GRIEGO II

ACTIVIDAD NRO. 3
15-marzo-2022 COMENTARIOS DE TEXTO

Por:
FERLEY DIOMEDES TORRES TORRES

Docente:
JUAN DAVID RUIZ

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA CATÓLICA DEL NORTE

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN,

SOCIALES Y HUMANAS

SEXTO SEMESTRE

BRICEÑO

2022

0
 ACTIVIDAD NRO. 3 COMENTARIOS DE TEXTO

Para ello:

- Retome la temática, las lecturas, documentos y material multimedia del curso.

- Lea y profundice con detenimiento y rigurosidad dicha temática y material.

- En el mismo documento en formato Word resuelva los siguientes numerales:

Escriba en los espacios de las oraciones la forma verbal correspondiente

y traduzca cada una de las oraciones al español

1.- οὐκ εὖ ἄρχετε εἰ μὴ ἄρχεσθε ὑπὸ τῶν νόμων.

No gobernáis bien, si no sois gobernados por las leyes

2.- ὁ Πλάτων ὁ φιλόσοφος ψήγει τὸ ποίημα τοῦ ῾Ησιόδου ὅτι τὰ δῶρα πείθει
τοὺς θεοὺς.

Platón el filósofo censura el poema de Hesíodo porque los regalos persuaden a los
dioses.

3.- ὅτε ὁ τύραννος προσέττατον αὐτῷ παρὰ τοὺς νόμους τι, οὐκ ἐπείθετο.

Cuando el tirano le mandaba algo al margen de las leyes, no obedecía.

4.- ὁ ᾿Αλέξανδρος ὁ τῆς Μακηδονίας βασιλεὺς θεὸς νομίζεται.

Alejandro, el rey de Macedonia, es considerado como un dios.

5.- ἐν τοῖς τῆς ἀμπέλου φύλλοις παλλάκις ἀποκρύπτεται ὁ καρπός.

En las hojas de la vid muchas veces se oculta el fruto.