REPORTE EJECUTIVO DE ANALISIS DE

VIBRACIONES
Realizado En
Sede Inacap Valdivia

Preparado Para:

Sr: Miguel Garrido Schwartinsky

Preparado Por:

Diego Cortés Vásquez

Fecha de Servicio

13 de julio de 2021

Fecha del Reporte

10 de julio de 2021

Informe N°: 16055

I. Objetivo

Principal: Realizar análisis de vibraciones para evaluar condición mecánica de los equipos.
II. Desarrollo

Se le realizó análisis de vibraciones a 28 equipos rotativos divididos en diferentes áreas: de

Energía, IPA, KCL, Neo y Riles con el fin de identificar, predecir y prevenir fallas de alta y baja
frecuencia. Nuestros procedimientos son totalmente confiables y certificados por la norma ISO
18436. Para realizar esta inspección utilizamos todos los implementos de seguridad básicos con el
fin de resguardar nuestra salud y la de los operadores. El método que utilizamos para presentar los
datos de vibración son la forma de onda y el espectro de frecuencias, con esto podremos tener un
resultado de la condición mecánica de los equipos, que clasificaremos en operativos, pre alarma y
alarma. El objetivo de nuestros análisis y recomendaciones es que todos los equipos permanezcan
en condiciones de funcionamiento mecánico optimo según norma ISO 10816-3.
 III. Análisis de variables

Las variables que se utilizaron para evaluar los equipos son:

Velocidad de la vibración: La velocidad de la vibración es una medida de la rapidez con que se está
moviendo un punto mientras está vibrando. Unidades de medida en el sistema métrico mm/s rms, mm/s
pico.

Aceleración de la vibración: La aceleración de la vibración es la rapidez de cambio de la velocidad en el

tiempo. La aceleración es expresada normalmente en G’s pico donde G en la aceleración de gravedad en
la superficie de la tierra sé utilizará la aceleración en mm/s 2.

Envolvente: La envolvente de aceleración es una sofisticada técnica de procesamiento de señal que puede
ayudar a los fabricantes en la industria de procesos a detectar fallas en los rodamientos en una etapa
temprana y reducir el tiempo de inactividad de la máquina al mínimo.

Cabe recalcar que la variable de envolvente solo será para apoyarse en casos de falla de
rodamientos.
IV. Esquemas de medición

Ubicación de los puntos de medición (vertical, horizontal y axial):

Esquemas de medición:
 CRITERIOS DE EVALUACION: NORMA ISO 10816-3
PARA CLASIFICACION DE EQUIPOS Y EVALUACION DE SEVERIDAD VIBRATORIA.

Operativo: Equipo en buenas condiciones de operación, evaluación hasta la próxima medición

Pre - alarma: Equipo para mantener monitoreado, detección de anomalías incipientes
Alarma: Equipo para detención inmediata (programar mantención, peligro de falla)

Equipos

AREA → ENERGIA IPA KCL Neo Riles

ITEM
1 BBA Alim1 ACM100 Bba IC 1 GPM1 Bba B59
Cald Chi
2 Vent For. 1 Bba Disco 6 Bba kcl Agotad MDH4 Bba B60

3 Vent For.2 Bba P19 Bba TK verde Vent. GPM1 Bba neutralizado
4 VTI Chips Bba P23 Clasif GPM2 Vent. MDH4

5 Bba P41 GPM2

6 Bba rio N° 1 Vent GPM2

7 Clasif ACM100 Vent. ciclon

pillet
8 SV1 Vent.Forz. Pillet
9 Vent ACM100

REALIZO: Diego Ignacio Cortés Vásquez

 V. Resumen diagnostico equipos rotativos

AREA: ENERGIA

ITEM EQUIPO CONDICIÓN RECOMENDACIÓN

MECÁNICA

1 BBA Alim 1 Cald ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de

Chi alarma, puntos 1v y 1h con una 2x elevada de
velocidad. Se recomienda detener de
inmediato el equipo, realizar alineamiento y
apretar estructura. Revisar luego de 10 días.

2 Vent. For. 1 ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de

alarma. Se recomienda detener de inmediato
el equipo y realizar balanceo dinámico y
alineamiento. Revisar luego de 10 días.

3 Vent. For. 2 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de

pre alarma, se recomienda apretar estructura y
realizar alineamiento. Monitorear dentro de 30
días.

4 VTI Chips ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de

alarma, se recomienda revisar potencial
holgura en el eje. Este equipo debe ser
detenido a la brevedad para ser alineado y
balanceado. Además, se le debe revisar la
lubricación de los rodamientos y apretar la
estructura. Seguimiento dentro de 10 días.
AREA: IPA

ITEM EQUIPO CONDICION RECOMENDACION

MECANICA

1 ACM100 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en rangos de pre alarma

de aceleración. Revisar lubricación de rodamientos y
apretar estructura. Monitoreo dentro de 30 días.

2 Bba disco 6 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en rangos de pre alarma
de aceleración. Revisar rodamientos y lubricarlos o
reemplazarlos. Monitoreo dentro de 30 días.

3 Bba P19 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de pre alarma
del lado motor, se recomienda revisar eje, alinear,
balancear y apretar estructura. Además, lubricar
rodamientos. Revisar dentro de 30 días.

4 Bba P23 PRE-ALARMA Bomba con valores vibratorios en estado de pre alarma,
se recomienda revisar rodamientos y lubricarlos o
cambiarlos. Además, hay que apretar la estructura.
Revisar dentro de 30 días.

5 Bba P41 ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se

recomienda realizar balanceo dinámico, alinear, apretar
estructura y cambiar o lubricar rodamientos. El equipo
debe ser detenido a la brevedad. Monitoreo en 10 días.

6 Bba rio N°1 ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se
recomienda realizar alineamiento y revisar lubricación
de rodamientos. El equipo debe ser detenido lo antes
posible. Revisar en 10 días.

7 Clasif ACM100 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en rangos de pre alarma,
se recomienda revisar solturas en la estructura y
lubricar rodamientos, en caso de estar en mal estado
sustituirlos. Monitoreo en 30 días.

8 SV1 OPERATIVO Equipo con valores vibratorios en rangos normales,

monitorear dentro de 60 días.

9 Vent ACM100 ALARMA Equipo con valores vibratorios de aceleración elevados,

se recomienda revisar rodamientos y lubricación.
Monitorear dentro de 30 días.
AREA: KCL
ITEM EQUIPO
1 Bba IC 1
2 Bba kcl agotad
3 Bba TK verde
4 Clasif GPM2
5 GPM2
6 Vent GPM2
7 Vent. Ciclon Pillet
8 Vent. Forz. Pillet
CONDICION RECOMENDACION
MECANICA
OPERATIVO Equipo con valores vibratorios en rangos normales,
monitorear dentro de 60 días.
ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se
recomienda realizar alineamiento, apretar la
estructura, y revisar lubricación y estado de
rodamientos. Detener maquina y monitorear lo antes
posible.
ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se
recomienda revisar potencial holgura en el eje, apretar
la estructura y realizar alineamiento. Además,
chequear lubricación de los rodamientos. Se solicita
detención inmediata del equipo y revisar dentro de 10
días.
PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en rangos de pre
alarma, se recomienda apretar la estructura.
Monitorear dentro de 30 días.
ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se
recomienda apretar bien la estructura, alinear, y
chequear estado de rodamientos y su lubricación. Se
sugiere detener el equipo lo antes posible y volver a
inspeccionar en 10 días.
PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de pre
alarma, se recomienda apretar la estructura, balancear
y alinear. Además, habría que revisar lubricación de
rodamientos. Revisar dentro de 30 días.
ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados. Equipo
desbalanceado, desalineado y con solturas
estructurales. Se recomienda realizar mantención de
lo mencionado y además cambiar rodamientos. Se
solicita detención urgente del equipo. Monitorear
dentro de 10 días.
OPERATIVO Equipo con valores vibratorios en rangos normales,
monitorear dentro de 60 días.
AREA: NEO

ITEM EQUIPO CONDICION RECOMENDACION

MECANICA

1 GPM1 ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados, se

recomienda apretar la estructura, balancear y
alinear. Hay puntos de aceleración elevados por
lo que hay que revisar rodamientos y
lubricación. Monitorear dentro de 10 días.

2 MDH4 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de pre

alarma, se recomienda apretar estructura.
Revisar dentro de 30 días.

3 Vent. GPM1 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de pre

alarma. Se recomienda realizar alineamiento y
revisar durante los próximos 30 días.

4 Vent. MDH4 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en estado de pre

alarma, se recomienda realizar balanceo,
alineamiento y apretar la estructura. Además,
habría que revisar los rodamientos y su
lubricación. Monitorear dentro de 30 días.
AREA: RILES

ITEM EQUIPO CONDICION RECOMENDACION

MECANICA

1 Bba B59 PRE-ALARMA Equipo con valores vibratorios en rangos de pre

alarma, se recomienda alinear y apretar
estructura. Revisión dentro de 30 días.

2 Bba B60 ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados,

se recomienda apretar la estructura, realizar el
balanceo y alineamiento. Además, chequear
estado de rodamientos y su lubricación. Detener
el equipo lo antes posible, revisar en 10 días.

3 Bba neutralizado ALARMA Equipo con valores vibratorios muy elevados,

se recomienda revisar solturas estructurales y
realizar alineamiento y balanceo. Además,
habría que chequear la lubricación de los
rodamientos. Detención inmediata del equipo y
revisar en 10 días más.

RESUMEN EQUIPOS OPERATIVOS, PRE-ALARMA Y ALARMA

3
12

13

OPERATIVOS PRE-ALARMA ALARMA

 VI. ANEXOS

Análisis espectral Bba P41 punto 2A área IPA:

1x de la velocidad de rotación

elevada.

En este espectro se puede ver una 1x elevada a una velocidad de 27,9 mm/s en estado de peligro, viendo
solo esto se podría decir que es un desbalance dinámico. Este equipo debe ser detenido lo antes posible y
balancear.

Análisis forma de onda Bba P41 punto 2A área IPA:

Forma de onda sinusoidal y periódica.

Cuando existe un desbalance en un equipo se generan este tipo de vibraciones con ondas sinusoidales. Esto
corroboraría lo mencionado en el análisis anterior.
Análisis espectral Bba kcl agotad punto 3V área KCL:

1x de la
velocidad de

rotación Armónicos de la
velocidad de rotación

Aquí se puede apreciar otro equipo crítico con valores muy elevados, se encuentra en zona de peligro con
una 1x de 14,8 mm/s. Esta forma espectral generalmente representa un tipo de delineamiento. El equipo
debe ser detenido a la brevedad y realizar correspondiente alineamiento.

Análisis forma de onda Bba kcl agotad punto 3V área KCL:

Forma de onda periódica y compleja.

Aquí se puede apreciar una señal periódica pero un poco compleja muy característica de los
desalineamientos. Esto corroboraría el diagnóstico del espectro anterior.
Análisis espectral Bba neutralizado punto 3A área Riles:

Múltiples armónicos y sub

armónicos de la velocidad de
rotación.

En este espectro se puede apreciar múltiples armónicos y sub armónicos de la velocidad de rotación, esto
generalmente caracteriza a una soltura mecánica o estructural. Equipo debe ser detenido a la brevedad
para apretar estructura y descartar que entre en zona de peligro.

Análisis forma de onda Bba neutralizado punto 3A área Riles:

Forma de onda compleja y no

periódica.

Forma de onda característica de una soltura estructural, puesto que no es periódica y es bastante
compleja. Esto afirmaría el análisis del espectro anterior.
Resultados equipos críticos:

Clasif ACM100

Velocidad (mm/s)
25
22,5
20

15 15,2
13,8
11,1
10
8,1 7,7
5 5,6
3,4 3,7 3,1 3,06 3,7
2,5 2,8
1,1 0,8 0,7
0 0
1V 1H 1A 2V 2H 2A 3V 3H 3A

Marzo Junio

Observación: Ejemplo de equipo que tuvo una mejora sustancial desde la medición de marzo, se veía un
claro problema en los puntos radiales, según la tabla de Charlotte esto es debido a algún tipo de
desbalance, desalineamiento paralelo o excentricidad. Gracias a la mantención a tiempo de este equipo se
puede encontrar operando con valores dentro del rango normal.
Bba kcl agotad

Velocidad (mm/s)
30

25 25,3
22,7
20 20,03
18,9
18,6
15 14,2

10 10,2 10
7,5
5,6 6,5
6,2 5,6
5
4,1

0
1V 1H 2V 2H 2A 3V 3H

marzo junio

Observación: Aquí se puede apreciar un ejemplo interesante de comparación de vibraciones del mes de
marzo y junio. En el mes de marzo se podían ver puntos como el 1v y 2v muy elevados y que tuvieron
mejoras notorias para el mes de junio, por el contrario, los demás puntos tuvieron desmejoras en
comparación al mes de marzo. Este equipo actualmente según las normas de evaluación está con valores
en peligro y debiera ser detenido para el estudio de mantenciones correspondientes.
 Severidad vibratoria:

Área: Energía

Área: IPA
Área: KCL
Área: Neo
Área: Riles