Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱喝茶
Wáng xiānsheng ài hē chá

1 HANZI + pinyin + translation

王先⽣喜欢喝茶。 Mr. Wang likes to drink tea.
Wáng xiānsheng xǐhuan hē chá. Al Sr. Wang le gusta beber té.

他家有很多茶： At home he has many kinds of tea:

Tā jiā yǒu hěn duō chá: En casa tiene muchos tipos de té:

绿茶、红茶、 ⽩茶、⿊茶。 green tea, black tea, white tea, and dark tea.
lǜ chá, hóng chá, bái chá, hēi chá. té verde, té negro, té blanco y té oscuro.

王先⽣最喜欢喝 His favorites are

Wáng xiānsheng zuì xǐhuan hē Sus favoritos son

绿茶和红茶。 green tea and black tea.

lǜ chá hé hóng chá. el té verde y el té negro.

王先⽣是出租⻋司机。 Mr. Wang is a taxi driver.

Wáng xiānsheng shì chūzūchē sījī. El Sr. Wang es taxista.

他⻋⾥有⼀个茶杯。 He has a bottle for tea in his car.

Tā chē lǐ yǒu yí gè chábēi. Tiene una botella para el té en su coche.

他每天早上 Every morning

Tā měi tiān zǎoshang Cada mañana

喝⼀杯绿茶。 he drinks a bottle of green tea.

hē yì bēi lǜ chá. se bebe una botella de té verde.

下午 In the afternoon,
Xiàwǔ Por la tarde,

喝⼀杯红茶。 he drinks a bottle of black tea.

hē yì bēi hóng chá. se bebe una botella de té negro.

王先⽣爱看书， Mr. Wang loves reading books

Wáng xiānsheng ài kàn shū, Al Sr. Wang le encanta leer libros

也爱看报纸。 and also newspapers.

yě ài kàn bàozhǐ. y también periódicos.

不⼯作的时候， Out of work,

Bù gōngzuò de shíhou, Fuera del trabajo,

他喜欢⼀边喝茶， he likes to drink tea while

tā xǐhuan yìbiān hē chá, le gusta beber té mientras

⼀边看书、看报纸。 reading books and newspapers.

yìbiān kàn shū, kàn bàozhǐ. lee libros y periódicos.

1
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

上个星期⽇ Last Sunday

Shàng gè xīngqīrì El domingo pasado

王先⽣不⼯作。 Mr. Wang was not working.

Wáng xiānsheng bù gōngzuò. el Sr. Wang no trabajaba.

在家休息。 He rested at home.

Zài jiā xiūxi. Descansó en casa.

上午 In the morning
Shàngwǔ Por la mañana

他去书店买了⼀本书。 he went to a bookstore to buy a book.

tā qù shūdiàn mǎi le yì běn shū. fue a una librería a comprar un libro.

这本书很好看。 This book was very good.

Zhè běn shū hěn hǎo kàn. Este libro era muy bueno.

王先⽣很喜欢看。 Mr. Wang liked it very much.

Wáng xiānsheng hěn xǐhuan kàn. Al Sr. Wang le gustó mucho.

他看了⼏个⼩时。 He read it for several hours.

Tā kàn le jǐ gè xiǎoshí. Lo leyó durante varias horas.

⼀边看书， While reading,

Yìbiān kàn shū, Mientras leía,

⼀边喝茶。 he had some tea.

yìbiān hē chá. tomaba té.

下午 In the afternoon,
Xiàwǔ Por la tarde,

朋友来他家。 a friend came to his house.

péngyou lái tā jiā. un amigo vino a su casa.

他请朋友喝茶。 Mr. Wang invited him to drink tea.

Tā qǐng péngyou hē chá. El Sr. Wang lo invitó a beber té.

他们⼀边说话， While speaking,

Tāmen yìbiān shuōhuà, Mientras hablaban,

⼀边喝茶。 they had some tea.

yìbiān hē chá. tomaban té.

晚上⼗⼀点， At �� pm
Wǎnshang shíyī diǎn, A las �� de la noche

王先⽣去睡觉。 Mr. Wang went to sleep.

Wáng xiānsheng qù shuìjiào. el Sr. Wang se fue a dormir.

2
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

⼀个⼩时， One hour,

Yí gè xiǎoshí, Una hora,

两个⼩时， two hours,

liǎng gè xiǎoshí, dos horas,

三个⼩时。 three hours.

sān gè xiǎoshí, tres horas.

他在床上睡不着。 He was in bed and couldn't sleep.

Tā zài chuáng shàng shuì bù zháo. Estaba en la cama y no podía dormir.

王先⽣开始数⽺： Mr. Wang began counting sheep:

Wáng xiānsheng kāishǐ shǔ yáng: El Sr. Wang comenzó a contar ovejas:

⼀只⽺， one sheep,

yì zhī yáng, una oveja,

两只⽺， two sheep,

liǎng zhī yáng, dos ovejas,

三只⽺。 three sheep.

sān zhī yáng. tres ovejas.

数了⼏个⼩时， After counting for several hours,

Shǔ le jǐ gè xiǎoshí, Tras contar durante varias horas,

还是睡不着。 he still couldn't sleep.

háishi shuì bù zháo. seguía sin poder dormir.

他今天喝了太多茶。 Today he had drunk too much tea.

Tā jīntiān hē le tài duō chá. Hoy había bebido demasiado té.

3
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱喝茶
Wáng xiānsheng ài hē chá

2 HANZI
王先⽣喜欢喝茶。他家有很多茶：绿茶、红茶、 ⽩茶、⿊茶。
王先⽣最喜欢喝绿茶和红茶。
王先⽣是出租⻋司机。他⻋⾥有⼀个茶杯。他每天早上喝⼀杯
绿茶。下午喝⼀杯红茶。王先⽣爱看书，也爱看报纸。不⼯作的时
候，他喜欢⼀边喝茶，⼀边看书、看报纸。
上个星期⽇王先⽣不⼯作。在家休息。上午他去书店买了⼀本
书。这本书很好看。王先⽣很喜欢看。他看了⼏个⼩时。⼀边看
书，⼀边喝茶。下午朋友来他家。他请朋友喝茶。他们⼀边说话，
⼀边喝茶。晚上⼗⼀点，王先⽣去睡觉。⼀个⼩时，两个⼩时，三
个⼩时。他在床上睡不着。王先⽣开始数⽺：⼀只⽺，两只⽺，三
只⽺。数了⼏个⼩时，还是睡不着。他今天喝了太多茶。

3 pinyin
Wáng xiānsheng xǐhuan hē chá. Tā jiā yǒu hěn duō chá: lǜ chá, hóng chá, bái chá, hēi chá.

Wáng xiānsheng zuì xǐhuan hē lǜ chá hé hóng chá.

Wáng xiānsheng shì chūzūchē sījī. Tā chē lǐ yǒu yí gè chábēi. Tā měi tiān zǎoshang hē yì bēi

lǜ chá, xiàwǔ hē yì bēi hóng chá. Wáng xiānsheng ài kàn shū, yě ài kàn bàozhǐ. Bù gōngzuò de

shíhou, tā xǐhuan yìbiān hē chá, yìbiān kàn shū, kàn bàozhǐ.

Shàng gè xīngqīrì Wáng xiānsheng bù gōngzuò. Zài jiā xiūxi. Shàngwǔ tā qù shūdiàn mǎi le

yì běn shū. Zhè běn shū hěn hǎo kàn. Wáng xiānsheng hěn xǐhuan kàn. Tā kàn le jǐ gè xiǎoshí.

Yìbiān kàn shū, yìbiān hē chá. Xiàwǔ péngyou lái tā jiā. Tā qǐng péngyou hē chá. Tāmen yìbiān

shuōhuà, yìbiān hē chá. Wǎnshang shíyī diǎn, wáng xiānsheng qù shuìjiào. Yí gè xiǎoshí, liǎng gè

xiǎoshí, sān gè xiǎoshí. Tā zài chuáng shàng shuì bù zháo. Wáng xiānsheng kāishǐ shǔ yáng: yì zhī

yáng, liǎng zhī yáng, sān zhī yáng. Shǔ le jǐ gè xiǎoshí, háishi shuì bù zháo. Tā jīntiān hē le tài duō

chá.
4
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱喝茶
Wáng xiānsheng ài hē chá

4 COMPREHENSION TEST (ONLY HANZI)

�.王先⽣喜欢喝什么？ �.王先⽣的职业是什么？
A. 茶 A. 司机
B. 咖啡 B. ⼯⼈
C. ⽔ C. ⽼师

�.王先⽣有什么爱好？ �.王先⽣星期⼏休息？
A. 看书 A. 星期⼀
B. 听⾳乐 B. 星期六
C. 睡觉 C. 星期⽇

�.下午谁来看王先⽣？ �.王先⽣为什么不睡觉？
A. 家⼈ A. 数了太多⽺
B. 同事 B. 不想睡觉
C. 朋友 C. 睡不着

5
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱喝茶
Wáng xiānsheng ài hē chá

5 COMPREHENSION TEST (with pinyin)

�.王先⽣喜欢喝什么？ �.王先⽣的职业是什么？
Wáng xiānsheng xǐhuan hē shénme? Wáng xiānsheng de zhíyè shì shénme?

A. 茶 chá A. 司机 sījī

B. 咖啡 kāfēi B. ⼯⼈ gōngrén

C. ⽔ shuǐ C. ⽼师 lǎoshī

�.王先⽣有什么爱好？ �.王先⽣星期⼏休息？
Wáng xiānsheng yǒu shénme àihào? Wáng xiānsheng xīngqī jǐ xiūxi?

A. 看书 kàn shū A. 星期⼀ xīngqīyī

B. 听⾳乐 tīng yīnyuè B. 星期六 xīngqīliù

C. 睡觉 shuìjiào C. 星期⽇ xīngqīrì

�.下午谁来看王先⽣家？ �.王先⽣为什么不睡觉？
Xiàwǔ shuí lái kàn Wáng xiānsheng? Wáng xiānsheng wèishénme bú shuìjiào?

A. 家⼈ jiārén A. 数了太多⽺ shǔ le tài duō yáng

B. 同事 tóngshì B. 不想睡觉 bù xiǎng shuìjiào

C. 朋友 péngyou C. 睡不着 shuì bù zháo

6
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱喝茶
Wáng xiānsheng ài hē chá

6 TEST solution
�.王先⽣喜欢喝什么？ �.王先⽣的职业是什么？
Wáng xiānsheng xǐhuan hē shénme? Wáng xiānsheng de zhíyè shì shénme?

A. 茶 chá A. 司机 sījī

B. 咖啡 kāfēi B. ⼯⼈ gōngrén

C. ⽔ shuǐ C. ⽼师 lǎoshī

�.王先⽣有什么爱好？ �.王先⽣星期⼏休息？
Wáng xiānsheng yǒu shénme àihào? Wáng xiānsheng xīngqī jǐ xiūxi?

A. 看书 kàn shū A. 星期⼀ xīngqīyī

B. 听⾳乐 tīng yīnyuè B. 星期六 xīngqīliù

C. 睡觉 shuìjiào C. 星期⽇ xīngqīrì

�.下午谁来看王先⽣家？ �.王先⽣为什么不睡觉？
Xiàwǔ shuí lái kàn Wáng xiānsheng? Wáng xiānsheng wèishénme bú shuìjiào?

A. 家⼈ jiārén A. 数了太多⽺ shǔ le tài duō yáng

B. 同事 tóngshì B. 不想睡觉 bù xiǎng shuìjiào

C. 朋友 péngyou C. 睡不着 shuì bù zháo