PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

FP-COR-SIB-04.09-01
V-01

PETS-003-MOVIMIENTO DE TIERRAS CON EQUIPO

UNIDAD
RETROEXCAVADORA
MINERA
Área: OPERACIONES Versión:00 EL BROCAL
Código: Página 1 de 4

1. PERSONAL:

1.1 Ingeniero Residente de Obra.

1.2 Ingeniero Supervisor de Obra.
1.3 Operador de Retroexcavadora.
1.4 Vigía o señalero.
1.5 Ayudante.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

2.1 Casco.
2.2 Lentes de seguridad.
2.3 Sobre lentes (Según caso).
2.4 Overol con cinta reflectiva.
2.5 Zapatos de seguridad punta de acero.
2.6 Bloqueador Solar.
2.7 Barbiquejo.
2.8 Guantes de Badana.
2.9 Tapones auditivos.
2.10 Orejeras.
2.11 Respirador.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1 Camioneta.
3.2 Camión Volquete.
3.3 Retroexcavadora.
3.4 Conos de seguridad.
3.5 Paleta de seguridad.
3.6 Silbato.
3.7 02 tacos de seguridad.
3.8 Cono de seguridad.
3.9 Cintas de seguridad.
3.10 Malla de seguridad.
3.11 Poste delimitador.
3.12 Señalética.
3.13 Botiquín.
3.14 Extintor.
3.15 Kit antiderrame.
3.16 Pico.
3.17 Lampa.
3.18 Barreta.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
FP-COR-SIB-04.09-01
V-01

PETS-003-MOVIMIENTO DE TIERRAS CON EQUIPO

UNIDAD
RETROEXCAVADORA
MINERA
Área: OPERACIONES Versión:00 EL BROCAL
Código: Página 2 de 4

4. CUADRO DE RESPONSABILIDADES:

¿Quién? ¿Qué? ¿Cómo?

4.1.1 Verificar la correcta ejecución de los trabajos.
4.1.2 Asignar los recursos para la correcta ejecución del
trabajo bajo el presente procedimiento.
4.1 Ingeniero Residente de 4.1.3 Garantizar que este procedimiento sea conocido y
Obra. aplicado en campo.
4.1.4 Facilitar consignar datos del proyecto y firmar los
formatos de protocolos de excavación para el
aseguramiento de la calidad del proceso.
4.2.1 Velar en todo momento por la integridad física de
los trabajadores a su cargo, sin exponer a nadie a
un riesgo no controlado.
4.2.2 Verificar que el personal que va a participar en el
4.2 Ingeniero Supervisor de
trabajo tenga capacitaciones.
Obra.
4.2.3 Supervisar y/o verificar niveles de excavación
acorde con los planos del proyecto y exigir al
residente de obra que se plasmen en los protocolos
de aseguramiento de la calidad del proceso.
4.3.1 Auditar la aplicación y cumplimiento del presente
procedimiento.
4.3.2 Verificar que los operadores de maquinaria y
personal involucrado conozcan los peligros y
4.3 Ingeniero de Seguridad, riesgos presentes en la ejecución de esta tarea y
Salud Medio Ambiente – que se apliquen las medidas de control necesarias
SSMA. contempladas en el presente procedimiento.
4.3.3 Verificar la correcta realización del análisis y la
evaluación de riesgos.
4.3.4 Asesorar al ingeniero de obra, supervisor de obra y
personal a realizar la tarea en condiciones seguras.
4.4.1 Coordinar con el Residente de Obra y/o /Supervisor
de obra, el área donde se realizará el movimiento
de tierras (Excavación, relleno, eliminación, etc).
4.4.2 El operador y vigía recaba información del ingeniero
residente de obra a cerca de las características de
4.4 Operador de Equipo
la excavación (ancho, profundidad).
volquete,
4.4.3 El operador de equipo verificará las competencias
Retroexcavadora y vigía o
de su personal auxiliar (Vigía) para la ejecución de
señalero.
las actividades de movimiento de tierras.
4.4.4 Inspección del equipo a cargo (Check list pre-uso).
4.4.5 Señalizar el área de trabajo con cintas de color rojo
y/o mallas de seguridad mientras se realicen los
trabajos.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
FP-COR-SIB-04.09-01
V-01

PETS-003-MOVIMIENTO DE TIERRAS CON EQUIPO

UNIDAD
RETROEXCAVADORA
MINERA
Área: OPERACIONES Versión:00 EL BROCAL
Código: Página 3 de 4

5. PROCEDIMIENTO:

4.1 El supervisor de obra y/o ingeniero de residente realiza la reunión de seguridad de 5 minutos
a todo el equipo de trabajo, antes de iniciar la actividad.
4.2 Para el trabajo deben contar con las herramientas manuales necesarias en perfectas
condiciones con su respectiva inspección.
4.3 El área donde realizará el trabajo debe reunir las condiciones mínimas de seguridad.
4.4 El supervisor dará orden de trabajo al personal para que efectué la tarea.
4.5 El personal realizará la inspección y verificación de la labor rellenando el Formato IPERC.
4.6 Como mínimo serán dos las personas que ejecutarán.
4.7 Se procederá a llenar el Check list de pre-uso de la unidad móvil y /o equipo.
4.8 El Residente de Obra en coordinación con el ingeniero supervisor de obra, juntamente con el
operador del equipo realizará la inspección puntual en el área de trabajo, para definir el área
a Excavar, perfilar y/o nivelar, teniendo en cuenta las áreas marcadas en la etapa de trazo y
replanteo topográfico.
4.9 Se comienza con el trazado, el cual puede ser presentado a través del respectivo protocolo de
control topográfico y en terreno, con el fin de que se realicen observaciones o se aprueben lo
realizado.

EXCAVACION: Las excavaciones a realizar en el proyecto pueden tener distintos objetivos, ya

sea la excavación para obras civiles (Cimentaciones para estructuras), Obras sanitarias
(instalación de redes de alcantarillado, agua potable o conexas), Obras de infraestructura
eléctrica (Pozos a tierra, Zanjas para redes eléctricas enterradas, Malla a tierra, Obras auxiliares
para pararrayos, postes, entre otros), para ello el topógrafo deberá ejecutar el trazado de las
excavaciones según planos y con las cotas obtenidas del proyecto salvo indicación contraria
del ingeniero supervisor. Toda excavación que se realice en el proyecto deberá ser
debidamente señalizada. (letreros, conos o barrerá dura siempre cuando la exposición de la
excavación sea por tiempo prolongado). Para el presente proyecto, las profundidades no
sobrepasan en caso extremos de los 3.00 m (Pozo a tierra del SPT), para cuyo este último caso
cuando personal deba ingresar a la excavación para el perfilado, se debe verificar en todo
momento que la estabilidad del terreno en profundidad sea lo suficientemente consolidada a
fin de evitar posibles atrapamientos del personal con un posible deslizamiento del terreno.
Esta actividad en particular (Pozos a tierra) se coordinará las medidas de seguridad con todos
involucrados en el cuadro de responsabilidades. El resto de las excavaciones poseen una
profundidad no mayor a 1.20 m. Las excavaciones que sean de consistencia firme se realizarán
con Maquinarias (excavadora, retro excavadora), se puede utilizar excavadora con martillo
hidráulico si fuera necesario y posteriormente se retirará el material con balde, hasta lograr su
profundidad requerida.

Las excavaciones podrán ejecutarse también manualmente en el caso de fundaciones

menores, vale decir igual o menor a 1,2 m de profundidad, se podrá emplear roto martillo
eléctrico, se debe considerar el ancho y profundidad de excavación v/s la distancia entre
manilla de la herramienta, la cual se considerará como distancia mínima 20 cm por manilla en
sentido horizontal/vertical para evitar exponer las extremidades superiores a astricción por el
borde de la excavación. Una vez excavado, se procederá a retirar el material con pala y en caso
de mayor profundidad, con balde hasta llegar a su cota final.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
FP-COR-SIB-04.09-01
V-01

PETS-003-MOVIMIENTO DE TIERRAS CON EQUIPO

UNIDAD
RETROEXCAVADORA
MINERA
Área: OPERACIONES Versión:00 EL BROCAL
Código: Página 4 de 4

4.10 RELLENO COMPACTADO: El relleno se podrá realizar con equipo retroexcavadora en capas
cuyo espesor deberá cumplir con lo establecido en las Especificaciones técnicas del Proyecto
(Movimiento de Tierra, Excavación y Rellenos compactados), esparciendo el material y
retirando el material de sobre tamaño, luego se compacta con plancha vibratoria, rodillo o
vibro pisón según corresponda con el caso particular. Así hasta llegar al borde de la excavación.
Se deberá contar con la aprobación de las densidades del terreno, cuando corresponda.
El ingeniero residente en coordinación con su capataz a cargo de los trabajos deberá ir
marcando los espesores de las capas intermedias sueltas para que el equipo de compactación
obtenga capas horizontales homogéneas, con el grado de compactación requerido, sin
ondulaciones ni irregularidades, como nido de piedras, sobre tamaño o saturaciones.
4.11 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE:
Es importante que el área de la excavación se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo
material excedente desechable que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán
llevados a botaderos autorizados y/o coordinados entre el ingeniero residente de obra con el
ingeniero supervisor de obra.
El operador de volquete coordinará con el ingeniero de la obra, quien definirá la operación de
eliminación de material excedente, teniendo en cuenta el espacio de maniobra entre el equipo
volquete, la retroexcavadora y los montículos de material excedente a eliminar producto del
movimiento de tierras.
6. RESTRICCIONES:
5.1. No se iniciará trabajos sin la orden de trabajo firmados y revisión de los planos y/o
Especificaciones Técnicas, por parte del ingeniero residente y supervisor de Obra.
5.2. No se realizará los movimientos de tierras, si no se cuenta con información escrita, verbal u
otro de posibles interferencias que representen riesgos no visibles en el área de excavación.
5.3. Prohibido el uso de equipo vehicular y/o pesado, de no contar con controles de seguridad (Kit
antiderrames, extintor, botiquín, conos, tacos y otros).
5.4. Prohibido el uso de Herramientas Manuales hechizos.
5.5. Prohibido el uso de Herramientas Manuales en mal estado.
5.6. Prohibido realizar el trabajo si el trabajador no está capacitado.
5.7. Prohibido operar unidades y/o equipo vehicular liviano y/o pesado sin autorización vigente.
5.8. El personal no podrá operar unidades y/o equipos vehiculares en caso de Tormentas eléctricas
(07-JRC-IN- SSMA-04 Tormentas Eléctricas).
5.8 Se restringe el uso de celulares y de radios en caso de tormentas eléctricas.

PREPARADO POR: PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Ingeniero de Obras Civiles Ingeniero de Seguridad Jefe de SSMA Gerente de Obra

Edward R. Irrazábal Ibáñez Leandro S. Espinoza López Sandro Arratia Sacari Alejandro Fuentes Vera
Fecha de Elaboración: Fecha de Aprobación:
24/06/2019 08/07/2019