v.

05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

Nombre Genérico: BOOSTER O MULTIPLICADOR

Nombre del Producto: BOOSTER HDP® 1/5 (90g), HDP® 1/3 (150g), HDP® 1/2 (225g), HDP® 3/4 (340g), HDP®-1E
(450g), HDP®-2E (900g), HDP® 3lb (1350g)
Son utilizados para iniciar explosivos insensibles o agentes de voladura de tipo slurries,
ANFO y nitrocarbonitratos, donde un Fulminante Común o el poder explosivo de un Cordón
Detonante no los activa. Estos se usan en la voladura de taladros de diferentes diámetros en
las minas de tajo abierto, canteras y eventualmente en minería de subsuelo. El BOOSTER
HDP fue concebido para ser usado con varios propósitos complementarios, dotándole de esa
forma una gran versatilidad, ya que puede ser utilizado eficientemente con diferentes tipos
Usos Recomendados:
de Cordón Detonante PENTACORD®, FULMELEC®, FAMETRONIC® y FANEL®. Al usarlo
con estos últimos accesorios, principalmente con el FANEL®, se ha tenido cuidado con la
optimización del ensamble entre el Fulminante y el BOOSTER (el diseño de los orificios
centrales para su ensamble con el Fulminante, fueron diseñados geométricamente para
evitar errores). Por este concepto, los dos orificios son pasantes, pero uno de ellos tiene una
reducción de diámetro para una correcta ubicación del Fulminante.
Restricción de Uso: Uso Industrial.

Información del Proveedor

Nombre: FAMESA EXPLOSIVOS CHILE S.A.

Dirección: ESTANCIA EL ARRAYÁN S/N LOTE 6A, LA SERENA-CHILE

Número de Teléfono: +56 51 2 472 401 +56 51 2 472 445

Teléfono de Emergencia: +56 9 945 76 582 +56 9 342 62 251

Fabricación y Comercialización de explosivos, Administrador de Polvorines, Servicio de

Información del Fabricante:
Voladura.
E – mail famesa@famesa.cl

Información del Fabricante

Nombre: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. – PERÚ

Dirección: Km 28 Autopista Ancón - Puente Piedra

N° Teléfono: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800

N° Teléfono de emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800 Para emergencias adicionar el Anexo 100

Dirección electrónica: famesa@famesa.com.pe

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Marca en Etiqueta Clase Nº UN

Página 1 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
Palabra de Riesgo SGA:
Clasificación según SGA:
Etiqueta SGA:
Descripción de peligros SGA:
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02
1.1D 0042
EXPLOSIVOS
Peligro
Explosivos, 1.1; H201.
Toxicidad aguda, oral, 3; H301.
Toxicidad aguda, cutánea, 3; H311.
Toxicidad acuda, inhalación, 3; H331.
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición crónica, 2; H373.
Toxicidad acuática crónica, 2; H411.
Indicación(es) de peligro
H201 Explosivo, Peligro de explosión en masa.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H311 Tóxico en contacto con la piel.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Declaración(es) de prudencia
P210 Mantener alejado del calor/ chispas/ llamas/ superficies calientes. No fumar.
P230 Mantener húmedo con productos recomendados por el fabricante.
P240 Conectar a tierra los envases antes de realizar cualquier transferencia.
P250 Evitar abrasiones/ choques/ fricciones.
P260 No respirar polvo/ humo/ gases/ neblinas/ vapores/ aerosoles.
P264 Lavar a fondo las manos tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar mientras manipula este producto.
P271 Utilizar solo en lugares bien ventilados.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Utilizar guantes/ ropa/ gafas/ mascara de protección.
P301 + P310 En caso de ingestión: Llamar inmediatamente a un centro toxicológico o
a un médico.
P302 + P352 En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua.
P304 + P340 En caso de inhalación: Retire a la víctima al aire fresco y mantener en
una posición que le facilite la respiración.
P321 Tratamiento específico, ver en esta hoja de seguridad.
P330 Enjuagar la boca.
P361 + P364 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de
volver a utilizar.
P370 + P380 En caso de fuego: Evacue el área.
P372 Riesgo de explosión en caso de fuego.
P373 No combata el fuego cuando el fuego alcance los explosivos.
P391 Recoger el derrame.
P401 Almacenar de acuerdo a la normativa legal vigente.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Almacenar herméticamente
sellado.
Página 2 de 9
FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

P405 Almacenar bajo llave.

P501 Disponer de contenido/envase de acuerdo a la normativa legal vigente.
Información suplementaria sobre riesgos (UE)
EUH001: Explosivo cuando está seco.
Salud: 3; Inflamabilidad: 4; Reactividad: 4 ESP: NO

Señal de seguridad según NFPA:

E, R3/5
Clasificación Especifica UE:
T, R23/24/25

Distintivo Especifico:

R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
R5 Peligro de explosión en caso de calentamiento.
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
S4 Manténgase lejos de locales habitados.
Descripción de peligros
específicos: S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S15 Conservar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama u otras fuentes de ignición. No fumar.
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de
la ficha de datos de seguridad.
La ingestión puede causar metahemoglobinemia. La manifestación inicial de la
metahemoglobinemia es la cianosis que se caracteriza por labios morados, piel de la
lengua y las membranas mucosas color gris pizarra. Otras manifestaciones se
caracterizan por dolor de cabeza, debilidad, disnea, mareo, estupor, dificultad
Otros peligros:
respiratoria y muerte por anoxia. Si se ingiere, los nitratos pueden reducirse a nitritos
por las bacterias en el tracto digestivo. Los signos y síntomas de envenenamiento por
nitrito incluyen metahemoglobinemia, náuseas, mareos, aumento de la frecuencia
cardíaca, hipotensión, desmayos y eventualmente traumas.
Riesgos Potenciales Para la Salud
Sus componentes no presentan riesgo a la salud si el usuario cumple con lo establecido con las normas correspondientes,
evitar los gases de la detonación, son tóxicos.
Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros daños traumáticos, inclusive
fatales, los cuáles dependerán de la distancia donde ocurre la detonación.
Altas concentraciones de los gases producto de la detonación pueden ser irritantes para las vías
Inhalación
respiratorias.
Contacto con la Piel Puede causar irritación y/o dermatitis, puede ser absorbido a través de la piel.

Página 3 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

Contacto con los Ojos Puede causar irritación.

Ingestión Puede causar nauseas y vómitos.

Riesgos Especiales

Los humos de la post-detonación son tóxicos.

Signos y síntomas de
sobre exposición
NOTA: La siguiente información es para los componentes del explosivo. Pueden causar
reacciones a la piel e irritación a la membrana mucosa. La exposición excesiva puede causar
convulsiones, inconsciencia, dolor de cabeza, vértigo, vomito, caída en la presión arterial, y
metahemoglobina. La inhalación y la ingestión pueden dar lugar al envenenamiento sistémico,
afectando generalmente a la médula y al hígado. La exposición excesiva a TNT puede causar
daños al hígado; ictericia; cianosis; estornudo; tos, dolor de garganta; neuropatía periférica; dolor
muscular; daño del riñón; cataratas; leucocitosis (incremento de leucocitos crecientes en la
sangre); irregularidades cardiacas; anorexia; náuseas; daño de la sangre; y anemia aplástica. El
TNT se puede absorber a través de piel.

Ningún riesgo de un incendio espontáneo siempre y cuando se cumplan con los requisitos
Fuego recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso establecidos por los
reglamentos vigentes.

Ningún riesgo de una detonación espontánea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos
recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los
Detonación
reglamentos. Si se expone directamente al fuego arderá vigorosamente y puede llegar a explotar
en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosión, es inminente una detonación en masa.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Naturaleza Química

Componentes de
PEL TLV Nº CAS Nº UN
Riesgo
Tetranitrato de No establecido
No establecido (OSHA) 78-11-5 0150
Pentaeritrita (PETN) (ACGIH)
1,5 mg/m3 (Piel) 0,1 mg/m3 (Piel)
Trinitrotolueno (TNT) 118-96-7 0209
(OSHA) (ACGIH)
CAS : Chemical Abstract Service
PEL : Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Límite Tolerable)

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

En el caso que la sustancia explosiva por alguna razón eventual haga contacto con los ojos,
Contacto con ojos
inmediatamente lavar con abundante agua, luego prestar atención medica.

Contacto con piel Si es necesario, lavar la piel con abundante agua.

Enjuagar la boca, no inducir al vomito, prestar atención medica. No dar nada si la persona se
Ingestión
encuentra inconsciente, prevenir el ahogo por su propio vomito.
Si son inhalados los humos de la detonación, retirar o movilizar al afectado hacia zonas donde
Inhalación hay aire fresco. Si la respiración se detiene, proporcionarle respiración artificial y atención
médica.
Tóxico en caso de ingestión, inhalación o por contacto con la piel. Alto riesgo de explosión en
Efectos agudos
masa. Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros
previstos:
daños traumáticos, inclusive pueden ser fatales.
Puede provocar daños en os órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Alto riesgo de
Efectos retardados
explosión en masa. Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones
previstos:
físicas y otros daños traumáticos, inclusive pueden ser fatales.

Página 4 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

Tóxico en caso de ingestión, inhalación o por contacto con la piel. Puede provocar daños en os
Síntomas/efectos mas órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Alto riesgo de explosión en masa. Una
importantes: detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros daños
traumáticos, inclusive pueden ser fatales.
Protección de quienes
Use equipos de protección personal antes de atender a la víctima, no tome contacto directo con
brindan los primeros
la víctima. Control de fluidos humanos.
auxilios:
Atención Médica y EL PETN es un vaso dilatador. Tratamiento sintomático. Tratar como exposición a
Tratamiento nitratos. Puede causar metahemoglobina.

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medio de Extinción No combatir el fuego. Puede haber explosión.

Procedimiento en caso Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el área y evacuar al
de fuego personal a un lugar seguro. El material en combustión puede producir gases tóxicos .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Alejar toda fuente de ignición del lugar (llama, calor, chispa, etc.). No fumar y ventilar el área.
Precauciones Personales
Utilizar elementos de seguridad apropiados.
Precauciones a tomar
Recolectar cuidadosamente todo el material en un lugar seguro y adecuado, evitar el ingreso del
para evitar daños al
producto a los drenajes. No permitir fuego cerca del lugar de derrame.
medio ambiente
Recoger utilizando herramientas antichispas, no usar herramientas de metal. Depositar el
Método de limpieza material en un lugar seguro y adeudado. Si el producto se encuentra dañado y/o roto,
contactarse al teléfono de emergencia de Famesa Explosivos SAC.
Método de eliminación de
Quema controlada, bajo estrictos procedimientos.
desechos

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el
manejo del uso del explosivo.
Precauciones para el Manipular con cuidado, teniendo en cuenta que puede llegar a ser sensible en ciertas
manipuleo y uso seguro condiciones de golpe, fricción, chispa y fuego.
Por ningún motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una adecuada higiene personal.
Todas las variedades de BOOSTER se almacenarán solamente con productos compatibles.
No almacenar junto con Material combustible, agentes oxidantes, agentes reductores, ácidos,
Álcalis, ácidos y bases, ni elementos metálicos.
El polvorín destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el
Precauciones para el
reglamento vigente.
almacenamiento
El almacén debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga eléctrica a
tierra.
El polvorín debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Cumplir con las reglamentaciones vigentes.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas para controlar la posibilidad La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por
de exposición ejemplo de algodón para evitar la acumulación de cargas estáticas.

Equipos de Protección Personal

Se recomienda el uso de lentes de seguridad con protección lateral y/o protección

Protección de ojos
facial transparente.

Protección de la Piel y el cuerpo Overol de algodón y zapatos de seguridad antiestáticos.

Página 5 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

Manipular con guantes resistentes a químicos. Los guantes deben ser

inspeccionados antes de su uso. Utilice la técnica correcta de quitarse los guantes
(sin tocar la superficie exterior del guante) para evitar el contacto de la piel con
Protección de manos
este producto. Deseche los guantes contaminados después de su uso, de
conformidad con las leyes aplicables y buenas prácticas de laboratorio. Lavar y
secar las manos.
Use un respirador aprobado por NIOSH o equivalente durante las operaciones de
Protección respiratoria
limpieza post-detonación.
Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada
laboral. No comer ni beber durante su utilización. Asegúrese de que las estaciones
Medidas de Higiene
de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo. No fumar durante su utilización.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado Físico Solido Punto de Fusión 80 ºC (TNT)

Temperatura de auto
Densidad 1,6 g/cm3 No Aplica.
ignición
Mezcla explosiva sólida envasada dentro
Punto de
Apariencia / Olor de un cilindro de cartón o plástico, de Mayor a 120 ºC
descomposición
color pardo amarillento / No tiene olor.

Solubilidad en agua Muy poco Punto de inflamación No Aplica.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

El producto es estable a condiciones normales de presión y temperatura. Ningún riesgo de

Estabilidad Química
Condiciones a Evitar
una detonación espontanea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de manipuleo,
transporte y almacenaje establecidos en los reglamentos.
Mantenga alejado de alguna fuente directa de calor. Evite el fuego, impacto, fricción y chispa.
No debe someterse a temperaturas mayores a 65ºC.

Materiales Incompatibles Material combustible, agentes oxidantes, agentes reductores, ácidos y bases.

Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulación, transporte, almacenaje y

uso recomendados.
Riesgo de Descomposición
En el caso eventual de estar involucrado en un incendio y/o explosión, los gases generados
pueden contener monóxido de carbono, dióxido de carbono y óxidos de nitrógeno.
Riesgo de Reacciones
Material explosiva. No hay polimerización peligrosa.
Peligrosas

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda (LD50 y LC50) Producto:

Toxicidad oral aguda:

DL50 oral: 188,68 mg/kg de peso corporal.

Toxicidad cutánea aguda:

DL50 cutáneo: 566,04 mg/kg de peso corporal.

Toxicidad aguda por inhalación:

CL50 inhalación: 0,94 mg/l, 4 horas.

Componentes:

2,4,6 Trinitrotolueno:
Toxicidad oral aguda:
DL50 oral (rata): 795 mg/kg de peso corporal.
DL50 oral: 100 mg/kg de peso corporal.
Página 6 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

Toxicidad cutánea aguda:

DL50 cutáneo: 300 mg/kg de peso corporal.

Toxicidad aguda por inhalación:

CL50 inhalación: 0,50 mg/l, 4 horas

Irritación/corrosión cutánea No hay información disponible.

Lesiones oculares graves/irritación ocular No hay información disponible.

Sensibilización respiratoria o cutánea No hay información disponible.

Mutagenicidad de células
No hay información disponible.
reproductoras/in vitro
Componentes:
Carcinogenicidad 2,4,6 Trinitrotolueno:
Clasificado como grupo 3 según IARC.

Toxicidad reproductiva No hay información disponible.

Ingestión: Posible irritación.

Toxicidad específica en órganos Contacto con los Ojos: Posible irritación.
particulares – exposición única Contacto con la Piel: Posible irritación.
Inhalación: Posible irritación.
Toxicidad específica en órganos Producto:
particulares – exposiciones repetidas Puede causar daño a los órganos por la exposición prolongada o repetida.

Peligro de inhalación No hay información disponible.

Toxicocinética No hay información disponible.

Metabolismo No hay información disponible.

Distribución No hay información disponible.

Patogenicidad e infecciosidad aguda

(oral, dérmica, inhalatoria) No hay información disponible.

Disrupción endocrina No hay información disponible.

Neurotoxicidad No hay información disponible.

Inmunotoxicidad No hay información disponible.

“Síntomas relacionados” No hay información disponible.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Evitar contacto con suelos y fuentes de agua.

Persistencia / Degradabilidad No hay información.

Página 7 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

Componentes: 2,4,6
Potencial Bioacumulativo Trinitro
+
Coeficiente de reparto Octanol/agua: 1,6 (20 °C).
tolueno:
Efectos sobre el medio ambiente Evite la contaminación de aguas.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

Destruir en cantidades pequeñas por incineración o detonación según norma,

Procedimiento de eliminación del
producto en los residuos
Eliminación de envases / embalajes
contaminados
Material contaminado
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
reglamentos vigentes y personal capacitado. Existe riesgo de explosión durante la
destrucción por incineración.
Los embalajes mismos cuando están vacíos pueden ofrecer riesgos, cuando están
vacíos estos retienen residuos (vapor, líquido y/o sólido). Todas las precauciones
dadas en este documento deben ser respetadas. Vaciar el contenido restante.
Eliminar como producto no usado. Los contenedores vacíos deben ser llevados a
un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. No
reutilizar los recipientes vacíos.
La disposición final del producto debe estar de acuerdo con la legislación
ambiental vigente D. S. 148 MINSAL. El producto está listado dentro de la NCh
382, por cuanto aplica el D. S. 148 de forma directa.

Clasificación Nº de Identificación UN Grupo de Embalaje

1.1D 0042 II

Modalidad de transporte Terrestre; Marítimo IMO; Aéreo IATA: TRANSPORTE PROHIBIDO: Fluvial

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Normas Internacionales Aplicables Normas Nacionales Aplicables

"D.S. N°298 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por
calles y caminos y sus modificaciones del Min. Transporte y
Respetar las leyes y normas relativas al uso, transporte y Telecomunicaciones.
almacenamiento de explosivos, prevención de riesgos D.S. N°594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y
laborales, normas relativas al trabajo y cualquier otra ley o ambientales básicas en los lugares de trabajo.
norma relativa a este producto y a su uso y desecho, en el D.S. N°40 Reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
país que se use.
NCh 2190 Transporte de Sustancias Peligrosas – Distintivos
Naciones Unidas: Recomendaciones relativas al transporte de para identificación de riesgos.
mercancías peligrosas 18° edición. NCh 382 Sustancias Peligrosas – Terminología y
Naciones Unidas: Manual de Pruebas y Criterios 5° edición. Clasificación general.
Naciones Unidas: Sistema Globalmente Armonizada de NCh 2245:2015 Hoja de Datos de Seguridad de Productos
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos SGA. Químicos. Contenido y Orden de las Secciones.
NCh 1411/4 Prevención de riesgos – parte 4 Identificación de
riesgos materiales."
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del producto ofrecido, pero
el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El fabricante no asume responsabilidad
directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto mencionado en este documento.
Los explosivos deteriorados así como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, deberán ser destruidos por personal
capacitado y autorizado.
La fecha de vencimiento del producto BOOSTER HDP por 36 meses, contados de la fecha de fabricación siempre que se cumplan con las
condiciones de almacenamiento antes indicadas. En caso de ser necesaria alguna información adicional, a través del teléfono de
emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS se le brindará la atención conveniente. El producto Emulgran debe ser manipulado y “SIEMPRE”
utilizado bajo las mismas condiciones en que se presenta, “POR NINGUN MOTIVO DEBE SER INTERVENIDO, MANIPULADO O
UTILIZADO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A SU FABRICACION ORIGINAL”.
Página 8 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021
v. 05
HOJA DE SEGURIDAD
HDS: BOOSTER HDP
HDS-BO-031
REV.02

brindará la atención conveniente.

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de Emisión Sección Revisada

Noviembre 2017 Se revisaron todas las secciones.

Julio 2019 Se adicionan regulaciones en Normas internacionales aplicables en sección 15.

19/02/2021 Se agrega fecha de vencimiento del producto.

ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS

- DL50 – Dosis letal para el 50% de la población ensayada.

- CL50 – Concentración letal en 50% de la población ensayada.
- LT - Límite de Tolerancia.
- ONU - Organización de las Naciones Unidas.
- DBO – Demanda Bioquímica de Oxígeno
- TWA - Time Weighted Average Concentration.
- n/d - no disponible
- n/a - no se aplica
- CAS - Chemical Abstracts Service.
- NFPA - National Fire Protection Association.
- PBT - Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas
- mPmB - Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables

Página 9 de 9
DOCUMENTO ELABORADO BAJO LA NORMA CHILENA 2245:2015 FEBRERO 2021