Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rosa, y con domicilio en este departamento, actúa con la asesoría profesional de los
indistintamente. ------------------------------------------------------------------------------------
nueve de febrero del año dos mil dieciséis; II) DEL OBJETO DEL CONTRATO: Trabajó
como Conserje en la Municipalidad de Taxisco, del Departamento de Santa Rosa,
ubicada en el casco urbano del Municipio de Taxisco, Departamento de Santa Rosa; III)
forma escrita, mediante la certificación del Acuerdo Municipal número cero cero
veintisiete guión dos mil dieciséis de fecha uno de febrero del año dos mil dieciséis, por
dieciséis; b) AGUINALDO: por el período comprendido del trece de octubre del dos mil
seis al nueve de febrero del dos mil dieciséis; c) BONIFICACIÓN ANUAL PARA
del trece de octubre del dos mil seis al nueve de febrero del dos mil dieciséis; d)
VACACIONES: por el período comprendido del trece de octubre del dos mil seis al
nueve de febrero del dos mil dieciséis; e) BONIFICACIÓN MENSUAL: por el período
comprendido del trece de octubre del dos mil seis al nueve de febrero del dos mil
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 3 de 31
dieciséis; f) REAJUSTE SALARIAL: por el período comprendido del uno de enero del
dos mil once al nueve de febrero del dos mil dieciséis; g) SALARIOS RETENIDOS: por
el período comprendido del uno de marzo del dos mil once al quince de marzo del dos
mil doce y del diecisiete de marzo del dos mil quince al quince de enero del dos mil
meses de salario y las costas judiciales. Ofreció la prueba que creyó pertinente e hizo
horas con treinta minutos; la misma se llevó a cabo en dicha fecha y hora, con las
formalidades de ley consiguientes, habiendo comparecido ambas partes, no así
Prescripción, las cuales al ser resueltas se declararon sin lugar las excepciones
planteadas, por lo que se continuo con el tramite del proceso conforme a la ley, con
fecha veintiocho de junio de dos mil dieciséis, a las diez horas con treinta
minutos, se llevo a cabo la audiencia de juicio oral la misma se llevó a cabo en dicha
fecha y hora, con las formalidades de ley consiguientes, habiendo comparecido ambas
negativo e interpuso excepciones perentorias de a) Pago parcial; por lo que con fecha
veintiséis de julio de dos mil dieciséis, a las once horas con treinta minutos, se
llevo a cabo la audiencia de juicio oral la misma se llevó a cabo en dicha fecha y hora,
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 4 de 31
de fecha veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis, promovida en contra de su
narrando las demás circunstancias de modo, tiempo y lugar en que sucedieron los
hechos. Sigue manifestado que no está demás indicar que la demandante pretende
cobrar algo que no le parece puesto que no existe congruencia entre lo argumentado y
las pruebas rendidas: a) Que fue contratada por primera vez en el año dos mil seis a
través del acuerdo número veintisiete guión dos mil seis; b) Fue despedida en el año
dos mil once, a través de acuerdo dos guión dos mil once; c) Luego fue recontratada el
uno de febrero del año dos mil once a través del acuerdo once guión dos mil once; d)
Finalmente fue despedida en el año dos mil dieciséis a través del acuerdo cero cero
veintiséis guión dos mil dieciséis; Fácil es decir algo pero difícil es probarlo, pues quien
pretende algo ha de probarlo y quien contradice acreditarlo con prueba legal, objetiva y
relevante.-------------------------------------------------------------------------------------DE LA
despedida en el año dos mil once, le fueron pagadas sus prestaciones laborales en
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 5 de 31
pagos periódicos de dos mil doscientos cincuenta y cinco quetzales de los cuales se le
hizo efectivo la cantidad de treinta y ocho mil cien quetzales, pago por el cual se cubría
meses del uno de noviembre del año dos mil once al quince de enero del año dos mil
doce y del dieciséis de marzo del año dos mil quince al quince de enero de dos mil
dieciséis. Tal y como consta en el libro número treinta de actas de sesiones del
Concejo Municipal el cual aparece el punto segundo del acta número cero dos guión
aparece en dicho cuadro como la número cuarenta y cinco a nombre de Norma Karolina
Santillano. En virtud de lo anterior expuesto estando en tiempo, apegado a derecho,
excepción perentoria de pago parcial de las prestaciones laborales, la cual deberá ser
Rosa.------------------------------------------------------------------------------------------ DE LA
demanda: 1.a) Copia simple del cálculo de prestaciones extendido por el inspector de
trabajo MYNOR ALEXANDER MARTINEZ SALAZAR DE FECHA VEINTISEIS DE
FEBRERO DEL DOS MIL DIECISÉIS; 1.b) Copia simple de mí documento personal de
Taxisco del Departamento de Santa Rosa; 1.d) Copia simple de la certificación del
acuerdo municipal número cero cero veintiséis guión dos mil dieciséis de fecha uno de
febrero del año dos mil dieciséis, extendida por el secretario Municipal de la
Recibos en los que conste el pago de las reclamaciones laborales; 2.b) Libros de
salarios o planillas, según corresponda al número de trabajadores de la entidad
relación laboral con la entidad demandada; 2.d) Contratos de trabajo celebrados entre
Demanda de fecha veintiséis de febrero de dos mil dieciséis; 1.2) Resolución que le dio
trámite a la demanda, de fecha veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis; 1.3)
Certificación del acuerdo municipal identificado con el número veintisiete guión dos mil
seis; 1.4) Copia del acuerdo municipal número dos guión dos mil once de fecha tres de
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 7 de 31
enero de dos mil once; 1.5) Copia del acuerdo municipal número once guión dos mil
once de fecha uno de febrero de dos mil once; 1.6) Copia del acuerdo municipal número
veintiséis guión dos mil dieciséis de fecha uno de febrero de dos mil dieciséis; 1.7)
Copia de la Certificación del libro número treinta del acta de sesiones del Concejo
Municipal el cual aparece el punto segundo del acta número dos guión dos mil dieciséis
de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis; 1.8) Copia del Detalle de presupuesto
ejecutado, expedido con fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis; 1.9) Copia de los
cheques identificados con el número un mil setecientos treinta y seis y un mil
ochocientos cuarenta y nueve ambos de fecha doce de septiembre de dos mil ocho;
1.10) Certificación del acta de toma de posesión número cero tres guión dos mil
dieciséis, de fecha quince de enero de dos mil dieciséis extendida por el Secretario
quince de abril del año dos mil dieciséis; 1.11) La totalidad de las Actuaciones que
constan en autos; 2) Confesión Judicial de la parte actora señora Norma Karolina
deriven.------------------------------------------------------------------------------------
trabajo es un derecho de la persona y una obligación social. El régimen laboral del país
debe organizarse conforme a principios de justicia social.” “El artículo 103 del Código de
Trabajo, regula: “Las leyes que regulan las relaciones entre los empleadores y el
trabajo, son conciliatorias, tutelares para los trabajadores y atenderán a todos los
contratación individual o colectiva, y en la forma que fija la ley. Para este fin el estado
en cuanto a las prestaciones mínimas que conceda la ley, de donde se deduce que esta
rama del derecho limita bastante el principio de la “autonomía de la voluntad, propio del
derecho común, el cual supone erróneamente que las partes de todo contrato tienen un
libre arbitrio absoluto para perfeccionar un convenio, sin que su voluntad esté
base de una bien entendida equidad, es indispensable enfocar ante todo la posición
diversos problemas que con motivo de su aplicación surjan, con criterio social y a base
público, por lo que al ocurrir su aplicación, el interés privado debe ceder ante el interés
no perjudica, sino que favorece los intereses justos de los patronos; y porque el derecho
fraternidad;”.-----------------------------------------------------------------------------------------------
de patronos y trabajadores, con ocasión del trabajo y crea instituciones para resolver
sus conflictos.” El artículo 2 del mismo cuerpo legal estipula: “Patrono es toda persona
individual o jurídica que utiliza los servicios de uno o más trabajadores, en virtud de un
“Trabajador es toda persona individual que presta a un patrono sus servicios materiales,
artículo 6 del mismo código regula: “Sólo mediante resolución de autoridad competente
basada en ley, dictada por motivo de orden público o de interés nacional, podrá limitarse
a una persona su derecho al trabajo. … Los patronos no pueden ceder o enajenar los
otros patronos trabajadores que hubieren contratado para sí, sin el consentimiento claro
12 del mismo cuerpo legal establece: “Son nulos ipso jure y no obligan a los
vínculo económico jurídico mediante el cual una persona llamada trabajador, queda
obligada a prestar a otro llamado patrono, sus servicios personales o a ejecutarle una
del Código de Trabajo, estipula: “La prueba plena del contrato escrito sólo puede
legal, establece: “Hay terminación de los contratos de trabajo cuando una o las dos
partes que forman la relación laboral le ponen fin a ésta, cesándola efectivamente, ya
sea por voluntad de una de ellas, por mutuo consentimiento o por causa imputable a la
del mismo cuerpo legal, prescribe: “La terminación del contrato de trabajo conforme a
una o varias de las causas… surte efectos desde que el patrono lo comunique por
escrito al trabajador indicándole la causa del despido y este cese efectivamente sus
labores, pero el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los Tribunales
prueba dicha causa, debe pagar al trabajador: a) Las indemnizaciones que según este
indemnización hasta un máximo de doce (12) meses de salario y las costas judiciales.”
patrono debe pagar al trabajador en virtud del cumplimiento del contrato de trabajo o de
la relación de trabajo vigente entre ambos. Salvo las excepciones legales, todo servicio
prestado por un trabajador a su respectivo patrono, debe ser remunerado por éste. ….”
El artículo 103 del mismo código, prescribe: “Todo Trabajador tiene derecho a devengar
un salario mínimo que cubra sus necesidades normales de orden material, moral y
cultural y que le permita satisfacer sus deberes como jefe de Familia. …“ Estipula el
artículo 130 del mismo cuerpo legal: “Todo trabajador sin excepción, tiene derecho a un
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 12 de 31
“Establece el artículo 131 del código antes mencionado: “Para que el trabajador tenga
jornada ordinaria, ni todos los días de la semana, deberá tener un mínimo de ciento
cincuenta (150) días trabajados en el año. …” Prescribe el artículo 133 del código antes
trabajador que haya adquirido el derecho a gozarlas no las haya disfrutado por cesar en
con el artículo 258 del Código de Trabajo “Prescripción es un medio de librarse de una
obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del
mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este
por hechos indudables.” El artículo 259 siempre del Código de Trabajo establece que
“Los derechos de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para
disciplinar sus faltas, prescriben en veinte días hábiles, que comienzan a correr desde
que se dio causa para la terminación del contrato, o en su caso, desde que fueron
conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria. La invocación que
puede hacer el patrono del apercibimiento escrito a que se refiere el inciso h) del
Artículo 77, prescribe en el término de un año”. El artículo 260 del Código de Trabajo
estipula: “Los derechos de los trabajadores para reclamar contra su patrono en los
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 13 de 31
casos de despido o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben
artículo 262 del Código de Trabajo estipula que “Los derechos de los patronos para
separación.” El artículo 264, del Código en referencia, establece que “Salvo disposición
en contrario, todos los derechos que provengan directamente de ese Código, de sus
respectivos.” El artículo 266 del código ante mencionado determina que “El término de
obligación del deudor sea parcial o en cualquier otra forma que se haga; y c) Por fuerza
mayor o caso fortuito debidamente comprobados”. Preceptúa el artículo 283 del mismo
cuerpo legal: “Los conflictos relativos a Trabajo y Previsión Social están sometidos a la
juzgar y ejecutar lo juzgado. “. Establece el artículo 307 del mismo código: “En los
territorio…”. El artículo 321 del Código antes mencionado estipula: “El procedimiento en
todos los juicios de Trabajo y Previsión Social es oral, actuado e impulsado de oficio por
los tribunales….”.”El artículo 326 del Código de Trabajo determina: "En cuanto no
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 14 de 31
contraríen el texto y los principios procesales que contiene este código, se aplicarán
supletoriamente las disposiciones del Código Procesal Civil y Mercantil y de la Ley del
Organismo Judicial..." El artículo 335 del Código antes mencionado determina: "Si la
demanda se ajusta a las prescripciones legales, el Juez señalará día y hora para que
las partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles presentarse con sus pruebas a
efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio
Establece el artículo 338 del Código de Trabajo: "Si el demandado no se conforma con
las pretensiones del actor, debe expresar con claridad en la primera audiencia, los
hechos en que funda su oposición, pudiendo en ese mismo acto reconvenir al actor. La
escrito, hasta el momento de la primera audiencia...". El artículo 344 del Código antes
recibirá inmediatamente las pruebas ofrecidas. Toda prueba que no hubiere sido
rechazará de plano..." de conformidad con el segundo párrafo del artículo 342 y tercer
párrafo del artículo 343, ambos del Código de Trabajo: “Las excepciones perentorias se
inmediata que se señale para la recepción de pruebas del juicio o en auto para mejor
Código en mención: "Todas las pruebas deben recibirse inmediatamente por el Juez en
la primera audiencia, para el efecto las partes están obligadas a concurrir con sus
"Recibidas las pruebas, y dentro de un término no menor de cinco ni mayor de diez días
el Juez dictará la sentencia..." En base al artículo 361 del Código de Trabajo: "salvo
juez, cuyo valor deberá estimarse de conformidad con las reglas de Código Procesal
Civil y Mercantil, la prueba se apreciará en conciencia pero al analizarla el Juez
criterio." El artículo 364 del Código de Trabajo determina: "Las sentencias se dictarán en
forma clara y precisa, haciéndose en ellas las declaraciones que procedan y sean
demandado y deduciendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de debate.”.
Guatemala regula que: “Todo patrono queda obligado a otorgar a sus trabajadores
salario ordinario mensual que éstos devenguen por un año de servicios continuos o la
prestación laboral obligatoria para todo patrono, tanto del sector privado como del sector
.Así mismo, el artículo 4 del Decreto 37-2001 del Congreso de la República indica que:
“Se crea una bonificación mensual de doscientos cincuenta quetzales (Q 250.00) para
con cargo a los renglones 011 “Personal Permanente”, 021 “Personal Supernumerario”,
Código Procesal Civil y Mercantil que: “ "La persona que pretenda hacer efectivo un
derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma
prescrita en este código...". "Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas
recibirán con citación de la parte contraria; y sin ello este requisito no se tomarán en
consideración. ….” “La confesión prestada legalmente produce plena prueba…” “Los
sentencia que termine el proceso que ante el se tramita, debe condenar a la parte
vencida al reembolso de las costas procesales a favor de la otra parte.". "No obstante
lo dicho en el artículo que antecede, el Juez podrá eximir al vencido al pago de las
fe.---------------------------------------------------------------------------------------------
injustificados, de acuerdo con los artículos 30, 78, 79 y 80 del Código de Trabajo, es
al patrono a quien le incumbe probar que el despido fue justificado o en su caso que el
verdad.------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que del análisis del presente caso, se desprende que la parte
ante lo expuesto reclama que se le paguen las prestaciones laborales antes descritas e
DE FECHA VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECISÉIS; 1.b) Copia simple
la certificación de fecha trece de enero del año dos mil dieciséis extendida por el
veintiséis guión dos mil dieciséis de fecha uno de febrero del año dos mil
artículos 326 y 361 del Código de Trabajo, así como los artículos 280 y 281 del mismo
cuerpo legal; ya que fueron extendidos por empleado público en ejercicio de su cargo y
porque no fueron redargüidos de nulidad o falsedad, extremo éste que hace que la ley
los tenga por fidedignos, es decir que hacen fe y plena prueba, y con los cuales se
entidad demandada, que si le deben los salarios retenidos que reclama y que fue
Municipal, obligó al ente demandado, por días aún no laborados por la actora, pues en
el acuerdo se indica que la sesión y acuerdo respectivo, es del ocho de enero de dos mil
dieciséis y se dice que se debe al quince de enero de dos mil dieciséis, por lo que debe
en contra de los integrantes del Concejo Municipal que entregaron sus cargos en enero
de dos mil dieciséis, pues además cabe preguntarse porque en esos años que dice se
adeudaba a la actora, (dos mil once y dos mil doce) no se le hicieron efectivos los
mismos y compromete fondos públicos del año en curso, cuando ya estaba a punto de
QUE LA PARTE DEMANDADA DEBIÓ EXHIBIR: 2.a) Recibos en los que conste el
de prueba a los cuales de conformidad con los artículos 353 y 361 del Código de
trabajo, SE LES CONFIERE VALOR PROBATORIO, y se tienen por ciertos los datos
aducidos al respecto por la parte demandante, con respecto a cada uno de los
fecha de inicio y finalización de la relación laboral que fue del uno de noviembre de dos
mil seis y no como lo indicó la actora (acuerdo municipal veintisiete guión dos mil seis),
que la relación laboral fue ininterrumpida desde esa fecha hasta el día de finalización de
la misma que fue el nueve de febrero del año dos mil dieciséis) pues pese a que entre
la emisión del acuerdo cero dos guión dos mil once y once guión dos mil once, existe el
mes de enero de dos mil once sin incluirse en la relación laboral, sin embargo del
detalle de presupuesto presentado por la parte demandada, se extrae que le fue pagado
pagó "indemnización", la misma no se tiene como tal, sino como una prestación
adicional, por cuanto esa prestación debe pagarse, si solo si, se finaliza la relación
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 20 de 31
establecerse de igual manera que el salario devengado durante los últimos seis meses ,
fue el indicado por la actor en su demanda, el cargo desempeñado que fue el indicado
en la demanda y el lugar de ejecución del trabajo que fue en Taxisco, Santa Rosa y que
reclama la demandante, a las que en todo caso tiene derecho, con excepción de lo que
público de los períodos del uno de junio de dos mil nueve al treinta de junio de dos mil
de noviembre de dos mil diez, enero y diciembre de dos mil once, agosto de dos mil
catorce y febrero de dos mil quince, porque se probó le fue pagada; tampoco procede
el pago del salario retenido que se reclama del mes de diciembre de dos mil once, por
reclamado con la modificación que de dos mil diez, dos mil catorce y dos mil quince,
actividades no agrícolas para cada año que corresponde, pues en el año dos mil diez le
fue pagada la cantidad de un mil seiscientos quetzales, en dos mil catorce y dos mil
quince, dos mil quetzales y en cuanto al reajuste salarial debe hacerse desde el uno de
enero de dos mil doce a la fecha de despido, conforme el salario mínimo fijado para
actividades no agrícolas, para cada año que corresponde. II) POR LA PARTE
febrero del año dos mil dieciséis; 1.3) Certificación del acuerdo municipal
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 21 de 31
identificado con el número veintisiete guión dos mil seis; 1.4) Copia del acuerdo
municipal número dos guión dos mil once de fecha tres de enero de dos mil once;
1.5) Copia del acuerdo municipal número once guión dos mil once de fecha uno
de febrero de dos mil once; 1.6) Copia del acuerdo municipal número veintiséis
guión dos mil dieciséis de fecha uno de febrero de dos mil dieciséis; 1.7) Copia de
la Certificación del libro número treinta del acta de sesiones del Concejo
Municipal el cual aparece el punto segundo del acta número dos guión dos mil
dieciséis de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis; 1.8) Copia del Detalle de
presupuesto ejecutado, expedido con fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis;
1.9) Copia de los cheques identificados con el número un mil setecientos treinta y
de dos mil ocho; 1.10) Certificación del acta de toma de posesión número cero
tres guión dos mil dieciséis, de fecha quince de enero de dos mil dieciséis
extendida por el Secretario Municipal de la Municipalidad de Taxisco del
Departamento de Santa Rosa con fecha quince de abril del año dos mil dieciséis;
1.11) La totalidad de las Actuaciones que constan en autos, con excepción de las
actuaciones procesales, por ser de obligatorio estudio y no constituir medio probatorio
Mercantil, de aplicación supletoria por lo establecido en los artículos 326 y 361 del
cargo y porque no fueron redargüidos de nulidad o falsedad, extremo éste que hace que
la ley los tenga por fidedignos, es decir que hacen fe y plena prueba, y con los cuales
hasta el año dos mil dieciséis, que le hicieron pagos de salarios, aguinaldo, bonificaron
anual para trabajadores del sector privado y público y bonificación incentivo, conforme el
decreto 37-2001 del Congreso de la República de Guatemala, durante los años dos
mil ocho, dos mil diez, dos mil once, dos mil doce, dos mil catorce, dos mil quince,
probando la relación laboral entre las partes, y que si le pagaron parcialmente parte de
perjudiquen, por cuanto si bien indicó haber sido despedida con justa causa, el acuerdo
de su destitución, establece las razones por las cuales dice se le destituye, las cuales
aplicación supletoria por lo establecido en los artículos 326 y 361 del Código de Trabajo,
ya que a través de ellas se establece que si existió una relación laboral entre la
laborales que reclama en su demanda y que por lo tanto tiene derecho al pago de las
once, así como con el detalle presupuestario y copias cheques presentados por la parte
demandada, así como los libros de salarios y copias de planillas del Instituto
humanas y en cuanto a los contratos de trabajo se tienen por sustituidos por los
establece el artículo 78 del Código de Trabajo y por el contrario la actora probó haber
guión dos mil dieciséis, como consecuencia la parte demandante tiene derecho al
los recibos de pago de lo reclamado y no haber tenido a la vista los libros o planillas de
reclama dentro del presente juicio, toda vez que ante tal situación, se tuvieron por
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 24 de 31
estableciéndose de esta forma que la trabajadora tiene derecho a percibir el pago de las
prestaciones que reclama, en virtud que las mismas no le han sido pagadas, con
Sector Privado y público de los períodos del uno de junio de dos mil nueve al treinta de
junio de dos mil once (dos períodos si pagados conforme el detalle de presupuesto que
los meses de noviembre de dos mil diez, enero y diciembre de dos mil once, agosto de
dos mil catorce y febrero de dos mil quince, porque se probó le fue pagada; tampoco
procede el pago del salario retenido que se reclama del mes de diciembre de dos mil
período reclamado con la modificación que de dos mil diez, dos mil catorce y dos mil
quince, debe hacerse únicamente un reajuste de acuerdo al salario mínimo fijado para
actividades no agrícolas para cada año que corresponde, pues en el año dos mil diez le
fue pagada la cantidad de un mil seiscientos quetzales, en dos mil catorce y dos mil
quince, dos mil quetzales y en cuanto al reajuste salarial debe hacerse desde el uno de
enero de dos mil doce a la fecha de despido, conforme el salario mínimo fijado para
actividades no agrícolas, para cada año que corresponde; que su despido fue directo
pagó a la hoy actora la bonificación anual para trabajadores del Sector Privado y
público de los períodos del uno de junio de dos mil nueve al treinta de junio de dos mil
dos mil diez, enero y diciembre de dos mil once, agosto de dos mil catorce y febrero de
dos mil quince, el salario retenido del mes de diciembre de dos mil once, aguinaldo
parcialmente pagado en el año dos mil diez le fue pagada la cantidad de un mil
seiscientos quetzales, en dos mil catorce y dos mil quince, dos mil quetzales y en
concepto, no puede tenerse como tal, pues la misma es una prestación que debe
prueba establecida en la ley, de conformidad con el artículo 126 del Código Procesal
Civil y Mercantil, de aplicación supletoria por lo establecido en el artículo 326 del Código
de Trabajo, por lo que ante tal circunstancia se estima procedente declarar con lugar
correspondía, diligenciándose los medios de prueba idóneos para hacer valer sus
en el por tanto del presente fallo y teniendo por cierto lo aseverado por la actora, por la
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 26 de 31
sentencia que termina el proceso que ante él se tramita, debe condenar a la parte
artículo que antecede, el Juez podrá eximir al vencido del pago de las costas total o
parcialmente, cuando haya litigado con evidente buena fe; … No podrá estimarse que
hay buena fe cuando el proceso se siga en rebeldía del demandado;...”. ”En el presente
así debe resolverse.------------------- LEYES APLICABLES: Artículos: 12, 101, 102, 103,
107, 108, 203, 204, 205, de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 2,
3, 4, 18, 23, 25, 30, 78, 82, 88, 116, 117, 121, 122, 130, 131, 136, 258, 259, 260, 261,
262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 326, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 337, 338,
339, 344, 345, 346, 353, 354, 358, 359, 361, 364, del Código de Trabajo; 1, 2, 3, 4, 5,
del Decreto Ley 389; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, del Decreto número 76-78 del
7-2000 y 37-2001 del Congreso de la república de Guatemala; 177, 178, 179, 180, 181,
182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141,
relación de trabajo existente entre la parte trabajadora y la parte patronal, la cual inició
el uno de noviembre de dos mil seis (y no como indicó la actora) y finalizó el día nueve
de febrero de dos mil dieciséis, con un salario promedio mensual de dos mil quetzales,
(inferior al salario mínimo decretado, a partir del uno de enero de dos mil doce a la
mil seis al nueve de febrero del año dos mil doce, con base al salario mínimo fijado para
de febrero del año dos mil doce, con base al salario mínimo fijado para actividades no
del uno de julio de dos mil once al nueve de febrero de dos mil dieciséis, con base al
salario mínimo fijado para actividades no agrícolas para cada año que corresponde;
forma total con base al salario mínimo fijado para actividades no agrícolas para cada
año que corresponde; y del año dos mil diez, dos mil catorce y dos mil quince, reajuste,
conforme lo devengado que fue de dos mil quetzales para dos mil catorce y dos mil
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 28 de 31
quince y un mil seiscientos quetzales para dos mil diez, y BONIFICACIÓN MENSUAL
DECRETO TREINTA Y SIETE GUIÓN DOS MIL UNO: correspondiente al periodo del
uno de noviembre de dos mil seis al treinta y uno de octubre de dos mil diez; del uno de
diciembre de dos mil diez al treinta de noviembre de dos mil once, del uno de febrero de
dos mil once al treinta y uno de julio de dos mil catorce y del uno de septiembre de dos
mil catorce al treinta y uno de enero de dos mil quince y del uno marzo de dos mil
quince al nueve de febrero del año dos mil dieciséis, con base al monto fijado en el
quince de enero de dos mil dieciséis, con base al salario mínimo fijado para actividades
no agrícolas para cada año que corresponde; REAJUSTE SALARIAL: del uno de
enero de dos mil doce al nueve de febrero de dos mil dieciséis, con base al salario
mínimo fijado para actividades no agrícolas para cada año que corresponde; DAÑOS Y
doce meses de salario; por las razones antes consideradas y de conformidad con el
salario mínimo fijado para actividades no agrícolas para el año dos mil dieciséis; III) Con
lugar parcialmente la contestación de demanda en sentido negativo, por lo considerado.
IV) SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PAGO PARCIAL, opuesta por la parte demandada,
la Tesorería del Organismo Judicial, dentro del tercer día de causar firmeza el presente
SENTENCIA
ORDINARIO LABORAL No. 06020-2016-00059 Of. 1º. Not. 1
Página 29 de 31
fallo, debiendo acreditar documentalmente el pago de dicha multa VI) Una vez firme la
presente sentencia certifíquese lo conducente al Ministerio Público y a la Contraloría
General de Cuentas, en contra del Concejo Municipal que entregó el cargo en el año
dos mil quince, de la entidad demandada, para lo que haya lugar, conforme lo antes
Secretario