no pueden
ganar, en razón de las amenazas 43. …,
e1=D haciendo dama y Dd1+.
IV) 36.Th2, e4; 37.Th8+, Rd7; 38.Tf8,
Ag3!; 39.g5, Ad6!; 40.Tf6, Ae5; 41.Tf7+,
Re6, etc., y las negras empatan confi-
nando la torre blanca en la columna alfil Estas dos variantes responden al mis-
rey que no podrá abandonar. mo objetivo y da la victoria a las blancas
Pero la victoria está asegurada!! 36. … e4
36.Td5!! … 37. Tf5 Ag3
38. g5 Rd7
39. g6 Re6
40. g7 Rxf5
41. g8D Af4
42. Df7+ Rg4
Si 42..., Re5 las blancas ganarán igual-
mente con 43. c4.
43. Dg6+ Ag5
44. Dxe4+ Rg3
45. Dg6 Rg4
46. Dxb6
Las variantes que se desprenden de Abandonan.
esta jugada aparentemente poco sim-
pática (pues ataca un peón sólidamente
defendido y permite el inmediato avan-
ce de otro) se tornan claros y simples,
una vez enunciado su principio bási-
co: LOS PEONES NEGROS SON IN-
OFENSIVOS:
I) Cuando ocupan casillas del mis-
mo color que su alfil, porque en ese
caso el rey blanco los detiene fácilmen-
te en su avance ocupando los escaques
blancos adecuados; Un excelente final.
II) Cuando la torre puede ubicar-
se detrás de ellos, (como en la variante El lector deberá estudiar con máxi-
IV, analizada precedentemente) peso sin ma atención todas las variantes indi-
pérdida de tiempo como en las variantes cadas por el Campeón que constituyen
siguientes: una preciosa lección de cómo se elabo-
1ra. 36..., f2; 37.Td1, e4; 38.Rc2, Af4; ra una victoria en una posición difícil y
39.Tf1 y 40.Rd1. aparentemente igual.
2da. 38...e3, 39.Txf3; e2, 40.Te3. De “My best games of Chess.

-177-
 El Torneo de Berlín
Capablanca se supera - Se aproxima
nuevamente al Campeonato Mundial
El Ajedre Americano Nº 14 partidas tablas en su
score, pero debe te-
Capablanca ha cumplido, su propó- nerse presente que
sito. Cuando anunció su deseo de inter- el cubano ha jugado
venir en dos grandes torneos europeos, permanentemente, con vistas al cuadro
todos los ajedrecistas se aprestaron, a de posiciones.
ver resurgir nuevamente al ex ídolo. En
Kissingen, la suerte le fue adversa. Era 1- Capablanca 8,5
su debut después del match frente a Ale- 2- Nimzowitsch 7
khine, y la calidad de juego no mejoró 3- Spielmann 6,5
sensiblemente. Más tarde, con el propó- 4- Tartakower 5,5
sito de actuar con la mayor eficacia en 5- Reti 5
Berlín, jugó el pequeño torneo de Buda- 6- Rubinstein 5
pest, ganándolo fácilmente, para cerrar 7- Marshall 4,5
la primera parte de esta nueva campaña Sobre 12 rondas.
con el notable triunfo obtenido en Ber-
lín frente a un seleccionado conjunto de Blancas: Capablanca, Jose Raul
maestros de primera línea. Negras: Spielmann, Rudolf
El campeón cubano se acerca con Defensa Eslava
esta victoria nuevamente al campeona-
to mundial. No ha desarrollado; aún el 1. d4 d5
tipo de juego que todos desean. Sigue 2. c4 c6
siendo el jugador sin energías de los úl- Recordando el éxito obtenido con
timos años, pero ha cometido menos esta variante en el torneo de Kissingen,
errores que en los torneos precedentes, Spielmann proyecta reeditarla. Vere-
ganando algunas partidas de magistral mos cuál es la variación del ex campeón
factura. En síntesis, Capablanca ha ven- mundial. Desde su iniciación, la partida
cido, ha terminado invicto, pero no ha adquiere interés teórico.
impresionado en la misma forma que 3. Cc3 Cf6
supo hacerlo en otras actuaciones. Hay 4. e3 …
un desproporcionado porcentaje de Con esta movida, el maestro cubano
-178-
varía el curso de la lucha en relación a
la partida de Kissingen. En aquella oca-
sión jugó 4. Cf3, a lo que Spielmann
siguió con dxc4, aceptando el gambi-
to para más tarde devolver el peón de
acuerdo con las sugestiones de la teoría.
Realizó posteriormente una movida ex-
celente que contribuyó a la victoria, al
reservarse el punto a4 para la ubicación
del caballo dama (después de 5.e3, b5;
6.a4, b4; 7.Ca2, e6; 8.Axc4, Ae7; sin ju-
gar nunca a5 como se estilaba.
4. … e6
5. Cf3 Cbd7
6. Ad3 dxc4
7. Axc4 b5
8. Ae2 a6
9. 0–0 Ab7
10. a3! …
Inteligentemente, Capablanca se pre-
para contra la jugada liberadora c5, con
la cual las negras tratarán de obtener el
equilibrio perfecto de la lucha. Esa ju-
gada se hace ahora tanto más indispen-
sable, por cuanto las blancas amenazan
b4, creando una seria debilidad en el
peón alfil dama adversario.
10. … c5
11. dxc5 Cxc5!
Si Axc5, seguiría 12.b4, Ae7; (para
evitar la intromisión de la dama en
d6; 13.Cd4, (amenazando Cc6), Db6;
14.Af3, y la posición negra se tornaría
muy desagradable.
12. b4 Dxd1
13. Txd1 Cb3
Para eliminar el alfil negro que re-
-179-
sultaría peligroso en el dominio de la
diagonal a1- h8 y para llegar al final con
dos alfiles contra alfil y caballo.
14. Tb1 Cxc1
15. Tbxc1 Ae7
16. Ce5 0–0
17. Af3 Axf3
18. gxf3 …
Capablanca está mejor, pero la ven-
taja es pequeña y quizá insuficiente para
pretender ganar. El dominio de la casilla
c6 y c5 y la excelente ubicación de las
torres, es la base de la misma.
18. … Tac8
19. Ce4! …
Esta jugada, aparentemente intras-
cendente, tiene por objeto eliminar el
caballo negro que podría ser el origen
de la victoria de Spielmann, si se le diera
tiempo de ubicarlo en c4 oportunamen-
te. La ausencia de alfil blanco, deja sin su
natural apoyo a ese cuadro.
20. … Cxe4
20. fxe4 g6
21. Cc6 Tc7
22. Cxe7+ Txe7
 23. Td6 Ta8 Adelantándose a una maniobra a
24. e5 h5 base de e4 y f5. La audaz jugada del tex-
25. Rg2 … to, da nuevo interés al final.
El final es favorable para Capablan-
ca, y Spielmann debe concretarse a una
defensa pasiva. Sin embargo, el procedi-
miento ganador no es fácil de ver.
25. … Rg7
26. Tcc6 Tea7
27. h4 a5
Haciendo desaparecer la debilidad
principal. Creemos que las blancas pu-
dieron haber jugado 27. Tb6!, cerrando
todas las posibilidades de desahogo de
las negras en el flanco dama. 39. exf6+ …
28. Tb6 axb4 Si Tc7+, seguida Rf8, y a Tb7, Te2,
29. axb4 Tc8 seguido de Th2 cuando las blancas de-
30. Td4 … fiendan el peón con el rey. Sin embargo,
Si 30.Txb5 seguiría Tc4, y si enton- presentimos que se encerraba el secreto
ces, 31.Td4, Txd4; 32.exd4 y Td7, con de la victoria en esa maniobra.
partida por lo menos igual. Ahora las 39. … Rxf6
blancas se aseguran la posibilidad de 40. Rf3 e5!
defenderlo, mediante Tf4, amenazando Spielman está jugando en magnifi-
lo mismo. ca forma el final, simplificando la lucha
30. … Tc4 para disminuir las posibilidades de su
31. Txc4 bxc4 adversario.
32. Tc6 Ta2 41. Re4 exf4
33. Txc4 Tb2 Si Tc6+, Rf7.
Capablanca ha ganado un peón, y 42. Rxf4 Tg2!
todo parece indicar que vencerá, pero el 43. Rf3 Tb2
final es muy difícil, como lo demuestra 44. Re4 g5
Spielman al empatarlo. 45. Tc6+ Rg7
34. Rg3 Tb1 46. hxg5 Txb4+
35. Rf4 Tb2 47. Rf5 Tb5+
36. f3 Th2 48. Rf4 Tb1
37. Rg3 Tb2 Spielman está haciendo maravillas,
38. f4 f5!? pues a primera vista su posición tiene
-180-
poca defensa. Una partida interesante.
49. Th6 Tf1+
50. Re5 Th1
51. e4 h4
52. Rf5 h3
53. e5 h2
54. Re6 Rg8
55. Tg6+ Rh7
56. Tf6 Rg7
57. Tf2 Rg6
58. Tg2 Rh7
59. Re7 Rg7
60. e6 Rg6
61. Tf2 Rg7

Si Rxg5, seguiría Rf7, ganando.

62. Td2 Rg6
63. Rd7 Ta1!
Única para no perder. Spielman si-
gue jugando lo mejor.
64. Txh2 Ta7+
65. Rc8 Te7
66. Te2 Rf5
67. g6 Txe6
68. g7 Tg6
Tablas.

-181-
 El Torneo de Budapest, 1928
Triunfo Capablanca
Su partida con Havasi
El Ajedrez Americano Nº 14
Este torneo, jugado en la hermosa
capital de Hungría, y de cuyas inciden-
cias nos diera cuenta el telégrafo, reunió
a los siguientes maestros: Capablanca,
Marshall, Kmoch, Spielmann, A. Stei-
ner, Vajda, Merenyi, Baila, Havasi y H.
Steiner (el norteamericano que jugó en
La Haya).
El primer puesto fue alcanzado por
Capablanca, quien se acreditó así un
ponderable éxito internacional, que si
no tiene proporciones, por cuanto entre
sus rivales se encontraban pocos juga-
dores de gran renombre, es un anticipo,
junto con el de Berlín, de éxitos mayores
que le esperan en su campaña europea,
destinada a preparar el ambiente para
el match revancha por el Campeonato
Mundial.
El resultado final del certamen fue el
siguiente:
1- Capablanca 7 puntos
2- Marshall 6
3- Kmoch 5
4- Spielmann 5
5- Vajda 4
6- H. Steiner 4.5
7- Havasi 4.5
8- A. Steiner 4
9- Balla 3
10- Merenyi 2
Sobre 9 posibles.
-182-
Blancas: Capablanca, José Raúl
Negras: Havasi, Kornel
Peón dama
1. d4 d5
2. c4 e6
3. Cf3 dxc4
Havasi acepta el gambito, como lo hi-
ciera, frente a Capablanca, con tan poco
éxito, Bogoljubow en Moscú.
4. e4! …
Una jugada de iniciativa que si bien
deja ciertas debilidades en el peón de d4,
asegura a las blancas el mayor espacio y
un armónico desarrollo. En nuestra opi-
nión esta jugada destruye la aceptación
del gambito en tercera jugada.
4. … c5
5. Axc4 …
Malo sería d5, como jugó Capablan-
ca contra Subarew en el torneo de Mos-
cú, por cuanto las negras tendrían en
el peón de d5, una base de acción muy
promisora.
5. … cxd4
6. Cxd4 Cf6
7. Cc3 a6
 Hasta este momento la partida se ha
desarrollado igual a la que jugaron Ca-
pablanca y Bogoljubow en el Torneo de
Moscú. Con esta jugada se altera el rit-
mo de la lucha, pero no lo bastante para
que la partida, en su factura estratégica,
sea similar y permita recordar aquella
emocionante lucha.
En esta posición Bogoljubow si-
guió con 7..., Ac5; 8.Ae3, Cbd7; jugada
a la que Bogoljubow, en sus análisis, le
pone un signo de admiración y 9.Axe6,
iniciando la bonita combinación, tan
discutida durante años. No sería bue-
no jugar ahora 7...Ae7, a lo que segui-
ría; 8.e5, Cd5; 9.Dg4!, con gran juego.
Si en cambio se jugara 7..., e5; seguiría
8.Cdb5, Dxd1+; 9.Rxd1, Ca6; 10.Ae3,
Cg4; 11.Axa7, Txa7; 12.Cxa7, Cxf2+;
13.Re2, Cxh1; 14.Cxc8, Ac5; 15.Txh1,
O-O; 16.Axa6, bxa6; 17.Ca4, quedándo-
se con una pieza de más.
8. 0–0 Ac5
9. Ae3 Cbd7
10. Axe6! …
Sacrificio idéntico al de la partida an-
-183-
tes citada, con la sola diferencia que las
blancas no habían enrocado y las negras
tenían su peón torre clama en la casilla
inicial. Ahora, la situación es más ven-
tajosa para el blanco, por cuanto el en-
roque, jugada eficiente que en todos los
casos debería hacerse, contra a6, jugada
intrascendente, favorecerá el ataque que
se proyecta.
10. … fxe6
11. Cxe6 Da5
En la partida de referencia, al comen-
tar esta jugada que también la realizó el
negro, el autor de la misma le pone un
signo de interrogación, manifestando
que la justa sería 11..., Db6. Ahora, en
cambio, no podría jugarse, por cuanto
las blancas seguirían con 12.Cxc5, y a
Cxc5, con 13.Ca4, ganado. Esto no po-
día hacerse en la otra partida, por cuan-
to Capablanca no estaba aún enrocado y
entonces tenía Bogoljubow las chances
de un jaque salvador en a5 o b4.
12. Cxg7+ Rf7
13. Cf5 …
Ahora las blancas tienen tres peones
por la pieza, lo que compensa material-
mente el juego, y además, tiene una gran
situación de ataque. Havasi está perdi-
do, pero resulta instructiva la energía de
que hace gala Capablanca para rematar
las acciones.
13. … Ce5
14. Db3+ Rg6
15. Tac1 Af8
16. Ce2 h5
Si Cxe4, seguiría 17.Ch4+, Rh5;
(Si 17..., Rf6; 18.f4, seguido de Ad4); 25. Txf8! …
18.Cg3+, Cxg3; 19.fxg3, amenazando Esta fue, indudablemente, la jugada
Txc8, seguido de Tf5+, y Dd1+ y si Ag4, que no previó Havasi al cambiar las da-
Tc5, ganando. mas.
17. Tfd1 Tg8 El resultado final se aproxima.
La posición de las negras es muy fea. 25. … Cfd7
Si Axf5, seguiría exf5+ y la situación del 26. Tf7 Txb2
rey en el centro del tablero, con tantas 27. Cd5!
líneas abiertas, debe ser de mate en di- Abandonan.
versas formas. Después de la última elegante jugada
18. Cf4+ Rh7 del ex-campeón mundial, se gana una
19. Ab6 Db5 pieza íntegra y se amenaza igualmente
20. Tc7+ Rh8 el mate.
21. Dxb5 axb5
22. Td8! …
Iniciando una combinación, aparen-
temente sencilla, pero de largo alcance,
con la cual el maestro cubano decide vi-
gorosamente el juego.

22. ... Txa2

23. Tdxc8 Cc4!
A pesar de estar perdido Havasi se
defiende muy bien. Recuperará la pieza,
y dará ocasión a que Capablanca se luz-
ca una vez más.
24. h3 Cxb6
-184-
 Torneo de Brunn
Samisch empata con Reti, el primer puesto - Fracaso de Kostic
El Ajedrez Americano Nº 14 Blancas: Reti, Richard
Negras: Marshall, Frank
Los profesionales de ajedrez desa-
rrollan una constante actividad y a ella 1. d4 Cf6
deben en gran parte, el calificativo de 2. c4 e6
maestros. No es posible dejar de sobre- 3. Cc3 …
salir, cuando, a las condiciones natura- Si jugaren 3.Cf3 y las negras 3...,
les, se une esta constante práctica del Ab4+; estaríamos en la variante Bogol-
juego y se ostenta un grado de entrena- jubow. En cambio ahora, Ab4 lleva a la
miento tan extraordinario. variante Nimzowitsch.
En la ciudad de Brunn, capital de la 3. … Ab4
Moravia (Checoeslovaquia) se realizó 4. Ag5 …
después de kissingen y antes de Buda- Rubinstein aconseja Dc2. La del tex-
pest, un torneo internacional en, el que to la ensayó Alekhine contra Znosko
participaron los siguientes profesiona- Borowslty en el torneo de Birmingham
les: Engel, Kostic, Kmoch; Marshall, de 1926
Opocensky, Reti, Samisch, Steiner, L. 4. … h6
Teller y Walker. 5. Ah4 c5
El certamen fue ganado por Samisch 6. e3 Da5
y Reti, quienes empataron la primera 7. Db3 Ce4
colocación, con 7 puntos. Tercero se Se ha llegado a una especie de Cam-
clasificó Hans Kmoch, con 6; el cuarto bridge Spring favorable para el negro
y quinto puesto terminó empatado en- por la falta de acción de las fuerzas del
tre Marshall y Opocensky, con 5; sexto ala del rey enemiga
finalizó Lajos Steiner, con 4,5; séptimo 8. Tc1 cxd4
Engel, con 4; octavo Kostic, con 3; no- 9. exd4 Cc6
veno Teller, con 2 y décimo Walker, con 10. Cf3 g5
1,5. Con esta jugada las negras se asegu-
A continuación tres partidas selec- ran la ganancia de un peón
cionadas de este certamen. 11. Ag3 g4
12. d5! …
Lo mejor, dentro de lo relativo en po-
sibilidades. Se pierde un peón, pero se
-185-
obtienen compensaciones, por tratarse niobra anterior, sin titubear en la pér-
de una posición abierta y tener las ne- dida transitoria de peones. Reti está ju-
gras algunos peones débiles. gando muy bien.
12. … gxf3 21. … Dxb2
13. dxc6 Cxg3 22. Txh6 Txh6
14. hxg3 fxg2 23. Dxh6 De5
15. Axg2 bxc6 24. Axe4 Rd8
16. Rf1! ... Es evidente que si Dxe4, seguirla
Dh8+.
25.Axc6!!? …

Saliendo económicamente de la pre-

sión y tratando de explotar rápidamen-
te, así como la falta de acción del alfil
dama adversario, la mayor movilidad de
las fuerzas blancas.
16. … Aa6
17. Rg1 …
Adelantándose a la amenaza d5 y
preparando una maniobra ofensiva, con
el rey en seguridad
17. … Tb8
18. Ce4 f5
19. a3! fxe4
20. axb4 Dxb4
21. De3 …
Para alcanzar esta posición ideal de
la dama que vulnera el centro Y ambos
flancos, Reti realizó la inteligente ma-
-186-
Valiente movida, con la que Reti se la
juega por entero. En realidad se trata de
una combinación de valor dudosa, pero
era muy difícil establecerlo “a priori”
25. … Tc8
Esto pierde. Era mejor 25..., dxc6;
26.Df8+, Rc7, 27.De7+, Rc8; 28.Td1,
Dc7; 29. Dxe6+, ganando. Pero si 27...
Rb6, la victoria blanca sería muy proble-
mática, dado que a Tb1+, seguiría Ab5.
26. Df8+ Rc7
27. Da3! …
La clave de la victoria
27. … Ab7
28. Axb7 Rxb7
29. Td1! Dc7
 Si Tc7, 30.Tb1+; 30 T 1 e+, seguido binstein, 4. Dc2.
de Df8+ o Da4+. Según los casos, ga- 4. … Axc3+
nando 5. bxc3 d6
30. Df3+ Rb6 6. Dc2 …
Esto precipita los acontecimientos. Las blancas han jugado Dc2, pero
Mediante 30. …, Dc6, se habría obteni- ahora tienen un peón doblado, la casilla
do mayor resistencia, pero igualmente, c3 puede ser dominada desde un caba-
después de 31.Txd7+, se habría gana- llo en c5 y el peón de a3 quita ese cuadro
do, pues si 31…, Tc7; 32.Dxc6+, Rxc6; al alfil. Si se avanza para dárselo, queda-
33.Txc7+, Rxc7; 34.Rf1, Rc6; 35.g4, a5; ría débil. En compensación de esto, las
36.Re2, atajando el peón y ganando con blancas tienen más espacio, y si la parti-
el peón de caballo rey o el del alfil dama. da no llega al final, las acciones pueden
31. Db3+ series favorables
Y Marshall abandonó. 6. … De7
7. e4 e5
8. f3 0–0
9. Ad3 Cc6
10. Ce2 Ce8
11. 0–0 b6

Blancas: Saemisch, Fritz

Negras: Engel, Jindrich

1. d4 Cf6
2. c4 e6 El dominio del centro que las blancas
3. Cc3 Ab4 ejercen, resta movilidad al negro y hace
Nuevamente una variante Nim- difícil la jugada.
zowitsch, que las blancas tratan de dis- Con la del texto, que no debe ser
tinta manera que en la partida anterior. buena, pareciera que las negras quisie-
4. a3 … ran jugar Aa6 y Ca5, pero el alfil es ne-
Nos adherimos a la jugada de Ru- cesario para controlar la casilla c5.
-187-
 12. Ae3 Ca5
13. Cg3 Ae6
Las negras están haciendo esfuerzos
desesperados para provocar la jugada
d5, que dejaría un hole en c5; pero Sa-
misch espera el momento exacto para
incurrir en ése, por el momento, error
estratégico
14. De2 f6
Para jugar Df7, y si entonces d5, el
alfil, por vía c8, se ubicaría en a6 y des-
pués de una maniobra a base de Dd7 y
Da4, el peón alfil se vería en graves pe-
ligros. Todo fracasa ante la justeza con
que se conduce Samisch.
15. f4! …
Comienza la ofensiva, tendiente a
evitar un final desagradable y ganar por
ataque.
15. … exf4
16. Txf4 Df7
17. d5 …
Samisch ha debido avanzar el peón
dama ante la insistencia de su adversa-
rio, pero al haber roto previamente el
juego en el ala del rey, se ha asegurado
-188-
posibilidades de ataque, que compensan
sobradamente las deficiencias estratégi-
cas que ofrecen, en mérito a las debili-
dades de los puntos e5 y c5, sus peones
del flanco dama.
17. … Ad7
18. Taf1 Cb7
19. Cf5! Cc5
Si Axf5, eliminado el poderoso caba-
llo de f5, seguiría exf5 y eventualmente
Te4 y Te6, para doblar las torres en la
columna abierta, ganando fácilmente
por la falta de movilidad adversaria.
20. Axc5 bxc5
21. e5! …
Iniciando una magnífica combina-
ción con la que Samisch, gana quizá, la
más bonita partida del torneo de Brunn.
21. … dxe5 …
Si fxe5, seguida Ch6+, ganando la
dama, y si Axf5, se continuaría con Axf5,
amenazando Ae6 y e6.
22. Th4 h6
23. Txh6! Cd6
Las blancas dieron mate en seis juga-
das, comenzando así:
 24. Ce7+ Dxe7 de la lucha y logrando ganar en sólo 25
25. Th8+ Rxh8 jugadas.
26. Dh5+, Rg8 10. Af4 …
27. Ah7+ Rh8 Esta movida, no debe ser buena, pero
28. Ag6+ Rg8 hay que probarlo sobre el tablero. Ale-
29. Dh7 mate khine la ensayó con éxito contra Seles-
nieff en el Torneo de Pystian de 1922,
pero en general no tiene prestigio entre
los maestros.
10. … Cxf4
11. exf4 Cb6
12. Ab3 c5
Esta jugada no debe ser la mejor,
pero es difícil manifestar cuál debiera
realizarse. En realidad, nos agrada más
Cd5 y Ad6.
13. dxc5 Axc5
14. 0–0 Ad6
Blancas: Saemisch, Fritz Si Dxd1; Tcxd1, la situación de las
Negras: Steiner, Lajos negras sería muy desagradable y no fá-
Gambito Dama cil defender el juego con tal pobreza de
acción. Se ve la fuerza que representa la
1. d4 Cf6 situación del peón doblado de alfil rey,
2. c4 e6 que impide la jugada liberadora e5.
3. Cc3 d5 15. Dd4 Ac7
4. Ag5 Ae7 16. De4! …
5. e3 Cbd7
6. Cf3 0–0
7. Tc1 c6
8. Ad3 dxc4
9. Axc4 Cd5
Sse ha llegado a una posición clásica
ele la variante Ortodoxa del peón dama,
y todo permite suponer una larga par-
tida. Sin embargo, Samisch realiza aho-
ra una variante muy interesante y poco
practicada, alterando el curso rutinario
-189-
 Una maniobra original y bonita, que las negras.
da situación estratégicamente ganadora
a las blancas.
16. .. Cd7
Para traer al juego el caballo dama.
17. Tfd1 Df6
Si De7, 18.Cd5, etc.
18. Ce2! …
La jugada ganadora, sencilla y boni-
ta.

18. … Ab6
Entregando la pieza por calidad, pues
si Dd8, seguiría 19.Cg5, g6; 20.Axe6,
fxe6; 21.Dxe6+, Rg7; 22.Txc7, Dxc7; se-
guido de 23.De7+, ganando.
19. Txc8 Taxc8
20. Txd7 Dxb2
21. h4 h6
22. Ce5 Tc1+
23. Rh2 Te1
24. Ac2 g6
25.Txf7
Y Steiner abandonó, por cuanto si
Txf7, Dxg6+, con mate a la próxima.
Steiner sigue caracterizándose por
ser un pésimo jugador cuando conduce
-190-
 Torneo de ajedrez de la Haya, 1928
Partidas Magistrales
El Ajedrez Americano Nº 15 amparan la casilla e4, cuyo control lo
ejercen las negras.
A continuación insertamos una serie 4. … Axc3+
de partidas magistrales jugadas en los 5. bxc3 b6
recientes torneos ele Berlín y Budapest, 6. Dc2 Ab7
seleccionadas por nuestro corresponsal 7. f3 …
europeo, señor Koltanowslti. En ellas Esta jugada es la base del plan nue-
veremos a Capablanca ganar en exce- vo de esta variante. Con ella ocupan el
lente forma, así como también, zafarse centro, pero tenemos nuestras reservas
de posiciones perdidas. Observaremos sobre la bondad estratégica de la misma,
como Rubinstein pierde por el tiempo dado que si logra su primer objetivo, de-
un juego absolutamente ganado, y tam- mora el buen desarrollo de las piezas.
bién como ofrecen resistencia a los me- 7. … d6
jores maestros de la época, un núcleo de 8. e4 e5
jugadores húngaros de poco cartel en 9. Ad3 c5
el ambiente ajedrecístico mundial. Será
una cinematográfica reseña de las mis-
mas, en mérito al deseo de economizar
espacio, para brindar siempre la mayor
cantidad de material posible a los lecto-
res de EL AJEDREZ AMERICANO.

DEL TORNEO DE BUDAPEST

Blancas: Kmoch, Hans

Negras: Capablanca, Jose Raul
Esta jugada revela impaciencia.
1. d4 Cf6 Tiende a definir la situación central blo-
2. c4 e6 queando la posición, pero nos parece
3. Cc3 Ab4 más correcto 9. …, Cc6, seguido de 0-0,
4. a3 … y después de Ca5, preparar el avance del
La última novedad de este planteo. peón alfil.
Con la maniobra del texto; las blancas 10. Ce2 Cc6
-191-
 11. Ae3 De7
12. 0–0 0–0–0
En realidad muy arriesgado, pero ya
la posición de Capablanca es inferior. Si
el enroque hubiera sido corto, podría
haber seguido un fuerte ataque por me-
dio de f4 y Cg3. Este enroque no sería
tan peligroso si no se hubiera producido
el avance del peón alfil dama de la nove-
na jugada. Ahora es muy vulnerable la
casilla b6.
13. a4 Ca5 Teniendo la partida ganada, Kmoch
14. Cc1! Rc7 pierde la primera oportunidad para lle-
Apoyando el peón de b6, que des- gar a una posición formidable, que deja-
pués del cambio de caballos quedara ría muy pocos recursos a su gran adver-
mal, si las negras, como es lógico, tratan sario. Lo justo era 25.e5!!, liquidando ese
de impedir a5. peón que está entorpeciendo la acción
15. Cb3 Cxb3 del alfil rey blanco. Veamos: 25.e5, Dg7;
16. Dxb3 a5 26.Af5+, Re7; 27.e6, fxe6; 28.Te1, Ad7!,
17. Ag5 … etc. igualmente en las otras variantes, las
Con la terrible amenaza de Tab1, sin blancas tendrían una manifiesta ventaja.
que las negras tengan la posibilidad de 25. … Dg7
apoyar el punto b6 con el caballo.), 26. Ae2 Re7
17. … Ac6 No Axe4, a causa de Dd1+.
18. Tab1 Tb8 27. Ah5 f6
19. dxe5 … 28. Axb8 …
Las blancas, que tienen una partida Después de esta jugada la victoria de
de ataque, rompen el equilibrio definiti- las blancas se esfuma. Kmoch ha trata-
vamente dejándose peones débiles, pero do de recuperar el material sacrificado,
abriendo líneas sobre el rey enemigo. sin reparar que su adversario lo llevaba
19. … dxe5 a una posición de empate forzoso. Aún
20. f4 h6 ahora podía haberse jugado e5, con
21. Ah4 exf4 muy buenas chanches. Veamos: 28.e5,
22. Txf4 g5 f5; 29.Txf5, Thf8; 30.Tf6!, con muchas
23. Txf6 Dxf6 amenazas.
24. Ag3+ Rd7 28. … Txb8
25. Tf1 … 29. e5 …
-192-
 Al fin, pero demasiado tarde. ción de jugadas. Una partida muy agra-
dable, dentro de su relativa corrección.

Blancas: Steiner, Endre

Negras: Capablanca, José Raúl

1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ab5 a6
4. Aa4 d6
5. c3 f5
Capablanca está demostrándose par-
29. … fxe5 tidario decidido de esta valiente línea de
30. Tf7+ Dxf7 juego. Después de esta partida, la reali-
31. Axf7 Rxf7 zó frente a Reti en Berlín, también con
32. Dd1 Te8 gran éxito.
33. Dd6 Te6 6. exf5 …
34. Dc7+ Rg6 Reti jugó aquí d4, mejor nos parece
35. Dc8 … d3.
No es posible tomar el peón caballo, 6. … Axf5
dado que el peón de rey de las negras se 7. d4 e4
tornaría muy peligroso. 8. Ag5 Ae7
35. … Rf7 9. Ch4 Ae6!
36. Dc7+ Rg6 10. Axe7 Cgxe7
37. Dc8 … 11. Dh5+ g6
12. Dh6 Cg8!

Y tablas por jaque perpetuo y repeti-

-193-
 Mediante esta maniobra original, la posición del aparente sólido enroque
Capablanca desaloja la dama y prepara blanco.
el enroque corto. La jugada no era fácil 22. Axh5 gxh5
de concebir por lo ilógica. 23. f4 …
13. Df4 Cf6 Antes que las negras jueguen g5.
14. Cd2 0–0 23. … h4
15. 0–0 … 24. Tfe1 hxg3
No era posible tomar el peón rey, a 25. hxg3 Axg2
causa de Ch5. 26. Rxg2 Te7
15. … d5 27. Cf1 Tg7
16. Dg5 Ch5 28. Rh1 h5
Evitando la maniobra de empate a 29. c4 …
base de Cxg6. No es posible quedar impunemente
17. Dxd8 Cxd8 a la espera de los acontecimientos, Stei-
18. g3 … ner busca contrachances, pero todo es
Adelantándose a la amenaza g5, ga- inútil, si bien su defensa es magistral.
nando el caballo.
18. … Ah3
19. Cg2 Ce6
20. Ab3 c6
21. Ad1 Tae8!

29. … Cxd4
30. Ted1 Cf3
31. cxd5 h4
32. d6 hxg3?
33. Rg2 Ch4+
Las negras, que han logrado una po- 34. Rg1 g2
sición superior, comienzan a jugar un 35. Ch2! …
magnífico final para explotar esa venta- Única.
ja. El peón doblado de h5 que desapare- 35. … Txf4
cerá en breve contribuirá a desmoronar 36. Td4! …
-194-
 Steiner se está defendiendo en la me- 52. Rf2 Cd3+
jor forma en una partida aparentemente 53. Re3 Cb4
sin salvación. Esto es mejor que d7, a lo 54. a3 …
que seguiría Tf1+; 37.Txf1, (si 37.Cxf1, Una nueva jugada débil que Capa-
Cf3+, ganaría), gxf1=D+, 38.Rxf1, se- blanca explota con gran precisión, pero
guido de Txd7. ya Steiner estaba perdido.
36. … Td7 54. … Tc3+
37. Te1 Cf5 55. Rd4 Tc2
Las negras se resignan a llegar a un 56. Te1 c5+
final con sólo un peón de ventaja. 57. Re4 Txg2
38. Tdxe4 Txe4 58. axb4 Tg4+
39. Txe4 Txd6 59. Rd3 Txb4
40. Cf3! … 60. Rc3 a5
Steiner sigue jugando lo mejor. 61. Ta1 b6
40. … Tg6 62. Ta2 Rc6
41. Te5 Cd6 63. Ta1 Rb5
42. Te2 Rf8 Y pocas jugadas después Steiner
43. Txg2 … abandonó.
Las blancas han hecho todo lo posi- (64.Ta2 a4 65.bxa4+ Txa4 66.Tb2+
ble y ahora, aunque pierdan, pueden es- Tb4 67.Th2 Tg4)
tar satisfechas de su admirable labor.
43. … Tf6
El cambio de torres daría lugar a un
relativamente fácil empate.
44. Ce5 Re7
45. Tf2 Te6
46. Cd3 Te3
47. Cf4 Cc4
48. b3 Ce5
49. Cg2 …
Esto es malo y facilita la labor de las
negras. Mediante Rf1, y aún mediante
Te2, se habría logrado una mayor resis-
tencia.
49. … Tc3
50. Te2 Rd6
51. Rf1 Tc1+
-195-
 Blancas: Capablanca, José Raúl 14. … Cxc5
Negras: Steiner, Herman 15. b4 Ca6
Stoner coloca el caballo en el control
1. d4 Cf6 del punto c7, para evitar la intromisión
2. c4 e6 de la torre. Para realizarlo, las blancas
3. Cc3 d5 deberán cambiar el alfil, y en ese caso se
4. Ag5 Cbd7 unirá la acción de las torres, y esa jugada
5. e3 Ae7 de torre sería ineficaz. Si Cd7, seguiría
6. Cf3 0–0 Ad3 y Tc7.
7. Tc1 c6 16. a3 Ab7
8. Ad3 dxc4 17. Ad3 g6
9. Axc4 Cd5 18. Tc1 Tad8
10. Axe7 Dxe7 19. Ce5 Dd6
11. 0–0 Cxc3 20. f4 Cb8
12. Txc3 b6 21. Tc7 Aa8
Esto es un error que Capablanca ha 22. Txa7 …
de explotar en gran estilo. La jugada La primer ventaja material obtenida
justa es e5 y si 13.dxe5, Cxe5; 14.Cxe5, por la presión constante. Las negras es-
Dxe5; 15.f4!, etc. tán completamente perdidas.
13. Dc2 c5
14. dxc5 …
Con su habitual precisión Capablan-
ca se asegura el control de la columna
alfil dama, que ha de proporcionarle la
victoria.

22. … Cc6
23. Txa8 …
El comienzo de una combinación
simple, pero bonita.
23. … Cxe5
24. Txd8 Txd8
25. Ae2! Dd2
-196-
 Si Cd7 seguiría Td1, etc. Blancas: Kmoch, Hans
26. Dxd2 Txd2 Negras: Marshall, Frank James
27. Tc8+! Rg7
28. Rf1 … 1. d4 Cf6
Decisivo. El caballo no tiene otra ju- 2. c4 e6
gada que ubicarse en d7 y sería inme- 3. Cc3 d5
diatamente clavado. 4. Ag5 Cbd7
28. … Cd7 5. e3 Ab4
29. Td8 Rf6 Esta variante, que gozó de gran fa-
30. Ab5 Td5 vor durante mucho tiempo es de valor
31. a4 Txb5 dudoso, según muchos maestros. En la
Dictado por la desesperación. partida Bogoljubow - Spielmann del tor-
neo de Dortmund, se dio por destruida.
Pocas jugadas más tarde las negras 6. cxd5 …
abandonaron. En la partida precitada, Bogoljubow
(32.axb5 Re7 33.Tc8 e5 34.Tc6 e4 obtuvo ventaja de la siguiente mane-
35.Re2 f5 36.Rd2 Rf7 37.Rc3) ra: 6.Cf3, c5; 7.cxd5, exd5; 8.Ad3, Da5;
9.Dc2, c4; 10.Af5, O-O; 11.O-O, Te8;
12.a3, etc. Sin embargo, quizás las ne-
gras pudieron intentar jugar 7..., Da5,
antes de tomar el peón, para seguir con
Cxd5.
6. … exd5
7. Cge2 c6
8. Dc2 0–0
9. Cg3 h6
10. Axf6 Cxf6
11. Ad3 Te8
12. 0–0 Ad6
13. Cf5 Ac7
14. Tfe1 Ae6
15. f3 …
Preparando el avance del peón rey.
Mejor parece ser Tad1. Esto debilita
considerablemente el enroque.
15. … Axf5
16. Axf5 Dd6
-197-
 17. g3 Te7 Blancas: Balla, Zoltan
18. Tad1 Tae8 Negras: Spielmann, Rudolf
19. Dd3 Ab6
20. Rh1 g6 1. Cf3 Cf6
21. Ah3 c5! 2. c4 c6
Excelente jugada, con la cual las ne- 3. Cc3 d5
gras desmoronan el débil frente de peo- 4. d4 dxc4
nes blanco. 5. a4 e6
6. e3 Ab4
7. Axc4 0–0
8. 0–0 b6
9. De2 Ab7
10. Td1 Cbd7
11. e4 Dc8
12. e5 …

22. Cb5 Dc6

23. dxc5 Axc5
24. Cd4 Db6
25. Cb3 Axe3
26. Af1 a6
27. Db1 d4
28. Ac4 …
Amenazando Dxg6+. Esta conformación central de peo-
28. … Cg4 nes, da una ventaja marcada a las blan-
Elegante golpe final. cas y constituye la base de éxito de un
Las blancas abandonan. ataque a realizar sobre el flanco rey.
12. … Cd5
13. Ce4 a5
No es fácil comprender el objeto de
esta movida.
14. Dc2 Ae7
15. Ag5 f6!
Muy bien jugado. Con gran criterio
-198-
Spielmann inicia una lucha violenta y blancas actúan muy vigorosamente.
complica la lucha en el centro, provo- 28. Dd3 Ag7
cando el vértice de la cadena de peones, 29. Ch5 Rh8
ante la evidencia que una maniobra pa- 30. Tg3 f4
siva daría lugar a un ataque fuerte. Una grave falta efectuada bajo el
16. exf6 gxf6 apremio del tiempo, que da lugar a que
17. Ah6 Tf7 Balla realice una combinación ganado-
18. Tac1 Cf8 ra.
19. Ab3 Dd7 31. Txg6! hxg6
20. Cg3 Cg6 32. Cxf4! ...
21. Te1 Af8 Esta jugada, la exacta, probablemen-
22. Ad2 Te8 te fue la que escapó a las negras cuando
23. Te4 c5 avanzaron el peón.
24. Tce1 Cc7 32. … g5
25. Tg4 ... 33. Cg6+ Rg8
34. Axg5 Cd5
35. Te4 Tf5
36. Tg4 Df7
37. Ah6! …
Aún una bonita jugada, inmediata-
mente decisiva. Las negras no pueden
tomar el alfil y por otra parte las blancas
amenazan Axg7.

Dándose cuenta que la presión sobre

el peón rey no puede dar mayor resul-
tado, Balla dirige sus operaciones sobre
el ala del rey, y el resultado de la partida
parece dar razón a este audaz cambio de
plan.
25. … Axf3
26. gxf3 f5
27. Tg5 cxd4 37. … Txf3
Las negras han ganado un peón pero 38. Dd1 Txf2
la posición es muy difícil. Las piezas 39. Ce5 Tf1+
-199-
 40. Dxf1 Dxf1+ DEL TORNEO DE BERLIN
41. Rxf1 Rh7
42. Txg7+ … Blancas: Reti, Richard
No Axg7 a causa de Ce3+. Negras: Rubinstein, Akiba
42. … Rxh6
43. Tg6+ Rh7 1. d4 d5
44. Axd5 exd5 2. c4 e6
45. Tg5 Tc8 3. Cc3 c6
46. Cd3 Tc4 4. e3 …
47. Txd5 … Nos parece más agresiva e4. La del
Y en la jugada 57 las negras abando- texto permitiría realizar en condiciones
naron. favorables un Stonewall con las negras.
(Txa4 48.h4 Tc4 49.Re2 a4 50.Tb5 4. … Cf6
Tc2+ 51.Rf3 a3 52.bxa3 Tc3 53.Re4 5. Cf3 Cbd7
Txa3 54.Txb6 Ta1 55.Cf4 Th1 56.h5 6. Ad3 dxc4
Th4 57.Td6) 7. Axc4 a6
8. a4 …
Las blancas eluden la desagradable
variante de Merano, que Rubinstein co-
noce tan profundamente y que da ori-
gen a grandes dificultades.
8. … c5
9. 0–0 Ae7
10. De2 0–0
11. Td1 Dc7
12. Aa2 b6
13. e4 Ab7
14. e5! Cg4
15. Af4 …
Un lindo sacrificio de peón, que da
gran ventaja a las blancas.
15. … cxd4
También sería insuficiente Axf3 por
Dxf3.
16. Cxd4 Cgxe5
17. Tac1 …
Inmediatamente decisivo.
-200-
 17. … Cf3+ 6. e4 Cf6
Si 17..., Db8; 18.Cxe6, fxe6; 19.Axe6+, 7. Cc3 e5
Rh8; 20.Txd7, ganando rápidamente. 8. Cdb5 Dxd1+
18. Dxf3 Axf3 9. Rxd1 Ca6
19. Axc7 Axd1 10. f3 Ac5
20. Txd1 Tfc8 11. Ca4 Ae7
21. Cxe6 12. Ae3 Ad7
Y las negras en este momento se ex- 13. Tc1 0–0
cedieron en el tiempo reglamentario. 14. a3 Tfd8
Sin embargo, la posición de Rubinstein 15. Re1 Ce8
es ya desesperada. Si 21..., Cf6; 22.Ad6, La posición del caballo de b5 es do-
Axd6; 23.Txd6, fxe6; 24.Axe6+, seguido minante y las piezas negras están desa-
de Axc8 y Txb6. rrolladas en inferior forma que las blan-
cas. La ventaja es leve, pero Rubinstein
la ha de explotar en gran forma.
16. Ae2 Cd6
17. Cac3 Cxb5
18. Cxb5 b6

Blancas: Rubinstein, Akiba

Negra: Tarrasch, Siegbert

1. c4 c5
2. Cf3 Cf6 Se va haciendo más clara la superiori-
3. d4 cxd4 dad de las blancas. Amenazaban el peón
4. Cxd4 d5 torre dama y no es buena cambiar el alfil
Las negras buscan una posición si- por el caballo para no ceder al blanco la
métrica, pero una vez más se prueba que ventaja de dos alfiles.
esta orientación estratégica es favorable 19. b4! Ae6
para el blanco. 20. Rf2 Td7
5. cxd5 Cxd5 21. Thd1 Txd1
-201-
 22. Txd1 Rf8 Si 30..., Axe5; seguiría 31.Ac4+, Rf6;
23. g3! … 32.Td6+, recuperando la pieza en posi-
La maniobra decisiva. Las blancas ción ganadora.
preparan un ataque sobre el centro, una 31. Ac4+ Re7
vez asegurado el control del flanco dama 32. Cc6+ Rf8
por la presión del caballo sobre las casi- 33. Axf6 gxf6
llas a7 y c7 enemigos. 34. Td8+ Ce8
35. b5! ...
El final está siendo jugado por Ru-
binstein con admirable precisión.
35. … Ab7
36. Td7 Axc6
37. bxc6 …
Y las negras abandonaron.

23. … Re8
24. f4 f6
25. fxe5 fxe5
El peón rey negro es mucho más dé-
bil que el de las blancas, como magis-
tralmente lo demuestra Rubinstein.
26. Ac1 Ac8
27. Ab2 Af6
28. Cd6+! Re7
29. Cc4 …
Y no Cxc8+, seguido de Axa6, a cau-
sa de Tc2+.
29. … Re6
Parece única.
30. Cxe5! …
Bonita combinación con la que Ru-
binstein define enérgicamente una par-
tida sutilmente conducida.
30. … Cc7
-202-
 Capablanca prosigue repitiendo con fastidiosa insistencia que
el ajedrez se agota.
Que pronto cualquier jugador de mediana fuerza podrá hacer
tablas las partidas que quiera, pero mientras eso dice, los hechos
prueban que, siendo el factor humano susceptible de constantes
variaciones, no es posible llegar a esa perfección en el juego. Ni
el propio Capablanca ha podido evitar las derrotas, cuando la
complejidad de la posición ha sido superior a su momentánea
disposición cerebral, para desentrañar sus posibilidades, y así
lo hemos visto, a medida que proclamaba la imposibilidad de
ganar o perder partidas, como Alekhine lo despojó del título de
Campeón, y como en Bad Kissingen, Spielmann le hizo conocer el
amargor de la derrota.
Lástima que esta opinión del campeón se esté transformando
en una idea fija. Si lograra desembarazarse de la pesada carga
que ella significa, lograría Capablanca adquirir nuevamente el
convencimiento de que puede vencer a cualquier adversario, y
quizás brindara al mundo deportista el admirable espectáculo de
su incomparable talento de ajedrecista en plena acción. Con esto
solo, Capablanca podría ser campeón mundial.

Roberto G. Grau