CAMILLA HIDRÁULICA

Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

MANUAL DE OPERACIÓN Y
SERVICIO TÉCNICO
M-715 PLUS

posventa@metaxsac.com
Calle Los Tulipanes (Unidad Catastral 10425 parcela B-83) – Lurín- Lima 16 – Perú
Tel: +511-4777701 / 4772609 Anx: 150
Cel.: +51-944483676

ventas@metaxsac.com
Calle Mariscal Cáceres 112 – Surco – Lima 33 – Perú
Tel: +511-4777701 / 4772609 Anx: 117

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 1
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

Índice General
INTRODUCCION ......................................................................................................................................................3
SIMBOLOGIA DEL MANUAL ....................................................................................................................................3
CAPÍTULO I .............................................................................................................................................................4
Generalidades ....................................................................................................................................................4
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL .........................................................................................................................4
1.2 PARÁMETROS TÉCNICOS ..........................................................................................................................5
1.3 COMPONENTES ..................................................................................................................................6
1.4 ACCESORIOS ESTANDAR Y ADICIONALES .................................................................................................8
1.5 ACABADOS........................................................................................................................................11
1.6 ALMACENAMIENTO DE LOS PRODUCTOS ........................................................................................11
1.7 DESEMBALAJE DEL PRODUCTOS ............................................................................................................12
CAPITULO II ..........................................................................................................................................................13
Operaciones .........................................................................................................................................................13
2.1 MOVIMIENTOS .......................................................................................................................................13
2.1.1 SUBIR O BAJAR LA PLATAFORMA (HI-LOW): ....................................................................................13
2.1.2 INCLINAR PLATAFORMA (TRENDELENBURG / REVERSA ) ...............................................................14
2.1.3 SUBIR O BAJAR EL ESPALDAR (FOWLER): .........................................................................................15
2.2 FASES DE POSICION DE GARRUCHAS ...................................................................................................15
2.2.1 FRENO TOTAL / LIBRE / GUIA ...........................................................................................................15
CAPÍTULO III .........................................................................................................................................................16
Servicio Técnico ....................................................................................................................................................16
3.1 MANTENIMIENTO RUTINARIO .............................................................................................................16
3.1.1 CUIDADOS DEL PRODUCTO ..............................................................................................................16
3.1.2 LIMPIEZA DEL PRODUCTO ................................................................................................................17
3.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ...........................................................................................................17
3.2.1 CUADRO REFERENCIAL DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................18
3.2.2 GUÍA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........................................................................................18
3.3 MANTENIMIENTO CORRECTIVO...........................................................................................................19
CAPÍTULO IV .........................................................................................................................................................20
Responsabilidades y Garantía del Producto.........................................................................................................20
4.2 GARANTÍA DE FÁBRICA.........................................................................................................................20

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 2
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
INTRODUCCION
METAX INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. es una empresa metal mecánica peruana,
dedicada a la fabricación y comercialización de equipos hospitalarios.

SIMBOLOGIA DEL MANUAL

SEÑALES DE SEGURIDAD
Advertencia general:
Se identifican situaciones o acciones que pueden afectar la seguridad
del paciente o del usuario. El hecho de ignorar una advertencia puede
provocar lesiones al paciente o al usuario.

Advertencias de aplastamiento general:

No obstaculizar las articulaciones y áreas adyacentes cuando se
realizan los movimientos, ya que puede provocar aplastamientos.

Advertencias de aplastamiento pies:

No obstaculizar la zona por donde circula el producto, ya que puede
provocar aplastamientos de pies y otros elementos que encuentre en
su paso.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 3
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
CAPÍTULO I
Generalidades

1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL

La CAMILLA HIDRÁULICA, código: 100014002, modelo: M715 PLUS, tiene las siguientes características:

• Camilla para hospitalización y cuidados intermedios, de altura variable,

plataforma radiotransparente a los Rayos X, dividida en (02) secciones, con
movimientos de Hi-low, Trendelenburg, Trendelenburg Inversa y Fowler.

• Plataforma del paciente tiene (02) secciones, estos son: el espaldar, y el cuerpo
fijo.

• Movimientos hidráulicos son Hi-low, Trendelenburg y Trendelenburg Inversa.

• El movimiento neumático es el Fowler (Espaldar).

• Base rodable con (04) ruedas de grado hospitalario de 8” de diámetro.

• Sistema de freno total.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 4
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

1.2 PARÁMETROS TÉCNICOS

Medidas aproximadas (1)

Ancho de la plataforma 750 mm
Ancho total 870 mm
Largo de la plataforma 1880 mm
Largo total 2200 mm
Movimientos (1)
Altura mínima 610 mm
Altura máxima 935 mm
Fowler 85°
Trendelenburg -19°
Trendelenburg Inversa 17°
Peso
Peso del producto 106.5 Kg
Capacidad de carga máxima 320 kg
Notas:
(1) Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-

5%

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 5
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
1.3 COMPONENTES

1.3.1 LISTADO DE COMPONENTES

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 6
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

1.3.2. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES

La descripción de los componentes principales del producto, son los siguientes:

1. BASE RODABLE: Estructura metálica fabricada con tubo de acero LAF de sección
cuadrada y rectangular, en la cual se ubica los actuadores lineales hidráulicos.

GARRUCHAS: Este producto cuenta con (04) ruedas de grado hospitalario de 8” de

diámetro.

FRENO TOTAL: El sistema de freno total es accionado con un pedal que se encuentra
en la parte de la piecera y cabecera.

CARCASA: Cuenta con una carcasa termoformada, además, tiene el atributo de poder
llevar un balón de oxígeno de forma horizontal.

2. BASTIDOR: Estructura metálica fabricada con tubo de acero LAF de sección cuadrada
y rectangular, Cuenta orificios en las cuatros esquinas para colocar accesorios como la
varilla porta suero, entre otros.

3. PLATAFORMA: Este producto tiene (02) secciones y estas son:

3.1 ESPALDAR: Estructura metálica fabricada con tubo de acero LAF de sección
cuadrada, somier fabricado con tablero fenólico compacto que brinda propiedades
radiotransparentes a los Rayos X, y antibacteriales.
En esta sección se instalan 2 actuadores lineales neumáticos para permitir el
movimiento fowler (elevación del espaldar).

3.2 Cuerpo (FIJO): Estructura metálica fabricada con tubo de acero LAF y un Somier
fijado al bastidor, fabricado de tablero fenólico compacto que brinda propiedades
radiotransparentes a los rayos X y antibacteriales.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 7
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
1.4 ACCESORIOS ESTANDAR Y ADICIONALES

Estos accesorios están incluidos dentro del producto. Para poder adquirir cualquiera de
estos como repuestos comunicarse con el área de ventas.

LISTADO DE ACCESORIOS
Imagen Referencial Descripción
SOPORTE DE BARANDAS
Código : 300023014
Cantidad : 04 unidad.
Características :
Este accesorio consta de (04) unidades de
soporte de barandas fabricadas de tubo de acero
LAF de sección rectangular, que se instalan en el
bastidor de la cama.

BARANDAS PLEGABLES DE 5 BARROTES

Código : 300006001
Cantidad : 01 Par.
Características :
Este accesorio consta de (02) unidades de
barandas laterales plegables o retractiles, con
barrotes fabricados de tubo de acero inoxidable
de sección redonda, que se instalan al bastidor.
Estas barandas se deslizan hacia abajo
quedándose por debajo del colchón, para ello,
solo debe jalar (hacia adelante) el gatillo de
plástico y así podrá manipular cada unidad.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 8
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

VARILLA PORTA SUERO – INOXIDABLE

Código : 300025002
Cantidad : 01 unidades
Características :
Fabricada íntegramente de acero inoxidable.
Consta de dos piezas, el parante fijo y el
telescópico, cuenta con 2 ganchos para colocar
sueros y otros.
Para regular su altura solo debe desajustar la
perilla, ubicar el parante telescópico a la altura
deseada y ajustar la perilla.
PORTA MONITOR
Código : 300018002
Cantidad : 01 unidad.
Características :
Fabricado con tubo de acero LAF de sección
redonda y va instalado en la camilla al lado de la
piecera.

PORTA BALON
Código : 300016002
Cantidad : 01 unidad.
Características :
Fabricado con plancha de acero LAF de 1.2 mm
de espesor

BANDEJA
Código : RE0044001
Cantidad : 01 unidad.
Características :
Bandeja porta chasis, de plástico Polietileno de
Alto Impacto (HIPS), de color blanco.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 9
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

CORREA DE SUJECION DE PACIENTE

CON VELCRO
Código : AC0008002
Cantidad : 02 unidades.
Características :
Cinta de nylon de 5 cm.

CORREA DE SUJECION DE PACIENTE

CON HEBILLA
Código : AC0008001
Cantidad : 02 unidades.
Características :
Cinta de nylon de 5 cm.

CABECERA TUBULAR
Código 300008004
Cantidad : 01 unidad.
Fabricado de acero LAF de sección redonda, la
cual se instala en la camilla del lado de la
cabecera.

COLCHÓN HOSPITALARIO
Código :
Cantidad : 01 unidad
Características :
El colchón hospitalario está compuesto por una
espuma de poliuretano (PU) de alta densidad,
viscoelástico y antiestático, con cubierta o forro
resistentes a fluidos, de fácil lavado y
desinfección, impermeable, removible y apta
para trabajo con pacientes de mediana estancia
(emergencia y observación).

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 10
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

1.5 ACABADOS
Este producto presenta los siguientes acabados:
• Tratamiento de las superficies, consiste en desengrase, doble enjuague y
zirconización (Moderno proceso que apuesta por el bienestar y cuidado ambiental);
el cual es un paso previo al pintado, protegiendo la pieza el breve momento desde
que sale del lavado y se prepara la superficie para el pintado.

• Acabado con pintura en polvo electrostático hibrido (poliéster epoxy), aplicado sin
solventes (ecológico) curado en horno a temperatura promedio de 200°C.

• Todas las uniones son soldadas eléctricamente mediante proceso de soldadura MIG
(Metal Inert Gas).

• Los componentes de acero inoxidable cumplen con la norma AISI, calidad 304,
acabado 2B; y se han decapado después de soldado bajo proceso TIG (Tungsten
inert gas).

1.6 ALMACENAMIENTO DE LOS PRODUCTOS

Si el producto tendrá que pasar por un almacenamiento prolongado, tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:

• Embalaje original, el producto se debe almacenar con su respectivo embalaje.

• Identificación del producto, se debe indicar el código y nombre de producto.
• Ubicación estable, el producto se debe almacenar en lugar sin vibraciones.
• No utilice el producto como soporte para trabajar o para apilar.
• Almacenar los productos bajo techo, exponer los productos a la intemperie puede
dañar los acabados y secciones tapizadas del producto.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 11
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
1.7 DESEMBALAJE DEL PRODUCTOS

El producto METAX puede estar embalado de las siguientes formas:

FORMA 1: Con cartón y strech film.

FORMA 2: Con jaba de madera; cuando se proceda a desembalar, se debe remover

cuidadosamente las tapas laterales para poder retirar el producto.

Una vez retirado cualquier tipo de embalaje, por favor limpie el producto usando un
paño ligeramente húmedo con jabón líquido, de esta manera podrá retirar el polvo y la
grasa que pudiese tener el producto, tener cuidado de no rayar la superficie metálica.
Después de limpiar el producto, usted podrá ubicarlo en el lugar deseado.

PRECAUCIONES EN EL DESEMBALAJE

Realizar el desembalaje sobre un piso liso y necesariamente lo más

cerca posible al lugar deseado.

Tener cuidado en el uso de cuchillas o cualquier elemento filo

cortante que pueda dañar las superficies del producto (metal o
tapices)

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 12
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

CAPITULO II
Operaciones
2.1 MOVIMIENTOS
Los movimientos con los que cuenta este producto son realizados mediante 2
actuadores hidráulicos, 2 actuadores neumáticos y un eje roscado los cuales son
accionados con pedales, un accionador y una manivela, respectivamente, estos
movimientos se mostraran a continuación.

2.1.1 SUBIR O BAJAR LA PLATAFORMA (HI-LOW):

Estos movimientos se pueden realizar a través del uso de los pedales que se encuentran
en el lado derecho e izquierdo de la base rodable. Pisando la zona indicada del pedal
doble para descender o pisando el pedal simple repetidamente para elevar, hasta llegar
a la posición requerida (hi/low) desde 610 mm a 935 mm o detener el movimiento en la
altura deseada, ver imagen.

ADVERTENCIA:
Compruebe que no se presenten obstáculos en su funcionamiento,
puede causar aplastamiento.
ADVERTENCIA:
No pararse sobre los pedales, puede causar daños al producto.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 13
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
2.1.2 INCLINAR PLATAFORMA (TRENDELENBURG / REVERSA )
Estos movimientos se pueden realizar colocando la plataforma en altura máxima a
través del pedal simple, luego se debe pisar la zona indicada del pedal doble hasta llegar
a la posición requerida (Trendelenburg/reversa) desde -19° a 17° o detener el
movimiento en el ángulo deseado, ver imagen.

ADVERTENCIA:
Compruebe que no se presenten obstáculos en su funcionamiento,
puede causar aplastamiento.

ADVERTENCIA:
No pararse sobre los pedales, puede causar daños al producto.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 14
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
2.1.3 SUBIR O BAJAR EL ESPALDAR (FOWLER):
Este movimiento se puede realizar a través del accionador que se encuentra en la parte
inferior del espaldar. Presionando el accionador hacia la plataforma, para inclinar el
espaldar hasta llegar a la posición requerida (Horizontal/Fowler) desde 0° a 85° o
detener el movimiento en el ángulo deseado, ver imagen.

2.2 FASES DE POSICION DE GARRUCHAS

2.2.1 FRENO TOTAL / LIBRE / GUIA
Este atributo permite (frenar/liberar/guiar) las garruchas presionando firmemente en
la zona resaltada del pedal de los extremos de la base rodable, ver imagen.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 15
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
CAPÍTULO III
Servicio Técnico

3.1 MANTENIMIENTO RUTINARIO

Este producto debe tener un mantenimiento continuo de limpieza y ser operado por
las personas capacitadas. Esto le va a asegurar una prolongada vida al producto.

3.1.1 CUIDADOS DEL PRODUCTO

Para poder disfrutar mucho tiempo del producto que acaba de adquirir de METAX,
tome las siguientes precauciones al utilizarlo.

CUIDADOS DEL PRODUCTO

Manténgalo en un lugar seco
Este producto se podría estropear si tiene contacto continuo con el
agua o si es que se expone a elevados niveles de humedad.

Evite los golpes.

Este producto podría no funcionar correctamente si se somete a
golpes fuertes sobre todo en las secciones articuladas.

Manipule los componentes articulados con cuidado.

No haga una excesiva fuerza en las secciones o componentes
articulados porque podrían sufrir deformaciones o desencaje en los
puntos de articulación del producto.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 16
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
3.1.2 LIMPIEZA DEL PRODUCTO

A continuación, les mencionamos algunas indicaciones de seguridad:

PRECAUCIONES

No utilice disolventes orgánicos para la limpieza.

• Limpieza general:
Recomendamos limpiar el producto con un paño ligeramente húmedo con jabón
líquido y agua tibia.
No utilice una cantidad excesiva de líquido ni productos de limpieza abrasivo.

• Limpieza de manchas difíciles:

Para limpiar las manchas difíciles o indelebles, recomendamos utilizar productos
de limpieza domésticos estándar y un cepillo de cerdas suaves.

• Desinfección:
Diluya los desinfectantes y/o germicidas según las instrucciones que aparecen en
la etiqueta del fabricante.

3.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Este producto debe ser sometido a un programa de mantenimiento preventivo. Esto le
asegura una prolongada vida al producto, contribuyendo a reducir el tiempo de
inutilización debido al uso excesivo.

PRECAUCIONES
Solo el personal del Servicio Técnico de METAX, debe efectuar el
Mantenimiento Preventivo del producto. El Mantenimiento
Preventivo realizado por personal no autorizado puede conducir a
lesiones personales y/o daños materiales.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 17
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

3.2.1 CUADRO REFERENCIAL DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Para iniciar con los procedimientos del Mantenimiento Preventivo debe tener en cuenta
el “Cuadro Referencial de Mantenimiento Preventivo”, ya que ha sido diseñado para
mantener el “Historial de Mantenimiento y Costos de Reparación” del producto.

CUADRO REFERENCIAL DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

N° DESCRIPCION DE LA TAREA FRECUENCIA EJECUTOR
1 Inspección y revisión del producto 12 meses Mantenimiento
Revisión de estructura y movimiento de garruchas
2 12 meses Mantenimiento
de cama
3 Lubricación de partes mecánicas 12 meses Mantenimiento
4 Ajustes mecánicos e hidráulicos 12 meses Mantenimiento
Revisión del estado de conservación de la cama y 12 meses
5 Mantenimiento
sus partes hidráulicas
6 Revisión general de funcionamiento Diario Usuario
7 Limpieza superficial Diario Usuario

3.2.2 GUÍA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Esta guía sirve para ayudar al técnico en la realización de los procedimientos
recomendados para el correcto mantenimiento del producto. Se deben seguir cada
tarea realizando los cambios pertinentes y necesarios. Esta se encuentra basada en el
“Cuadro Referencial de Mantenimiento Preventivo”.

Inspección y revisión del producto:

 Compruebe el estado general del producto, verificando que no se observe
anomalías a la estructura, como abolladuras o deformaciones fuera de tolerancia.
 Verifique que no haya signos de oxidación, haciendo especial hincapié en las
uniones soldadas.
 Observe que todas las piezas se hallan correctamente encajadas.

Ajustes hidráulicos y neumáticos:

 Verifique el buen funcionamiento de los actuadores lineales hidráulicos.
 Verifique el buen funcionamiento de los actuadores lineales neumáticos.

Ajustes mecánicos:
 Verifique el ajuste adecuado de pernos, o fijaciones en el producto
 Verifique el buen estado de la manivela para elevación de extensión de piernas.
 Verifique el buen estado de los pedales de bombeo, alivio y freno.

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 18
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS
• Pruebas de funcionamiento:

 Realice la operación de cada movimiento.

 Verifique que no exista ninguna fricción o ruido anormal en los movimientos.
 Revise el estado de las ruedas de grado hospitalario.

• Lubricación:
 Lubrique los actuadores lineales.

• Limpieza general:
 Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo con jabón líquido.

NOTA: Lleve a cabo todas las reparaciones necesarias y reemplace los componentes en
caso sea necesario.

3.3 MANTENIMIENTO CORRECTIVO

De presentarse algún inconveniente con el producto o si requiere adquirir piezas de
repuestos y/o accesorios, pueden comunicarse con nuestro Departamento de Posventa
para poder consultar la lista de precios.

3.3.1 LISTADO DE REPUESTOS

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 19
 CAMILLA HIDRÁULICA
Código:
100014002 Modelo:
M715 PLUS

CAPÍTULO IV
Responsabilidades y Garantía del Producto

4.1 INDICACIONES
La empresa METAX INDUSTRIA Y COMERCIO S. A. C., fabricante del producto CAMILLA
HIDRÁULICA, código: 100014002, modelo: M715 PLUS, nos consideramos responsables
de los defectos de seguridad, fiabilidad y eficacia del producto únicamente si:

• El montaje, las modificaciones y reparaciones son llevadas a cabo únicamente por

personal autorizado de METAX o por algún distribuidor autorizado de Servicio
Técnico.
• El producto se ha utilizado de acuerdo a las instrucciones dadas por este manual.
• El producto no presenta cambios y/o modificaciones de partes y/o accesorios.

METAX es el único autorizado para realizar modificaciones tanto en el diseño

como en la fabricación de las partes y/o accesorios de los productos.

4.2 GARANTÍA DE FÁBRICA

• METAX INDUSTRIA Y COMERCIO S. A. C. garantiza los productos que fabrica, por
un tiempo mínimo de 12 meses calendarios únicamente por fallas de fabricación.
• A la CAMILLA HIDRAULICA, modelo: M715 PLUS, se le proporciona un certificado
de garantía individual. En este documento se incluyen los alcances de
responsabilidad del fabricante y excepciones.

“Queda prohibida la reproducción total o parcial de este Manual

Sin autorización de METAX INDUSTRIA & COMERCIO S.A.C.”

FOR-I008-01-20 Revisión: 02 Las dimensiones presentadas en este documento tienen una tolerancia de +/-5%
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios que contribuyan a mejorar el producto
Fecha 11/05/2020 20